Purin Towles stares, has not declined, immediately said: „Good!” 普林托尔斯一愣,也没有推辞,随即说道:“好！” Then, he said to adjutant Aris Tornos: „I need your help!” 然后,他对副官阿里斯托诺斯说道:“我需要你的帮助！” Aris Tornos looks to Amintas. 阿里斯托诺斯看向阿明塔斯。 Amintas beckons with the hand saying: „Now you turn over to him to direct.” 阿明塔斯摆手说道:“现在你归他指挥。” „Yes!” Aris Tornos is complying, immediately leads the messengers to arrive at Purin Towles's side. “是！”阿里斯托诺斯答应着,立即带着传令兵们来到普林托尔斯的身旁。 „Immediately informs Setia and Volscians in Privernum city, told them, we are intercepting the soldier who Rome robbed the grain outside, the Rome army was very possible the camp to fight a decisive battle with us, asking them to call the soldier, was ready, once we and Rome people had the large-scale fight, asking them to catch up to support immediately!” “立即去通知塞提亚、波莱弗纳姆城里的沃尔西人,告诉他们,我们正在拦截罗马在外抢劫粮食的士兵,罗马军队很可能出营与我们决战,请他们召集战士,做好准备,一旦我们与罗马人发生大规模的战斗,请他们立刻赶来支援！” Purin Towles issues the instruction, two messengers race a horse to go immediately. 普林托尔斯下达完指令,两个传令兵立刻驰马而去。 Purin Towles also asked to Aris Tornos: „Belt writing plate?” 普林托尔斯又对阿里斯托诺斯问道:“带记录板了吗？” „Belt.” Aris Tornos after the protective pad of horseback takes out a scrap apply black square shape plank and white Bi, this is the standard configuration of regiment adjutant, when to prevent is happening the fierce battle transmits the order that the commander promulgates to present the omission, simultaneously it can also as a tactical graphical representation board. Aris Tornos has treated in the general staff, he knows certainly how should use. “带了。”阿里斯托诺斯从马背的护垫后取出一小块涂黑的方形木板和一只白笔,这是军团副官的标配,为防止在发生激烈战斗时传达指挥官颁布的命令出现遗漏,同时它还可以作为一个战术图示板。阿里斯托诺斯在参谋部待过,他当然知道该怎么用。 „Marks the Rome camp, Setia in its south approximately 2 li (0.5 km), Privernum in its south approximately 16 li (0.5 km), the camp that we must build in its Southwest 8 li (0.5 km)......” Purin Towles worthily is the brain truster of general staff, yesterday just now arrives at Volsci, has kept firmly in mind these situations. “标记罗马的营地,塞提亚在其南面约二里,波莱弗纳姆在其南面约16里,我们要修筑的营地在其西南方八里……”普林托尔斯不愧是参谋部的智囊,昨天才刚到沃尔西,就已经将这些情况牢记在心。 Aris Tornos listens to Purin Towles to tell, while is centered on the Rome camp, marks each position with white Bi on the plank, and inscribes the distance figure. 阿里斯托诺斯则一边听普林托尔斯诉说,一边以罗马营地为中心,用白笔将各个位置标记在木板上,并写上距离数字。 Amintas was auditing several, with his temper impossible patient analyzes and calculates these data, he wants the final result, therefore he gets out of the way quickly, the eye is looking at the north, waits for the news that the mounted scout has anxiously. 阿明塔斯在一旁听了几句,以他的性子不可能耐心的去分析、计算这些数据,他只要最终的结果,所以他很快就走开,眼望着北方,焦急的等待着侦骑带回来的消息。 But the Ledes cavalries are gazing at east side not the far Rome camp vigilantly, preventing the Rome cavalry to kill suddenly, threatens the safety of high-ranking military officers. 而莱德斯的骑兵们则警惕的注视着东面不远的罗马营地,防止罗马骑兵突然杀出来,威胁到将官们的安全。 In fact, how long Amintas has not waited. 事实上,阿明塔斯并没有等待多久。 Ledes just sent out the cavalry shortly, various Cavalry Brigade and regiments that before scattered sent the cavalry to come back to report the enemy intelligence one after another: „Reported legatus, the second Cavalry Brigade third regiment discovered more than 100 Rome soldiers in the south.” 莱德斯刚派出骑兵没多久,之前撒出去的各骑兵大队、连队就陆续的派骑兵回来汇报敌情:“报告军团长,第二骑兵大队第三连队在南面发现一百多罗马士兵。” „Far?” “有多远？” „Approximately is ten li (0.5 km)!” “大约有十里！” „Reported legatus, the fourth Cavalry Brigade first regiment in the north 11 li (0.5 km) place discovery approximately 100 Rome soldiers.” “报告军团长,第四骑兵大队第一连队在北面十一里的地方发现约一百名罗马士兵。” ...... …… As cavalries hurry back the report, the happy expression on Amintas face is getting stronger and stronger, his echo shouts: „Purin Towles, was the Rome person over 1000 people outside soldier?!” 随着一个又一个骑兵赶回来汇报,阿明塔斯脸上的喜色越来越浓,他回声喊道:“普林托尔斯,罗马人在外面的士兵超过一千人了吧？！” „According to the present statistics, has surpassed more than 1500 people.” Purin Towles said immediately. “据现在的统计,已经超过了1500多人了。”普林托尔斯立即说道。 Adjutant Aris Tornos the writing plate will also assume, above black bottom mispronounced character, the dense and numerous pictures represent the the digit of icon as well as distance of town, camp and army completely. 副官阿里斯托诺斯也将记录板呈上来,上面黑底白字,密密麻麻的画满代表城镇、营地、军队的图标以及距离的数字。 Amintas swept one, only feels to feel dizzy, had not looked again, but is the exciting loudness said: „Did not need to wait for the returns of other mounted scouts again, more than 1500 Rome soldiers, Rome general is impossible easily to give up them. Holds them, tempts the Rome army, fights a decisive battle with them here!” 阿明塔斯扫了一眼,只觉得眼晕,没有再看,而是兴奋的大声说道:“不用再等其他侦骑的回报了,已经有1500多罗马士兵,罗马的将领不可能轻易放弃他们。抓住他们,将罗马的军队诱出来,和他们在这里决战！” Amintas vision firm and resolute gazes at fixedly Ledes and Purin Towles. 阿明塔斯目光坚毅的瞪视莱德斯和普林托尔斯。 Purin Towles at this moment not hesitant, immediately responded: „We should inform the first regiment immediately, picks up the marching speed, before these Rome soldiers return to the camp, intercepts them!” 普林托尔斯此刻也没有犹豫,当即回应道:“我们应立刻通知第一军团,加快行军速度,在这些罗马士兵返回营地之前,将他们截住！” „Also must tell the first regiment, if which brigade, which regiment and which division arrived late, will be punished by the military law!” Amintas said again, in the severe tone shows a murderous intention. “还要告诉第一军团,如果哪一个大队、哪一个连队、哪一个分队晚到了,将会受到军法的严惩！”阿明塔斯再次说道,严厉的语气中透出一丝杀机。 „Yes!” Affected by this, adjutant Aris Tornos when giving the messenger issues the order, the facial expression somewhat is also fierce. “是！”受此影响,副官阿里斯托诺斯在给传令兵下达命令时,神情也有些狰狞。 „Amintas.” Ledes rides in immediately, dignified said to him: „I must hurry to north now, organizes my cavalry, as far as possible slow collects the grain and fodder the Rome person to return to their camps outside!” “阿明塔斯。”莱德斯骑在马上,神情凝重的对他说道:“我现在要赶去北面,组织好我的骑兵,尽量迟缓在外面收集粮草的罗马人返回他们的营地！” „Thanks!” Amintas said rarely thanks, although before coming, the military affairs section will aid the Volsci commander-in-chief power to give Amintas, but after all he and Ledes are legatus, at the duty is even level( in fact, founder who Ledes takes the Theonia cavalry, but he potential has the command jurisdiction of Theonia complete cavalries). “谢谢！”阿明塔斯难得的说了一声谢谢,虽然在来之前,军务部将援助沃尔西的总指挥权交给了阿明塔斯,但毕竟他和莱德斯都是军团长,在职务上是平级(实际上,莱德斯作为戴奥尼亚骑兵的创建者,他可是潜在的拥有戴奥尼亚全部骑兵的指挥权)。 „You do not need to thank me, I also win many meritorious military service for the first cavalry corps.” Ledes sincere saying: „After I walk, you must be careful your security!” “你不用感谢我,我也是为了第一骑兵军团获得更多的战功。”莱德斯正色的说道:“我走之后,你要小心你的安全！” Obtains the reminder of Ledes, Amintas and Purin Towles also led not many cavalries to be far away from the Rome camp. 得到莱德斯的提醒,阿明塔斯、普林托尔斯也带着不多的骑兵远离了罗马营地。 ....................................... ………………………………… The first cavalry corps from Circeii, start to patrolling the Rome cavalry in this region launch the attack, periphery to achieve to eliminate, the concealed Rome informer, to protect the first regiment to march with the goal in camp, in the end they even circles north of Rome camp. 第一骑兵军团从塞尔舍出发,就开始对游弋在这一片区域的罗马骑兵展开攻击,以达到肃清周围、掩蔽罗马的耳目、保护第一军团行军和驻营的目的,到最后他们甚至绕到了罗马营地的北面。 In comparison, the marching speed of first regiment was slower, Amintas when plan „luring the snake from its hole” building camp that the plan, the first regiment just arrived at the designation. The soldiers just put down the armor and weapon, under the team officers' direction, takes up moyle, wooden frame and other tools, after the engineer prospects the terrain camp design, starts to unearth the trench. 与之相比,第一军团的行军速度就慢多了,阿明塔斯在筹谋“引蛇出洞”的计划之时,第一军团才刚刚到达选定的筑营地。士兵们刚刚放下盔甲、武器,在队官们的指挥下,拿起十字镐、木框等工具,按照工程师勘察地形后进行的营地设计,开始挖掘壕沟。 At this moment, the messenger who Amintas sends rushes. 就在这时,阿明塔斯派回来的传令兵赶到。 Each chief receives the order of Amintas, although has doubts, but the moment does not have scruple sounded the bugle of set. 各个大队长接到阿明塔斯的命令,尽管疑惑,但片刻没有迟疑的吹响了集合的军号。 „Chief, making us wear the armor, to take the weapon, is the preparation must launch the attack to the enemy camp?” Asking that a Chief even/including has doubts. “大队长,让我们穿上盔甲、带上武器,是准备要向敌人营地发动进攻吗？”一名连队长疑惑的问道。 Chief Patroclus shakes the head to express does not know, he truly does not know the front is what situation, the order that Amintas gives somewhat is also ambiguous, he can only say: „Makes the brothers speed up speed formation quickly, our sixth brigade cannot fall on behind of other brigades!” 大队长帕特洛克罗斯摇头表示不知,他确实不知道前方是什么情况,阿明塔斯给出的命令又有些含糊,他只能说道:“快让兄弟们加快速度列阵,咱们第六大队可不能落在其他大队的后面！” „This you felt relieved that Chief. The brothers will not lose face to you!” Chief even/including responded immediately earnestly. “这你就放心吧,大队长。兄弟们不会给你丢脸的！”连队长立即认真的回应。 Although Patroclus is young, but is very high in the soldiers prestige, once won the meritorious military service repeatedly, was he of kingdom hero are many now a status that made the soldiers awe- he was the great King Davos son-in-law. 帕特洛克罗斯虽然年轻,但在士兵们中的威望很高,曾经多次荣立战功,是王国英雄的他如今还多了一层让士兵们敬畏的身份-他是伟大的戴弗斯国王的女婿。 Six heavy infantry brigade, a light infantry brigade and a light armor-clad soldier brigade, include the project camp( because will consider possibly to attack hostile camp), to reconnoiter hundred people of teams, more than 8000 people, will arrange several groups of garrisons, under cavalry soldier's leadership, will start to march to north at the normal speed. 六个重步兵大队、一个轻步兵大队、一个轻甲兵大队、还包括工程营(因为考虑到可能会进攻敌营)、侦察百人队,共8000多人,排列成好几路纵队,在骑兵的带领下,开始以正常的速度向北面行军。 This time soldiers not, because must march to be dissatisfied, because this region topography is smooth, the late autumn weather is also quite cool, therefore the first regiment is relaxed in beforehand two hours of marching. The physical strength also calculates that the abundant soldiers, are instead discussing excitedly: Then can have the fight to happen? 此时的士兵们并没有因为又要行军而感到不满,由于这一片区域地势平坦,晚秋的天气也比较凉爽,所以第一军团在之前的两个小时的行军中非常轻松。体力还算充沛的士兵们,反而在兴奋的谈论着:接下来会不会有战斗发生？ After marching forward for more than 20 minutes, the Amintas messenger rushes again, this order was clear: The army rapid march, rush to the position that he is, then intercepts the Rome soldier who the camp plunders! 在行进了20多分钟之后,阿明塔斯的传令兵再一次赶到,这一次的命令就明确多了:全军急行军,赶到他所在的位置,然后截击出营抢掠的罗马士兵！ Sousse, Patroclus...... these chiefs are encouraged, their fast issuing orders, bugle sound rapid resounding, the respective messengers gallop in the garrisons of march. 克缇苏斯,帕特洛克罗斯……这些大队长们都振奋起来,他们快速的下达命令,军号声急促的响起,所属的传令兵们驰骋在行进的纵队之间。 Quick, the sound of voices and noise of team officers continuously, but the sound of footsteps starts rumble to resound...... 很快,队官们的吆喝声此起彼伏,而脚步声开始隆隆的响起…… ....................................... ………………………………… Rome army that Camillus leads after seizing Antium and Lancet Tula ( Astura ), for fast advance Setia, therefore in numerous Volsci village to region has not made any cleaning up behind. 卡米卢斯所率的罗马军队在占领了安提乌姆、阿斯图拉(Astura)之后,为了快速的突进到塞提亚,因此对身后区域内的众多沃尔西村庄并未做任何清理。 Because the response of Volscians is rapid, Setia and Privernum entered the army, had the protection, the Rome army has to build the camp, confronted with the enemy in front. 由于沃尔西人的反应还算迅速,塞提亚、波莱弗纳姆进驻了军队,有了防备,罗马军队不得不修筑营地,与前方的敌人进行对峙。 Meanwhile, Camillus sends out various Rome squadrons to go to the rear collection grain and fodder repeatedly, on the one hand can reduce the food supply pressure of army, on the other hand can take the opportunity to clean up these possibly is the potential threat Volsci village, for example in seizing village resistance of young and middle-aged man and smashing in planning grain process Volscians...... 与此同时,卡米卢斯多次派出各支罗马中队前往后方征集粮草,一方面可以减轻军队的粮食供应压力,另一方面可以借机清理这些可能是潜在威胁的沃尔西村庄,比如抓捕村庄里青壮年男子、粉碎在筹粮过程中沃尔西人的反抗…… Kang Miusi is a Rome squadron commander, very early in the morning north his following orders leads the squadron soldiers to go to plan the grain. 康缪斯是罗马的一个中队长,一大早他就奉命带着中队士兵前往北面筹粮。 Because beforehand planned the grain, in the Rome camp nearby Waers village is plundered cleanly, the person was also exposed, therefore Kang Miusi squadron was like other squadrons, marched forward about about ten li (0.5 km) to the north, discovered a village had the perquisite to fish. 由于之前的筹粮,罗马营地附近的沃尔斯村庄里早就被搜刮干净,人也都跑光了,因此康缪斯的中队和其他中队一样,向北行进了将近十里左右,才发现了一个村庄有油水可捞。 He leads the soldier immediately, entered the flock of sheep to clash like the wolf generally, after massacred more than ten Volscians neatly, the levying grain taxes action that Kang Miusi became smooth. 他立刻就带着士兵,像狼入羊群一般冲了进去,在干净利落的杀掉了十几名沃尔西人之后,康缪斯的征粮行动就变得顺利起来。 In the soldiers detain Volscians to be bringing the conducting the back car(riage) that pack the grain, also toward snatching several conducts the back in car(riage) to load commodity, a Rome cavalry rushes: „Camillus military administration officer orders you to return to the camp immediately, has the enemy to attack!” 就在士兵们押着沃尔西人将带来的驮车装满谷物、同时还往抢来的几辆驮车里装载物资时,一名罗马骑兵赶到了:“卡米卢斯军政官命令你们立即返回营地,有敌人来袭！” Although Kang Miusi regretted that many commodities have not loaded, but he has not hesitated, immediately convenes to spread the soldiers in village. 康缪斯虽然惋惜还有很多物资没有装载,但他没有迟疑,立刻召集散布在村庄内的士兵们。 At this moment, he saw the village external many black cavalries. 就在这时,他看到了村外来了不少黑色骑兵。 This does not seem like the Volsci cavalry! Kang Miusi feels the doubts, but can explain the Rome cavalry who he has doubts not to know where early runs up to goes. 这不像是沃尔西骑兵啊！康缪斯感到疑惑,但能解答他疑惑的罗马骑兵早不知跑到哪里去。 Kang Miusi is actually not anxious, usually saw incompetent of Rome cavalry, he made 120 Rome soldiers protect to pack the grain calmly the conducting the back car(riage), but also grasped several Volscians to be responsible for pulling to draw the pack animal, one group of people such unhurriedly had/left the village. 康缪斯倒是一点儿也不紧张,平时见惯了罗马骑兵的无能,他冷静的让120名罗马士兵护住装满粮食的驮车,还抓了几个沃尔西人负责牵拉驮兽,一群人就这样不慌不忙的出了村庄。 These black cavalries surround quickly, circles around their teams. 那些黑色骑兵很快就围拢过来,绕着他们的队伍盘旋。 Kang Miusi makes the soldiers enhance vigilance, but does not have extremely to be worried, as a veteran, he has experienced the forms of defensive action of other Rome cavalries and surrounding influence cavalries repeatedly, fully realized in front of Rome soldier, in having the length shield protects, jabbing of cavalry is not only unfruitful, instead was fallen horse comes by oneself easily. 康缪斯让士兵们提高警惕,但也没有太过担心,作为一名老兵,他多次见识过罗马骑兵和周围其他势力骑兵的攻击方式,深知在有长盾防护的罗马士兵面前,骑兵的戳刺不但毫无效果,反而容易让自己摔下马来。