MHAG :: Volume #8

#715: Election dictatorship officer

LNMTL needs user funding to survive Read More

Camillus serious saying: „ First, everyone must profound realizing, Theonia be most powerful , the most dangerous enemy who we face until now. The Theonia army, has the fearful army of very strong military discipline by the strict military training obviously, otherwise we are unable to explain their soldiers to be able after the rapid march dozens li (0.5 km), more than their armies facing the population that I lead, but also dares the unhurriedly platoon formation potential, fights with our soldiers, and can be locked in a stalemate is so long, before this is not, these influences that we conquer can compare, for example Etruscan and Volsci...... their soldiers, although is fierce, but actually lacks the tight rein, does not have the complex tactic, in the fight is completely in a state of disunity. 卡米卢斯郑重的说道:“首先,大家必须深刻的意识到,戴奥尼亚是我们至今为止所面临的最强大、也最危险的敌人。戴奥尼亚军队显然是受过严格的军事训练、有着很强的军队纪律的一支可怕的军队,否则我们无法解释他们的士兵能够在急行军几十里之后、面对我率领的人数多于他们的部队,还敢不慌不忙的排列阵势,与我们的士兵进行战斗,并且能够相持那么久,这决不是以前我们所战胜的那些势力所能相比的,比如伊特鲁里亚、沃尔西……它们的士兵虽然勇猛,但却缺乏严格的纪律,也没有复杂的战术,在战斗中完全是一盘散沙。 Next, the morale of Theonia soldier is strong. In this fight, their population are less than the soldier who I lead, the physical exertion are more than my soldier, but they can still fight that long time, even nearly broke through their formation several times, they have not appeared flurriedly, displays quite calm. 其次,戴奥尼亚士兵的士气非常强。在这次的战斗中,他们的人数比我所率领的士兵要少,体力消耗得比我的士兵多,但他们依然能够战斗那么久的时间,即使有几次险些突破了他们的阵型,他们都没有出现慌乱,表现得相当沉稳。 Perhaps you will say, ‚the army that this Theonia sends perhaps is elite in their army.’ But even if other Theonia armies, only then this army half of battle efficiency, that is also quite fearful. Because after I come back, has inquired to the Carthage envoy especially, the Kingdom of Theonia national territory broad, populous, their existing army population was over 100,000 people it is said that in addition they also had the powerful fleet, these were not our Rome can resist independently. 或许你们会说,‘这次戴奥尼亚派来的部队恐怕是他们军队中的精锐。’但哪怕其他的戴奥尼亚军队只有这支军队的战斗力的一半,那也相当可怕。因为我回来之后,特地向迦太基使者打听过,戴奥尼亚王国国土广阔、人口众多,据说他们现有的军队人数就超过了10万人,再加上他们还有强大的舰队,这些都远不是我们罗马所能独立对抗的。 Therefore, we must first base on the defense now, requests must reinforce the defense of city by sea one side allied country and colonizing city, strengthens the patrol and investigation, prevents Theonian from the marine surprise attack. Meanwhile, our Rome citizens must prepare recruiting at any time, once discovers the enemy intelligence, can reenforce at any time. 所以,我们现在首先要立足于防御,要求所有靠海一侧的盟邦和殖民城都要加固城池的防御,加强巡逻和探查,防止戴奥尼亚人从海上的突袭。同时,我们的罗马公民要随时准备着征召,一旦发现敌情,可以随时增援。 In addition, I also suggested before , about ‚assigns to not having civilian Volsci seizes land’ the resolution carries out immediately, making them be able to enter to Willie Therre, Antium, in Turney Coombe's city quickly, becomes our new manpower resources, replaces to guard there army. Naturally, considering their financial resource, we must provide the weaponry to them, therefore must request Carthaginians to continue to give us to provide the subsidization in this aspect. 此外,我还建议之前关于‘分配给无地平民沃尔西占领土地’的决议马上执行,让他们能够很快进入到维利特雷、安提乌姆、萨特尼库姆的城中,成为我们新的兵源,替换出原先驻守在那里的军队。当然,鉴于他们的财力,我们还必须给他们配备武器装备,所以还必须要求迦太基人继续给我们提供这方面的资助。 Moreover, several years ago council through ‚about absorbing the Latin refugee is the Rome citizen’ the bill, hopes that can expand absorbs the range of refugee, for example Yiteluliyaren, Sabin person......, and progress that speeds up to absorb, so that we can have more soldiers, battles with Theonia...... ” 另外,对于几年前元老院通过的‘关于吸收拉丁流民为罗马公民’的法案,希望能够扩大吸纳流民的范围,比如伊特鲁利亚人、萨宾人……,并且加快吸收的进度,以便我们拥有更多的兵员,与戴奥尼亚作战……” At this point, Camillus starts to speak but hesitates, some words have not said finally. He also wants to propose that „allows the Rome civilians to rent the Rome public land, even assigns the part common land for without civilians and new citizens of place, to enhance their loyalty......”, but he thinks these lands were also being dominated by the Rome aristocrats, this proposition will violate their benefits without doubt, not only will cause their vigorous oppositions, will also be received the suspicion and preemption by oneself, even suffered the Markus past pitiful circumstances...... old Kamiros to choose giving up. 说到这里,卡米卢斯欲言又止,有些话最终没说出口。他原本还想提议“允许罗马平民租用罗马的公共土地,甚至将部分的公共用地分配给无地的平民和新加入的公民,以提高他们的忠诚……”,但是他一想到这些土地还被罗马贵族们所把持着,这个提议无疑会触犯他们的利益,不但会引起他们的强烈反对,还会让自己受到猜疑和排挤,甚至遭受马尔库斯当年的悲惨境遇……已经年迈的卡米罗斯选择了放弃。 However, he has other choice, he continues saying: „ We must strengthen the military training to the citizens, strengthens them to resist the ability of Theonia soldier, and wants to understand to some special tactics of Theonia army, can prompt dealing. According to my observation, Theonia was possibly affected by the drought, therefore they deploy the army of Latin area is not many, now we adopted the defense to deal with their attacks to be enough. 不过,他有别的选择,他继续说道:“我们还要对公民们加强军事训练,增强他们对抗戴奥尼亚士兵的能力,并且对戴奥尼亚军队的一些特殊战术要有所了解,能够及时的进行应对。根据我的观察,戴奥尼亚可能是受到旱灾的影响,因此他们派遣到拉丁姆地区的军队并不多,现在我们采取防御来应对他们的进攻应该是足够了。 However, since we have split with Theonia, but it is the Volsci union, with time in the future, once Theonia had the sufficient food supply army, it might increase to our attacks, therefore we cannot hold the mentality of waiting and seeing, looks on Carthage and Theonia war, placing hopes in Carthage can defeat Theonia, hopes that their fleets can protect our coast, but by some chance Carthage failure?! We will withstand the Theonian anger alone! ” 但是,既然我们已经与戴奥尼亚交恶,而它又是沃尔西的同盟,随着时间的往后,一旦戴奥尼亚有了充足的粮食供应军队,它对我们的进攻很可能会加大,因此我们不能抱着观望的心态,坐视迦太基和戴奥尼亚的战争,寄希望于迦太基能够战胜戴奥尼亚,希望他们的舰队能够保护我们的海岸,可万一迦太基失败了呢？！那我们就将独自承受戴奥尼亚人的怒火！” Camillus these words make in the numerous senior statesman hearts shake. 卡米卢斯的这句话让众元老心中一震。 Camillus observes the situation them, serious said loudly: „Therefore, we cannot be only the defenses, but must attack! Must bring the pressure on Theonian, cannot make them be able the relaxed centralism main force to go to fight with Carthaginians! We must defeat Theonia to contribute our strengths for allied country Carthaginians!” 卡米卢斯环视他们,神情严肃的大声说道:“所以,我们不能只是防御,还必须要进攻！要给戴奥尼亚人施加压力,不能让他们能够轻松的集中主要力量去同迦太基人战斗！我们要为盟邦迦太基人战胜戴奥尼亚贡献我们的力量！” The Camillus words let the senior statesmen looking pensive. 卡米卢斯的话让元老们若有所思。 Paulus cannot bear say: „Camillus, you spoke of a moment ago must attack, before the fight had shown that attacks Volsci is quite to us dangerous, the Theonia fleet can attack the rear area of our army momentarily, shuts off our grain transports......” 保卢斯忍不住说道:“卡米卢斯,你刚才说到要进攻,之前你们的战斗已经表明进攻沃尔西对我们来说比较危险,戴奥尼亚的舰队随时可以突袭我们军队的后方,切断我们的粮食运输……” „Attacking Volsci truly is adventurous, but if attacks Hernici?” Camillus a few words make Paulus stare, provoked his thought: Initially the Volsci allied armies attacked the territory in Rome allied country, commanded the army to defeat by Camillus may, not only Volsci, meanwhile had Aequians and Hernicans. Rome finally chooses Volsci retaliates, that is the trouble that because Volsci made to Rome in the past is bigger, land that it has also most and most fertile. Although Hernici the strength is weak, the housing place also many are the hilly area, but it also is one gives Rome to make the troublesome race frequently...... “进攻沃尔西确实是冒险,但如果进攻赫尔尼基呢？”卡米卢斯的一句话让保卢斯一愣,同时也打开了他的思路:当初沃尔西联军进攻罗马盟邦的领地,被卡米卢斯率军击败的可不只是沃尔西,同时还有埃奎人、赫尔尼基人。罗马最终选择对沃尔西进行报复,那是因为沃尔西以往对罗马造成的麻烦更大,它所拥有的土地也最多、最肥沃。赫尔尼基虽然实力较弱,居住的地方也多是丘陵地区,但它同样也是一个经常给罗马制造麻烦的种族…… Paulus is thinking, Camillus is continue say: „ We while defending southwest side Volscians and Theonian possible attack, cannot look on Theonia and Carthage war, but should send out the army to attack Hernici to the northeast. 保卢斯正在想着,卡米卢斯则在继续说道:“我们在防御西南面的沃尔西人与戴奥尼亚人可能的进攻的同时,也不能坐视戴奥尼亚与迦太基的战争,而应该派出军队向东北方进攻赫尔尼基。 The Hernicans strength in the beforehand war by our serious weakening, has been able to eliminate it, not only reduced an enemy for our Rome, the land that simultaneously seizes can also assign for without Rome civilians of place. 赫尔尼基人的实力在之前的战争中已经被我们严重的削弱,能够消灭它,不但为我们罗马减少了一个敌人,同时占领的土地还能分配给无地的罗马平民。 Moreover, with some the Hernici neighboring also Volsci cities is also the key point that we attack, as Theonian of Volsci union, if comes to rescue, in that piece far away from the inland area of coast, we can definitely with the fight that they feel relieved. ” 另外,和赫尔尼基相邻的还有一些沃尔西的城镇也将是我们进攻的重点,作为沃尔西同盟的戴奥尼亚人如果前来救援,在那一片远离海岸的内陆地区,我们完全可以和他们放心的战斗。” „But there is mainly the hill and mountainous area, does not help our heavy infantry fights!” Lius reminded. “可那里主要是丘陵和山区,不利于我们的重步兵战斗！”弗留斯提醒道。 Camillus responds immediately: „But does not help the soldier fight of Theonia similarly, does not help their powerful cavalry fights. In there, our more familiar terrain, meanwhile has the support of our Latin allied country, we have nothing to be worried. We divert Theonian there, even can force them to increase the reinforcements again......, once, Carthage wins in the naval battle, we can send the army again, storms into the Volsci territory from the southwest side plain again, finally Theonian surrounding!......” 卡米卢斯立刻回应道:“但同样也不利于戴奥尼亚的士兵战斗,更不利于他们强大的骑兵战斗。在那里,我们更熟悉地形,同时还有我们的拉丁盟邦的支援,我们没有什么可担心的。我们在那里牵制住戴奥尼亚人,甚至可以迫使他们再增派援军……一旦,迦太基在海战中获得胜利,我们就可以再派军队,从西南面的平原再次攻入沃尔西的领地,最终将戴奥尼亚人包围！……” The senior statesmen hear to nod again and again, but also some people expressed was worried: „The Volsci cities of Hernici area edge approach Samnites, I may hear that Samnites with Theonia is the union, if-” 元老们听得连连点头,但也有人表示了担心:“赫尔尼基地区边缘的沃尔西城镇可是靠近萨莫奈人,我可听说萨莫奈人跟戴奥尼亚是同盟,万一-” „You do not need to be worried!” Paulus said loudly: „The Carthage envoy had mentioned, Samnites is discontented with Theonia, they likely in this Carthage and Theonia war, take an action to Theonia......” “你们不用担心！”保卢斯大声说道:“迦太基使者曾经提到过,萨莫奈人早就对戴奥尼亚不满,他们很可能在这一次迦太基与戴奥尼亚的战争中,对戴奥尼亚有所行动……” „Carthaginians added that must launch the attack to Theonia immediately, regarding their words, we do not believe!” Another senior statesman complained. “迦太基人还说要马上对戴奥尼亚发动进攻呢,对于他们的话,我们不要太相信！”另一位元老抱怨道。 No matter what, an analysis of Camillus provoked senior statesmen's heated argument, made them have with the determination that Kingdom of Theonia fought. 但不管怎样,卡米卢斯的一番分析激起了元老们的热烈争论,同时也让他们有了与戴奥尼亚王国战斗下去的决心。 At this time, Bodi Tus is poking the walking stick, stood , held the post of archon and military administration officer senior statesmen as one Rome political arena dozens years vertically and horizontally/able to move unhindered over ten times, his prestige made him not start to speak sufficiently, others stopped the discussion voluntarily or lowered the sound. 这时,波蒂图斯杵着拐杖,站了起来,作为一名纵横罗马政坛几十年、担任执政官和军政官就超过十次的元老,他的威望足以让他还未开始说话,其他人就自觉的停止了讨论或压低了声音。 „Fellow elders and recent, these had the war to be the same like the past years and Celts with the Theonia war time, relate to our Rome life and death, all our Rome citizens must work as one to face Jupiter to give our severe test again together! Any argument, suspicion and internal strife senseless consumption our energy and time, undermine solidarity, but cannot take the correct action promptly! Therefore I proposed, in the time of this danger, council elects the dictatorship officer, making him lead the Rome citizen, won to the Theonia war!” “各位父老和新进,这一次与戴奥尼亚的战争就如同当年与凯尔特人发生战争一样,关系到我们罗马的生死存亡,我们所有罗马公民必须齐心协力来共同面对朱庇特给予我们的再一次的严峻考验！任何的争论、怀疑、内讧都将无谓的消耗我们的精力和时间,破坏团结而不能及时的作出正确的行动！因此我提议,在这个危难的时刻,元老院推选出独裁官,让他来领导罗马公民,赢得对戴奥尼亚的战争！” Bodi Tus voice falls, in the conference site is peaceful suddenly. 波蒂图斯话音一落,会场内一时间安静下来。 Afterward, Paulus's first making noise: „I agreed that Bodi Tus's opinion, elects the dictatorship officer, deals full power with the Theonia war!” 随后,保卢斯第一个出声:“我同意波蒂图斯的意见,推选出独裁官,全力应对与戴奥尼亚的战争！” Afterward, Lius also expressed the support loudly: „As with Theonia has battled the military administration officer, I fully realized that fierce of Theonian, we need to rule as a dictatorship the officer to extinguish the contradictions between people, unifies everyone's understanding, full power investment this difficult war, the victory that may be the last!” 随后,弗留斯也大声表示了支持:“作为同戴奥尼亚交战过的军政官,我深知戴奥尼亚人的厉害,我们需要独裁官来消弭民众间的矛盾,统一大家的认识,全力投入这场艰难的战争,才有可能获得最后的胜利！” Two military administration officers spoke to obtain selflessly presented the support of most senior statesmen. Once elected the dictatorship officer, military administration officer by automatic cancellation. 两位军政官无私的发言得到了在场大多数元老们的支持。要知道,一旦推选出了独裁官,军政官就会被自动的取消。 In senior statesmen speaking agree, Camillus also expressed the support, but he said: „I hope in the candidate who this campaign dictatorship officer do not have me, perhaps because these with the Kingdom of Theonia war can be a difficult and long war, I am old, the sufficient energy has not taken on this responsibility, but I am willing to provide my suggestion for the new dictatorship officer, helping him defeat Theonian.” 就在元老们一个个出言表示同意时,卡米卢斯也表示了支持,但是他说道:“我希望这一次竞选独裁官的人选中不要有我,因为这一场与戴奥尼亚王国的战争恐怕会是一场艰苦而漫长的战争,我已经年迈,没有足够的精力去承担这个职责,但我愿意为新的独裁官提供我的建议,帮助他战胜戴奥尼亚人。” „Your has me to be old! But if Theonian overruns to under the Rome city, I must take up the weapon, the investment fight! Do not shirk your responsibility!” Bodi Tus is pointing at him with the walking stick, reprimanded sternly. When Bodi Tus holds the post for the first time archon , leads to go to battle, Camillus is an ordinary team officer, because displays heroically in the fight, is recognized by Bodi Tus, gradually entered the center of Rome power. “你的年纪有我大吗！可如果戴奥尼亚人攻到罗马城下,我也要拿起武器,投入战斗！你不要逃避你的责任！”波蒂图斯用拐杖指着他,厉声斥责道。在波蒂图斯第一次担任执政官、领军出战时,卡米卢斯还是一名普通的队官,正是因为在战斗中表现英勇,得到波蒂图斯的赏识,才逐步的进入了罗马权力的中心。 „Was the dictatorship officer at this time, this was not the honor, but was the responsibility! Huge responsibility! Because Rome life and death in grasping of dictatorship officer!” Bodi Tus's sincere saying, this saying not only said to the Camillus hear , said that has this aspect thoughts senior statesmen to listen to other: „As faces the powerful enemy, to save the Rome hero repeatedly, you should not shirk this responsibility, because only then you possibly lead the Rome citizen to win this victory!” “在这个时候担任独裁官,这不是荣誉,而是责任！天大的责任！因为罗马的生死就在独裁官的掌握中！”波蒂图斯语重心长的说道,这话不仅是说给卡米卢斯听,也是说给其他有这方面心思的元老们听的:“作为多次面对强敌、拯救罗马的英雄,你不应该逃避这个责任,因为只有你才可能带领罗马公民去赢取这一次的胜利！”
To display comments and comment, click at the button