MHAG :: Volume #7

#693: Theonia vs Rome ( 7 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The consideration over and over, Camillus sets firm resolve finally: First repels the enemy face to face, retreats again! 思量再三,卡米卢斯终于下定决心:先击退当面之敌,再行撤退！ Since has made the decision, Camillus goes into action immediately, he sends out the messenger, transmits his order: Requests the Rome army facing the enemy of attack, immediately according to three array arrangements. Rome squadron ten comprised of the young soldier, composed the battleline of most front row, is 1200 people ; Linear array behind them, the Rome squadron that six mature soldiers compose constitutes, total 660 people ; But the last row comprised of six veteran squadrons, similarly is also 660 people, was only this center altogether provided 2500 multiple infantries. But in the left and right, his also in the same manner formation. 既然已经做出了决定,卡米卢斯就立即行动起来,他派出传令兵,传达他的命令:要求罗马军队面对来袭的敌军,立即按照三线阵型排列。由青年兵组成的罗马中队共十个,组成了最前列的阵线,是1200人;在他们后面的中线阵列,有六个壮年兵组成的罗马中队构成,共计660人;而最后一列则是由六个老兵中队组成,同样也是660人,光是这中路就总共配备了2500多重步兵。而在左右两翼,他也以相同的方式列阵。 The Rome person has been pressing the new tactic in the ten years unceasing is conducting the war, they are familiar, in addition, has been based on the squadron, aligned the formation of approach, therefore they only need, to close up and splice the small phalanx interlacing that each squadron forms, how long time without spending formed be continuous one li (0.5 km) giant three linear arrays. 罗马人这十年来一直按着新的战术不断的进行着战争,他们对此已非常熟悉,再加上之前已经以中队为基础、排列好了接敌的阵型,因此他们只需要将每个中队形成的小方阵相互穿插、靠拢、拼接,没花多久时间就形成了一个绵延一里的巨大三线阵列。 Army 9000 people that Camillus brings, is the heavy infantry, 75 squadrons, in addition been stranded three squadrons, altogether 78 squadrons, have 40 young soldier squadrons, 25 mature soldier squadrons and 13 veteran squadrons. In formation, the veteran squadron quantity is insufficient, he replaces with the mature soldier squadron. When formation completes, altogether invested 7600 Rome heavy infantries. 卡米卢斯带来的军队共9000人,全是重步兵,共75个中队,再加上被困的三个中队,一共78个中队,这其中有40个青年兵中队、25个壮年兵中队和13个老兵中队。在列阵中,老兵中队数量不够,他就用壮年兵中队代替。当列阵完成时,共投入了7600名罗马重步兵。 At this time, under him also 12 squadrons, majority are the young soldier composes, he its arrangement in his behind fourth row, treats as the reserve forces, while guard wounded soldier , pays attention to both the protection Theonia cavalry and light infantry, in the rear area patrols. 此时,他麾下还有12个中队,大多数为青年兵组成,他将其安排在他身后的第四列,当做预备队,在护卫伤兵的同时,也兼顾防备在后方游弋的戴奥尼亚骑兵和轻步兵。 He the other more than 500 Rome cavalries will arrange by the array rear area, disperses more than 1500 light infantries places among the fourth row of reserve forces, mainly to guard against the cavalry and light infantry of opposite party. 他又将剩余的500多名罗马骑兵布置在阵列后方两侧,将1500多名轻步兵分散安置在第四列预备队之间,主要还是为了防备对方的骑兵和轻步兵。 While Rome person set up formation, the rate of progression of Theonia first regiment is slowing down, in 200 meters away the enemy, the entire army stopped the advance, and according to the array arrangement of opposite party, is rapid is making the adjustment. 在罗马人布阵的同时,戴奥尼亚第一军团的前进速度在减缓,在距敌200米时,整个大军停止了前进,并根据对方的阵列布置,迅速在做调整。 Amintas placed the front row the first, second, third brigade, places the rear area the fourth, fifth, sixth brigade, entire formation length and being almost the same of Rome person. 阿明塔斯将第一、第二、第三大队放在了前列,将第四、第五、第六大队放在后方,整个阵型的长度与罗马人的相差无几。 both sides almost formation finished simultaneously. 双方几乎是同时列阵完毕。 Is separated by 200 meters distance, both soldiers curious staring and are taking a look at the opposite party. 在相隔着200米的距离,双方士兵都在好奇的凝望和打量着对方。 Theonia ordinary soldier black, wears has a bowl-shaped Mongolian helmet that protects the cheek, on the helmet has the top crown, some do not have the capstring, some have more or less black capstring,( this is decides according to the service year of regiment soldier, age limit is longer, capstring to be denser, this is a veteran, its many for platoon leader), wear black single-layer flax breastplate, after the shell a chain armor( this is being kingdom is founded, when change that gradually implements, and multi-layered agglutination flax breastplate compares at first, weight is almost the same, but increased degree of hardness of defense, moreover shakes off convenience when marching), Under the leg is black cerebral cortex shin armor, the foot wears the cerebral cortex sandals, the left hand holds half person of high convex long shield, the right hand takes two meters thorn spear/gun, the waist is hanging the sharp short-sword, the back is inserting two javelins. 戴奥尼亚普通士兵一身黑色,头戴有护颊的碗状蒙顶头盔,盔上有顶冠,有的没有帽缨,有的有或多或少的黑色帽缨,(这是根据军团士兵的服役年限而定,年限越长、帽缨越密,这就是老兵,其多数都为小队长),身穿黑色的单层亚麻胸甲,外罩着一层锁子甲(这是王国建立之后,逐渐实施的改变,和最初时的多层胶合亚麻胸甲相比,重量相差无几,但增加了防御的硬度,而且在行军时脱卸方便),腿下是黑色皮质胫甲,脚穿皮质凉鞋,左手持半人高凸面长盾,右手拿着两米长的刺枪,腰挂锋利的短剑,后背插着两根标枪。 The Rome soldier is wears similarly protects a cheek ignorant/veiled helmet, the helmet withstand/top the both sides to insert two color feathers, what the middle has the horse hair red capstring is the squadron commander. The soldiers wear the red short sleeve inside lining, the coat chain armor, only then the squadron commander is wearing bronze breastplate, the small leg warmers bronze shin armor, the foot is wearing the cerebral cortex sandals, the left hand holds half person of high convex long shield, the right hand is two meters lance, the waist conducts the arm the short-sword. 罗马士兵同样是头戴护颊蒙顶头盔,头盔顶两侧插着两根彩羽,中间有马鬃式红色帽缨的是中队长。士兵身穿红色的短袖内衬,外套锁子甲,只有中队长是身穿着青铜胸甲,小腿套着青铜胫甲,脚穿皮质凉鞋,左手持半人高凸面长盾,右手是两米长矛,腰挎短剑。 In Rome, is holding high red colors except for flag of left , middle and right three wings respectively, above is embroidering the eagle of spreading the wings, again without other flags. But in Theonia army, divides the team pennant, the even/including team pennant and big team pennant ordered distribution in each small phalanx, flutters in the breeze regarding the central regiment flag, god statue golden light sparkle that the flag withstand/top, in the stars like nighttime sky, is really attractive. 罗马阵中,除了左、中、右三翼的旗标手各自高举着一面红色的军旗,上面绣着展翅的雄鹰,再没有其他的旗帜。而在戴奥尼亚的军阵中,分队旗、连队旗、大队旗有序的分布在各个小方阵中,围绕着中央的军团大旗迎风招展,旗顶上的神祗雕像金光闪耀,如同夜空中的繁星,煞是好看。 After both sides formation finished, the entire battlefield half are the black and half are the red, soldiers of both sides stand like the statue of military might, the lance in hand arrange the cover the forest, the shield of standing erect is the palatial long wall...... 双方列阵完毕之后,整个战场一半是黑色、一半是红色,双方的士兵们站立得如同威武的雕像,手中的长矛排列成茂密的森林,竖立的盾牌则是巍峨的长墙…… both sides are maintaining silent, but fills the air murderous aura in the battlefields the dust and fog that will fill is actually scattering...... 双方都保持着静默,但弥漫在战场之间浓浓的杀气却在将弥漫的尘雾驱散…… Attack fierce Amintas has not always issued the order of attack immediately. At the same time, he wants to make the soldiers who rush about to come gasp for breath, recovers the energy ; On the other hand, he also thinks that can delay next time, waits for Volscians catches up, after all compared with the opposite party, the first regiment was short of several thousand people in the population of heavy infantry, but the opposite party can arrange rapidly with the Theonia similar formation, he felt that this opponent and past enemy had very big difference, therefore acted quite discretely. 一向进攻勇猛的阿明塔斯并没有立刻下达进攻的命令。一方面,他是想让一路奔波而来的士兵们多喘口气,恢复一下体力;另一方面,他也想能多拖延一下时间,等待沃尔西人的赶来,毕竟和对方相比,第一军团在重步兵的人数上少了好几千人,而对方能迅速的排列出跟戴奥尼亚相似的阵型,他感觉到了这个对手和以往的敌人有很大的不同,所以行动较为谨慎。 However he can wait, Camillus actually cannot wait, he roughly can guess correctly that the Theonia army pursued to here, actually stopped the reason of advance. Therefore, he and other Rome soldiers arrange in order the formation, and after the stability, issues the order immediately: „Army attack!” 但是他能等,卡米卢斯却不能等,他大致能猜到戴奥尼亚军队追击到这里、却停止了前进的原因。因此,他等罗马士兵们列好阵型、并且稳定之后,就立刻下达了命令:“全军进攻！” „!......” Bugle long cry. “呜！……”军号长鸣。 The Rome soldiers propose the shield to hold the lance, the crawl, four battlelines are basically maintaining the neat array, presses toward Theonia army. 罗马士兵们提盾持矛,徐徐前进,四条阵线基本保持着较整齐的阵列,向着戴奥尼亚军阵压过去。 Camillus rides a horse behind the array center, often also then looks that in the Theonia cavalry who behind a Rome army flank patrols. 卡米卢斯骑马走在阵列中央后方,不时还回头看一看在罗马军阵侧翼后方游弋的戴奥尼亚骑兵。 At this time, Ledes has ridden a horse to rush to the Amintas side. 这时,莱德斯已经骑马赶到了阿明塔斯的身边。 „Laborious, old friend!” Amintas nod acknowledgment. “辛苦啦,老友！”阿明塔斯点头致谢。 „To stop the Rome person, my regiment paid the casualties of more than 300 people!” The Ledes expression said one dignifiedly. “为了阻拦罗马人,我的军团可是付出了300多人的死伤！”莱德斯表情凝重的说了一句。 Amintas silent a while, asked: „Can your cavalry also fight again?” 阿明塔斯沉默了一会儿,问道:“你的骑兵还能再战吗？” Ledes shakes the head: „Horses run back and forth, is weary . Moreover the javelin of cavalries has used up, now needs to restore the horsepower well. When the Rome person retreats, can make them apply again. The enemy who however...... you face is not simple!” 莱德斯摇头:“马匹来回奔跑,已经非常疲劳,而且骑兵们的标枪都已经用完,现在需要好好的恢复马力。等罗马人溃退时,才能让他们再派上用场。不过……你所面对的这个敌人可不简单！” „Relax, the Rome person wants to defeat the teacher with the tactic that is stolen from here, that can only be a joke!” Amintas is paying attention to the front combat situation, while self-confident saying. If Davos hears this saying, may feel somewhat shamefacedly. “放心吧,罗马人想用从我们这里偷学来的战术来战胜老师,那只能是一个笑话！”阿明塔斯一边关注着前方的战情,一边自信的说道。如果是戴弗斯听到这话,或许会感到有些羞愧。 Ledes swept one to be only the reserve forces who comprised of behind the light armor-clad soldier brigade, in the heart had the anxiety slightly, but he did not have to speak again. 莱德斯扫了一眼身后仅有的由轻甲兵大队组成的预备队,心中稍有不安,但他没有再说话。 When leads the regiment to be located in even/including Chief who front row raises Floss clearly( the Amintas adopted son) saw the front Rome soldier marches forward to being away from 50 meters place, stopped one after another. His look shrinks slightly, calls loudly: „Brothers, javelin preparation!” 所率连队位于前列的连队长斯提弗洛斯(阿明塔斯的养子)清晰的看到前方的罗马士兵行进到距离50米处时,陆续停顿了下来。他眼神微微一缩,高声喊道:“兄弟们,标枪准备！” „Javelin preparation!......” The shout of Theonia army squadron officers continuously. “标枪准备！……”戴奥尼亚军阵中队官们的喊声此起彼伏。 The soldiers have gripped javelins in the hand. 士兵们已经将一根根标枪攥在了手中。 „Marrs!!!......” In the Rome army gives out rock the earth angry roaring, over 20 years old just when the sturdy Rome young soldiers even just passed through rushing about, the physical strength was still abundant, their starting to walk stride, forward charge. “玛尔斯！！！……”罗马军中发出震天动地的怒吼,20多岁正值身强力壮的罗马青年兵们即使是刚刚经过了奔波,仍然体力充沛,他们迈开大步,向前冲锋。 present raises Floss actually to look carefully, the Rome person the long shield wagon top in the above, they had not understood characteristics that obviously the Theonia heavy infantry fights, on his face revealed sneering. 斯提弗洛斯却看得仔细,罗马人并没有将长盾斜顶在上方,显然他们还不了解戴奥尼亚重步兵战斗的特点,他脸上露出了冷笑。 With starting to walk of step, the speed that the Rome soldier charges is speeding up rapidly, has an unprecedented powerful imposing manner. 随着步伐的迈开,罗马士兵冲锋的速度在急速加快,产生一股一往无前的强大气势。 The Theonia first regiment soldier stands such as the mountain and remaining unmoved. 戴奥尼亚第一军团士兵站立如山、不为所动。 Until the Rome person has flushed a about 30 meters distance, „javelin!......” In the shout of team officers, the Theonia around two linear arrays projected the javelin in hand simultaneously, in the battlefield was similar to blows hurricane, charged stops before the Rome young soldiers potential of flushing, the crowded heavy javelin leapt more than 20 meters distances, fell reaches in ten rows of Rome young soldier thick, easily penetrated their chain armor, they will grip but actually. But pounds heavy javelin deep the inserting shield surface on wooden shield, the spearhead is curving, drags to entrain in the place. 直到罗马人已经冲近30米的距离,“标枪！……”在队官们的喊声中,戴奥尼亚的前后两线阵列同时投出了手中的标枪,战场上如同刮起了一股飓风,冲锋在前的罗马青年兵们的前冲之势噶然而止,密集的重标枪飞跃20多米的距离,落入厚达十列的罗马青年兵阵中,轻易就穿透了他们的锁子甲,将他们扎倒在地。而砸在木盾上的重标枪则深深的嵌入盾面,矛头弯曲,拖拽在地。 At this time, the Rome young soldier who most fight inexperienced has not continued to charge forward, but is subconscious entrained or wants to cramp out the javelin on long shield in the teammate who the ground struggled, this was the Theonia soldier projects the second round of javelin to provide the time of preparation, after the second round of javelin projected, the Rome soldier of dropping down were more. 这时,大部分战斗经验不足的罗马青年兵并没有继续向前冲锋,而是下意识的去拽起在地上挣扎的队友或者想拔去长盾上的标枪,这就为戴奥尼亚士兵投出第二轮标枪提供了充分准备的时间,所以当第二轮标枪投出后,倒下的罗马士兵更多。 Always can maintain Camillus of calm wisdom to see the battlefield scene in the fight, loves dearly yelled several. He has not thought that the Theonia heavy infantry can also the javelin throw, without the Rome young soldiers of protection suffer a big attack unexpectedly. Naturally, what he will not think, „before heavy infantry engagement, bid spear/gun” this is the characteristics tactic of Rome regiment, establishment of this tactic in the previous generation history is because in Rome and Samnites war, was good at using Samnites of javelin Rome to suffer a big hardship, they started to learn from the opponent, improved oneself tactic, let is almost the Rome heavy infantry of military force had the medium-range attack ability. 一向在战斗中能保持冷静睿智的卡米卢斯看到战场景象,心疼的大叫了好几声。他万万没想到戴奥尼亚重步兵竟然还能投掷标枪,没有防备的罗马青年兵们遭受了不小的打击。当然,他不会想到的是,“重步兵接战前投标枪”这本是罗马军团的特色战术,不过在前世历史中这种战术的建立是因为在罗马与萨莫奈人的战争中,擅长使用标枪的萨莫奈人让罗马人吃了不小的苦头,他们才开始向对手学习,改进了自己的战术,让几乎是单一兵种的罗马重步兵拥有了中程打击能力。 In the Rome person was attacked and went haywire suddenly temporarily, before Theonia army all colors refers , the soldiers are shouting loudly „Hades” the name, plunged the enemy fierce. 就在罗马人突遭打击、暂时陷入混乱之时,戴奥尼亚军阵中所有军旗前指,士兵们高喊着“哈迪斯”之名,凶猛的扑向了敌人。 „Fight! Fight!......” Uninjured squadron commanders Rome and platoon leader shouted loudly, while took the lead to rush to most front row, fills the torn to pieces battleline gap, the back row young soldiers also rushed without hesitation front, they must revenge for the injured allies. “战斗！战斗！……”未受伤的罗马中队长及小队长们一边高喊,一边带头冲到最前列,去填补支离破碎的阵线缺口,后排的青年兵们也毫不犹豫的冲到了前面,他们要为受伤的战友们报仇。 However the Rome former linear array has not filled, the charge of Theonia soldier has arrived. 但是罗马的前线阵列还没重新填补完毕,戴奥尼亚士兵的冲锋就已经到了。 both sides left , the right flank front row army hit in one, although frontline company thickness of both sides is ten rows, compared with Theonia first regiment's first, second and third brigades that but are kept at full strength with simultaneous/uniform Zhuang, just suffered the javelin attack and lineup broken Rome youth Ministry of War team unable with it to resist in the strength obviously. 双方的左、中、右翼前列部队先后撞在了一起,虽然双方的一线部队厚度都为十列,但和齐装满员的戴奥尼亚第一军团第一、二、三大队相比,刚遭受标枪打击、阵形残破的罗马青年兵部队显然在力量上无法与之对抗。
To display comments and comment, click at the button