MHAG :: Volume #7

#687: Theonia vs Rome ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The 2nd day early morning, the Rome military compound outside Setia ( setia ) city, Camillus getting out of bed early, received the linen of dipping Qing dynasty water the slave throws to hand over as usual, scoured the face, then had a breakfast. 第二日清晨,在塞提亚(setia)城外的罗马军营,卡米卢斯像以往一样早早的就起床,接过奴扑递来的蘸满清水的麻布,擦洗了脸,然后吃了一点早餐。 At this time, his son, is cavalry senior official Lu Qi Oursse of this army( according to the Rome military system, cavalry senior official is a second in command of army) also enters the big tent/account as usual, greeted the father. 这时,他的儿子、同时也是这支部队的骑兵长官卢契乌斯(按罗马军制,骑兵长官是一支军队的二把手)也像往常一样进入大帐,问候父亲。 „What unusual situation has?” Camillus asks immediately. “有什么异常的情况吗？”卡米卢斯立刻问道。 „Also just like before, no change.” Rwandan Oursse's optional replying. “还跟之前一样,没有什么变化。”卢契乌斯随意的答道。 Camillus sees a son comfortab facial expression, immediately reminded him to say prudently: „Do not treat it lightly! council has informed us, several days ago they rejected the proposition of Theonian, must continue this to carry through to the end to the Volscians war. Therefore, Theonian might join to this war, we must enhance vigilance, and time is ready, because the Theonia reinforcements possibly appear at any time!” 卡米卢斯见儿子一副习以为常的神情,当即慎重的提醒他道:“不要掉以轻心！元老院已经通知了我们,几天前他们拒绝了戴奥尼亚人的提议,要继续将这场对沃尔西人的战争进行到底。所以,戴奥尼亚人很可能会加入到这场战争中来,我们要提高警惕,并且时刻做好准备,因为戴奥尼亚援军随时都可能出现！” „council refuses to fall the request of Theonian truculent and unreasonable to be correct, the land that the Rome citizen possibly trades the victory that and seizes with how the blood and life because of the threat of Theonian, giving up in vain falls!” Rwandan Oursse's indignant saying, he already over 40 years old is, but also is retaining the full courage and uprightness, has not inherited his father that temperate steady personality. “元老院拒绝掉戴奥尼亚人蛮横无理的要求正确的,罗马公民用鲜血和生命换来的胜利和占领的土地怎么可能因为戴奥尼亚人的威胁,就白白的放弃掉！”卢契乌斯愤愤不平的说道,他已经40多岁了,还保留着十足的血性,并没有继承他父亲那温和稳重的性格。 „Although it is so, but this increased many potential difficulties for this war without doubt!” Saying that Camillus slightly worries about obviously. “话虽这么说,但这无疑为这场战争增加了很多潜在的困难！”卡米卢斯略显担忧的说道。 Rwandan Oursse immediately self-confident saying: „Father, in the ten years, our Rome land not only expanded greatly, the population of our citizen also in rapid increase, the colony citizen soldier of age at the beginning of this year the Rome city of council statistics and establishes counts has 400 squadrons fully, this has not included these Latin allied countries, we have the help of Carthaginians let alone. Theonian does not come fortunately, if they dare to come, they will know fierce of our Rome army!” 卢契乌斯当即自信的说道:“父亲,这十年来,我们罗马的土地不但大大的扩张了,我们公民的人数也在迅速的增加,今年初元老院统计的罗马城及建立的殖民地适龄公民兵人数就足有400个中队,这还不包括那些拉丁盟邦,更何况我们还有迦太基人的帮助。戴奥尼亚人不来还好,他们如果敢来,他们就会知道我们罗马军队的厉害！” Camillus does not want to make senseless arguing with the son, he beckons with the hand, urged: „You should send the cavalry to carry out the reconnaissance mission.” 卡米卢斯不想跟儿子做无谓的争辩,他摆摆手,催促道:“你应该派骑兵去执行侦察任务了。” After Rwandan Oursse leaves, Camillus also with the help of servant, dressed the armor, started daily routine business- inspection military compound. Everywhere one visit, soldiers respectable name his name. 卢契乌斯离开之后,卡米卢斯也在奴仆的帮助下,穿戴好了盔甲,开始了每天的例行公事-巡视军营。所到之处,士兵们都尊敬的称呼着他的名字。 But actually „Camillus” is not his given name, but is his nickname of childhood use, Rome god a name of temple. But when he in the battlefield wins one victory after another, his nickname is actually spread, because many citizens think that he is similar to the Spiritual God to take possession general in the fight supernaturally brave invincible. He „Camillus” will then take the family/home surname, regarding is the glory( he is in the Rome person first works as person who writer is surnamed nickname). 但其实“卡米卢斯”不是他的本名,而是他儿童时期使用的绰号,来自庙宇里一位罗马神祗的名字。可当他在战场上屡战屡胜时,他的这个绰号却被传扬开来,因为很多公民都认为他在战斗中就如同神灵附体一般神勇无敌。他遂将“卡米卢斯”作为家姓,视之为荣耀(他是罗马人中第一个将绰号当作家姓的人)。 He often the soldiers of kind same camp talked, was similar to the elder to care about the young people ordinary, understood that their states of mind, except for encouraging them, will also help them solve sometimes slightly some difficult, therefore the soldiers loved him very much, but he himself also enjoyed such military compound atmosphere very much. To be honest, he was quite sick that council that complex political environment, the fear saw the civilians and aristocrats conflict intensely, only then can relax in the military compound. 他经常亲切的同营地的士兵们进行交谈,就如同长辈关心年轻人一般,了解他们的精神状态,除了勉励他们,有时也会帮他们解决一些小困难,所以士兵们都很爱戴他,而他自己也很享受这样的军营氛围。说实话,他比较厌烦元老院的那种复杂的政治环境,害怕看到平民和贵族激烈的冲突,只有在军营里才能放松心情。 Camillus just inspected the military compound, another regiment commands- military administration officer Lius entered the big tent/account. 卡米卢斯刚刚巡视完军营,另一个军团的统领-军政官弗留斯就走进了大帐。 According to the stipulation of Rome council: When two or over two military administration officers command the army, will direct the army in turn. 按照罗马元老院的规定:当两位或两位以上的军政官统率军队时,将轮流指挥军队。 At the present the sheave to Camillus, Lius can definitely stay in own tent, anything does not need to manage. But stemming from respect to Camillus, as well as being responsible for army, he still as vice general, coming the big tent/account to listen respectfully to the Camillus new military deployment. 而今天轮到了卡米卢斯,弗留斯完全可以呆在自己的营帐,什么事都不用管。但出于对卡米卢斯的尊重,以及对军队的负责,他仍然以副将的身份,来大帐聆听卡米卢斯新的军事部署。 Lius sees the Camillus facial expression serenely enters the big tent/account, understands at heart immediately Camillus today's strategy is to still persevere battalion base, but he asked one: „Camillus, today we whether hasn't attacked Setia?” 弗留斯见卡米卢斯神情安详的走进大帐,心里立刻明白卡米卢斯今天的策略依然是坚守营垒,但他还是问了一句:“卡米卢斯,今天我们是否还不进攻塞提亚？” Camillus comforted him saying: „According to the news that the messenger brings, Quintus's their armies today will initiate to the storm of Turney Coombe city, if can take smoothly, will then cross for 2-3 days, they can converge with us, by that time will attack to Volscians again with joint forces, therefore now first do not worry.” 卡米卢斯宽慰他说:“根据信使带来的消息,昆图斯他们的军队将在今天发起对萨特尼库姆城的强攻,如果能够顺利拿下,再过2-3天,他们就可以与我们汇合了,到那时再合力向沃尔西人进攻,所以你现在先不要着急。” How Lius can not worry, the Rome citizen always to the meritorious military service and honor unusual hope, Lius is so, because before he must many meritorious military service scrub him , the shame of urgently needed defeating, because beforehand defeat and Camillus made him tolerantly discrete, simultaneously respected Camillus. 弗留斯怎能不着急,罗马公民一向对战功和荣誉非常的渴望,弗留斯更是如此,因为他急需要更多的战功来洗刷他之前战败的耻辱,只是因为之前的战败和卡米卢斯的宽容让他变得谨慎了一些,同时更尊重卡米卢斯而已。 „If Volscians can go out of town with us engages in a decisive battle is good! Even if they obtain Haulon outstandingly able person and west the reinforcements of native of Sydney, in the quantity is not weak in us, they are unable to defeat three tactics that Camillus you invent. But obtained our soldiers of Carthaginians aid, on weapon armor also far strong in the opposite party, if can rout the Volscians final strength in the battle at one fell swoop, we can rush to the mountain Volscians thoroughly, seizes this fertile lands!” Lius face self-confident saying. “如果沃尔西人能够出城与我们会战就好了！即使他们得到奥隆奇人和西第西尼人的援军,数量上并不弱于我们,他们也无法战胜卡米卢斯您所发明的三线战术。而得到了迦太基人援助的我们的士兵,在武器盔甲上也远强于对方,如果能在会战中一举击溃沃尔西人最后的力量,我们就可以彻底将沃尔西人赶到山里去,占领这一片肥沃的土地！”弗留斯一脸自信的说道。 Camillus hear, earnest saying: „Pitifully Volscians now became discrete, they hid in the city defend, in Setia this small town several thousand Volsci soldiers, we are unable to capture it in the short time. Once attacks a city full power, instead must be worried about in the Privernum city the converging attack of army......” 卡米卢斯听完,认真的说道:“可惜沃尔西人现在变得谨慎了,他们都躲在城里防御,就连塞提亚这座小城里也有好几千沃尔西战士,我们无法在短时间内攻下它。一旦全力攻城,反而还要担心波莱弗纳姆城里军队的夹击……” „If we also had the crossbow artillery that Carthaginians bestowed to be good!” Lius regretted that sighed one, suddenly he thought of anything, suggested loudly: „Camillus, was inferior that we like your previous time makes, gives up to besieging of Setia, attacks the Circeii city!” “要是我们也拥有迦太基人赠送的弩炮就好了！”弗留斯惋惜的叹了一声,突然他想到了什么,大声建议道:“卡米卢斯,不如我们像您上次所做的那样,放弃对塞提亚的围攻,去突袭塞尔舍城！” Camillus stares, thinks, immediately shakes the head: „After the surprise attack had one time, Volscians perhaps has the protection, once we are unable to capture Syre in a short time, the enemy who hears the news to catch up with will surround us all round, when the time comes the physical strength exhausts, extremely weary us also not to have enough time to construct the camp, perhaps......” 卡米卢斯一愣,想了想,随即摇头:“像那样的突袭有了一次之后,沃尔西人恐怕都已经有了防备,我们一旦无法在短时间内夺取赛尔舍,闻讯赶来的敌人就会将我们团团包围,到时候体力耗尽、极度疲劳的我们又没有充足时间构筑营地,恐怕……” Camillus looks at Lius, the earnest consolation said again: „We have the absolute advantage, definitely does not need to take risk, the patient waiting 2-3 days, I make you command the army to capture Circeii when the time comes personally!” 卡米卢斯看着弗留斯,再次认真的劝慰道:“我们已经占据了绝对的优势,完全没有必要冒险,再耐心的等待2-3天,到时候我让你亲自率军攻取塞尔舍！” Lius with sent a thigh that the right hand made an effort, then helpless revealing smile: „Good, Camillus, I listen your, we are waiting for Quintus their arrival, hopes that they can come quickly!” 弗留斯用右手用力的派了一下大腿,然后无奈的露出笑容:“好吧,卡米卢斯,我听你的,我们就等着昆图斯他们的到来,希望他们能来得快一点！” These words that after listening to Camillus spoke, Lius does not want to treat in the big tent/account, he sets out to say goodbye, just prepared to enter in the accounts, a person rushes suddenly, staggering, nearly tumbles. 在听完卡米卢斯所说的这番话之后,弗留斯已经不想在大帐内待下去,他起身告辞,刚准备出帐,一个人突然闯了进来,踉踉跄跄,险些跌倒。 „Lu Qi Oursse!” Lius looks surprisedly partly kneels in the team officer of ground and dust. “卢契乌斯！”弗留斯惊讶的看着半跪在地上、一身尘土的队官。 „Has an accident?” Manner gentle Camillus has seen son miserable type, revealed the surprised color. “出了什么事？”一直神态平和的卡米卢斯见到儿子这番惨样,也露出了惊讶之色。 Rwandan Oursse supports by the hand, swayed standing up. 卢契乌斯以手撑地,摇摇晃晃的站起。 Lius is busy at carrying a wooden chair, making him sit down. 弗留斯忙拎来一个木椅,让他坐下。 Rwandan Oursse's nod expressed gratitude, immediately is gasping for breath saying: „Father, I led two hundred people of team cavalries...... to bypass Privernum, who prepared to continue to south...... investigates in the Circeii surroundings area the Volscians situation...... to know that suddenly presented one group of cavalries from the south wore the black attire, they...... they launch attack to us immediately-” 卢契乌斯点头表示了感谢,随即喘着气说道:“父亲,我带领两个百人队骑兵……绕过了波莱弗纳姆,准备继续向南……侦查塞尔舍周围地区里沃尔西人的情况……谁知道从南面突然出现了一群身穿黑色装束的骑兵,他们……他们立刻向我们发起了进攻-” Rwandan Oursse, in the eye flashed through a scared look at this point: „Their equestrian skills are very good, the population are also more than us, moreover is good in immediately the javelin throw, our cavalries were scattered quickly...... , if not cavalry...... shields me, perhaps I could not see you......” 卢契乌斯说到这里,眼中闪过了一丝惧色:“他们的骑术很好,人数也比我们多,而且善于在马上投掷标枪,我们的骑兵很快就被打散……如果不是身边的骑兵……掩护我,我恐怕就见不到你了……” Rwandan Oursse said, in the mind also appears is closely pursued, javelin often to howl from the side by the enemy, but the thrilling scene, by the ear was always recalling scream of cavalry...... he did not have many blood-color faces to become hand/subordinate paler. 卢契乌斯说完,脑海中还浮现着被敌人紧紧追赶、标枪不时从身边呼啸而过的惊险场景,耳旁始终回想着手下骑兵的惨叫声……他本来就没有多少血色的脸变得更加苍白。 Black cavalry?! In Lius heart moves, slightly anxious looks to Camillus. 黑色的骑兵？！弗留斯心中一动,略显紧张的看向卡米卢斯。 Kamiros is also at this moment serious, he indefinite sinking sound said: „It seems like Theonian comes?!” 卡米罗斯此刻也面色凝重,他不确定的沉声说道:“看来是戴奥尼亚人来了？！” Before Lu Qi Oursse fled, pondered without enough time, at this time heard the father saying that felt the surprise: „Is Theonian?!” 之前卢契乌斯一路奔逃,来不及细想,这时听到父亲所说,感到诧异:“是戴奥尼亚人吗？！” „I do not remember that in this surrounding influence has cavalry who wears the black attire, moreover quantity also so many as you said. Only listened to Carthaginians saying that Theonia army the infantry or the cavalries wore the unified black.” Camillus sees own son, the sinking sound said: „Therefore before they only possibly are you, threatened Theonian that must defeat.” “我不记得这周围的势力中有身穿黑色装束的骑兵,而且像你所说的数量还那么多。只听迦太基人说过,戴奥尼亚的军队无论是步兵还是骑兵都身着统一的黑色。”卡米卢斯看着自己的儿子,沉声说道:“所以他们只可能是你之前扬言要打败的戴奥尼亚人。” Rwandan Oursse somewhat ashamed lowering the head. 卢契乌斯有些羞愧的低下头。 „How many did our cavalries lose?” Camillus also asked. “我们的骑兵损失了多少？”卡米卢斯又问道。 „Because...... because is the dispersion retreats, some cavalries have not come back, temporarily is unable to conduct the statistics of casualties......” Lu Qi Oursse to say low voice. “因为……因为是分散撤退的,有些骑兵还没有回来,暂时无法进行伤亡的统计……”卢契乌斯小声说道。 Lius sees the Camillus facial expression to be unexpected, is busy at saying that worries about: „The cavalry of that regiment perhaps I lead was also attacked by Theonia cavalry!” 弗留斯见卡米卢斯神情不虞,忙担忧的说道:“恐怕我所率领的那个军团的骑兵也遭到了戴奥尼亚骑兵的攻击！” After Lius's reminder, Camillus is not in no mood to criticize Lu Qi Oursse. 经弗留斯的提醒,卡米卢斯已经没有心情在批评卢契乌斯了。 In the Rome army that Camillus they lead has ten cavalry squadrons, every morning two military administration officers cavalry in sends most probably, some are scouters the enemy intelligence, some are coordinates the infantry to go to the nearby regions to levy the grain, because the Volscians cavalry is not strong, before the even/including suffered the disastrous defeat, the safety of cavalry therefore the Camillus half scatters does not worry, but now he is anxious, immediately issues the order: „Lu Qi Oursse, you send out the mounted scout immediately, rushes to north, urgent notice these in the Volsci village levy the grain are returning to the military compound in the infantry squadron and cavalry squadron that immediately! And reminded them to be careful the attack of Theonia cavalry while returning!” 卡米卢斯他们所率领的这支罗马军队中有十个骑兵中队,每天一早两位军政官就将骑兵中的大半都派出去,有的是去侦察敌情,有的是协同步兵去附近地区征收粮食,因为沃尔西人的骑兵不强,之前又连遭惨败,因此卡米卢斯对分撒出去的骑兵的安全并不感觉担心,而现在他却紧张起来,立即下达命令:“卢契乌斯,你立刻派出侦骑,赶往北面,紧急通知那些正在沃尔西村庄里征收粮食的步兵中队和骑兵中队立刻返回军营！并且提醒他们在返回途中要小心戴奥尼亚骑兵的袭击！”
To display comments and comment, click at the button