MHAG :: Volume #7

#688: Theonia vs Rome ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Said that levies the grain, actually robs by the military force. As a result of Rome with its allied country frequently combined military operation, therefore they have quite specialized logistics assurance system, has the special quartermaster to arrange the grain, the main grain originates from the council unified accent pulls out and allied country provides certain amount according to the treaty of alliance the grain. But the Rome army also often levies grain taxes in the enemy-occupied area, this can play weakens the enemy, to expand own goal. 说是征收粮食,其实就是靠武力抢劫。由于罗马与其盟邦经常联合作战,因此他们早就有了较为专业的后勤保障系统,有专门的军需官去筹备粮食,主要的粮食来源于元老院的统一调拔以及盟邦按盟约提供一定数额的谷物。但罗马军队也时常在敌占区征粮,这样可以起到削弱敌人、壮大自己的目的。 But now Camillus realizes obviously these scatter the infantry squadron outside extremely possibly to become the target of Theonia cavalry attack: „Lius, we best make the light infantries be ready, once discovered that the Theonia cavalry circled north of our camp, attacks soldier who we returned, we immediately sent out the light infantry brigade to drive away the enemy, receives and instructs young fellows who returned.” 但现在卡米卢斯显然意识到这些散落在外的步兵中队极可能成为戴奥尼亚骑兵攻击的目标:“弗留斯,我们最好让轻步兵们做好准备,一旦发现戴奥尼亚骑兵绕到了我们营地的北面,攻击我们返回的士兵,我们就立即派出轻步兵大队去赶走敌人,接引返回的小伙子们。” Saying that Lius thinks otherwise: „The Theonia cavalry is very possible to come from Circeii, but is about 40 li (0.5 km) from Circeii to here, Theonia cavalry even again fierce, after marching forward such long distance, is impossible to have the ample force to invade us again in the north soldier.” 弗留斯不以为然的说道:“戴奥尼亚的骑兵很可能是从塞尔舍过来的,而从塞尔舍到我们这里有将近40里,戴奥尼亚骑兵即使再厉害,在行进了这么长的距离之后,不可能再有余力去侵扰我们在更北面的士兵。” „We do not understand Theonian, but do not look down upon them! In advance prepares, always right.” The Camillus patient reminder said. “我们不了解戴奥尼亚人,但千万不要小视了他们！预先多做准备,总是没错的。”卡米卢斯耐心的提醒道。 „Good, I arrange.” Lius shrugs to say. “好吧,我去安排。”弗留斯耸耸肩说道。 He is just about to turn around to enter in the accounts, the guard comes in hurriedly: „Two military administration officer Sirs, the military compound south presented many black cavalries!” 他正要转身出帐,卫兵急匆匆的进来:“两位军政官大人,军营南面出现了不少黑色的骑兵！” Camillus and in Lius heart one tight, the quick steps go out of the big tent/account. 卡米卢斯和弗留斯心中一紧,疾步走出大帐。 In the camp, „cavalry encounters unknown cavalryattack” the news is disseminating, causes the tumult of soldiers, many people are discussing this matter in a whisper, but also to passing through Camillus and Lius inquired. 在营地里,“骑兵遭到未知骑兵袭击”的消息正在传播开来,引起士兵们的骚动,不少人正在交头接耳的议论此事,还向途经的卡米卢斯、弗留斯询问。 How they will also reply, arrives under the camp south stronghold wall quickly, the aisle on wall has stood the soldier, they are looking at outside the camp curiously, is discussing anything low voice. 他俩又怎会回答,快步来到营地南面的寨墙下,墙上的走道已经站满了士兵,他们好奇的望着营地外,小声的议论着什么。 Two people climbed up the sentry post tower, looks out: Sees only beyond several hundred meters to have over a hundred black armor cavalries, is arranging the neat formation, middle is holding high several flags, its peak is sending out the dazzling golden light. Their static is standing, although be only hundred ride, actually a not be ignored feeling. 两人爬上了哨塔,向外眺望:只见几百米外有上百名黑甲骑兵,排列着较整齐的队列,当中高举着几面大旗,其顶端散发着耀眼的金光。他们静静的站立着,虽然只有百骑,却给人一种不可小视的感觉。 „Heard that the colors of Theonia army beset with by their god golden color statue , it seems like that this truly is the Theonia cavalry!” Lius dignified saying. “听说戴奥尼亚军队的军旗镶有他们神祗的金色雕像,看来这确实是戴奥尼亚的骑兵！”弗留斯神情凝重的说道。 Camillus has not spoken, his vision fixes the eyes on among the Theonia cavalries that several helmet tops to top has general of bright capstring, guesses Theonian to present the goal before military compound. 卡米卢斯没有说话,他的目光紧盯着戴奥尼亚骑兵中间那几个头盔顶冠上有鲜艳帽缨的将领,揣测着戴奥尼亚人出现在军营前的目的。 ....................................... ………………………………… But at this moment, Amintas in this group of cavalries, he carefully is observing the arrangement of Rome military compound. 而此刻,阿明塔斯就在这群骑兵之中,他在仔细观察着罗马军营的布置。 „Proceeds again.” Amintas is saying, urges on a horse proceeds, the cavalries have to hurry to follow. “再往前一些。”阿明塔斯说着,就驱马往前,骑兵们也不得不赶紧跟上。 In the Rome camp resounded a clamoring sound. 罗马营地内响起了一片喧哗声。 „legatus, you cannot proceed again!” The adjutant spills the loud reminder to say. “军团长,你不能再往前了！”副官拉拉大声提醒道。 „Aris Tornos, you are the Scambras son( Scambras, although is oldest in council, actually attacks person who he opposes on conference site frequently intensely, once was taken nickname ‚roarer’.), Inherited his fierceness.” Amintas manner relaxed teased: „Stayed some time in the general staff, didn't your courage have?!” “阿里斯托诺斯,你可是斯康姆布拉斯的儿子(斯康姆布拉斯虽然在元老院属于年龄最大者,却经常在会场上激烈抨击他反对的人,曾被人取绰号‘咆哮者’。),继承了他的勇猛。”阿明塔斯神态轻松的打趣道:“难道在参谋部就呆了一段时间,你的勇气就没了？！” After nearby Purin Towles listened, on face no response. 旁边的普林托尔斯听了之后,脸上没有什么反应。 Aris Tornos does not have the thoughts to chat, his anxious sound said: „legatus, my is worried about your security!” 阿里斯托诺斯没有心思说笑,他急声说道:“军团长,我这是担心你的安全！” „Here from the camp of enemy, let alone we are riding a horse.” Amintas is smiling, turns head to look to side: „If the cavalry of enemy to/clashes, Ledes, your cavalry will protect me?” “这里距离敌人的营地还远着呢,何况我们都骑着马。”阿明塔斯笑着,扭头看向旁边:“如果敌人的骑兵冲出来,莱德斯,你的骑兵会保护我吧？” First cavalry legatus Ledes earnest saying: „According to the situation that before we and Rome cavalries battle, their cavalries are not our opponents, therefore you felt relieved that even if their camps come out many cavalries, I can still guarantee that returns to the camp you safely.” 第一骑兵军团长莱德斯认真的说道:“根据之前我们与罗马骑兵交战的情况来看,他们的骑兵远不是我们的对手,所以你放心吧,就算他们营地出来再多的骑兵,我也能保证将你安全的送回营地。” „Haha, I wait for your words! Our cavalries have the advantage, this is a good news!” Amintas smiles, is observing the Rome military compound. “哈哈,我就等你这句话！我们的骑兵占据优势,这可是个好消息！”阿明塔斯边笑,边观察着罗马的军营。 Shortly , the smile on his face disappeared, the beforehand Rome person has very big advantage in the fight with Volscians although, but they have not relaxed obviously vigilantly, his camp does not build carelessly: Arranges the abati under stronghold wall, to surround the trench of entire camp crowded, the sentry post tower that but stands tall and erect next to the stronghold wall behind has one every ersanshi meters, the earthen rampart adds on wooden wall high towering, making him unable to see camp inside situation completely. 没多久,他脸上的笑容就消失了,尽管之前的罗马人在与沃尔西人的战斗中占据着很大的优势,但显然他们并没有放松警惕,其营地绝不是草草修筑的:密集布置在寨墙下的鹿砦、环绕着整个营地的壕沟、而紧挨着寨墙后面高耸的哨塔每隔二三十米就有一个,还有土垒加上木墙高高的耸立,让他完全看不见营地里面的情况。 Except that understood whether outside the camp arranged the trap, light/only since outside observes, Amintas felt that the defense of this Rome camp is not be ignored, therefore he is frowning, whispered low voice: „This camp is not good to attack.” 除了不了解营地外面是否布置了陷阱,光从外面观察,阿明塔斯就感到这座罗马营地的防御不可小视,因此他皱着眉头,小声嘀咕了一句:“这个营地可不好攻打。” At this time, Purin Towles's sincere saying: „legatus, but also a little needs to cause us to pay attention! Before we rush to this camp in very short time, above covered entirely the soldier.” Purin Towles is pointing on the front wooden wall the crowded actually not obviously disorderly Rome soldier, reminded Amintas: „This explained that this Unit Rome is well-trained! If wants before their army meeting, first to capture their camps, eliminates this Rome army, the difficulty will be very big! The casualties of first regiment will not lower!” 这时,普林托尔斯正色的说道:“军团长,还有一点需要引起我们注意！在我们赶到这营地前很短的时间内,上面就布满了士兵。”普林托尔斯指着前方木墙上密集却不显凌乱的罗马士兵,提醒阿明塔斯:“这说明这支罗马训练有素！如果要想在他们的部队会合之前,先攻下他们的营地,消灭这一支罗马军队,困难会很大！第一军团的伤亡绝不会低！” Amintas silent a while, said: „That engages in a decisive battle with them!” 阿明塔斯沉默了一会儿,说道:“那就和他们进行会战！” „Perhaps Amintas, the Rome person has known that now our armies arrived, do they also dare to have the camp, to have Volscians to conduct the battle with us?!” The Ledes tactful reminder said. “阿明塔斯,现在罗马人恐怕已经知道我们的军队到来了,他们还敢出营与我们、还有沃尔西人进行会战吗？！”莱德斯委婉的提醒道。 „Must try!” On the Amintas mouth is saying, felt like that this possibility is not too big, because they around this Rome camp big half-turn, had discovered finally each is much the same, does not have the obvious flaw. Through to the observation of camp, he has understood this Rome army and its general characteristics and style initially: This is one works the discrete and earnest steadfast army! “总得要试一试！”阿明塔斯嘴上说着,心里也觉得这个可能性不是太大,因为他们已经绕着这个罗马营地大半圈,结果发现每一处都基本一样,没有明显的缺陷。通过对营地的观察,他已经初步了解这支罗马军队和其将领的特点和风格:这是一只做事谨慎、认真踏实的军队！ Really can only guard in the camp, defends the Rome person to converge the later large unit attack?! Amintas is unwilling. 难道真的只能驻守在营地里,防御罗马人汇合之后的大部队进攻？！阿明塔斯心有不甘。 Prepares group of horses to return in him must build the local time of camp, has the mounted scout to catch up from the Northwest: „Reported Ledes legatus, in the front Volsci village discovered that the armies of several Rome people are plundering the grain, chief Brother Miss asked that whether can its elimination?( According to the establishment of Theonia cavalry, cavalry corps 2000 people, manages four brigades, each brigade 500 people ; A brigade manages five regiments, regiment 100 people ; But a regiment manages ten squads, squad ten people.)” 就在他准备拨马返回要修筑营地的地方时,有侦骑从西北方赶来:“报告莱德斯军团长,在前面的沃尔西村庄里发现好几支罗马人的部队正在抢掠粮食,大队长亚哥密斯问,是否要将其消灭？(根据戴奥尼亚骑兵的编制,一个骑兵军团2000人,下辖四个大队,每个大队500人;一个大队下辖五个连队,一个连队一百人;而一个连队下辖十个小队,一个小队十人。)” „Some how many enemies?” Ledes asked. “有多少敌人？”莱德斯问道。 „About more than 200 enemies.” Mounted scout reply. “大约200多名敌人。”侦骑回答。 „Has the fat not to eat to the mouth, was Brother Miss silly?!” Ledes said immediately: „You told your chiefs, eliminated them as far as possible!” “有肥肉到嘴边还不吃,亚哥密斯是傻了吗？！”莱德斯当即说道:“你告诉你们大队长,尽可能消灭他们！” „Yes!” The mounted scouts dial horse Yu to walk. “是！”侦骑拨马欲走。 „Waits for!” Amintas stopped by calling out him loudly: „Was you only saw that more than 200 enemies? Outside camp, only then more than 200 enemies?” “等一下！”阿明塔斯大声叫住他:“是你们只看到了那200多敌人？还是在营地外面只有这200多敌人？” The question of Amintas a little circles, but this cavalry understood what is heard, his hand is pointing at the Northwest, said: „Amintas legatus, our brigades in this direction, other places we have not searched.” 阿明塔斯的问话有点绕,但是这名骑兵听明白了,他手指着西北方,说道:“阿明塔斯军团长,我们大队在这个方向,其他地方我们还没有搜索过。” Amintas turns the head to look immediately to Ledes: „Old friend, I need your help! Sends out your behind these cavalries, well in this stretch of area many Rome soldiers are grabbing the grain, then returns to give me rapidly!” 阿明塔斯立刻转头看向莱德斯:“老友,我需要你的帮助！派出你身后的这些骑兵,好好的查一查这一片地区里到底有多少罗马士兵在劫掠粮食,然后迅速回报给我！” „Good.” Ledes has not rejected, he turns around to issue the duty to the cavalries immediately. “好吧。”莱德斯没有拒绝,他立刻转身向骑兵们下达了任务。 „Amintas legatus, do you want to tempt their large units to come out with these Rome soldiers?” Purin Towles's brain response is quick, roughly guessed correctly intention that Amintas does that. “阿明塔斯军团长,你是想用这些罗马士兵引诱他们的大部队出来？”普林托尔斯的脑子反应很快,大致猜到了阿明塔斯这么做的用意。 Amintas looked at his one eyes, a little excited saying: „We cannot anything not do, helplessly looks that the Rome person meets, when the time comes 50,000 people of large units press, the first regiment cannot block even again fiercely!” 阿明塔斯看了他一眼,有点激动的说道:“我们总不能什么事都不做,眼睁睁的看着罗马人会合,到时候5万人的大部队压过来,第一军团就算再厉害也挡不住啊！” Under his gaze, Purin Towles nodded to approve his view. 在他的注视下,普林托尔斯点头认可了他的看法。 „Aris Tornos!” Amintas then said to the adjutant: „Sends the mounted scout fast to inform the brothers of first regiment, making them stop building the camp, dresses the armor, with the good weapon, to line up in formation to the Rome military compound marches forward, waits for my order momentarily.” “阿里斯托诺斯！”阿明塔斯回头对副官说道:“派侦骑速去通知第一军团的兄弟们,让他们停止筑营,穿戴好盔甲,拿好武器,列队向罗马军营行进,随时等候我的命令。” „Yes!” Aris Tornos replied excitedly. “是！”阿里斯托诺斯激动的回答。 At this time, Ledes has sent out some cavalries, after hearing Amintas below order, he has to remind: „Situation is not completely transparent, first do not make such big action, if there, only then more than 200 enemies, if the Rome army in camp will not have the camp, not only your was busy at work white/in vain, but must suffer soldiers' complaint!” 这时,莱德斯已经派出了部分骑兵,在听到阿明塔斯所下的命令后,他不得不提醒道:“情况还不完全明了,你先不要做出这么大的举动,万一那里只有200多名敌人,万一营地里的罗马军队根本就不会出营,你这不但白忙活了,还要挨士兵们的埋怨！” „They dare!” The Amintas eyes stare, later resolute saying: „When anything ravelled, prepares again, perhaps on evening! We perhaps only then this opportunity, may Rome and we carry on the field operation!” “他们敢！”阿明塔斯双眼一瞪,随后又语气坚定的说道:“等到什么都弄明白了,再做准备,恐怕就晚了！我们恐怕就只有这一次机会,有可能让罗马人和我们进行野战！” „I agreed that the opinion of Amintas legatus, must try. If the situation is not we thinks finally, at the worst makes the soldiers stay to the Privernum city in tonight, tomorrow will then build the camp again.” Purin Towles said, he discovered Amintas characteristics: This legatus fight desire is very intense, does not let off any small fighter aircraft. “我同意阿明塔斯军团长的意见,总得要去试一试。如果最终情况不是我们所想,大不了让士兵们今晚到波莱弗纳姆城内住宿,明天再接着修筑营地。”普林托尔斯说道,他发现了阿明塔斯的一个特点:这位军团长的战斗欲望很强烈,不放过任何一个小的战机。 He then said: „Moreover, we also need to remind Privernum and Unit Volsci in Setia city beforehand, once the Rome people in camp really kill, we need to defeat it with them jointly.” 他接着说道:“另外,我们也需要事先提醒波莱弗纳姆和塞提亚城内的沃尔西,一旦营地里的罗马人真的杀出来,我们需要和他们联手将其击败。” „I am only responsible for fighting with the Rome person, other these tedious matters give you to be responsible, how?” Amintas very simple asking. “我只负责和罗马人进行战斗,其他这些繁琐的事儿都交给你来负责,如何？”阿明塔斯很干脆的问道。
To display comments and comment, click at the button