MHAG :: Volume #8

#710: Purin Towles's suggestion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Siprus observes the situation the people, asked: „Commander Prosous had told everyone his combat plan clearly, what question do you have? If not, then we will defer to this plan, discussed how to collect the military provisions, as well as reassigns the citizen to help construct the defense camp and fort, how must prepare to solve the problem of spring sowing in the labor force deficient situation in advance-” 西普洛斯环视众人,问道:“普罗索乌斯指挥官已经将他的作战计划清楚的告诉了大家,你们还有什么疑问吗？如果没有,接下来我们将按照这个计划,商讨如何筹集军粮,以及抽调公民去帮助修建防御营地和要塞,还有要预先筹划在劳力缺乏的情况下如何解决春播的问题-” „Sir Siprus, I have an issue!” The Tyndaris chief general raises Lancet to shout loudly. “西普洛斯大人,我有一个问题！”陶尼斯首席将军提里阿斯大声喊道。 The speech of Siprus was broken, he has not expressed any discontentedly, but is tranquil asking: „Please say, raises Sir Lancet.” 西普洛斯的说话被打断,他并没有表示出任何不满,而是平静的问道:“你请说,提里阿斯大人。” „A moment ago General Prosous said how mainly to defend the attack of Carthaginians, if Carthaginians really sent out 70,000-80,000 armies, obviously is not the army population that we have now can repel, when then Theonia can send out the army to drive away them?!” Raises Lancet's concerned asking. “刚才普罗索乌斯将军说的主要都是如何防御迦太基人的进攻,如果迦太基人真的派出了70,000-80,000大军,显然不是我们现在所拥有的军队人数所能击退的,那么戴奥尼亚什么时候才能派出大军来赶走他们？！”提里阿斯关切的问道。 Leotychides swept his one eyes, light saying: „The time that so long as we persevere is long enough, even without sends the army again, can repel the enemy.” 列奥提齐德斯扫了他一眼,淡淡的说道:“只要我们坚守的时间足够长,即使不用再派军队,也是可以击退敌人的。” „Persevering the time is long enough? How long wants?!” Raises the Lancet somewhat discontented loudness saying: „Can see from general your beforehand narration, Tyndaris becomes the key point of defending the Carthaginians attack, I do not hope saw finally Carthaginians was repelled, but the Tyndaris city has become the ruins!” “坚守时间足够长？要多久？！”提里阿斯有些不满的大声说道:“从将军你之前的讲述中可以看出,陶尼斯将会成为防御迦太基人进攻的重点,我可不希望看到最终迦太基人被击退、而陶尼斯城已经成为了废墟！” The Leotychides complexion is a little ugly. 列奥提齐德斯脸色有点难看。 „Raises Sir Lancet.” Feely Hughes hurries saying: „Do not worry, Davos your majesty has sent several caravans buys the grain to Egypt and you star sea area, so long as sufficiently collected the military provisions, but the Carthage army also started to attack, several regiments of south intent will reenforce Sicily...... your majesty not to look on Carthaginians to wreak havoc quickly the Theonia the land of Sicily territory and allied country!” “提里阿斯大人。”菲利修斯赶紧说道:“你不要着急,戴弗斯陛下已经派好几个商队到埃及和攸克星海地区去买粮了,只要凑够了军粮,而迦太基的大军也开始进攻了,南意的几个军团就会很快增援西西里……陛下绝不会坐视迦太基人肆虐戴奥尼亚的西西里领地和盟邦的土地！” Raised Lancet and Leontium chief general Bergh Rheta then expressed satisfaction. 提里阿斯和列奥提尼的首席将军希波格里塔这才表示了满意。 .................................... ……………………………… After the Theonia first regiment causes heavy losses to the Rome army, because oneself also lose big, over the following several days basically in Privernum city recuperation. Waited till fifth day, they start to get ready to build the camp, obtains the return of mounted scout: „Turney Coombe was attacked and occupied by the Rome army, there Rome army in has marched to the south Volsci territory!” 在戴奥尼亚第一军团重创罗马军队之后,由于自身也损失不小,接下来的几天基本都在波莱弗纳姆城休整。等到了第五天,他们才开始准备修筑营地,却得到侦骑的回报:“萨特尼库姆被罗马军队攻占,那里的罗马军队已经在向南面的沃尔西领地进军了！” The Rome army most requires two days of time at the normal marching speed from Turney Coombe to Setia, in this short two days of time, being insufficient makes the first regiment build a defense complete camp, but the first regiment gave the Rome person so big attack, his camp will definitely become the object of Rome person with emphasis attack, can the first regiment that the strength is damaged be able to stall the Rome person revenge attack? 罗马军队以正常的行军速度从萨特尼库姆到塞提亚最多需要两天时间,在这短短的两天时间里,不足以让第一军团修筑一个防御完备的营地,而第一军团给予了罗马人如此大的打击,他的营地肯定会成为罗马人重点进攻的对象,实力受损的第一军团能挡得住罗马人复仇性的进攻吗？ Amintas and Purin Towles after discussion, decided that to Volscians requested „the first regiment continues to stay in the Privernum city”, this received certainly welcome of Volscians. 阿明塔斯和普林托尔斯经过商议之后,决定向沃尔西人请求“第一军团继续留在波莱弗纳姆城内”,这当然受到了沃尔西人的欢迎。 From that fights later the sixth day, Amintas receives the letter/believes that Davos wrote. 自那场战斗之后的第六天,阿明塔斯收到了戴弗斯写来的信。 In the letter/believes, Davos commended after Amintas arrives at the Volsci area, on positive search fighter aircraft, and obtained a defeating a numerically superior enemy glorious victory, was the Theonia army made the prestige in the Latin area, will help the future Theonia army in the further action of central Italy...... 在信中,戴弗斯称赞了阿明塔斯到达沃尔西地区之后就积极的寻求战机,并且获得了一场以少胜多的辉煌胜利,为戴奥尼亚军队在拉丁姆地区打出了威名,有利于将来戴奥尼亚军队在意大利中部的进一步行动…… End in letter/believes, Davos tactful reminder: „...... I heard that this fight makes the first regiment casualties big, hoping the injured soldiers to be able very good treatment and recovery! In view of the fact that the first regiment strength is damaged, I suggested that in the short period do not conduct the new military action again, lets soldiers recuperation well. We are fulfill the treaty of alliance, to assist Volscians to resist the Rome person, to not defend own homeland, therefore does not need to spell to go all-out......” 在信中的末尾,戴弗斯委婉的提醒道:“……我听说这一次的战斗让第一军团伤亡不小,希望受伤的士兵们能够得到很好的治疗和康复！鉴于第一军团实力受损,我建议短时期内不要再进行新的军事行动,让士兵们好好的休整。我们是履行盟约、协助沃尔西人抵御罗马人,不是为了保卫自己的家园,所以没必要拼尽全力……” Finally, Davos also concerned saying: „...... From this fight, we can see that the battle efficiency of Rome person is powerful, therefore I have sent people to inform third regiment legatus Litom stationed in Campania union, you can strengthen the relation with Litom, the first regiment in the later fight encounters the difficulty can request the third regiment to provide the aid, but be please sure to remember! The third regiment can only conduct the short-term fight, is unable with first regiment together long-term guarding in Volsci, because Campania also needs them to guard!......” 最后,戴弗斯还关切的说道:“……从这一次的战斗中,我们可以看到罗马人的战斗力强悍,所以我已经派人通知了驻扎在坎帕尼亚同盟的第三军团军团长利扎鲁,你可以与利扎鲁加强联系,第一军团在以后的战斗中遇到困难时可以要求第三军团提供援助,但请切记！第三军团只能进行短期的战斗,无法与第一军团一起长期驻守在沃尔西,因为坎帕尼亚还需要他们镇守！……” Amintas reads the letter/believes, was silent: In his opinion, these words in Davos final letter/believes are to his criticism. Moreover Davos suggested that the first regiment must refuse battle in the following fight negatively, this makes him be a little hard to accept. 阿明塔斯看完信,沉默了:在他看来,戴弗斯最后信中的那些话是对他的批评。而且戴弗斯暗示第一军团要在接下来的战斗中消极避战,这让他有点难以接受。 Therefore, when Purin Towles comes, he does not want this letter/believes to Purin Towles to read, but the opening of letter clear writes: Hands over reads in Amintas legatus and Purin Towles. 因此,当普林托尔斯进来时,他本不想将这封信给普林托尔斯看,但信件的开头明明白白的写着:交于阿明塔斯军团长与普林托尔斯共阅。 Therefore his silently gave Purin Towles the letter in hand. 所以他默默的将手中的信件递给了普林托尔斯。 After Purin Towles looks, understood a Amintas face not happy reason. For these days, Volscians to the flattery of Amintas, watched in nearby him, accepted the requests of these Volscians regarding Amintas, „, when Setia situation danger, he will lead the first regiments and other Unit Volsci goes out of town to go to rescue.” 普林托尔斯看完之后,明白阿明塔斯一脸不高兴的原因了。这几天,沃尔西人对阿明塔斯的奉承,在一旁的他都看在眼里,对于阿明塔斯答应那些沃尔西人的要求,“当塞提亚处境危险时,他将带领第一军团和其他沃尔西出城前去救援。” Regarding this, Purin Towles resolutely opposes: After the Rome army converges, but had more than 40,000 armies, even if they attack a city full power, still has the army that the sufficient surplus military obstructs the rescue. Meanwhile, escapes Setia people that go out of town also extremely possibly under the pursuit of Rome person, to randomly the formation of rescue troops. 对此,普林托尔斯是坚决反对的:罗马军队汇合之后,可就拥有了4万多部队,就算他们全力攻城,也有足够的剩余兵力来阻截救援的部队。同时,逃出城的塞提亚民众还极可能在罗马人的追击下,冲乱救援部队的阵型。 However his advice, Amintas does not listen. 但是他的劝告,阿明塔斯并不听。 At this moment, he read several letter repeatedly, reigns your majesty wise decision applauds secretly at the same time, in the heart also had the idea, his exploratory asking: „legatus, your majesty is afraid our first regiment to lose seriously, making us not want the upfront to spell with the Rome person hardly?” 此刻,他反复将信件看了几遍,在位陛下的明智决定暗暗叫好的同时,心中也有了主意,他试探性的问道:“军团长,陛下害怕我们第一军团损失严重,让我们不要正面同罗马人硬拼？” „Your majesty in Thurii, too does not understand here condition.” Amintas puts on a serious face, said: „If our ignores Rome person attacks Setia full power, but does not rescue, once the Setia downcast, Privernum will be the next attacked goal, the Rome person can definitely encircle not to hit to Privernum, divides forces to attack military void Circeii and Terry Seener city, by that time......, we may be really stranded on this lands!” “陛下远在图里伊,不太了解这里的状况。”阿明塔斯板着个脸,说道:“如果我们放任罗马人全力进攻塞提亚而不去营救,一旦塞提亚陷落,波莱弗纳姆将是下一个被攻击的目标,罗马人完全可以对波莱弗纳姆围而不打,分兵去攻击兵力空虚的塞尔舍和特瑞西纳城,到那时……哼,我们可就真的被困在这片土地上了！” Purin Towles said with a smile: „legatus, you have not understood meaning that your majesty said that he does not make us spell hardly, because he has given us to repel the method of Rome person.” 普林托尔斯笑道:“军团长,你没有明白陛下所说的意思,他不让我们硬拼,因为他已经给了我们击退罗马人的方法。” Amintas stares, has grasped the letter, carefully looked, still missed the point, therefore impatient saying: „Do not talk circuitously, where repels the method of Rome person?” 阿明塔斯一愣,抓过信件,又仔细的看了一遍,仍然不得要领,于是不耐烦的说道:“别绕圈子了,击退罗马人的方法在哪里？” Purin Towles restrains the smile, sincere saying: „legatus you looked, now the Rome army has more than 40,000 people, all presses before the Setia city, is impossible behind them that stretch of Volsci land that had the sufficient military to defend just seized. But your majesty makes the third regiment coordinate us to battle, the third regiment is stationed in the Campania area now, is not far from here, moreover we have the third fleet of meter Dorotheus command, is controlling this sea area, therefore we completely-” 普林托尔斯收敛起笑容,正色的说道:“军团长你看,现在罗马的大军有4万多人,全压在塞提亚城前,在他们后方不可能有充足的兵力去防御刚刚占领的那一片沃尔西的土地。而陛下让第三军团配合我们作战,第三军团现在就驻扎在坎帕尼亚地区,距离这里并不远,而且我们还有米多拉德斯统帅的第三舰队,控制着这一片海域,所以我们完全可以-” „Can attack the rear area of Rome person! Your majesty sieged Dionysius like the past years, actually sent the Antonios rate's first regiment to attack Sicily such!” Amintas stands up suddenly, the exciting loudness interrupts Purin Towles's words. “可以突袭罗马人的后方！就像当年陛下围困狄奥尼修斯,却派安东尼奥斯率第一军团突袭西西里那样！”阿明塔斯猛然站起身,兴奋的大声打断普林托尔斯的话。 „Yes, legatus.” Purin Towles glimpses the Amintas facial expression, knows that he had accepted this proposition, therefore he instead reminded: „legatus, to prevent here Rome person turns back in order to help friendly forces, you should lead the allied armies to go out of town once for a while, the stance that exhibiting to reenforce, forcing the Rome person to deal with full power, does not dare to divide forces.” “是的,军团长。”普林托尔斯瞥见阿明塔斯的神情,就知道他已经接受了这个提议,于是他反而提醒说:“军团长,为了防止这里的罗马人回援,你应该时不时带领联军出城,摆出要增援的架势,逼迫罗马人全力应付,不敢分兵。” The Amintas both hands fork waist, thinks saying: „Your suggestion is very right. However, we must send out the messenger immediately, goes to inform in Campania Litom, making this boy time be ready!” 阿明塔斯双手叉腰,想了想说道:“你的建议很对。不过,我们要立刻派出信使,前去通知在坎帕尼亚的利扎鲁,让这小子时刻做好准备！” .......................................... …………………………………… Another Rome army that are commanded by Quintus and Licinius Oursse two military administration officers arrives at the Rome camp, after Camillus and Lius's army meeting, its soldiers achieved about 45,000 people. 由昆图斯和李锡尼乌斯两位军政官统率的另一支罗马军队来到罗马营地,与卡米卢斯、弗留斯的军队会合之后,其士兵人数达到了近4万五千人。 After knowing Theonian enters the war to cause the army to suffer a news of failure, these two new military administration officers are startled. However, before victory one after another, added on news that council spreads „allied country Carthage to increase again to their support, and will soon start in the Sicily island to the attack of Theonia”, therefore two people not only has not dreaded, instead aroused their fighting spirit. 在得知戴奥尼亚人的参战导致军队遭受一次战斗失败的消息后,这两位新来的军政官都吃了一惊。但是,之前接连的胜利、再加上元老院传来的消息“盟邦迦太基将加大对他们的支持,并且即将在西西里岛发动对戴奥尼亚的进攻”,因此两人不但没有畏惧,反而激起了他们的斗志。 Quintus is an aristocrat, his full name is Quintus. Claudie Oursse. Crassous. Sabie Nuse, from Claudie Oursse family, this is one of the Rome most honored clans. In Rome founds a nation beginning, raises Oursse in head of the clan flatter. Under Claudie Oursse's leadership, the entire clansman migrated Rome, this family's male was not quite always friendly to the third estate, mostly collection arrogant, strong, uncompromising and determined, sense of responsibility intense in one, moreover was well-built, Quintus was no exception similarly. 昆图斯是贵族,他的全名是昆图斯.克劳狄乌斯.克拉苏.萨比努斯,来自克劳狄乌斯家族,这是罗马最尊贵的氏族之一。早在罗马建国初,就在族长阿提乌斯.克劳狄乌斯的带领下,全族人迁移到了罗马,这一家族的男性一向对平民阶级不太友好,大多集傲慢、强硬、不妥协、意志坚定、责任感强烈于一身,而且体格健壮,昆图斯同样也不例外。 But another military administration officer Licinius Oursse's status is not also simple, his full name is Publii Oursse. Licinius Oursse. Carvil Oursse, although family background wealthy civilians, but he is actually these several years the Rome civilians class and aristocrat conducts in the process of struggle first civilians who become the military administration officer, he has become the example of Rome civilians. But this year the third time is he became the military administration officer, he will not allow himself to flinch before the powerful enemy, causing the reputation/honorary to be damaged. 而另一位军政官李锡尼乌斯的身份同样也不简单,他的全名是普布里乌斯.李锡尼乌斯.卡尔维乌斯,虽然出身富裕的平民,但他却是这十几年来罗马平民阶层与贵族进行斗争的过程中第一位成为军政官的平民,他已经成为罗马平民的榜样。而今年是他第三次出任军政官,他绝不会允许自己在强敌面前退缩,导致名誉受损。 In order to shut off relation between Setia and Privernum, better attack city, two military administration officers suggested to rebuild the camp in these two Volsci cities, this obtained the agreement of Camillus. 为了切断塞提亚和波莱弗纳姆之间的联系、更好的进攻城池,两位军政官建议将营地重新改建在这两座沃尔西城镇之间,这得到了卡米卢斯的同意。
To display comments and comment, click at the button