MHAG :: Volume #7

#690: Theonia vs Rome ( 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kang Miusi also has participated for ten years ago Camillus leadership repels the fight of Celts, the Celtic cavalry grasps the impact of fierce impact as well as its chariot of big sword really has the lethality very much, but these hands take the black cavalry of lance obviously are not Celts. 康缪斯还参加过十年前卡米卢斯领导的击退凯尔特人的战斗,凯尔特骑兵手持大剑的凶猛冲击以及其战车的冲击确实很有杀伤力,但是这些手拿长矛的黑色骑兵显然不是凯尔特人。 At this moment, he heard several pitiful yells, then hears soldier startled shouting: „Careful javelin!” 就在这时,他听到了好几声惨叫,接着就听见士兵惊慌的喊道:“小心标枪！” Kang Miusi holds up the big shield subconsciously, protects itself, then sees a not far away soldier right chest by a short javelin to bind, struggles to cry out in grief on the ground, but is away from them to only have more than ten meters away black cavalries to hand over the lance in the left hand, the right hand holds the javelin, slows down horse Su, slowly walks randomly around them, is looking for the next throwing opportunity. 康缪斯下意识的举起大盾,护住自己,回头看见不远处一名士兵右胸被一支短标枪扎中,在地上挣扎哀叫,而距离他们只有十几米远的黑色骑兵们个个将长矛交于左手,右手持着标枪,放慢马速,缓缓的绕着他们游走,在寻找着下一个投掷的机会。 „Damn! These enemies ride to meet the javelin throw!” Kang Miusi is somewhat flurried, he runs into such cavalry for the first time. “该死！这些敌骑会投掷标枪！”康缪斯有些慌乱,他还是第一次遇到这样的骑兵。 What to do? Cummins is thinking anxiously: Continues? Here from camp, but ten li (0.5 km), must guard against the attack that the enemy rides, but must protect to conduct the back the car(riage), its speed slow will be able be imagined. The soldiers maintain the security for a long time, whether the physical strength could insist is also a major problem! Latter returns the village, the waiting rescues? The village is not far behind the team, goes back quickly, when however the reinforcements of camp can catch up is not indefinite actually, moreover perhaps the cavalry of enemy here, will have the infantry...... 怎么办？康明斯焦急的思索着:继续前行？这里距离营地可是有十里,要防备敌骑的攻击,还要保护驮车,其速度的缓慢将可想而知。士兵们长期保持警戒,体力能否坚持也是个大问题！后退回村庄,等待援救？村庄就在队伍后面不远,回去倒是很快,但是营地的援军什么时候能赶来就不确定了,而且敌人的骑兵在这里,说不定还会有步兵…… In Kang Miusi is indecisive, when grasped that several Volscians are guarding against the black cavalry while the soldiers, is hard to care about them, quietly untied the horses that conducts the back the car(riage), drove away them to hit deficient protection the guard collar of Rome soldier, then while ran away chaotic. 就在康缪斯犹豫不决之际,被抓的那几个沃尔西人趁着士兵们正在防备黑色骑兵、难以顾及他们时,悄悄解开了驮车的马匹,驱赶它们撞开了缺乏防备的罗马士兵的防护圈,然后趁着混乱偷跑了出去。 Several angry Rome soldiers go to pursue. 几名愤怒的罗马士兵前去追赶。 „Fool, comes back quickly!” Kang Miusi anxious shouting. “笨蛋,快回来！”康缪斯焦急的大喊。 However, is late. 但是,已经迟了。 Saw several black cavalries to pursue. 就见几名黑色骑兵追了过去。 Discovered that situation not wonderful that several Rome soldiers but are actually not too flustered, they lift the shield surface to oppose the enemy ride, stride toward retroversion. 发现情况不妙的那几名罗马士兵倒也不是太慌张,他们举盾面对敌骑,大步往回退。 Unexpectedly actually to/clashes several black cavalries from behind fast, they dodge, was knocked down by the horses directly. 却不料从后面又快速冲来几名黑色骑兵,他们闪避不及,直接被马匹撞倒。 At this time, the front enemy rode also rushes quickly, the hit seven meat eight vegetarian Rome soldiers held up the long shield radically without enough time, saw the enemy crouches/submits Di body on horseback, found out the lance, taking advantage of horse fast, the lance went into by the body that the chain armor covered, then loosened the lance rapidly, to avoid pushing down horse by strong reacting force. 这时,前方的敌骑也很快冲到,被撞的七荤八素的罗马士兵根本来不及举起长盾,就见在马背上的敌人伏低身子,探出长矛,借着马速,长矛扎进了被锁子甲覆盖的身体,然后迅速松开长矛,以避免被强大的反作用力给推下马。 Saw adept coordination that the pitiful condition and enemy of teammate ride, in Rome soldiers heart not only angry, and anxious, but without the pack animal, the commodity that snatched was very difficult to transport, Kang Miusi makes up mind finally, he gave up conducting the back the car(riage), gathered the soldiers, formed the crowded garrison, guarded against the enemy to ride once for a while harassment, while went forward toward the camp at the slow speed. 见到队友的惨状和敌骑的娴熟配合,罗马士兵们心中既愤怒、又不安,而没有了驮兽,抢来的物资就很难运送回去,康缪斯终于拿定了主意,他放弃了驮车,将士兵们聚拢过来,形成较密集的纵队,一边防备着敌骑时不时的骚扰,一边以缓慢的速度向着营地前进。 Such bitter experience happened on Rome squadron that in every disburses battalion Chouliang, but some squadrons adopted with the Kang Miusi same measure, some returned to the village simply, the waiting rescue...... 这样的遭遇发生在每一支出营筹粮的罗马中队身上,只是有的中队采取了和康缪斯一样的措施,有的则干脆返回了村庄,等待救援…… ....................................... ………………………………… Receive „the army of camp encounters Theonia cavalry attack” the message in Camillus and Lius camp quickly unceasingly, Camillus again not hesitant, immediately made „sent out all light infantries and cavalries, immediately went to aid attack planned the grain army, and repelled the Theonia cavalry” decision. 在营地的卡米卢斯和弗留斯很快就不断收到“出营的部队遭到戴奥尼亚骑兵攻击”的消息,卡米卢斯再也没有犹豫,当即作出了“派出所有轻步兵和骑兵,立即前去接应被攻击的筹粮部队,并且击退戴奥尼亚的骑兵”的决定。 Quick, the Rome camp north gate opens greatly, about 2000 light infantries and more than 800 cavalries gushed out the camp. 很快,罗马营地北门大开,近2000名轻步兵和800多名骑兵涌出了营地。 At first, the light infantries in Rome army by poor, are incapable of the Rome civilians of fourth, fifth rank purchase the heavy infantry to equip holding the post, but since Camillus implements the military overhauled, there is a vigorous aid of Carthaginians, the Rome civilians can be the heavy infantry similarly, but its equipment is provided by the council unification, after the war ended, returns. As the matter stands, the light infantries in Rome army mainly by Rome other allied countries provide. 最初,罗马军队中的轻步兵都是由家境贫寒、无力购买重步兵装备的第四、第五级别的罗马平民担任,但自从卡米卢斯实行了军事改制之后,又有了迦太基人的大力援助,罗马平民同样可以担任重步兵,只是其装备是由元老院统一提供而已,战争结束后归还。这样一来,罗马军队中的轻步兵就主要是由罗马的其他盟邦来提供。 At this time, these light infantries and Rome cavalry spent a lot of time outside the camp, was divided into more than ten, under mounted scout's leadership, rushes to the respective goal. 此时,这些轻步兵们和罗马骑兵在营地外花费了不少的时间,才分成了十几支,在侦骑的带领下,奔向各自的目标。 Camillus in big tent/account actually received an astonishing message: Seven and eight thousand Theonia soldiers are turning toward the Rome camp to march fast! 在大帐内的卡米卢斯却又收到了一个惊人的的消息:有七、八千戴奥尼亚士兵正在向着罗马的营地快速行军！ Lius surprised looks to Camillus: „Theonian just came, wants to attack our camps?!” 弗留斯吃惊的看向卡米卢斯:“戴奥尼亚人刚来,就想要攻打我们的营地？！” Kamiros thought deeply about a while dignified, issues the order: „Sends out the mounted scout, investigates Setia and sound in Privernum city to south, once discovered that has the army to come out, immediately returns!” 卡米罗斯神情凝重的思索了一会儿,下达命令:“派出侦骑,向南去探查塞提亚、波莱弗纳姆城内的动静,一旦发现有军队出来,立即回报！” Camillus does not believe that Theonian only depends on 7,000-8,000 people to dare to attack his camp, therefore he must monitor the Volscians trend closely, simultaneously he does not dare to treat it lightly, starts to mobilize the soldiers to prepare to defend the camp. 卡米卢斯不相信戴奥尼亚人仅凭7,000-8,000人就敢攻打他的营地,因此他要密切监视沃尔西人的动向,同时他也不敢掉以轻心,开始动员士兵们准备防御营地。 .......................................... …………………………………… But at this time, in the Privernum city, his archon Cattez Moonta Ross receives the news that the Theonia first regiment messenger brought, his surprised saying: „The Theonia first regiment prepares to attack Rome these hateful grabbing armies, to lure the Rome main force to have the camp, attempts to engage in a decisive battle with them, and requests us to coordinate!” 而此时,在波莱弗纳姆城内,其执政官卡泰蒙塔罗斯接到了戴奥尼亚第一军团信使带来的消息,他吃惊的说道:“戴奥尼亚的第一军团准备攻击罗马那些可恶的劫掠部队,以诱使罗马主力出营,企图与他们进行会战,并要求我们进行配合！” „These Theonian are really the impatient people, just came not to know the situation, wants to fight with the Rome person.” Haulon Reinforcements general mystifying saying. “这些戴奥尼亚人真是急性子,刚来还不了解情况,就想要和罗马人进行战斗。”奥隆奇援军将领阴阳怪气的说道。 „At least this explained Theonian is the sincerity must help our Volsci!” Circeii archon Tullus a few words let Haulon and west Sydney Reinforcements general a little are awkward, they led troops Volsci quick half a month, has not had the fight with the Rome person. “至少这说明戴奥尼亚人是真心的要帮助我们沃尔西！”塞尔舍执政官图卢斯的一句话让奥隆奇和西第西尼援军将领都有点尴尬,他们带兵到沃尔西已经快半个月了,还未曾与罗马人发生过战斗。 „But...... the battle efficiency of Rome army is very strong! Once our armies are separated from the protection of city wall, fights in the open country and Rome person, if...... were defeated, our Volsci may on the danger!” Saying that Terry Seener archon quarter a face worries about, before was he leads the reinforcements to rescue Willie Therre, finally was hit by the Rome person routs, eventually caused Willie Therre to downcast. “可是……罗马军队的战斗力很强！我们的军队一旦脱离城墙的保护,在野外与罗马人进行战斗,万一……失败了,我们沃尔西可就危险了！”特瑞西纳执政官季度斯一脸担忧的说道,之前就是他带领援军救援维利特雷,结果被罗马人打得大败,最终导致维利特雷陷落。 „Theonia takes the Italian most powerful kingdom, since they dare to propose that fights with the Rome person, definitely has the confidence to defeat the Rome person!” Original Antium archon Kelunnasi recaptures the seized cities eagerly, raised a hue and cried: „Let alone, according to our Volscians tradition, where has the honored guest to go all out to help work, but the master stands by!” “戴奥尼亚作为意大利最强大的王国,他们既然敢于提出与罗马人进行战斗,肯定是有信心战胜罗马人！”原安提乌姆的执政官科伦纳斯急于夺回被占领的城镇,大声疾呼:“何况,按照我们沃尔西人的传统,哪有贵客在拼命帮忙干活,而主人袖手旁观的！” As the commander-in-chief of Volsci army, Cattez Moonta Ross sets firm resolve finally, calls the Theonia messenger, said: „Please go back to tell Amintas legatus, Volsci all soldiers will wait for his attack order momentarily!” 作为沃尔西军队的总指挥官,卡泰蒙塔罗斯终于下定决心,叫来戴奥尼亚的信使,说道:“请回去告诉阿明塔斯军团长,沃尔西全体战士将随时等待他的出击命令！” ....................................... ………………………………… Because the Theonia cavalry was mainly centralized to the west of Rome camp and north, the Rome mounted scout can the relative security investigated the trend of Theonia army south the camp. 由于戴奥尼亚骑兵主要集中到了罗马营地的西面和北面,罗马的侦骑就可以相对安全的在营地南面侦查戴奥尼亚军队的动向。 After one hour, Camillus obtains the news: The Theonia army had approached the Rome camp! 一个小时之后,卡米卢斯得到消息:戴奥尼亚军队已经逼近了罗马营地！ When he arrives in the sentry post tower before camp south gate again, has been able to see the dust and fog that front ascends. 他再次来到营地南门前的哨塔上时,已经能够看到前方升腾起的尘雾。 The Camillus slight anxiety, he has not looked on the wooden wall to stand the soldiers in defense position, is hoping at heart the light infantries who send and plan the Rome soldiers of grain to be quicker come back, like this he absolutely did not have extra worries, 2-3 Rome squadrons had returned to the camp luckily, he as if not need to wait for is too long. 卡米卢斯没有丝毫的紧张,他看了看木墙上已经站好了防御位置的士兵们,心里希望着派出去的轻步兵们和筹粮的罗马士兵们能快些回来,这样他就完全没有后顾之忧了,幸好已经有2-3支罗马中队返回了营地,他似乎已经不用等待太久。 Stood a while in the sentry post tower, he discovered the dust and fog that impressively disseminates is not getting more and more near to him, instead seems moving far. 在哨塔上站了一会儿,他赫然发现弥散的尘雾并没有离他越来越近,反而似乎在移远。 When he has doubts, a Rome mounted scout crashes in the camp, reports to him: „Camillus military administration officer, the Theonia army turns to west the camp to march forward.” 就在他疑惑的时候,一名罗马侦骑冲进营地,向他汇报:“卡米卢斯军政官,戴奥尼亚军队转向营地西面行进。” West? Camillus stares, does to hesitate slightly, immediately complexion big change: Theonian is to bypass the camp, attacks the person soldiers beside our camp?! 西面？卡米卢斯一愣,稍作沉吟,顿时脸色大变:难道戴奥尼亚人是想要绕过营地,去攻击我们营地外的人士兵？！ .......................................... …………………………………… „Amintas legatus, Ledes legatus sends me to tell you, the javelin of cavalry corps has soon used up, the Rome light infantry attacks violently, some cavalries have been injured, he is unable to prevent the Rome person to withdraw the camp again full power.” “阿明塔斯军团长,莱德斯军团长派我来告诉你,骑兵军团的标枪已经快要用完,罗马的轻步兵进攻猛烈,已经有一些骑兵受伤,他无法再全力阻止罗马人撤回营地。” Hears this saying, the Amintas complexion is gloomy: As a result of the former Rome joining of light infantry and cavalry, enabling the Theonia first cavalry corps to want the plan that carried out the slow Rome person to retreat to become difficult. The union of Rome light infantry and cavalry in turn to dispersing the Theonia cavalries in various places posed the enormous threat, therefore at the suggestion of Purin Towles, makes Ledes that he does not prefer lead the cavalry to give up obstructing other Rome squadrons, the centralized obstuction leaves them near, the three Rome squadrons of southwest side. But, the Rome light infantry also rushes to here now. 听到这话,阿明塔斯的脸色阴沉下来:由于之前罗马轻步兵和骑兵的加入,使得戴奥尼亚第一骑兵军团想要执行迟缓罗马人撤退的计划变得困难。罗马轻步兵与骑兵的结合反过来对分散在各处的戴奥尼亚骑兵造成了极大的威胁,所以在普林托尔斯的建议下,他才不情愿的让莱德斯率领骑兵放弃阻挠其他的罗马中队,集中阻扰离他们较近的、西南面的三个罗马中队。但没有想到,现在罗马的轻步兵也赶到了这边。 Can own combat plan be defeated? Amintas is unwilling, was saying to the Ledes messenger: „You go back to tell Ledes legatus, said that ‚I...... asked him to insist again, the first regiment rushed over, your cavalries laborious were so long, paid many prices, cannot give up like this!’” 难道自己的作战计划要失败了？阿明塔斯心有不甘,对着莱德斯的传令兵说道:“你回去告诉莱德斯军团长,说‘我……请他再坚持坚持,第一军团马上就赶到了,你们骑兵辛苦了这么久,付出了不少的代价,总不能就这样放弃吧！’” The request of Amintas touched the messenger of first cavalry obviously, his hesitant saying: „...... I will pass on to legatus your words completely to Ledes legatus.” 阿明塔斯的请求显然打动了第一骑兵的传令兵,他犹豫的说道:“……我会将军团长你的话全部转告给莱德斯军团长。” After the messenger speeds along goes, the Amintas complexion is completely cloudy, scolded loudly: „Urges the first regiment quickly again! If they have not been able to rush to here, let escape the Rome person, complete military law punishment!......” 等传令兵飞驰而去之后,阿明塔斯的脸色完全阴沉下来,大声骂道:“快再去催一催第一军团！如果他们还不能马上赶到这里,放跑了罗马人,全部军法惩处！……” Amintas is giving scolding, adjutant Aris Tornos looks the happy expression suddenly, south the finger, shouts loudly: „legatus, our soldiers come!” 阿明塔斯正在痛骂的时候,副官阿里斯托诺斯突然面露喜色,手指南面,大声喊道:“军团长,咱们的士兵们来啦！” Amintas turns head to look immediately, seeing only the distant place dust and fog is extremely billowing, sound of footsteps rumble. 阿明塔斯立即扭头回望,只见极远处尘雾滚滚,脚步声隆隆。 Amintas grins to smile immediately: „It seems like this fellows do not make an effort to scold them, is not willing to complete the task well!” 阿明塔斯立刻咧嘴笑了:“看来这帮家伙不使劲骂一下他们,是不肯好好完成任务的！”
To display comments and comment, click at the button