MHAG :: Volume #7

#694: Theonia vs Rome ( 8 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Especially in the first row, the Theonia soldier after the strength of charge hits face to face the shield of enemy against, the thorn spear/gun of right hand like lightning grips, the Rome soldier evaded this thorn, side another punctures the spear/gun to grip......, because the disparity in population, the Rome young soldier often faces a pair of two dangerous situation, therefore its combat is freely fierce, but casualties in increase gradually, array also in unceasing retreat. Simultaneously in the array resounds sad and shrill scream unceasingly, most of them are stem from by javelin to bind, lie down in the wounded soldiers of ground, their retroceded Rome teammates trample repeatedly, wail are tending to be silent, this increased the young soldier flurried...... 尤其是在第一列,戴奥尼亚士兵借着冲锋的力量撞开当面敌人的盾防之后,右手的刺枪就闪电般扎出,罗马士兵躲过了这一刺,旁边又一根刺枪扎来……由于人数上的差距,罗马青年兵往往是面临一对二的危险局面,因此尽管其作战勇猛,但是伤亡在渐渐的增多,阵列也在不断的后退。同时阵列中更是不断响起凄厉的惨叫声,它们大多数是出自被标枪扎中、躺倒在地上的伤兵们,他们被后退的罗马队友们多次践踏,哀嚎着渐趋无声,这更增添了青年兵心里的慌乱…… Rides a horse to look at the front in center rear Camillus unceasingly in the former formation line of retreat, he is worrying the brow, rapidly makes the judgment: Not only center so, the left and right also surely are this. The Theonian javelin attack from the beginning, and just right swift and violent charge, lets have, calm insufficient young soldiers to be at a loss fiercely. 骑马走在中路后方的卡米卢斯望着前方不断在后退的前列阵线,他愁着眉头,迅速做出判断:不光中路如此,左右两翼也必定是这样。戴奥尼亚人一开始的标枪袭击,以及恰到好处的迅猛冲锋,让勇猛有余、沉稳不足的青年兵们乱了方寸。 „Immediately sounds the bugle, exchanges the array!” Issuing order that Camillus is without hesitation. “立刻吹响军号,调换阵列！”卡米卢斯毫不迟疑的下达命令。 Stemming from trust commander, trumpeters not scruple sounded the curving brass wind instrument. 出于对统帅的信任,号手们毫无迟疑的吹响了弯曲的铜号。 Actually Lu Qi Oursse raised the question to the father: „Now the battleline of first-line soldier, although is not steady, but they are still fighting tenaciously, if made them retreat at this time, was easy to increase their casualties, was inferior after...... and other wars stabilized slightly, did to exchange.” 倒是身旁的卢契乌斯向父亲提出了疑问:“现在一线士兵的阵线虽然不稳,但他们还在顽强战斗,如果在这个时候让他们撤退,容易增加他们的伤亡,不如……等战局稍微稳定之后再做调换。” „Issues the order again later, losing will be only bigger!” On the Camillus face slightly rebukes oneself obviously: „I have not thought that will encounter the Theonia army in Volsci, beforehand should understand their fight characteristics in detail!” “再晚些发布命令,损失只会更大！”卡米卢斯脸上略显自责:“我没想到会在沃尔西遭遇戴奥尼亚军队,事先本应该多详细了解他们的战斗特点！” Rwandan Oursse this/Ben wants to console him saying: „You want to understand, does not have the Rome person to know.” But looks at Carmi Ruth serious expression, he has not said this saying. 卢契乌斯本想劝慰他说:“你就是想了解,也没有罗马人知道。”但看着卡米露丝一脸严肃的表情,他没有把这话说出口。 Hears the bugle sound, various third Rome veteran squadron phalanx start to moving ahead, when contacts second line the crevices of among various mature soldier squadron phalanx quickly, they have not forced one's way in immediately, splice a complete new battleline, but stops, makes this force in a squadron phalanx crevice to retain sufficiently. 听到军号声,第三线的罗马各支老兵中队方阵开始向前移,在快接触到第二线的各支壮年兵中队方阵之间的空隙时,他们并没有立刻挤进去,拼接成一个完整的新阵线,而是就此停住,让这一个个足以塞进一个中队方阵的空隙保留。 Hears bugle repeated sounding, is resisting in the Rome young soldiers heart of Theonian attack to relax with hardship, however in each squadron commanders and under the team officers' reminder, they also wants is supporting the battleline diligently, while retrocedes slowly. 听到军号反复的吹响,正在苦苦抵挡着戴奥尼亚人进攻的罗马青年兵们心中都松了一口气,但是在各个中队长和队官们的提醒下,他们还要一边努力的支撑着阵线,一边缓缓后退。 However, under the oppression that in the Theonia soldier attacks, some Rome arrays have started to appeared defeated and dispersed, the squadron of second line is away from them is not far behind, quick both sides on touching in one. The rear area has the mature soldier squadron to support, the front young soldier squadron good and evil had an energy. But after the rear area does not have the young soldiers of squadron support pick up the speed, to fall back on the crevice, then passes in the rear veteran squadron's both sides slits to sneak off. 但是,在戴奥尼亚士兵进攻的压迫下,罗马部分阵列已经开始出现溃散,不过第二线的中队距离他们身后不远,很快双方就触及在了一起。后方有壮年兵中队撑住,前方的青年兵中队好歹有了点底气。而后方没有中队支撑的青年兵们则加快速度后退到空隙里,然后再通过后方老兵中队两侧的缝隙中溜走。 The Theonia soldier who has slaughtered face-to-face will also crush into this crevice, they will be facing three encircled aspects, the young soldiers who naturally the opposite party has not retreated and mature soldier squadron is also facing such aspect, therefore battleline of both sides like jig-saw patterned general, close linking in the same place. May also continue to retrocede with each mature soldier phalanx, the young soldiers will remove finally completely rear area, but the mature soldier and veteran squadron has a new array finally continually. 一直面对面厮杀的戴奥尼亚士兵也会挤进这个空隙里,他们就将面临着三面被围的局面,当然对方未撤退的青年兵们和壮年兵中队同样也面临着这样的局面,因此双方的阵线就像犬牙交错一般,紧密的咬合在一起。可随着各个壮年兵方阵也继续后退,青年兵们终将完全撤到后方,而壮年兵和老兵中队最终连成一条新的阵列。 Similarly from patrolling knew in the cavalry mouth of Rome army surrounding in Theonia army center rear Amintas the Rome person is conducting the array to transform, has led troops to go to war for more than ten years in Theonia, is facing to have the Rome army of similar tactical rules, he can also not understand that the Rome person then must make anything. 同样在戴奥尼亚军阵中路后方的阿明塔斯已经从游弋在罗马军队外围的骑兵口中得知了罗马人正在进行着阵列转换,已经在戴奥尼亚带兵打仗了十多年,在面对有着相似战法的罗马军队,他还能不明白罗马人接下来要做什么。 „legatus, we should sound the bugle, making fourth, fifth and sixth brigades go forward.” In Amintas still in the thinking, Purin Towles said in the one side suggestion. “军团长,我们应该吹响军号,让第四、五、六大队上前。”就在阿明塔斯还在思索的时候,普林托尔斯在一旁建议道。 Amintas hesitant, he understands why Purin Towles must propose this suggestion, he considered certainly: At this time the frontline Theonia soldier had the advantage in the offensive, if they can continue to strengthen the offensive, then changing the tactics of Rome person is impossible easily to achieve, instead will cause more casualties because of the confusion. However from the present tactical situation, the frontline soldier cannot achieve, this possibly is perhaps because the wave of swift and violent offensive has exhausted the unnecessary physical strength that the frontline soldier saved, otherwise according to the combat characteristics of past first regiment, firmly will certainly hold the confusion of opposite party to fiercely attack to wallop at this time, the first-line soldier's who lets the opposite party extremely possibly evolution in the retreat is the rout, but the tempo of attack of soldiers is actually reducing speed now unceasingly...... 阿明塔斯犹豫了一下,他明白普林托尔斯为什么要提出这个建议,他一定是考虑到:此时前线的戴奥尼亚士兵在攻势上占据了优势,如果他们能够将攻势继续加强,那么罗马人的变阵是不可能轻易做到,反而会因为混乱而造成更多伤亡。但是从现在的战况来看,前线士兵并没能做到,这可能是因为刚才的这波迅猛攻势恐怕已经耗尽了前线士兵积攒下来的多余的体力,否则按照以往第一军团的作战特点,这时候一定会紧紧抓住对方的混乱猛打猛冲,让对方的一线士兵在后退中就极可能演化为溃败,但现在士兵们的进攻速度却在不断减慢…… Amintas is staring at the front tactical situation, he was clear: Once the formation of Rome person completed the transformation, physical strength deficient first, second and third brigade soldiers prepare the full new array fight facing the Rome person, then suffers a loss likely is the soldier of one's own side. 阿明塔斯凝望着前方的战况,他心里清楚:一旦罗马人的阵型完成了转换,体力匮乏的第一、二、三大队士兵面对罗马人准备充分的新阵列战斗,那么吃亏的很可能就是己方的士兵。 Although he is longing for the soldiers can kill the enemy fiercely, but does not hope that they meet the difficult position, result that affects to fight, therefore he eventually accepted Purin Towles's suggestion. 尽管他渴望着战士们能够勇猛杀敌,但更不希望他们遇上困境,影响战斗的结果,所以他最终采纳了普林托尔斯的建议。 The Theonia bugle sound gets up, the team officers and soldiers of fourth, fifth and sixth brigade hear the command, has not been surprised, because the front allies' performance they watch. 戴奥尼亚的军号声响起,第四、五、六大队的队官和士兵们听到号令,并没有感到吃惊,因为前方战友们的表现他们看在眼里。 But the operational team officers and soldiers relax, many of them somewhat are tired being mad breathe are not uniform, luckily the enemy has been retroceding, otherwise the enemy refutes, some soldiers perhaps because the leg will fall to the ground softly. 而正在作战的队官和士兵们则松了口气,他们中不少人累得连气都有些喘不匀了,幸亏敌人一直在后退,否则敌人硬顶过来,有些士兵恐怕会因为腿软而倒地。 Therefore, was frightened the uncertain Rome young soldiers to see strange one, suddenly is starting to withdraw to the enemy who they pursued to the end and hit hard...... 于是,惊惶不定的罗马青年兵们看到了奇怪的一幕,正对他们穷追猛打的敌人突然开始后撤了…… .......................................... …………………………………… Hears the enemy also to retreat to change the tactics from the mounted scout mouth backward, rejoicing that Camillus has not escaped, Theonia general calm with its soldiers performance order firm instead lets his brow deep wrinkle. 从侦骑口中听到敌人也向后撤退变阵,卡米卢斯并没有逃过一劫的庆幸,戴奥尼亚将领的冷静和其士兵们执行命令的坚决反而让他眉头深皱。 At this time, front of both sides has pulled open had a about 20 meters distance, a moment ago the war cries heavenshaking battlefield unexpectedly became somewhat quiet, the corpse that only the other among open areas lay down lying this way and that a few crawled the wounded soldier who moaned, most dying in battle was the Rome soldiers. 这时,双方的战线已经拉开了有近二十米的距离,刚才杀声震天的战场竟然变得有些沉寂,只余下中间空地横七竖八倒卧的死尸,还有少数爬地呻吟的伤兵,这其中绝大多数战死的都是罗马士兵。 However, actually grasps the weapon from they not far Rome maturity soldiers and old age soldiers, is gazing at fixedly the front enemy, no one rescues the wounded soldier. 然而,距离他们并不远的罗马壮年兵、老年兵们却是手持武器,瞪视着前方的敌人,没有人上去救援伤兵。 Camillus understands that Theonian can cost the time securely, however own army actually cannot wait, therefore he ordered again: Steps up to attack! 卡米卢斯明白戴奥尼亚人可以有恃无恐的耗费时间,但是自己的军队却等不起,因此他再次下令:加紧进攻！ In the yawp of squadron commanders, the Rome soldiers who go on stage newly is quite prudent, they protect the upper part the long shield, proceeds steadily, obviously the beforehand javelin attack made them have a mind. 在中队长们的叫喊声中,新上场的罗马士兵们则较为慎重,他们将长盾护住上半身,稳步前进,显然之前的标枪袭击让他们长了一个心眼。 But in fact, has thrown light javelin the Theonia soldiers of fourth, fifth and sixth brigade to see the opponent so cautious appearance, feels somewhat funnily. 但事实上,早已投光标枪的第四、五、六大队的戴奥尼亚士兵们见到对手如此小心翼翼的模样,都感到有些好笑。 When both armies is close and restart slaughtering, the Theonia soldier again cannot smile. 但是当两军接近、重新开始厮杀时,戴奥尼亚士兵再也笑不出来了。 The combination skill of Rome soldier's to the shield and lance is adept, jabbing of lance and ruthless, a shield coordination between soldiers also has the tacit understanding very much, its overall battle efficiency is not weak in the Theonia regiment, this makes the Theonia team officers in battlefield be startled. 罗马士兵对盾和长矛的联合使用技巧娴熟,长矛的戳刺又准又狠,士兵间的盾阵配合也很有默契,其整体的战斗力并不弱于戴奥尼亚军团,这着实让战场上的戴奥尼亚队官们吃了一惊。 If the Theonia officers understand Rome, knows the Rome soldiers who these change newly were the service surpassed for eight years, has participated in the multiple foreign fights, and many soldiers have obtained the citizen crown, perhaps they will not be startled( the citizen crown, was Rome council to displays the commendation of heroic Rome citizen in the multiple fights, in a public setting, all Rome citizens to wearing the citizens of citizen crown attendance will express the respect including the senior statesmen, even their fathers will also receive the courteous reception. This is an honor, does not have the reward on material, but the Rome citizens actually esteem extremely, and wants to have it. Thus it can be seen the Rome person is also one raises prosperous Wu De, to have the race of martial spirit). 如果戴奥尼亚将士了解罗马,就会知道这些新换上来的罗马士兵都是服役超过了八年,参加过多次的对外战斗,并且还有不少士兵获得过公民冠,他们或许就不会吃惊了(公民冠,是罗马元老院对在多次战斗中表现英勇的罗马公民的表彰,在公共场合中,所有的罗马公民包括元老们都会对佩戴公民冠出席的公民们表示尊重,甚至连他们的父亲也会受到礼遇。这是一种荣誉,并没有物质上的奖励,但是罗马公民们却极其的推崇、并且想拥有它。由此可见罗马人也是一个提昌武德、极具尚武精神的种族)。 Suddenly, front row soldiers of both sides are in intense battle are locked in a stalemate. 一时间,双方的前列士兵在激烈的厮杀中处于相持。 Camillus will certainly not satisfy is maintaining being locked in a stalemate of frontline fight with Theonian merely, he must make the best use of the time to rout the enemy. 卡米卢斯当然不会满足于仅仅与戴奥尼亚人保持着前线战斗的相持,他必须得抓紧时间击溃敌人。 Therefore, he ordered again: Let( include ten young soldier squadrons and two mature soldier squadrons as the 12 Rome squadrons of reserve forces) is divided into two groups, bypasses the former linear arrays of two wings, attacks the flank of enemy. 于是,他再次下令:让作为预备队的12个罗马中队(这其中包括十个青年兵中队和两个壮年兵中队)分成两路,绕过两翼的前线阵列,去攻击敌人的侧翼。 Issues the order, Camillus turns round to ask: „Did our casualties count?” 下达完命令,卡米卢斯回身问道:“我们的伤亡统计出来了吗？” „When has about...... more than 400 citizen casualties......” Lu Qi Oursse report, at heart cannot bear hit one to tremble: Initial fight duration not how long, but in this short nearly 20 minutes of contact wars, they lost the population of four squadrons, this has also never met in the recent ten years of fights. “大约有……400多公民伤亡……”卢契乌斯作汇报时,心里也忍不住打了一个哆嗦:最初的战斗持续时间并没有多长,可就在这短短的近20分钟的接触战里,他们就损失了四个中队的人数,这在最近十年的战斗中还从未遇到过。 The order that this time Camillus similar heart pain, however said although was very firm: „Makes the squadron that draws back reorganize immediately, waits for my order, attacks the enemy again! The shame that they suffered before needs to use them to use the victory to scrub!” 此时的卡米卢斯尽管同样心痛,但是说出来的命令却很坚定:“让退下来的中队立即整编,等我的命令,再去进攻敌人！他们之前所遭受的耻辱需要用他们用胜利来洗刷！” Meanwhile, Amintas is also inquiring own adjutant: „Volscians that side situation how?” 与此同时,阿明塔斯也在询问自己的副官:“沃尔西人那边的情况怎么样？” Aris Tornos looked at a writing plate, said: „Messenger returns, they have set out in orderly formation! Setia set out 1000 people and Privernum to dispatch 7000 people, is catching up to here!” 阿里斯托诺斯看了一眼记录板,说道:“信使回报,他们已经整队出发了！塞提亚出动了一千人、波莱弗纳姆出动了7000人,正在向这边赶来！” In the Amintas heart calm, continued to pay attention to the front combat situation. 阿明塔斯心中大定,继续关注着前方的战情。 At this time, the mounted scout sped along: „Reported legatus, the enemy sent out 700 multiple infantries, is circling to our left flank side!” 这时,侦骑飞驰而来:“报告军团长,敌人派出了700多重步兵,正在绕向我们左翼的侧后方！” Finishes speaking, another mounted scout speeds along: „Reported legatus, right flank discovered the heavy infantry who 700-800 enemies circled to our flanks!” 话音刚落,又一名侦骑飞驰而来:“报告军团长,右翼发现有700-800名敌人的重步兵绕向我们的侧翼！” The Amintas complexion changes, he does not have the hesitant loudness saying: „Makes the first brigade hurry to protect left flank! The second brigade protects right flank! The third brigade......” 阿明塔斯脸色微变,他没有犹豫的大声说道:“让第一大队赶去保护左翼！第二大队保护右翼！第三大队……”
To display comments and comment, click at the button