MHAG :: Volume #8

#723: Plan of Samnites

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cattez Moonta Ross's words were echoed by people, everyone after the discussion, decided that sends out 10,000 people to go to assist Hernicans to defend Phelan to raise the Rom city. 卡泰孟塔罗斯的话得到了众人的认同,大家经过商议,决定派出一万人前去协助赫尔尼基人防御菲伦提鲁姆城。 10,000 soldiers- this is the maximum military that Volscians can send out, after these 10,000 people leave, the Volsci territory defends inevitably void, therefore they will defend the heavy responsibility of Volsci territory to entrust to Amintas, this was explaining that Theonia first regiment beforehand fighting a bloody battle had won the full trust of Volscians. 一万名战士-这已经是沃尔西人所能派出的最大兵力,这一万人离开后,沃尔西的领地必然防御空虚,因此他们将防御沃尔西领地的重任托付给了阿明塔斯,这正说明戴奥尼亚第一军团之前的浴血奋战已经赢得了沃尔西人的充分信任。 Obtained the Hernici envoy of Volscians suggestion to find Amintas in secret, hopes that can become the union with Theonia, obtained the support of this south powerful nation. 得到沃尔西人暗示的赫尔尼基使者私下里找到了阿明塔斯,希望能够与戴奥尼亚结为同盟,获得这个南方强国的支援。 Obtains King Davos authorization tower Pirus to take over the negotiations. 已经得到戴弗斯国王授权的塔皮鲁斯接手了谈判。 Under forcing of situation, Hernicans draws up to settle with Theonia quickly for the draft of union. However, tower Pirus reminded the opposite party: Because Theonia lacks the grain the issue, in a short time is unable to send out the army to support Hernici. 在形势的逼迫下,赫尔尼基人很快就与戴奥尼亚拟定了结为同盟的草案。不过,塔皮鲁斯提醒对方:戴奥尼亚因为缺粮的问题,短时间内无法派出军队支援赫尔尼基。 .......................................... …………………………………… „The Carthage army lands Sicily and to Theonia territory attack” the news passed to the Samnium mountainous area similarly, the Samnium tribe alliance is also the spirit inspires greatly. “迦太基大军登陆西西里、向戴奥尼亚领地进攻”的消息同样传到了萨莫奈山区,萨莫奈部落联盟同样是精神大振。 Although arranges in order Si Guke to think: Now the Sicily war just now starts, the situation is not clear, we should wait to look again...... 尽管列司古克认为:现在西西里的战争才刚开始,局势还不明朗,我们应该再等等看…… However, several other clan and tribe big leaders have not been able to wait for again, finally approves „dispatched troops to Theonia” the decision in the conference, however argued in the attack direction. 但是,其他几个部族大首领已经无法再等待,最终在会议上通过了“出兵戴奥尼亚”的决定,但是在进攻的方向上又发生了一些争执。 Firmly believed on behalf of Captain Ousey who Peak Caudini attended the conference: Should attack the Campania area, attacks the battle efficiency weak Campania union, rescues captured that more than 2000 Caudini soldiers, thus strengthens the strength of Samnium allied armies. 代表卡乌蒂尼出席会议的乌西比克首领坚持认为:应该进攻坎帕尼亚地区,攻打战斗力较弱的坎帕尼亚同盟,救回被俘虏的那两千多卡乌蒂尼战士,从而增强萨莫奈联军的实力。 Arranged in order Si Guke to express the opposition, he thinks: Samnium clan and tribe alliance dispatching troops is to time declaring war of Theonia, therefore the Samnium biggest enemy is Kingdom of Theonia, how greatest attack Theonian, weakens the Theonia strength, making it be defeated in this large-scale war, is incapable of counter-attacking Samnites again, is primary problem that the big leaders must consider. 列司古克对此表示了反对,他认为:萨莫奈部族联盟这一次的出兵是对戴奥尼亚的宣战,因此萨莫奈的最大敌人是戴奥尼亚王国,如何最大程度的打击戴奥尼亚人,削弱戴奥尼亚的实力,让它在这一场规模浩大的战争中遭受失败,无力再反击萨莫奈人,是大首领们要考虑的首要问题。 Then, is facing the Ousey Peak's angry vision, arranges in order Si Guke loud saying: „My suggestion is- attacks the Dauni area!” 然后,面对着乌西比克愤怒的目光,列司古克大声的说道:“我的建议是-进攻道尼地区！” Then, he analyzes to say unhurriedly: „First the Dauni area and Caudini and Pentri various tribes are neighboring, helping us dispatch troops. Must know the soldier who this we lead time will not be few, the food consumption will be a major problem, from nearly means in few on the road consuming. But Dauni is big with the region that we border on, means the place that we attack are many, can make Theonian virtually impossible to guard against......” 说完,他又不慌不忙的分析道:“首先道尼地区与卡乌蒂尼、彭特尼的各部落都相邻,便于我们出兵。要知道这一次我们率领的战士绝不会少,粮食消耗将是个大问题,距离近意味着在路上消耗的就少。而道尼跟我们接壤的区域大,更意味着我们攻击的地方多,能让戴奥尼亚人防不胜防……” Pentri big leader Badani and Caraceni big leader Conte Luke nod looking pensive. 彭特尼大首领巴达尼和卡拉切尼大首领孔特鲁克若有所思的点头。 „ Next, the Dauni area is Theonian the area that two years ago seizes newly. As far as I know, Daunians has not submitted Theonia completely, but also just formed in the Theonia army of Daoli area, therefore our attacks will be quite easy, will possibly cause the confusion in this region. “其次,道尼地区是戴奥尼亚人在两年前才新占领的地区。据我所知,道尼人还没有完全归附戴奥尼亚,而在道里地区的戴奥尼亚军队也才刚刚组建,因此我们的进攻会比较容易,甚至可能会造成这片区域的混乱。 Moreover, because now Theonian Volscians is having the war with the Rome person, with the expansion of both sides war, Theonia might increase the reinforcements again. If we attack Campania, Theonia nearby transfers the army to be convenient, but we attack Dauni, Theonia are facing the difficulty of choice: Is rescues Volscians or Dauni? ” 而且,现在戴奥尼亚人因为沃尔西人正在与罗马人发生战争,随着双方战争的扩大,戴奥尼亚很可能会再增派援军。如果我们攻打坎帕尼亚,戴奥尼亚就近调动军队非常方便,而我们进攻道尼,戴奥尼亚就面临着选择的困难:是救援沃尔西人还是道尼？” „That also with saying, Theonian will definitely send the army to rescue Dauni! Our is helping Rome, actually drew on the army to oneself!” Ousey Peak indignation statement question however. “那还用说吗,戴奥尼亚人肯定会派大军救援道尼！我们这是在帮助罗马,却给自己招来了大军！”乌西比克忿然的提出质疑。 „That has what relations, we return in the mountainous area again and that's the end, is in any case convenient.” Arranges in order Si Guke to smile was saying: „But to Theonian, transfers the army is not convenient back and forth, this will eliminate Volscians to provide more time to the Rome person, waited for the Rome person to conquer the Latin area completely, we even can for their making way path, facilitate them to attack Campania......” “那有什么关系,我们再退回山区里就是了,反正非常方便。”列司古克微笑着说道:“但是对戴奥尼亚人来说,来回调动大军却不方便,这会给罗马人消灭沃尔西人提供了更多的时间,等罗马人完全征服了拉丁姆地区,我们甚至可以为他们让开道路,方便他们进攻坎帕尼亚……” „Will the Rome person listen to your words?” Ousey Grain said with a smile. “罗马人会这么听你的话？”乌西比克冷笑道。 „So long as the Rome person does not think to be retaliated by Theonia in the future, must step up to attack while the present, heard dictatorship officer Camillus that Rome chooses newly is a smart person.” Martyr customer patient saying of: „Once however the Theonia army moves to cope with the Rome person and Carthaginians, we can attack Dauni again, even attacks Peuceti to south again, moreover-” “只要罗马人不想将来被戴奥尼亚报复,就必须趁着现在加紧进攻,听说罗马新选的独裁官卡米卢斯可是一个聪明人。”烈士顾客耐心的说道:“而一旦戴奥尼亚的军队调去对付罗马人、迦太基人,我们就可以再次进攻道尼,甚至再向南进攻普切蒂,另外-” Arranges in order Si Guke to look at Ousey Peak, earnest saying: „We in Dauni must as far as possible catches the captive, then requests to exchange captured Caudini soldier to Theonian.” 列司古克看着乌西比克,认真的说道:“我们在道尼要尽可能的多抓俘虏,然后向戴奥尼亚人要求交换被俘虏的卡乌蒂尼战士。” Ousey Peak eyes one bright, urgently asked: „Will Theonian agree?!” 乌西比克眼睛一亮,急问道:“戴奥尼亚人会同意吗？！” „According to Davos treated the approach of his people in the past, he might agree! Moreover he , to obtain complete submitting of Daunians , must agree!” Arranges in order Si Guke affirmative saying. “根据戴弗斯以往对待其民众的做法,他很可能会同意！而且他要想得到道尼人的完全归附,也必须得同意！”列司古克肯定的说道。 At this time, Conte Luke asked: „Why first does not attack the Potentia area, to recapture the land that your Hirpini does lose( to refer to Kapp)?” 这时,孔特鲁克问道:“为什么不先进攻波腾提亚地区,以夺回你们希尔皮尼失去的土地(指的是卡普萨)？” Arranges in order Si Guke to be prepared early, he said: „Potentia area mountain road is rugged, to attack and occupy it to need to spend a longer time completely, enough Theonian assembles the army to counter-attack, before the senior leader Lonnie's failure was a lesson. Let alone, Abellinum keeps off before the Potentia area, our armies must pass through it, will inevitably provoke the strong reaction of Guernut, might produce the war, this will violate the Samnites ancient tradition!” 列司古克早有准备,他说道:“波腾提亚地区山路崎岖,要想完全攻占它需要花费更长的时间,足够戴奥尼亚人调集大军反击,之前老首领维朗尼的失败就是一个教训。更何况,还有阿贝尼鲁姆挡在波腾提亚地区之前,我们的军队要经过它,势必会引起盖尔尼的强烈反应,很可能会引发战争,这将会违反萨莫奈人的古老传统！” Arranged in order Si Guke to say again and again is well-founded, making conservative Conte Luke nod, he said finally: „Originally this is your Hirpini clan's and tribe's internal business, but Guernut has become seriously affects the key issue of our entire Samnites survival now, therefore I suggested that and other wars ended, the entire alliance will try to force various Abellinum tribes expel Guernut, is sent the new leader by you again, if the Abellinum tribe refuses to carry out, we will handle jointly with the priests who the Samnium priest rolls to pray to deity Savoni announced, did not acknowledge Abellinum artificial Samnites, and launches the war to it!” 列司古克说得有理有据,让守旧的孔特鲁克连连点头,他终于说道:“本来这是你们希尔皮尼部族内部的事务,但现在盖尔尼已经成为严重影响到了我们整个萨莫奈人生存的重要问题,所以我建议等这次战争结束,整个联盟将尽全力迫使阿贝尼鲁姆各部落驱逐盖尔尼,由你再派驻新的首领,如果阿贝尼鲁姆的部落拒绝执行,我们将会同萨莫奈祭司团的祭司们向天神萨沃尼祈祷并宣布,不承认阿贝尼鲁姆人为萨莫奈人,并对其发动战争！” „I also support this proposition!” Ousey Peak expresses the support immediately. “我也赞成这个提议！”乌西比克立刻表示赞同。 Immediately, Badani also nods assent. 随即,巴达尼也点头同意。 Arranges in order Si Guke quickly to express gratitude, in the heart relaxes: The stem must be removed in the thorn of throat finally. 列司古克急忙表示感谢,心中松了口气:梗在喉咙的这根刺儿终于要被去除了。 .......................................... …………………………………… In the military conference room in Theonia royal palace, Davos and several main senior officials of military affairs section are studying the current war for several days here. 在戴奥尼亚王宫的军事会议室里,戴弗斯和军务部的几位主要长官一连几天都在这里研究着正在发生的战事。 Staff officer senior official Feely Hughes Station in the conference room center, depends on that greatly, with the Italian Peninsula and by the Sicily that topographic diagram the soil and cement careful sculpture become, with the wooden club rigid Heraclea Minoa position, the solution said: „your majesty, Sicily Commander Sir Prosous writes a letter, he will lead 15000 soldiers, unites the friendly city-state citizen soldier again, initiates an attack, goes to Heraclea Minoa, meets the approaching enemy the Carthage principal force. After our analyses, the probability that he wins is big.” 参谋长官菲利修斯站在会议室中央,靠着那张巨大的、用泥土和水泥精心雕塑而成的意大利半岛与西西里的地形图旁,用木棍执着米诺亚的位置,解说道:“陛下,西西里指挥官普罗索乌斯大人写信来说,他将率领15000名士兵,再联合友好城邦的公民兵,主动出击,前往米诺亚,迎击迦太基的主力部队。经过我们的分析,他获胜的几率较大。” „The Prosous courage is very big, is very determined, that makes him go about something with a free hand.” The nod of Davos appreciation, he had understood saying that this situation, teased at this moment: „Perhaps the action of eighth regiment stimulated Sekrian.” “普罗索乌斯胆魄很大,也很有决心,那就让他放手去做。”戴弗斯赞赏的点头,他早已经了解了这一情况,此刻还调侃的说道:“恐怕第八军团的行动刺激到了塞克利安了吧。” „Yes, your majesty. The express steamer of first and second fleet southern and North coast investigates in the Sicily island repeatedly, but had not discovered the trail of enemy fleet, making Sir Sekrian want unable to realize with the desire of Carthage fleet decisive battle.” Feely Hughes replied. “是的,陛下。第一、二舰队的快船多次在西西里岛南、北海岸探查,但一直没有发现敌人舰队的踪迹,让塞克利安大人想要与迦太基舰队决战的愿望一直未能实现。”菲利修斯回答。 The Davos knitting the brows head, bends the waist to overlook the entire map, hesitates was saying: „The Carthage naval power differs not in a big way with us, and has never fought with us, according to the truth is impossible to refuse battle...... is careful, the Carthage navy bypasses Sicily, the surprise attack the coast of our Italy!” 戴弗斯皱了皱眉头,弯腰俯瞰着整个地图,沉吟着说道:“迦太基的海军实力跟我们相差不大,而且从未与我们交过手,按道理不可能避战……要小心,迦太基海军绕过西西里,突袭我们意大利的海岸！” „Our general staff this considerations, have also informed the third, fourth fleet to enhance vigilance, and various merchants of harbor communication, has not reported saying that discovers the trail of Carthage fleet.” The Tolmides connection said. “我们参谋部也有此考虑,已经通知第三、第四舰队提高了警惕,并且各港口来往的商船,也都没有汇报说有发现迦太基舰队的踪迹。”托尔米德接口说道。 „Continues the careful investigation, do not relax vigilantly. Moreover reminded Sekrian should not be extremely reckless, must first guarantee the victory of eighth regiment and Carthage army battle!” Davos warned. “继续仔细的探查,不要放松警惕。另外提醒塞克利安不要太过冒进,先要确保第八军团与迦太基大军这一场会战的胜利！”戴弗斯告诫道。 „Good, your majesty, I sends the express steamer to inform Secker Lyan immediately.” Feely Hughes responded. “好的,陛下,我立刻派快船通知塞科利安。”菲利修斯回应道。 Davos turns the head to look to military supplies senior official Arpenst: „Also can deal with the food supply of Sicily fleet?” 戴弗斯转头看向军需长官阿尔普恩斯:“对西西里舰队的粮食供应还能应付得过来吗？” „Your majesty, has the grain that Egypt sends, Catania also undertakes part...... reluctantly to support about 20 days.” Arpenst earnest reply one word at a time. “陛下,有埃及运送来的粮食,卡塔奈也承担一部分……勉强可以支撑20天左右。”阿尔普恩斯一字一顿的认真回答。 The original military supplies senior official is Kapus, but because the 11 th regiment of Dauni area is newly-built, in addition this year Theonia and Samnites relate to split, the Dauni area takes a prestige to be high urgently needed, battlefield experience rich, and administrative ability strong general sits, Davos thinks it over, finally the designation sends Kapus to hold the post of 11 th regiment legatus temporarily, changes to 11 th legatus from the military supplies senior official, actually demoted, therefore Davos has not let the duty that he downloads the military supplies senior official. But during the present is the war, the duty of military supplies senior official is important, this work not only wants some people to do, but must do well, therefore Kapus recommended his assistant Arpenst to act. 原本的军需长官是卡普斯,但由于道尼地区的第11军团新建,再加上今年戴奥尼亚与萨莫奈人关系交恶,道尼地区急需要一名威望高、战场经验丰富、且行政能力强的将领坐阵,戴弗斯思来想去,最后选定派卡普斯去暂时担任第11军团军团长,从军需长官改任第11军团长,其实是降职了,因此戴弗斯并没有让他卸掉军需长官的职务。但现在是战争期间,军需长官的职务至关重要,这个活儿不但要有人干,而且还要干得好,于是卡普斯推荐了他的助手阿尔普恩斯来代理。 Arpenst as follows Davos the senior team officer who comes back similarly from Persia, compared with other colleagues, in council, in the regiment, does not show one's self, ordinary. After South-Italian War, he after the status of light infantry chief calls in the military affairs section, actually with the assiduous steadfast work style rapidly stands firm, and also won the attention of several commanding officers. 阿尔普恩斯作为同样跟随戴弗斯从波斯回来的高级队官,和其他的同僚们相比,无论是在元老院、还是在军团里,始终是不显山不露水,平平常常。在南意战争之后,他以轻步兵大队长的身份调入军务部后,却以勤勉踏实的工作作风迅速站稳了脚跟,并且还赢得几位主官的注意。
To display comments and comment, click at the button