MHAG :: Volume #7

#691: Theonia vs Rome ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Report...... reported legatus, the seventh brigade...... the whole staff has arrived, waits for your order!” The seventh chief Sati Luse pants salutes to Amintas. “报告……报告军团长,第七大队……已经全员到达,等候你的命令！”第七大队长萨提鲁斯气喘吁吁的向阿明塔斯行礼。 Light infantry brigade's first rushing of first regiment, this is at the expected matter. After all their unarmoured, does not have the heavy weapon, therefore action fast. Actually in they receive „rapid march” when order, has only remained seven li (0.5 km) from Amintas about, one hour runs seven li (0.5 km), the speed is not fast, mainly wants the maintenance personnel and formations complete and holds certain physical strength, so that after arrival, can put into the fight immediately. 第一军团的轻步兵大队第一个赶到,这是在意料之中的事。毕竟他们不着甲,也没有沉重的武器,因此行动迅捷。其实在他们收到“急行军”的命令时,距离阿明塔斯已经只剩七里地左右,一个多小时跑出七里地,速度并不算快,主要是要维持人员和队形的完整和保有一定的体力,以便到达后能立即投入战斗。 Amintas swept soldiers, all sweats profusely, but the spirit also rouses very much, his satisfied nod, said loudly: „Brothers, you come just right! The enemies in the front, wait for us to go them to eat, here makes the prestige of our Theonia first regiment! Do you have this confidence?!” 阿明塔斯扫了一眼士兵们,个个大汗淋漓,但精神还很抖擞,他满意的点了点头,大声说道:“兄弟们,你们来得正好！敌人就在前方,就等着我们去把它们吃掉,在这里打出我们戴奥尼亚第一军团的威名！你们有没有这个信心？！” „Has!!!” Soldiers in unison shouted loudly. “有！！！”士兵们齐声高喊。 „Staff officer officer, you conduct the arrangement.” Amintas said immediately. “参谋官,你来进行布置吧。”阿明塔斯立即说道。 Purin Towles did not decline, looked at a writing plate that wrote all over the mark, the hand is then pointing at the Southwest, said to the seventh chief Sati Luse: „In front inside and outside four, more than 300 Rome heavy infantries and more than 700 cavalries and about 2000 Rome light infantries, the first cavalry corps to prevent their retreating, is bearing the tremendous pressure, you lead the seventh brigade to hurry to immediately rapidly, the assistance's first cavalry corps pin down the enemy, when the succeeding troops rush, annihilates it!” 普林托尔斯也不推辞,看了一眼写满标记的记录板,然后手指着西南方,对第七大队长萨提鲁斯说道:“在前方四里外,有300多罗马重步兵、700多骑兵和近2000名罗马轻步兵,第一骑兵军团为了阻止他们的撤退,承受着巨大的压力,你立刻带着第七大队迅速赶去,协助第一骑兵军团拖住敌人,等到后继部队赶到,将其歼灭！” „Yes!” Sati Luse turns round to shout: „Brothers, continue to jog the advance with me!” “是！”萨提鲁斯回身喊道:“兄弟们,跟我继续跑步前进！” Under the influence of mounted scout, the seventh brigade soldiers rush to the Southwest. 在侦骑的引领下,第七大队士兵向西南方奔去。 „Purin Towles, your beforehand suggestion is right, so long as held this big group of enemies, I do not believe the Rome person unable to dare to rescue them!” Rushing of seventh brigade made Amintas relax at heart slightly, started to praise Purin Towles to come, must know that initially Prew Tess to him suggested „gave up intercepting all Rome to plan the grain army, but when the centralized cavalry hindered was away from them recently and in fact is also the distance's first regiment recent these Rome squadrons”, Amintas at that time also hesitant some little time, now not only blocked more than 300 Rome heavy infantries, but also let the Rome light infantry and cavalry is also tempted, if more than 3000 Rome people can be nailed fast, he did not worry the Rome main force unable the camp. “普林托尔斯,你之前的建议是对的,只要抓住了这一大堆敌人,我就不信罗马人敢不出来营救他们！”第七大队的赶到让阿明塔斯心里稍微放松了一下,开始夸赞起普林托尔斯来,要知道当初普鲁特斯向他建议“放弃拦截所有的罗马筹粮部队,而集中骑兵阻碍距离他们最近、事实上也是距离第一军团最近的这几支罗马中队”时,阿明塔斯当时还犹豫了好一会儿,现在不但拦住了300多名罗马重步兵,还让罗马的轻步兵和骑兵也被引诱了过来,这3000多罗马人如果能被钉住,他不愁罗马主力不会出营。 Purin Towles smiles, has not said anything. 普林托尔斯一笑,没有多说什么。 At this time, adjutant Aris Tornos shouted again: „legatus, another army rushed!” 这时,副官阿里斯托诺斯再次喊道:“军团长,又一支部队赶到了！” Seeing only the south dust and fog is billowing, what these catches up time is the eighth brigade( i.e. light armor-clad soldier brigade)...... 只见南面尘雾滚滚,这一次赶来的是第八大队(即轻甲兵大队)…… .......................................... …………………………………… At first, each regiment successful obstruction of cavalry corps various Rome squadrons that plan the grain, but also gave them killing, can say that obtained a big victory, but the arrival of Rome light infantry and cavalry actually reverses the aspect that the Rome soldier came under attack passively. 最初,骑兵军团的各个连队成功的阻截住了各支筹粮的罗马中队,还给予了他们一些杀伤,可以说获得了不小的战果,但是罗马轻步兵和骑兵的到来却扭转了罗马士兵被动挨打的局面。 The Rome light infantry is comprised of the archer and javelin, they not only have compared with the javelin farther firing distance of Theonia cavalry, but also they have are stabler, a more accurate fire. But the speed of Theonia cavalry was actually constrained by Rome cavalry, even if the Theonia cavalry wants to steel one's heart to urge on a horse, but in the Rome team actually combines emphatically the infantry, making this adventure impossible to realize, instead is easy to fall into during the encirclement of enemy. 罗马轻步兵是由弓箭手和标枪手组成,他们不但拥有比戴奥尼亚骑兵的标枪更远的射程,而且他们还有更稳定、更精准的射击。而戴奥尼亚骑兵的速度却受到了罗马骑兵的限制,即使戴奥尼亚骑兵想要横下心来驱马冲阵,但罗马的队伍中却混杂着重步兵,使得这一冒险根本不可能实现,反而容易陷入敌人的包围之中。 The Rome heavy infantry, cavalry and light infantry three-in-one combination, causing the equestrian skill exquisiter Theonia cavalry to start to have the casualty. Although says the present, in Kingdom of Theonia, cavalry already not like before precious, came from the Bruttii area like the cavalries of first regiment mainly, there people were good at breeding horses and riding a horse, therefore light/only first regiment preparation cavalries forms a regiment sufficiently again, how may be legatus Ledes to be able not to love dearly the loss of cavalry, this is the soldier who he trains laboriously! Moreover places this strange place, after cavalry loss, is very difficult to be supplemented. 罗马重步兵、骑兵、轻步兵三结合,导致骑术更精湛的戴奥尼亚骑兵开始出现了死伤。虽然说现在,在戴奥尼亚王国,骑兵已经不像以前那样宝贵,像第一军团的骑兵主要来自布鲁提地区,那里的民众本就擅长养马、骑马,因此光第一军团的预备骑兵人数就足以再组成一个军团,可作为军团长的莱德斯怎么会不心疼骑兵的损失,这都是他辛苦培养出来的兵啊！而且身处这陌生之地,骑兵损失之后很难得到补充。 Facing the present bad situation, in the first cavalry corps legatus Ledes heart in hesitates whether must cancel „intercepts the Rome soldier returns to camp” the order. 面对现在的糟糕局势,第一骑兵军团军团长莱德斯心中在犹豫是否要取消“拦截罗马士兵回返营地”的命令。 Luckily, the order of Amintas delivers promptly, enabling Ledes to bring together all cavalries to cope with the southwest side these three Rome squadrons with single-hearted devotion 幸好,阿明塔斯的命令及时送到,使莱德斯可以集中所有的骑兵专心对付西南面的这三支罗马中队 Therefore, Ledes also let the action of driving away that the cavalry intended and forces these three Rome to plan the grain army convergence in one, this helped him unify to direct the first cavalry corps to obstruct the enemy. 为此,莱德斯还让骑兵有意的驱赶和逼迫这三支罗马筹粮部队汇合在了一起,这更有利于他统一指挥第一骑兵军团阻截敌人。 Gallops facing about 2000 in all around Theonia cavalry, the Rome soldier does not dare to act rashly. 面对近2000名驰骋于四周的戴奥尼亚骑兵,罗马士兵根本不敢轻举妄动。 However in a while, the joint arrival of a large number of Rome light infantry and cavalry, changed this refusing to compromise condition. 但是没过多久,数量众多的罗马轻步兵和骑兵的联合到来,改变了这种僵持的状况。 The Rome person comes between by the heavy infantry, the light infantry in the surrounding, the cavalry in the both sides, prepares the Theonia cavalry who intercepts to clash at any time. Exhibits such formation, the Rome person starts to go forward to the camp slowly. 罗马人以重步兵居中,轻步兵在外围,骑兵在两侧,随时准备截击冲过来的戴奥利亚骑兵。摆出这样的阵型,罗马人开始向营地缓缓前进。 Under the Rome light infantry the attack of javelin and bow and arrow, detains in the front Theonia cavalry was unable the javelin throw, entered the firing distance of Rome light infantry bow and arrow, flies to shoot the arrow arrow that comes to let in the Theonia cavalry troops the arrow at the same time, the Rome cavalry will also make use, covers kills one, returns rapidly, in order to avoid falls into tight encirclement Theonia cavalry. 在罗马轻步兵标枪和弓箭的打击下,拦阻在前方的戴奥尼亚骑兵还无法投掷标枪,就进入了罗马轻步兵弓箭的射程,飞射而来的箭矢让戴奥尼亚骑兵人马中箭的同时,罗马骑兵也会趁势冲过来,掩杀一阵,又迅速返回,以免陷入戴奥尼亚骑兵的重围。 The Rome person uses this tactic repeatedly repeatedly, making the Theonia first cavalry corps suffer a big loss. 罗马人多次反复使用这种战术,让戴奥尼亚第一骑兵军团遭受了不小的损失。 Ledes does not dare to let the cavalry, in the front stops, but changes to harasses in the rear. But the Rome formation is close, making the Theonia cavalry not dare extremely to approach under the threat of bow and arrow. 莱德斯再也不敢让骑兵在前方阻拦,而改为在侧后进行骚扰。怎奈罗马的阵型紧密,让戴奥尼亚骑兵在弓箭的威胁下不敢太过靠近。 Looks at the front dust to fill the battlefield that warhorse neighed unceasingly, Ledes is bogged down in difficulties indecisive again, the corner of the eye split vision glances to see on a warhorse to conduct the back a wounded person, given another cavalry, to his rear line. 望着前方尘土弥漫、战马不断嘶鸣的战场,莱德斯再次陷入犹豫不决的困境,眼角余光瞟见一匹战马上驮着一名伤员,在另一名骑兵的牵引下,正向他所处的后方行来。 The appearance of wounded person makes him feel familiar, before he urges immediately, carefully looks, is really even/including Chief Kpeba Hughes of first cavalry corps, his full name is Solikos. Kpeba Hughes, he is the Ledes former subordinate and kingdom hero Solikos eldest son( since Davos names Davos to own son. After Crotokatax, his approach gradual starts popularly in the kingdom, most citizens abandon the tradition that Greeks was only famous and not been surnamed one after another, starts with own name as descendant's surname). 伤员的面目让他感到熟悉,他催马上前,仔细一看,果然是第一骑兵军团的连队长佩巴里修斯,他的全名是索伯科斯.佩巴里修斯,他是莱德斯的老部下、王国英雄索伯科斯的大儿子(自从戴弗斯给自己的儿子取名戴弗斯.克洛托卡塔克斯之后,他的这一做法逐渐的在王国中开始流行,绝大多数公民相继抛弃了希腊人只有名、没有姓的传统,开始以自己的姓名作为后代的姓氏)。 At this moment, this young people both eyes shut tightly, unconscious. 此刻,这位年轻人双目紧闭,不省人事。 „legatus, the warhorse of team leader hit a target by the bow and arrow, after he falls dismounts, falls into the stupor.” Brings the cavalry who he comes back to say. “军团长,队长的战马被弓箭射中,他摔下马之后陷入昏迷。”带他回来的骑兵说道。 „Nurses him!” After Ledes urged one, looks again to the front, in the heart sets firm resolve finally, he deeply inspires: „Order, cancels to Rome person's interception-” “看护好他！”莱德斯叮嘱了一句之后,再次看向前方,心中终于下定了决心,他深吸了口气:“命令,取消对罗马人的拦截-” „!!!......” Front heard the resounding bugle sound suddenly. “呜！！！……”前方突然传来了高亢的军号声。 „legatus, is the first regiment! The first regiment they rushed!!” Nearby cavalry exciting shouting. “军团长,是第一军团！第一军团他们赶到了！！”旁边的骑兵兴奋的喊道。 Hears this familiar bugle sound, Ledes looks to the front, by filling the air the dust and fog, saw vaguely golden light that on the Theonia colors glitters. 听到这熟悉的军号声,莱德斯看向前方,透过弥漫的尘雾,依稀看到了戴奥尼亚军旗上闪烁的金光。 But at this moment, the Amintas messenger also rushed: „Reported Ledes legatus, the seventh brigade of first regiment has rushed, is located on the homeward journey of enemy, and was close to the enemy.” 而就在这时,阿明塔斯的传令兵也赶到了:“报告莱德斯军团长,第一军团的第七大队已经赶到,正位于敌人的归途上,并向敌人接近。” „Only the seventh brigade?!” Ledes slightly feels disappointedly. “只有第七大队？！”莱德斯略感失望。 The messengers were also reiterating one: „Other brigades are catching up one after another!” 传令兵又着重说了一句:“其他大队正在陆续赶来！” Ledes thought slightly, then ordered: „Makes each brigade immediately stop to the harassment of enemy, pulls open with the distance of enemy, slows down horse Su, only needs to monitor the action of enemy then, must make way simultaneously the east encirclement ring, avoids by the long-distance attack accidental injury of first regiment.” 莱德斯略微思索了一下,然后下令:“让各个大队立即停止对敌人的骚扰,拉开与敌人的距离,放慢马速,只需要监视敌人的行动即可,同时要让开东面的包围圈,避免被第一军团的远程攻击误伤。” .......................................... …………………………………… The soldiers of seventh brigade see the front cavalry vertically and horizontally/able to move unhindered, the dust everywhere battlefield, although is tired, the spirit is extremely stimulated, the step of under foot is also speeding up. 第七大队的士兵们看到前方骑兵纵横、尘土漫天的战场,尽管身体疲惫,精神却极度亢奋,脚下的步伐也在加快。 Soon when is close to the battlefield, chief Sati Luse issued „stops going forward” the order. 快要接近战场时,大队长萨提鲁斯下达了“停止前进”的命令。 „Wild goose shape!” He then issues the order. “雁形阵！”他接着又下达命令。 Hears the wielding of bugle and flag, the soldiers spread out immediately, the entire team elongates and stretches toward the both sides, quick entire army presents together the arc of concave. 听到军号和旗帜的挥动,士兵们立刻拉开相互之间的距离,整个队伍向着两侧拉长、拉伸,很快整个军阵就呈现出一道内凹的弧形。 At this time, the cavalries of first cavalry corps caught up: „The brothers of first regiment, we had made way the upfront.” 这时,第一骑兵军团的骑兵赶来:“第一军团的兄弟们,我们已经让开了正面。” The light infantry chief orders immediately again: „The first regiment preparation!” 轻步兵大队长立刻再次下令:“第一连队准备！” Various regiments the establishments of light infantry brigade are somewhat special, it only then four regiments, the first, Erlian team is an archer, the third, fourth regiment is the javelin soldier, each regiment manages 250 people, comprised of five divisions. However the light infantry brigades of first regiment are very special, it only then three regiments, Erlian team is an archer, the third regiment is the javelin soldier, the first regiment is actually the stone soldier, this is the unique branch of the services that Theonia is a rear survival, 350 people, were Rhodes were born the citizen composition that and was good at stoning completely. 各军团的轻步兵大队的编制有些特别,它只有四个连队,第一、二连队为弓箭手,第三、第四连队为标枪兵,各个连队下辖250人,由五个分队组成。但是第一军团的轻步兵大队却很特殊,它只有三个连队,第二连队为弓箭手,第三连队为标枪兵,第一连队却是投石兵,这是戴奥尼亚硕果仅存的独特兵种,共350人,全部都是罗德岛出生、擅长投石的公民组成。 The soldiers of first regiment loosens to grip in the stone rope of waist, while by loose formation advance to the front of team. 第一连队的士兵们一边解下扎在腰间的投石索,一边以松散的阵型前进到队伍的前方。 Sati Luse has been gazing at the front, judged that distance between own brigade and enemy, this is the Theonia light infantry commander the necessary basic skill, but once expedited him who Persia, comes the Thrace peltasts is the experience is richer, is meritorious, will therefore sit the position of Theonia first regiment's first light infantry chief. 萨提鲁斯一直注视着的前方,判断自己的大队与敌人之间的距离,这是戴奥尼亚轻步兵指挥官所必备的基本技能,而曾远征波斯、出身色雷斯轻盾兵的他更是经验丰富,战功卓著,所以才会坐上戴奥尼亚第一军团第一轻步兵大队长的位置。 Although the Rome person saw the front Theonia cavalry already the make way path, but they have not picked up the speed as before, because the Theonia cavalry still lies in wait from all sides in all around, this forces them to maintain the close formation as before. 罗马人虽然看见了前方的戴奥尼亚骑兵已经闪开道路,但他们依旧没有加快速度,因为戴奥尼亚骑兵依然在四周环伺,这迫使他们依旧保持着紧密的阵型。 Saw that the Rome person has been away from the brigade to only have about 300 meters, Sati Luse raised the right hand: „The first regiment attack!” 看到罗马人已经距离自己大队只有300米左右,萨提鲁斯举起了右手:“第一连队进攻！” The stone soldiers put out an egg size from the leather bag of waist the lead shot, with ten years of former stone soldier with the pebbles compared with, present they are the big change, the lead shot of center of circle not only can fly, but also is more toxic. 投石兵们从腰间的皮袋中拿出一颗鸡蛋大小的铅丸,和十年前投石兵还是用卵石相比,现在的他们已经是鸟枪换炮,圆心的铅丸不但可以飞行得更远,而且更具杀伤力。
To display comments and comment, click at the button