MHAG :: Volume #8

#722: Leotychides change plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, has the change.” The Leotychides tone is always light, the deficient fervor: „The Siculi harassment army routed the Carthage 40,000 attacking a city armies.” “是的,有变化。”列奥提齐德斯的语气总是平平淡淡、缺乏激情:“西凯尔的骚扰部队击溃了迦太基的四万攻城大军。” Siprus thinks oneself misunderstood, surprised asking: „Is this real?! What you said is that 1000 equipment crude Siculi light infantries?!” 西普洛斯以为自己听错了,惊讶的问道:“这是真的吗？！你说的是那一千装备简陋的西凯尔轻步兵？！” „I never told the lie in the war.” Gaze of Leotychides flashing eyes Shipp Ross, but the intonation is still gentle: „I decided before changing , the plan that assigns, leading the eighth regiment to go to Heraclea Minoa, meets the approaching enemy Carthaginians.” “我从不在战争中说假话。”列奥提齐德斯目光炯炯的注视着希普洛斯,但语调依然平缓:“我决定改变之前指定的计划,率领第八军团前往米诺亚,迎击迦太基人。” „Good! Really has the boldness, worthily is the commander who your majesty settles on! Compared with before you that dog shit plan that makes!” Out of the door resounded the sound of appreciation, the nauarch Sekrian stride entered the conference room. “好！果然是有魄力,不愧是陛下看中的指挥官！比你之前制定的那个狗屎计划强多了！”门外响起赞赏的声音,海军统帅塞克利安大步走进了会议室。 Leotychides selected the eyebrow. 列奥提齐德斯挑了挑眉。 Siprus surprised asking: „Do you want to lead the army to go with Carthaginians to engage in a decisive battle directly?! This was too risky! The Carthage army has more than 40,000 people, can you all gather in the Sicily Theonia citizens?! If by some chance the battle failure, the kingdom may be all dangerous in the Sicily territory! I thought that you continue to implement the beforehand plan is quite safe!” 西普洛斯则惊讶的问道:“你要率领军队直接去同迦太基人进行会战？！这太冒险了！迦太基军队可是有4万多人,难道你要将所有在西西里的戴奥尼亚公民都集合起来？！万一会战失败,王国在西西里的领地可全都危险了！我觉得你还是继续实施以前的计划比较稳妥！” After all according to the stipulation, governor Phnou has the participation military conference, to propose the power of objection, therefore Leotychides has to explain in detail: „ The beforehand that plan bases on judged that Carthaginians will send out eight to 100,000 people of armies, but never expected that they only sent out 60,000 people, moreover in which 20,000 people also North coast. Information that obtained from before, in this 40,000 people of Carthage armies had half is being subject to Nummi Biya person of Carthage oppression comprised, their morale were not high, west 1000 the attack of Celts can compel them to retreat merely , the ability of his commander was not thus it can be seen good. 毕竟按照规定,总督西普诺斯有参与军事会议、提出异议的权力,因此列奥提齐德斯不得不详细解释道:“之前的那个计划是基于判断迦太基人会派出八至十万人的大军,但是没想到他们只派出了6万人,而且其中的两万人还去了北海岸。从之前得到的情报来看,这支4万人的迦太基军队中有一半是由备受迦太基欺压的努米比亚人组成,他们的士气并不高,仅仅一千西凯尔特人的袭击就能逼着他们溃退,也由此可见其指挥官的能力不行。 According to the information, Carthage command Monta Desnot seeks ease and comfort, does not like arriving at the battlefield, does not like being intimate in the soldiers, therefore he cannot bring into full play military many advantages. Even our soldiers are few, but the battle efficiency and morale of eighth army corps and its preparation army by far in the opposite party, can definitely defeat them. 据情报显示,迦太基的统帅蒙特阿德诺贪图享受,不喜欢亲临战阵,不爱于士兵们亲近,因此他不能充分发挥兵力多的优势。即使我们兵少,但第八兵团和其预备部队的战斗力和士气都远胜于对方,完全可以战胜他们。 Moreover we cannot look that this Carthage army relies on the soldier to be many, attacking and capturing slowly our allied country, kneads together the entire army through the fight and victory, enhances the fighting spirit and battle efficiency of Carthaginians......, when the Carthage army attacked and captured the south coast, fights with them again, will become very difficult. ” 而且我们不能看着这支迦太基军队凭借着兵多,慢慢的攻克一个又一个我们的盟邦,通过战斗和胜利来捏合整支部队,提升迦太基人的斗志和战斗力……等到迦太基军队攻克了南海岸,再与他们战斗,就会变得非常困难。” „Your this idea is right, the beforehand plan is to come under attack completely passively. I just arrived yesterday, heard your beforehand plan, has wanted to tell well you.” Sekrian is saying with senior official's tone big thorn to the subordinate. “你这个想法才是对的,之前的计划完全是被动挨打。我昨天刚到,听说了你之前的计划,早就想跟你好好的说说了。”塞克利安以长官对下属的口吻大刺刺的说着。 Although as the council senior statesman, the Sekrian qualifications and kingdom duty is truly higher than Leotychides, but makes in the Leotychides heart feel that several points are uncomfortable, but he changes mind thinks the later military action must depend upon the navy, therefore constrains the mood, said one lightly: „My this also according, all military programs that «Theonian Military Law» said ‚must act according to the actual situation to be formulated.’ Since the situation had changed, the plan that I make naturally must change.” 虽然作为元老院元老,塞克利安的资历和王国职务确实比列奥提齐德斯要高,但还是让列奥提齐德斯心中感到几分不舒服,但他转念一想自己之后的军事行动还要依靠海军,于是压抑住情绪,淡淡的说了一句:“我这也是根据《戴奥尼亚军法》中所说的,‘一切的军事计划都要根据实际情况来制定。’既然情况已经发生了变化,我制定的计划当然也要随之改变。” Siprus not like Cornelius that liking being swayed by personal gains and losses, once he were convinced, immediately simple asking: „How many people can you take away to go to enter the war?” 西普洛斯不像爱患得患失的科尔内鲁斯,他一旦被说服,立刻干脆的问道:“你要带走多少人前去参战？” „The entire eighth regiment and fourth cavalry corps, some reserve forces soldiers, it is estimated that about 15000 people. Other reserve forces soldiers guard in greatly battalion within/inner, Leontium and Tyndaris allied country army do not reassign, they also need to guard against the Syracuse person.” “整个第八军团和第四骑兵军团,还有部分预备队士兵,估计15000人左右吧。其他预备队士兵驻守在大营内,列奥提尼和陶尼斯的盟邦部队不抽调,他们还需要防备锡拉库扎人。” Leotychides said, Siprus is surprised again: „Sir Ploso Oursse, were 15000 people too few?!” 列奥提齐德斯说完,西普洛斯再次感到惊讶:“普洛索乌斯大人,15000人是不是太少了些？！” „A point are also many.” Leotychides confident saying: „I will entrust Hera Sir Krey to organize the Siculians soldiers, takes the mountain road to arrive at Heraclea Minoa. But I lead these 15000 soldiers, disembarks to the Camarina harbor through the sea route, along the south coast, marches to the west, the friendly city-state army that will pass through enrolls in the team, when arrives at Heraclea Minoa, I estimated that the quantity of army at least should have 30,000 people......” “一点也不少。”列奥提齐德斯胸有成竹的说道:“我会委托赫拉的克雷鲁大人将西凯尔人的战士都组织起来,走山路到达米诺亚。而我率领这15000名士兵,通过海路到卡曼利纳港口下船,沿着南海岸,一路向西行军,一路将所途经的友好城邦的军队都编入到队伍中,等到达米诺亚时,我估计军队的数量至少应该有3万人……” „Hey, under I worried a moment ago, forgot also to have Camarina, Gela and Agrigento...... these friendly city-state.” Siprus from exposing its short, on the face actually shows the smile of feeling relieved: The decision that „Sir Prosous, you make is correct! Through this fight of upfront and Carthage, happen to can being intimate with our city-state demonstrated that the kingdom to their blessing, deepens through the fight with their friendship!......” “嘿,我刚才着急之下,都忘了还有卡曼利纳、杰拉、阿格里真托……这些友好城邦。”西普洛斯自曝其短,脸上却露出了放心的笑容:“普罗索乌斯大人,你做的决定是正确的！通过这一场正面与迦太基的战斗,正好可以向亲近我们的城邦展示出王国对他们的庇佑,通过战斗来加深与他们的友谊！……” Leotychides does not have so many that Siprus thinks, he only wants to win, turns head to say to Sekrian: „I hope that the transporting of troop carrier team and grain and military baggage can obtain Sir Secker Lyan you to lead the protection of fleet!” 列奥提齐德斯倒没有西普洛斯想的那么多,他只想获得胜利,扭头对塞克利安说道:“我希望运兵船队以及粮食和辎重的运送能得到塞科利安大人你所率舰队的保护！” „This is the responsibility of our navy!” The Sekrian refreshed reply, the following words exposed his real motive: „I happen to can through protecting you, lure the Carthage fleet to fight a decisive battle with us!” “这是我们海军的职责！”塞克利安爽快的回答,接下来的话才暴露了他的真实目的:“我正好可以通过保护你们,来诱使迦太基的舰队与我们进行决战！” .......................................... …………………………………… „The Carthage army lands Sicily, to start to the Theonia territory marches” the news to pass to Rome, making the senior statesmen be excited, ruled as a dictatorship officer Camillus to think that the time has arrived, immediately issues „to Hernicans marched” the order. “迦太基大军登陆西西里、开始向戴奥尼亚领地进军”的消息传到罗马,令元老们感到振奋,独裁官卡米卢斯认为时机已到,立刻下达了“向赫尔尼基人进军”的命令。 Quick, he leads to convene the armies of more than 40,000 people the good Rome citizen soldiers and Latin allied country soldiers compose in Marrs Square, had/left the Rome city, marches to southeast directly. 很快,他就率领已经在马尔斯广场召集好的罗马公民兵与拉丁盟邦士兵组成的四万多人的军队,出了罗马城,径直向东南方向行军。 Hernicans is central Italy ancient indigenous, they mainly live in the Hernici the lowland between mountains and Lepini Mountain ( Lepini ), this is one is about 150 miles and wide only has the hill lowland regions of approximately more than 20 li (0.5 km) long linearity, the middle is flowing a Treix Rus River. The west of their residential district and south next to Volscians of Lepini Mountain, the east side deeply occupies the Marsch person and Aequians in mountain ridge, north is some Latin city-state, is mainly Praeneste. 赫尔尼基人是意大利中部古老的土著,他们主要居住在赫尔尼基山与莱皮尼山(Lepini)之间的低地,这是一个长约150里、宽仅有约20多里的长条形的丘陵低地区域,中间流淌着一条特雷鲁斯河。他们居住区域的西面和南面是紧挨着莱皮尼山的沃尔西人,东面则是深居山岭中的马西人和埃奎人,北面则是一些拉丁城邦,主要是普里尼斯特。 The Rome army passed through city ( Gabii ) of Latin allied country, the toward evening camped outside Pougny , Nièvre Liszt city. 罗马军队经过了拉丁盟邦的加比城(Gabii),黄昏时分在普尼里斯特城外宿营。 Hernicans hears „the Rome army attacks” the news, is startled, quickly sends people to request reinforcements to Volscians. 赫尔尼基人听到“罗马大军来袭”的消息,非常惊慌,急忙派人向沃尔西人求援。 The 2nd day early morning, the Rome army continued to south marches, via Latin allied country Toller Rom ( Tolerium ), quick arrived at cities that Hernicans and Latin person adjoined to- Ciguena ( Signia ). 第二日清晨,罗马军队继续向南行军,途经拉丁盟邦托勒鲁姆(Tolerium),很快就来到了赫尔尼基人与拉丁人相毗邻的一个城镇-希格尼亚(Signia)。 This is seat Huller Pigny foot small town Hernici, the population are not many, the topography relatively is important, moreover it occupies an important channel that the Hernici tribe in Lepini Mountain leaves the mountain. 这是一座位于莱皮尼山脚的小城赫尔尼基,人口不多,地势却相对险要,而且它是居住在莱皮尼山中的赫尔尼基部落出山的一个重要通道。 Camillus sends out 5000 people immediately, surrounds this small town, starts to make the attacking a city instrument, once prepares appropriately, starts to attack a city. 卡米卢斯立刻派出5000人,将这座小城包围,开始制造攻城器械,一旦准备妥当,就开始攻城。 Meanwhile, he led 35000 people to cross Therre Poos river nonstop, arrived in another in afternoon close to the Latin area and east bank of Hernicans important cities situated in Treix Rus River- Anaa Geniya ( Anagnia ), branched out 10,000 people its surrounding. 同时,他马不停蹄的率领35000人渡过特雷普斯河,于下午时分抵达另一座靠近拉丁地区、位于特雷鲁斯河东岸的赫尔尼基人的重要城镇-阿纳格尼亚(Anagnia),又分出一万人将其包围。 But he leads the other 25000 people, after bypassing Anaa Geniya city, starts to build the big camp beyond its south several li (0.5 km), to the Hernicans small and medium town- Phelan raises Rom ( Ferentinum ) to eye covetously. 而他率领剩余的25000人,绕过阿纳格尼亚城之后,在其南面几里外开始修筑大营,正对着赫尔尼基人的中心城镇-菲伦提鲁姆(Ferentinum)虎视眈眈。 Before, Hernicans in failed badly with the war of Volscians combined attack Rome Latin allied country, in the past shortly , the strength had not obtained a restoration, where was also capable of organizing enough many soldiers to go to rescue the encircled cities, can only withdraw in each cities, reinforcement city garrison, simultaneously is hoping for the rescue of Volscians. 之前,赫尔尼基人在同沃尔西人联合进攻罗马拉丁盟邦的战争中遭受了惨败,才过去没多久,实力还没有得到一点恢复,哪里还有能力组织足够多的战士前去救援被围的城镇,只能龟缩在各个城镇内,加固城防,同时期盼着沃尔西人的救援。 ............................................. ……………………………………… When „the Hernicans territory encounters the Rome army to attack” the news passes to Privernum, the collection Volsci alliance high-level big feeling here was intense, they just repelled the Rome person, but also was discussing how to recapture Antium and Willie Therre...... by the cities that the Rome person attacks and occupies, never expected that the Rome person launched another war in the Volscians east side quickly. 当“赫尔尼基人的领地遭到罗马大军进攻”的消息传到波莱弗纳姆时,原本汇集在这里的沃尔西联盟高层大感紧张,他们刚刚击退了罗马人,还在讨论如何夺回安提乌姆、维利特雷……等被罗马人攻占的城镇,没想到罗马人这么快又在沃尔西人的东面发动了另一场战争。 Was invited Amintas of participation conference to feel the doubts, his surprised asking: The information that „before fed in said, ‚ the Rome person did guard 10,000 people in Antium and Willie Therre, Turney Coombe respectively?! Rome person which also so many soldier attacks Hernicans?!” 受邀参与会议的阿明塔斯感到疑惑,他惊讶的问道:“之前传回的情报说,‘罗马人分别在安提乌姆、维利特雷、萨特尼库姆分别驻守了一万人吗？！罗马人哪还有这么多的士兵去进攻赫尔尼基人？！” Privernum archon Cattez Moonta Ross's helpless saying: „The Rome person does not have so many young and middle-aged citizens, but they have numerous Latin allied countries, much by Etruscan city-state that Rome conquers, he is completely capable in launching another war with the situation of our Volscians battle in! This is the Rome person fearful place of!” 波莱弗纳姆执政官卡泰孟塔罗斯无奈的说道:“罗马人是没有这么多青壮年公民,但他们还有众多的拉丁盟邦,还有不少被罗马征服的伊特鲁里亚城邦,他完全有能力在与我们沃尔西人交战的情况下发动另一场战争！这就是罗马人可怕的地方！” Perhaps Rome person this is must concentrate fights a major battle full power! But our Theonia...... Amintas thinks oneself just supplemented that the first regiment of manpower resources, sighed secretly: By the battle efficiency of Rome army, is not enough to help Hernicans repel the attack of Rome person less than the ten thousand people of first regiment! 恐怕罗马人这是要集中全力打一场大仗！可是我们戴奥尼亚……阿明塔斯想到自己刚刚补充完兵源的第一军团,暗自叹了口气:以罗马军队的战斗力,不足万人的第一军团是不足以帮助赫尔尼基人击退罗马人的进攻的！ Nearby Purin Towles sees the Amintas puzzled facial expression, is busy at asking: „Why doesn't contact with Aequians and Marsch person to deal with the Rome person together?! I heard that these two races next to Hernicans, I think, if Hernicans were eliminated by the Rome person, these two will also face directly the threat of Rome person with the Rome inharmonious race!” 旁边的普林托尔斯看到阿明塔斯纠结的神情,忙问道:“为什么不联系埃奎人、马西人一起来对付罗马人呢？！我听说这两个种族就紧挨着赫尔尼基人,我想要是赫尔尼基人被罗马人消灭了,这两个同样与罗马不睦的种族也将直面罗马人的威胁！” Circeii archon Tullus responded: „The Hernicans affirmation has contacted with Aequians and Marsch person, is the present issue we must rescue Hernicans?” 塞尔舍执政官图卢斯回应道:“赫尔尼基人肯定已经联系了埃奎人和马西人,现在的问题是我们要不要救援赫尔尼基人？” „Naturally must rescue!” Cattez Moonta Ross is without hesitation said loudly: „Our Fabre Trillat city ( Fabrateria ) and Fulu Cinam city ( Frusinum )...... in the south of Hernicans territory, if Hernicans were eliminated, then they will also be attacked by Rome person later, by that time rescues again, might as well rescues Hernicans now!” “当然要去救援！”卡泰孟塔罗斯毫不迟疑的大声说道:“我们的法布雷特里亚城(Fabrateria)、弗鲁西纳姆城(Frusinum)……就在赫尔尼基人领地的南面,如果赫尔尼基人被消灭,那么它们也将随后遭到罗马人的攻击,到那时再去救援,还不如现在就去救援赫尔尼基人！”
To display comments and comment, click at the button