MHAG :: Volume #8

#714: Dispute of Rome council ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Apu Rieu lets senior statesmen in an uproar to the meritorious Camillus so bitter accusation. 阿普列乌斯对战功赫赫的卡米卢斯如此严厉的指责让元老们一片哗然。 Camillus is the person who is temperate and helps others do well, has also often encountered the criticism in council, can the calm reception, but he is actually staring at Apu Rieu at this moment, in the eye flashes through anger, because this person falsely accuses him to appropriate to oneself the spoils of war more than ten years ago, finally made him be placed on trial to be forced to leave Rome. 卡米卢斯是一个性格温和、与人为善的人,在元老院也不时遭遇过批评,都能处之泰然,但是此刻他却凝视着阿普列乌斯,眼中闪过一丝怒意,因为正是这个人在十几年前诬告他将战利品据为己有,最终使他被审判而被迫离开了罗马。 Apu Rieu has not actually evaded facing the Camillus bright vision. As these years Camillus victory one after another, the prestige is getting higher and higher , makes his situation difficult, frequently walks in the city, often can hear some people to point at him to scold: „That falsely accuses the Camillus person, wishing Jupiter to fall the crime in him!”. But in such a case, he can also sit quietly council, that is because some great people do not want to notice that the Camillus prestige is too high, some senior statesmen envy his merit, needs a person to come with him to oppose. 阿普列乌斯面对卡米卢斯的炯炯目光却没有逃避。这些年随着卡米卢斯一个接着一个的胜利,威望越来越高,也让他的处境变得艰难,经常走在城内,不时能听到有人指着他骂道:“那就是诬告卡米卢斯的人,愿朱庇特降罪于他！”。而在这样的情况下,他之所以还能稳坐元老院,那是因为有些大人物不想看到卡米卢斯威望太高,有些元老嫉妒他的功绩,需要有一个人来与他作对。 Apu Rieu understands that oneself value is, therefore he never conceals oneself hostility to the Camillus. 阿普列乌斯明白自己的价值所在,因此他从不掩饰自己对卡米卢斯的敌意。 „I have not heard the so absurd words!” Military administration officer Pan Ti Oursse Station gets up, loud defended to say for oneself once senior official: „ How the failure of that fight can blame Camillus! Must blame to blame us not to have prompt notice Camillus they about ‚the Theonia army already arrives at’ the news! Must blame to blame anyone not to think that the Theonia army just arrived at Volsci, started to take the military action! “我从没有听到过如此荒谬的话！”军政官潘提乌斯站起来,大声的替自己曾经的长官辩护道:“那场战斗的失败怎么能怪卡米卢斯呢！要怪就怪我们没有及时的通知卡米卢斯他们关于‘戴奥尼亚军队已经到来’的消息！要怪就怪谁也不会想到戴奥尼亚军队才刚刚到达沃尔西,就开始采取了军事行动！ The people who any has directed the fight should very clear knows that direction of Camillus in that fight has not made a mistake, moreover any Rome general will choose to save for instance is in danger the Rome citizen and allied country soldier! The Camillus only insufficiency is he has not thought that the battle efficiency of Theonia army like this will be intrepid! But in never before Theonian has fought, there is which senior statesman to know! ” 任何一位指挥过战斗的人都应该很清楚的知道卡米卢斯在那场战斗中的指挥并没有犯什么错误,而且任何罗马将领在那种情况下都会选择去拯救正处于危险之中的罗马公民和盟邦士兵！卡米卢斯唯一的不足就是他没有想到戴奥尼亚军队的战斗力会这样强悍！可是在从未与戴奥尼亚人交过手之前,又有哪一位元老能够知道呢！” „Snort, therefore all these can only blame Theonia powerful extremely in?!” The taunt that Apu Rieu disdains said. “哼,所以这一切都只能怪戴奥尼亚太过于强大是吗？！”阿普列乌斯不屑的嘲讽道。 „Some hearsay said that Kingdom of Theonia has most powerful the army on this land, now looks like this not to flatter, the arrival of their army made us be defeated one after another, this must make our vigilance! We should not investigate that who now this fights to the issue that who is wrong, but how should discuss well then to face the threat of Theonia, this is the issue that we must solve now urgently needed!” secure Boothe Tus serious saying. “有传闻说戴奥尼亚王国拥有着在这块土地上最强大的军队,现在看来这并不是吹捧,他们军队的到来就让我们接连遭受了失败,这必须引起我们的警惕！我们现在不应该去追究这场战斗谁对谁错的问题,而应该好好的探讨接下来如何面对戴奥尼亚的威胁,这才是我们现在急需要解决的问题！”安布斯图斯面色凝重的说道。 „Yes, moreover Theonia also has the powerful fleet time to threaten us by the sea allied country and colonizing city.” Veteran senior statesman Luke raises Oursse is also Camillus supports later, he said: „Camillus made the calm judgment, you chose prompt retreating, is the absolutely correct! The safety distant ratio of Rome and allied country obtains several Volsci lands to be much more important much!” “是啊,而且戴奥尼亚还拥有强大的舰队时刻威胁着我们靠海的盟邦和殖民城。”老资格的元老卢克里提乌斯随后也为卡米卢斯撑腰,他说道:“卡米卢斯做出了冷静的判断,你们选择了及时的撤退,是绝对正确的！罗马及盟邦的安危远远比多获得几块沃尔西土地重要得多！” The senior statesmen of first even/including two important levels for the Camillus endorsement, others are not good to accuse again, the failure of this fight, Quintus is attacking a city the matter of failure also no one to raise. 一连两位重要级的元老替卡米卢斯背书,其他人也不好再去指责,这场战斗的失败、连带着昆图斯攻城失败的事也就没人去提了。 „Fellow elders and recent.” Rotating president military administration officer Paulus of this conference finally starts to speak, coursed the key point of this conference the subject: „Kingdom of Theonia of southern Italy has made war with our Rome, from the present tactical situation, Theonia has the powerful army, to have the powerful fleet, posed very big threat to our Rome! The beforehand fight also happened in the Volsci area, the later fight might also expand to our allied country, even in Rome, what good suggestion does everyone has to avoid such bad aspect happening?” “各位父老和各位新进。”本次会议的轮值主席军政官保卢斯终于开始发言,将议题引向了本次会议的重点:“意大利南方的戴奥尼亚王国已经与我们罗马开战,从现在的战况来看,戴奥尼亚拥有着强悍的军队、还有强大的舰队,对我们罗马造成了很大的威胁！之前的战斗还只是发生在沃尔西地区,之后的战斗很可能还会扩大到我们的盟邦、甚至罗马境内,大家有什么好的建议来避免这样糟糕的局面发生？” „I had said before, we do not receive misleading of Carthaginians, splits with Theonia rashly, this will be disadvantageous to the development of Rome, now the fact had shown all!” Big priest Frat Goose sets out, heavyhearted proposition: „To prevent Theonian to our further infringement, we should immediately stop with the Volsci war, signs the ceasefire agreement with Volsci, returns the seized Volsci territory, simultaneously sends people to settle a dispute with Theonia. Theonia and Rome usually did not have the enmity in the past, currently its home faces the drought, after losing the reason of launching the war, they are certainly glad to stop this to them meaningless war very much!” “我之前就已经说过,我们不要受迦太基人的蛊惑,冒然与戴奥尼亚交恶,这会对罗马的发展不利,现在事实已经说明了一切！”大祭司弗拉古斯起身,忧心忡忡的提议道:“为了防止戴奥尼亚人对我们的进一步侵犯,我们应该立即停止与沃尔西的战争,和沃尔西签署停战协议,退还所占领的沃尔西的领地,同时派人去同戴奥尼亚讲和。戴奥尼亚与罗马以往素无仇怨,目前其国内又面临旱灾,在失去了发动战争的理由之后,他们一定很乐意停止这场对他们来说毫无意义的战争！” „Big priest said right!” Frat Goose's proposition actually wins the approvals of some senior statesmen, this regarding always positively enterprisingly and little Rome senior statesmen of compromise is quite rare, thus it can be seen the pressure of Theonia to Rome big. “大祭司说得对！”弗拉古斯的提议竟然得到一些元老的赞同,这对于一向积极进取、较少妥协的罗马元老们来讲是比较少见的,也由此可见戴奥尼亚对罗马的压力有多大。 If were others speaks this saying, Quintus who always most hated the surrender compromise has cursed angrily exported, but Frat Goose's full name was Frat Goose. Urey Oursse, was born in Urey Oursse clan, it is reported that this clan is war-god Marrs and God of Love Venus's descendant, their direct line ancestors were Luse, the Albaron first king( Albaron once are the center of entire Latin area, Rome constructed the city Romulus motherland), after Albaron was beaten by Rome, Urey Oursse clan sent here Rome, because his bloodline noblly and was the descendant of god, his clansman became the big priest frequently, represented for the god. 如果是别人说这话,一向最恨投降妥协的昆图斯早就怒骂出口了,但弗拉古斯的全名是弗拉古斯.尤里乌斯,出生于尤里乌斯氏族,据传这个氏族是战神马尔斯与爱神维纳斯的后裔,他们的直系祖先是尤鲁斯,阿尔巴隆加的首任国王(阿尔巴隆加曾经是整个拉丁地区的中心,罗马建城者罗慕洛斯的母国),在阿尔巴隆加被罗马击败之后,尤里乌斯氏族迁来了罗马,由于其血统高贵、又是神的后裔,其族人经常出任大祭司,为神祗代言。 Although the big priest does not have the real power, but its position honour, but Frat Goose has also quite received the respect of people since holding the post, Quintus considered that its influence, the tone will be quite gentle: „ Big priest, I thinks you should not forget couple days ago council just through a resolution, ‚Willie Therre, Antium, Turney Coombe as colonizing city, its some land allocations for without civilians of place.’ Now you must make the land that we will seize also return again to Volsci, you think the civilians who have prepared to go to these colonizing cities will agree?! You do not certainly want to notice again these civilians start a riot again! 虽然大祭司没有实权,但其地位尊荣,而弗拉古斯自担任以来也颇受民众的尊重,昆图斯考虑到其影响力,语气才会比较和缓:“大祭司,我想你应该没有忘记前几天元老院刚刚通过的一项决议,‘将维利特雷、安提乌姆、萨特尼库姆作为殖民城,其部分土地分配给无地的平民。’现在你要让我们将占领的土地再还回给沃尔西,你认为已经准备前往这几个殖民城的平民们会同意吗？！你一定不希望再次看到那些平民再发动一场暴乱吧！ Also, Volsci is always our Rome mortal enemy, this we almost eliminated it time, it obtains the help of Theonia with great difficulty, will it only satisfy with our Rome truce?! Perhaps its hope with the aid of the Theonian army, seizes certainly the chance to eliminate our Rome, making Volsci not need to be under our threats! ” 还有,沃尔西一直以来都是我们罗马的死敌,这一次我们差点就消灭了它,它好不容易得到戴奥尼亚的帮助,它会只满足于同我们罗马停战吗？！它恐怕一定希望借助戴奥尼亚人的军队,趁机消灭我们罗马,让沃尔西再也不用受到我们的威胁！” „I agree with Quintus's opinion!” Pan Ti Oursse expressed support for loudly: „Rome since has constructed the nation, but also has never had, when also faces the enemy threatens on the precedent of choice compromise surrender, cannot make an exception on our bodies! Rome are few in the strong influence that the past meets, but we actually gradually expand in the unceasing fight! But today, so long as our Rome person unites as one, dares to continue to fight with Theonia, I believe that the final victory still belonged to our Rome!” “我同意昆图斯的意见！”潘提乌斯紧接着大声表示支持:“罗马自建邦以来,还从未有过在还只是面对敌人威胁的时候就选择妥协投降的先例,决不能在我们的身上破例！罗马在以往所遇到的比自身强大的势力还少吗,但我们却在不断的战斗中逐渐壮大！而今天,只要我们罗马人团结一致,敢于同戴奥尼亚继续战斗下去,我相信最后的胜利仍然属于我们罗马！” „Pan Ti Oursse said right, our Rome certainly not compromise surrender!......” Young senior statesmen responded Pan Ti Oursse's words loudly. Some senior statesmen, although has not made noise, but in the look also glitters is fighting intent. “潘提乌斯说的没错,我们罗马绝不妥协投降！……”年轻一些的元老们大声的响应潘提乌斯的话。还有一些元老虽然没有出声,但眼神中也闪烁着战意。 Frat Goose complexion is a little unattractive, he snort/hum, said: „We by misleading of Carthaginians, had the war with Theonia, but Carthaginians has promised us, must launch the war in Sicily to Theonia, but did they do?! Carthage also has the powerful navy, actually hides in their harbors, does not launch the attack to the Theonia fleet! Everyone, we are careful, do not make Rome the sword in Carthage hand, when the time comes cuts fully is the gap, even breaks off, finally anything has not obtained!” 弗拉古斯脸色有点不好看,他哼了一声,说道:“我们受迦太基人的蛊惑,才与戴奥尼亚发生了战争,可是迦太基人答应过我们,要在西西里对戴奥尼亚发动战争,但是他们做了吗？！迦太基同样有着强大的海军,却躲在他们的港口里,不对戴奥尼亚舰队发动进攻！各位,我们要小心,不要让罗马成为迦太基手中的剑,到时候砍得满是缺口,甚至折断,最后却什么也没有得到！” „Frat Goose said right!” Another not to be underestimated senior statesman Publii Oursse. Corgnet Liius. west Bi eldest brother sound reminded: „Our Rome person does not refuse to fight, but we cannot become the fool, was used by others. Carthaginians wants to use us to cope with Theonian, but if they do not strive, we cannot stupidly to receive their pulling strings completely, therefore we must urge that they dispatch troops immediately, must be clear told them, ‚Carthage not only need mount a large-scale attack the Theonian territory in Sicily, but must defeat their fleets, protected the coast of our Latin area, otherwise our Rome has to with the Theonian truce!’” “弗拉古斯说的没错！”另一位不容小觑的元老普布里乌斯.科尔涅利乌斯.西庇阿大声提醒道:“我们罗马人是不拒绝战斗,但我们也不能成为傻子,被别人利用。迦太基人想利用我们对付戴奥尼亚人,但如果他们自己都不出力,我们也不能傻到完全受他们的指使,所以我们必须催促他们立即出兵,要明确的告诉他们,‘迦太基不但要在西西里大举进攻戴奥尼亚人的领地,还要打败他们的舰队,保护我们拉丁地区的海岸,否则我们罗马就不得不与戴奥尼亚人停战了！’” The senior statesmen understood the western Bi A meaning, regarding this they agree, and reached the agreement quickly: After the conference ended, makes Paulus look for the Carthage envoy in city immediately, urged in a threatening tone Carthage dispatches troops as soon as possible! 元老们都听懂了西庇阿的意思,对此他们都表示同意,并很快达成了一致的意见:会议结束之后,就立刻让保卢斯去找城内的迦太基使者,用威胁的口吻催促迦太基尽快出兵！ At this time, sat Bodi Tus's at a moderate pace saying on conference site forefront ivory chair: „Camillus, you are the Rome greatest general, simultaneously these fights with Theonian time repeatedly. According to your past custom, believes that you had seriously considered how then with the issue that Theonia battled, can say with us?” 这时,坐在会场最前面象牙椅子上的波蒂图斯不紧不慢的说道:“卡米卢斯,你是罗马最伟大的将军,同时这一次又与戴奥尼亚人多次交手。按照你以往的习惯,相信你已经认真考虑过了接下来如何同戴奥尼亚作战的问题,能不能同我们说一说？” Bodi Tus's words just said, all senior statesmen looked to Camillus, simultaneously raised up the ear. Although some people of the prestige of envying Camillus, but no one is able to deny that Camillus talent militarily, he not only wins one victory after another, to save Rome several times, under he military system reform that manages to carry out, makes Rome other general direction armies more convenient, brought many victories, therefore Camillus is Rome person biggest taking advantage, the crisis arrives everyone will cannot help but think of him. 波蒂图斯的话刚说完,所有元老都看向了卡米卢斯,同时竖起了耳朵。虽然有人嫉妒卡米卢斯的声望,但谁也无法否认卡米卢斯在军事上的才华,他不但屡战屡胜、几次拯救罗马,而且在他主持下进行的军制改革,也使罗马的其他将领指挥军队更加便利,也带来了更多的胜利,因此卡米卢斯是罗马人最大的依仗,危机来到的时候每一个人都会不由自主的想到他。 Camillus has not declined, stemming from the Rome concern, how he has wanted to discuss with the council high levels to resolve the following crisis. At this moment, he seriously pondered a while, then facing the senior statesmen, first was forgives itself the failure in fight to express gratitude to them, then his serious saying: „ First, everyone must profound realizing, Theonia be most powerful , the most dangerous enemy who we face until now. 卡米卢斯没有推辞,出于对罗马的关切,他早就想和元老院的高层们一起探讨如何应对接下来的危机。此刻,他认真的思考了一会儿,然后面对元老们,先是对他们原谅了自己在战斗中的失败表示感谢,接着他郑重的说道:“首先,大家必须深刻的意识到,戴奥尼亚是我们至今为止所面临的最强大、也最危险的敌人。
To display comments and comment, click at the button