MHAG :: Volume #7

#686: Preliminary plan of Amintas

LNMTL needs user funding to survive Read More

Volscians like the Campania person, do not hold a grand banquet to welcome the arrival of Theonia army, they quickly on careful proposed to Amintas: Now whether to him specifically to describe the situation of entire war as well as starts to discuss how the following both sides should cooperate and meet the Rome person together. 沃尔西人没有像坎帕尼亚人一样,要举行一个盛大的宴会迎接戴奥尼亚军队的到来,他们很快就小心的向阿明塔斯提出:能否现在就向他详细说明整个战争的局势以及开始讨论接下来双方该如何协作、共同迎战罗马人。 Amintas wants not to think, immediately expressed the agreement. 阿明塔斯想也没想,当即就表示了同意。 This made the impression of Volscians to Theonian get to a big stair again. 这让沃尔西人对戴奥尼亚人的观感再上了一个大台阶。 Therefore, both sides the conference room in Circeii rule senior official mansion held the military conference. 于是,双方在塞尔舍执政长官府邸的会议室召开了军事会议。 When launches with the map of Volsci and surrounding area of boasting plan on the desktop, Amintas and Purin Towles stare in a big way the eyes immediately: Although this map painter is quite rough, even is not quite possibly precise, but central Italy map of its Theonia military affairs section manufacture is at least detailed, after all has many races and influences in this stretch of area, some influences do not welcome the bystander to enter, in addition Theonia has no foundation here, therefore the Aristias intelligence service does not have the means to let come here inland to investigate hand/subordinate thoroughly. 当用牛皮绘制的沃尔西及周围地区的地图展开在桌面上时,阿明塔斯和普林托尔斯立刻就瞪大了双眼:虽然这幅地图画工比较粗糙,甚至可能不太精确,但它至少戴奥尼亚军务部制作的意大利中部地图要详细,毕竟在这一片地区有诸多的种族和势力,有些势力根本不欢迎外人进入,再加上戴奥尼亚在此处没有什么根基,因此阿里司提拉斯的情报部门没有办法让手下深入到这里的内陆去探查。 When two people examine carefully, Circeii archon Tullus is pointing at the map, with Greek heavy saying: „General Amintas and General Purin Towles, more than 30,000 Rome people one month ago invaded our Volsci territory, surrounded Willie Therre city, because we just encountered a short time ago with the failure that the Rome person fights, therefore gathered 20,000 people to go to rescue reluctantly, and launched the fight outside Willie Therre city with the Rome person, finally suffered the failure again......” 在两人细看之时,塞尔舍执政官图卢斯指着地图,用希腊语沉重的说道:“阿明塔斯将军和普林托尔斯将军,在一个多月以前3万多罗马人侵入了我们沃尔西的领地,包围了维利特雷城,由于前不久我们才刚刚遭遇了与罗马人战斗的失败,因此勉强集合了2万人前去救援,并且在维利特雷城外与罗马人展开了战斗,结果再次遭遇失败……” At this point, on the face of Tullus the anger and shamefacedly interweaves, he coughed lightly , to continue saying: „After we are repulsed, the Rome person starts the storm Willie Therre city, they used a fearful attacking a city instrument, can in very far place launch stone, the bombardment city wall, the city wall drive out the gap by them finally, causes Willie Therre city downcast......” 说到这里,图卢斯的脸上愤怒与羞愧交织,他轻咳了一声,继续说道:“在我们败退之后,罗马人开始强攻维利特雷城,他们使用了一种可怕的攻城器械,可以在很远的地方发射石块,不停的轰击城墙,结果城墙被他们轰开了缺口,导致维利特雷城陷落……” In Purin Towles heart quite the feeling is startled: „Will the Rome person also manufacture the crossbow artillery?!” 普林托尔斯心中颇感吃惊:“难道罗马人也会制作弩炮？！” Amintas as the Theonia senior statesman, has attended the emergency meeting of council about Carthage business these days, in addition obtains the appointment of Davos, he also arrived at the military affairs section to read some related Rome classified data especially, therefore the matter of understanding were many, he saw astonishment on Purin Towles face, therefore low voice said to him: „ Should be Carthaginians gives, they and Rome people formed the military alliance, it is said sends the fleet by the dealings to the Rome subsidization weaponry. Before I command the army to leave Thurii, the Carthage envoy once went to our council to express the support to the Rome person, but also tore up with our agreements...... 阿明塔斯作为戴奥尼亚元老,这段时间又一直参加元老院关于迦太基事务的紧急会议,再加上得到戴弗斯的任命之后,他还特地到军务部阅读了一些有关罗马的秘密资料,因此了解的事情很多,他看到了普林托尔斯脸上的惊异,于是小声对他说道:“应该是迦太基人给的,他们和罗马人结成了军事同盟,据说以往还派船队向罗马资助武器装备。在我率军离开图里伊之前,迦太基使者就曾经去我们的元老院表示了对罗马人的支持,还撕毁了与我们的协议…… The military affairs section really has about Carthaginians firmly, in the secret attempts to develop the information of crossbow artillery and attacking a city tower......, but in Purin Towles heart feels shocking: Because under the situation of present, Theonia and Carthage very likely will have the war! 军务部确实有关于迦太基人在秘密尝试研制弩炮和攻城塔的情报……但普林托尔斯心中更感震惊:因为在现在的这种局势下,戴奥尼亚与迦太基很可能会发生战争！ Tullus noticed two General Theonia facial expression change, but he has not stopped telling: „Rome person after attacking and occupying Willie Therre, continues to attack Turney Coombe. This time, we drew the lesson, no longer engages in a decisive battle in the Rome person, but defends a city full power, therefore repelled the attack of Rome person repeatedly, but-” 图卢斯注意到了两位戴奥尼亚将军的神情变化,但他没有停止诉说:“罗马人在攻占维利特雷之后,又继续进攻萨特尼库姆。这一次,我们吸取了教训,不再于罗马人进行会战,而是全力守城,因此多次击退了罗马人的进攻,但是-” Tullus again angry saying: „Several days ago, another army of Rome person attacks Antium suddenly, because Antium most citizens aided Turney Coombe, therefore under not having protection, was sneak attacked to go well by them unexpectedly! This Rome army after seizing Antium, along the coast, marches forward to south rapidly, to prevent to shut off the return avenue by them, our most reinforcements have to evacuate Turney Coombe......” 图卢斯再次愤慨的说道:“十几天前,罗马人的又一支军队突然进攻安提乌姆,由于安提乌姆的大部分公民去援助了萨特尼库姆,因此在毫无防备之下,竟然被他们偷袭得手！这支罗马军队在占领了安提乌姆之后,沿着海岸,迅速向南行进,为了防止被他们切断归路,我们的大部分援军只好撤离了萨特尼库姆……” On the face of Tullus presents the color of pain, he sighed: „Now Turney Coombe's situation how? We are not quite clear, but the soldiers in city are not quite many, how long perhaps could not support. But we could not have helped it now, because the tempo of attack of this Rome army is quick, but this piece-” 图卢斯的脸上呈现出痛苦之色,他叹道:“现在萨特尼库姆的情况如何？我们也不太清楚,但是城内的士兵并不太多,恐怕也支撑不了多久。但我们现在已经帮不了它了,因为这支罗马军队的进攻速度很快,而这一片-” Tullus drew a small circle with the finger on the map: „Not big cities, many villages and several small towns, and topography is very smooth, although several rivers, but can very wading easily, therefore an army of our hasty organization goes to obstruct, was routed...... them to arrive under the Setia ( Setia ) city by the Rome person now.” 图卢斯用手指在地图上画了一个小圈:“没有大的城镇,只有不少村庄和几座小城,并且地势很平坦,虽然有几条河流,但都可以很轻易的步涉,所以我们仓促组织的一支军队前去阻截,被罗马人击溃了……现在他们已经到达塞提亚(Setia)城下。” Amintas discovers the place of Tullus finger on the map is not quite as if far from Circeii, immediately interposed: „This city from here far?” 阿明塔斯发现在地图上图卢斯手指的地方似乎距离塞尔舍并不太远,当即插话道:“这座城距离我们这里有多远？” „Approximately is 40 li (0.5 km).” The reply of Tullus let Amintas and Purin Towles looked at each other one, in the eye expressed the same meaning: No wonder Volscians must worry held the military conference, the Rome people soon kills main house gate! “大约有40里地。”图卢斯的回答让阿明塔斯和普林托尔斯对视了一眼,眼中表达出相同的意思:难怪沃尔西人要着急的召开军事会议,罗马人都快要杀到家门口了！ The finger of Tullus moved gently toward south on the map, points is being away from Setia city very near another city: Now the reinforcements are centralized to the Privernum city, but the deceitful Rome person actually stopped the attack to Setia city, instead outside not far the place from the city built the camp, we have been locked in a stalemate for several days, if after and other Rome armies take over our Turney Coombe city, catches up to meet, perhaps is they must attack! ” 图卢斯的手指在地图上往南轻轻移了一下,指着距离塞提亚城很近的另一座城:现在我们的援军都集中到了波莱弗纳姆城内,但狡诈的罗马人却停止了对塞提亚城的进攻,反而在距离城外不远的地方筑起了营地,我们已经相持了好几天了,但是一旦等另一支罗马军队攻下我们的萨特尼库姆城之后,赶来会合,恐怕就是他们要进攻的时候了！” A Tullus face worried that said that others in room also look the worried look. 图卢斯一脸担忧的说完,屋里的其他人也面露忧色。 Amintas thinks, is pointing on the map the Privernum icon, asked: „Here your how many people?” 阿明塔斯想了想,指着地图上波莱弗纳姆的图标,问道:“在这里你们有多少人？” „Approximately has 12000 people.” Tullus replied, could not attend to hiding one's incompetence by remaining silent, emphasized one: „Now this is the maximum military that our Volsci alliance can collect, these also included Haulon and west Sydney to 3000 reinforcements that we send out.” “大约有12000人。”图卢斯回答完,也顾不得藏拙了,又强调了一句:“这是现在我们沃尔西联盟所能凑出的最大兵力,这其中还包括了奥隆奇和西第西尼给我们派出的3000援军。” Volscians on the scene is not only ashamed, and somewhat dismal: Once declines in Volscians that the Latin area dominates to the position that linking 10,000 soldiers is unable to collect now. 在场的沃尔西人既感到羞愧,又有些悲凉:曾经在拉丁姆地区称雄的沃尔西人如今破落到连1万名士兵都无法凑出的境地。 Shows the facial expression that understands clearly in nearby tower Pirus of audit: No wonder has not seen many Volsci citizens in the harbor and in the city! 在一旁旁听的塔皮鲁斯露出了然的神情:难怪在港口、在城内没看到多少沃尔西公民！ Amintas has not cared about these, his hand is pointing at the icon of Setia city, asked: „How many people does the Rome army here have?” 阿明塔斯倒没有在意这些,他手指着塞提亚城的图标,问道:“在这里的罗马军队有多少人？” „Perhaps will not be less than 12000 people, because in this Rome army has two military administration officers, according to the stipulation of Rome, under normal conditions a military administration officer leads a regiment to go to battle, their regiment has about 5000 people, in addition the armies of some Rome allied countries......” “恐怕不会少于12000人,因为这次罗马军队中有两位军政官,按照罗马的规定,通常情况下一位军政官率领一个军团出战,他们一个军团大约有5000人,再加上一些罗马盟邦的军队……” Tullus has not said, tower Pirus could not bear call out in alarm one: „Does Rome have the regiment?!” 图卢斯还没有说完,塔皮鲁斯就忍不住惊呼了一声:“罗马也有军团？！” Amintas looked at his one eyes, tranquil saying: „Yes, Rome also has the regiment. Moreover its establishment is a little similar to our Theonia regiment.” 阿明塔斯看了他一眼,平静的说道:“是的,罗马也有军团。而且其编制跟我们戴奥尼亚的军团还有点相似。” Before coming, Amintas arrives at military affairs section understanding related Rome some information especially, when sees described the Rome military system, he at that time was also startled, in the heart is still thinking: The Rome person was stolen our Theonia regiment tactic! But also therefore reduced some of his the belittling hearts to Rome army. 在来之前,阿明塔斯特地到军务部了解有关罗马的一些情报,当看到描述罗马的军制时,他当时也大吃了一惊,心中还在想:罗马人偷学了我们戴奥尼亚的军团战术！但也因此减小了一些他对罗马军队的小觑之心。 „More than 12000 people, if again with another Rome army meeting that has more than 30,000 people, the Rome army near Setia city had about 50,000 people.” Amintas said slowly. “12000多人,如果再与另一支有3万多人的罗马军队会合,那么在塞提亚城附近的罗马军队就有了近5万人。”阿明塔斯缓缓说道。 Volscians in room was serious, initially after Theonia formed an alliance, they think that this powerful southern ally will send the army to come to here, has not thought that only sent 10,000 people. Naturally, in listening to Matt Boyle after „Theonia, because the drought lacks the grain, but is unable to send army” explanation, they expressed understood: In fact, Volsci must give more than 10,000 Theonia armies, to have their army supply military provisions, feels somewhat difficultly. 屋里的沃尔西人都面色凝重,当初与戴奥尼亚结盟之后,他们原以为这个实力强大的南方盟国会多派军队到这里来,没想到只派了1万人。当然,在听了麦特波拉关于“戴奥尼亚因为旱灾缺粮而无法多派军队”的解释之后,他们对此表示了理解:实际上,沃尔西要给这1万多戴奥尼亚军队、还有他们自己的军队供应军粮,也感到有些困难。 Amintas is also serious, he knows certainly that the first regiment is fierce, is impossible to repel 5 ten thousand Rome soldiers, because statistics showed that the Rome person for a long time is unceasing the fight, is not absolutely good to cope like the emaciated Taranto person. 阿明塔斯同样面色凝重,他当然知道第一军团再勇猛,也不可能击退五万罗马士兵,因为据资料显示,罗马人长期不断战斗,绝对不像孱弱的塔兰图姆人那样好对付。 He is fixing the eyes on the map, thought some little time, is pointing on the map the Privernum west, said resolutely: „Tomorrow, I will lead my army here in the camp, then in accordance with the situation looked whether to lure this Rome army to engage in a decisive battle with us!” 他紧盯着地图,思索了好一会儿,指着地图上波莱弗纳姆的西面,毅然说道:“明天,我会带领我的部队在这里驻营,然后视情况看能否诱使这支罗马军队与我们会战！” Amintas said, the vision observes the situation the person in room, falls when Purin Towles body, he stopped slightly, slightly asked one hesitant: „Purin Towles, what do you have to suggest?” 阿明塔斯说完,目光环视屋里的人,落在普林托尔斯身上时,他略微停顿了一下,略显犹豫的问了一声:“普林托尔斯,你有什么建议吗？” If beforehand Alexius, he will first inquire that Purin Towles's opinion, then after careful and deep consideration, then makes own resolution. Amintas has not adapted to Purin Towles's existence obviously, this question obviously is the action of being perfunctory. 如果是以前的阿莱克西斯,他会先询问普林托尔斯的意见,然后经过深思熟虑之后,再做出自己的决断。阿明塔斯显然还没有适应普林托尔斯的存在,这句问话明显是敷衍之举。 Purin Towles is comparing these two Theonia important general style characteristics in the heart, shaking the head gently: „I have no opinion, the decision of legatus is correct!” 普林托尔斯在心中比较着这两位戴奥尼亚重要将领的风格特点,轻轻的摇头:“我没有什么意见,军团长的决定是正确的！” Truly, Privernum is Volsci important cities, the first regiment builds the camp in its west, both mutually are the corners, without doubt increased very major difficulty to the storm of Rome army. But west the camp that this must construct is the swamp area, this establishes together quite careless line of defense, protects Terry Seener and Circeii these two Volsci most important cities and peripheral paddies villages, guaranteed these cities and villages will give the camp unceasingly the logistical support. Naturally if the Rome person gives up to the Setia the attack of city and Theonia camp, forcefully big crevice between the camps and swamp areas, attacks rear military void Circeii, the Rome person must brave by the danger of cutting off the enemy's retreat and annihilating them! Purin Towles is analyzing the fit and unfit quality of Amintas this decision at heart. 确实,波莱弗纳姆是沃尔西的一个重要的城镇,第一军团在其西面修筑营地,两者互为犄角,无疑给罗马军队的强攻增加了很大的困难。而这个要修建的营地西面则是沼泽区,这样就建立起一道较为粗疏的防御线,保护住特瑞西纳与塞尔舍这两座沃尔西最重要的城镇以及周边的田地村庄,也就保证了这些城镇和村庄会不断的给予营地后勤支持。当然如果罗马人放弃对塞提亚城和戴奥尼亚营地的进攻,强行穿过营地和沼泽区之间较大的空隙,去攻击后方兵力空虚的塞尔舍,罗马人就要冒着被关门打狗的危险！普林托尔斯在心里分析着阿明塔斯这个决定的优劣。 Purin Towles expressed the support, but Volscians has not taken a stand, Amintas has been pounding on the table, said: „This matter decided! Early tomorrow morning, I bring the army!” 普林托尔斯表示了赞同,但沃尔西人还未表态,阿明塔斯已经拍着桌子,说道:“这件事就这么定了！明天一早,我就带着军队出发！”
To display comments and comment, click at the button