MHAG :: Volume #7

#685: Arrives at Volsci

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boy, are you heroic Samnites?! Shows your courage! Do not look that these Greeks put on thick iron casing, our Satsuma soldier can easily defeat 34 Greek soldiers!” Conte Luke shouted loudly. “小子,你还是英勇的萨莫奈人吗？！拿出你的勇气来！别看那些希腊人穿着厚厚的铁壳子,我们一个萨摩奈战士就可以轻易的战胜三四个希腊士兵！”孔特鲁克大声喝道。 „old man!” Badani was also scolded the anger by Conte Luke, taunted: „You stayed in the mountain for a long time, did not understand that outside situation, the Theonia soldier was not the Greek soldiers can compare, they can become the Italian most fearful influence in the short more than ten years, did not rely on the person to be many!” “老头！”巴达尼也被孔特鲁克骂出了火气,嘲讽道:“你在山里面呆久了,根本不了解外面的情况,戴奥尼亚士兵可不是希腊士兵能够相比的,他们能在短短的十几年就成为意大利最可怕的势力,可不是凭借着人多！” Conte Luke air/Qi foams with rage, exclaimed loudly: „Your this coward! Cowards! Does not match, when Pentri big leader!” 孔特鲁克气得吹胡子瞪眼,大声吼道:“你这个胆小鬼！懦夫！不配当彭特尼的大首领！” „I with do not match the Pentri big leader, some Pentri clan people decided, having no need for a anything not knowing the bystander who to talk nonsense here!” “我配不配彭特尼的大首领,有彭特尼的族民决定,用不着一个什么都不知道的外人在这里胡说！” „, Please peaceful! Today we to quarrel here!” Arranges in order Si Guke to hold down Conte Luke who is just about to set out to curse back, then sincere said to him: „The big leader of respect, Badani has words saying right, more than ten years ago I experienced fierce of Theonia army with own eyes, after so many years development, their strengths is more powerful. However we truly cannot flinch again, must get up the resistance!” “诸位,都请安静！今天我们在这里难道就是为了吵架吗！”列司古克按住正要起身回骂的孔特鲁克,然后诚恳的对他说道:“尊敬的大首领,巴达尼有句话说的没错,十多年前我亲眼见识了戴奥尼亚军队的厉害,经过这么多年的发展,他们的实力更加强大。但是我们确实不能再退缩了,必须起来反抗！” Arranges in order Si Guke the words to make Conte Luke be satisfied, he snort/hum, was no longer noisy. 列司古克的话让孔特鲁克感到满意,他哼了一声,不再吵闹。 „But, how to fight with powerful Theonia, actually needs earnestly our considered.” Arranges in order Si Guke to continue saying: „First, had better be able swindle Theonian to release that several thousand captured Caudini clan people, this strengthened our strength, makes us not have extra worries in the fight, therefore we must disguise respectful and prudent accepts Theonian some conditions, swindles them to relax vigilantly.” “不过,怎样同强大的戴奥尼亚战斗,却需要我们认真的去考虑。”列司古克继续说道:“首先,最好能够骗取戴奥尼亚人释放那几千被俘虏的卡乌蒂尼族民,这样既增强了我们的实力,也让我们在战斗中无后顾之忧,因此我们要假装恭谨的答应戴奥尼亚人的一些条件,骗取他们放松警惕。” Ousey Peak hears here, nods again and again. 乌西比克听到这里,连连点头。 Conte Luke snort/hum, without speech. 孔特鲁克哼了一声,没有说话。 „Next, we should better not to fight with Theonian on the plain, they come in large numbers, moreover wears heavy armor, the cavalry, we want to defeat them is quite difficult. But if can tempt in the mountainous area them, then can display the special skills of our soldier, makes very big trouble to Theonian.” “其次,我们最好不要在平原上同戴奥尼亚人战斗,他们人数众多,而且身穿重甲,还有骑兵,我们想要战胜他们比较困难。但是如果能将他们引诱到山区里,则可以发挥我们战士的特长,给戴奥尼亚人造成很大的麻烦。” „Right, we should with Theonian fight in the mountainous area that we are familiar with!” Badani expressed the support loudly. “没错,我们就应该在我们熟悉的山区同戴奥尼亚人战斗！”巴达尼大声的表示赞同。 „How can tempt into the mountainous area Theonian? Greeks is not a fool, they always loathe in the mountainous region battle.” Conte Luke raised oneself question. “可是怎样才能将戴奥尼亚人诱入山区？希腊人又不是傻子,他们一向都厌恶在山地作战。”孔特鲁克提出自己的疑问。 „This issue we can take your time the discussion, can always find out the means.” Arranges in order Si Guke the words, although said that but looked at his self-confident facial expression clearly to have the consideration, at this time his facial expression prudent saying: „We also important issues must be solved! We must gather tens of thousands soldiers to fight with Theonia, short time, but the time grew, perhaps we do not have so many grain, but by the Theonia broad territory, will not be the short time can be defeated obviously.” “这个问题我们可以慢慢来讨论,总能想出好办法。”列司古克话虽这么说,但瞧他自信的神情显然已经有了考虑,此时他神情慎重的说道:“我们还有一个重要的问题要解决！我们要聚集起几万战士同戴奥尼亚进行战斗,短时间还可以,可时间长了,我们恐怕没有那么多的粮食,而以戴奥尼亚广阔的领地,显然不会是短时间能被打败的。” This saying had a point, making several other people fall into the thinking: The Samnium area land is barren, but does not have the sufficient grain to conduct the long duration battle! 这话说到了点子上,令其他几个人都陷入思索:萨莫奈地区土地贫瘠,可是没有充足的粮食进行长期作战！ Badani looked at Conte Luke and big priest, with arranging in order Si Guke looked at each other one, interposed: „In the past we organized more than 40,000 soldiers to attack Potentia, but obtained Syracuse to overstep authority to advocate the grain assistance of Dionysius.” 巴达尼看了看孔特鲁克和大祭司,又和列司古克对视了一眼,插话道:“当年我们组织了4万多战士进攻波腾提亚,可是得到了锡拉库扎僭主狄奥尼修斯的粮食援助。” „Therefore we need the ally, he can provide our urgently needed grain for us, meanwhile can help us share the Theonian attack pressure.” Arranged in order Si Guke to seize the chance to continue, said loudly. “所以我们需要盟友,他既能为我们提供我们急需的粮食,同时还能帮我们分担戴奥尼亚人的进攻压力。”列司古克趁机接过话头,大声说道。 „Ally? Who is willing to become our Samnites ally?!” Conte Luke's subconscious saying. For decades, Samnites is very strong in south central Italy, is always they bullies others' share, which need anything ally, without the custom of forming an alliance, except for more than a ten years of disastrous defeat, making them be forced to become the Theonia union, this matter also makes Conte Luke take to heart. “盟友？谁愿意成为我们萨莫奈人的盟友？！”孔特鲁克下意识的说道。几十年来,萨莫奈人在意大利中南部很强势,向来是他们欺负别人的份儿,哪需要什么盟友,更没有结盟的习惯,除了十多年的一场惨败,让他们被迫成为戴奥尼亚的同盟,就这事儿还让孔特鲁克一直耿耿于怀。 Arranges in order Si Guke to show a faint smile: „Yesterday, the Carthage envoy arrived at Beynes Toome......” 列司古克微微一笑:“昨天,迦太基的使者来到了贝内文图姆……” .......................................... …………………………………… Circeii ( Circeii ), Volsci cities, its south borders on Tyrrhenian Sea, is situated on a cape, the west back is depending on a mountain, the east side is actually the plain, had been developed the big piece by Volscians the farmland, the north coastal area the gatherings because of several rivers forms a series of swamps, the so unusual terrain caused Circeii to be easily defensible, made it the Volscians important cities. 塞尔舍(Circeii),一座沃尔西的城镇,它的南面濒临第勒尼安海,坐落在一个岬角上,西面背依着一座山,东面却是平原,已经被沃尔西人开发成大片的农田,北面的沿海地区则是因为好几条河流的汇聚而形成一连串的沼泽,如此奇特的地形造成了塞尔舍易守难攻,也使它成为沃尔西人的重要城镇。 The mountainous region race developed afterward, often has the common feature. As a result of increase of population, they have to expand to the lowland, in order to obtains more lands to raise the population. Therefore, in all lands that Volscians has now the area of lowland has been bigger than the mountainous area, and they also Circeii and to not far another seashore cities Terry Seener ( Tarracina ), as the center of Volsci alliance. 山地种族发展到后来,往往都有共同的特点。由于人口的增加,他们不得不向低地扩展,以求获得更多的土地来养育人口。因此,沃尔西人现在拥有的所有土地中低地的面积已经大于了山区,并且他们还将塞尔舍和相距不远的另一座海滨城镇特瑞西纳(Tarracina),作为沃尔西联盟的中心。 This day of early October, drove a huge fleet in the Circeii south sea, the frontline of this fleet was 30 triremes, after that was more than 200 passenger ship, later also 30 triremes, the flank of entire fleet had dozens middle-and-small warship protect, the momentum was quite vast. 10月初的这一天,在塞尔舍南面的海上驶来了一支庞大的船队,这支船队的最前方是30艘三层桨战船,其后是200多艘客船,之后又有30艘三层桨战船,整个船队的外侧有几十艘中小型战船环卫,声势相当浩大。 Volsci envoy Matt Boyle is pointing in the distant place coast that fuzzy town outline, said to Amintas loudly: „General, looks quickly, that is Circeii!” 沃尔西使者麦特波拉指着远处海岸上那模糊的城镇轮廓,大声对阿明塔斯说道:“将军,快看,那就是塞尔舍！” Was weary in marine bumpy nearly two days of Amintas facial expressions, may hear this saying, immediately the spirit inspires, turns round saying: „Sounds the bugle quickly, reminded the brothers of first regiment, General of Dorotheus third fleet, we must prepare to put into port!” 在海上颠簸了近两天的阿明塔斯神情委顿,可听到这话,顿时精神一振,回身说道:“快吹响军号,提醒第一军团的兄弟们,还有第三舰队的米多拉德斯将军,我们要准备进港了！” Issues the order, he also said to Matt Boyle: „Pitifully your Volscians does not have the naval port, otherwise our fleets can be stationed in the Circeii harbor directly, has the coordination of warship, we will attack the Rome person to facilitate.” 下达完命令,他又对麦特波拉说道:“可惜你们沃尔西人没有军港,否则我们的舰队就可以直接驻扎进塞尔舍港口,有战船的配合,我们进攻罗马人会更加的便利。” Matt Boyle said immediately: „General Amintas, we can under the guidance of your, start to build the naval port immediately.” 麦特波拉当即说道:“阿明塔斯将军,我们可以在你们的指导下,立刻开始修筑军港。” Although Volscians had the seashore cities to have dozens years, but they after all were the mountainous region races, did not excel to the navigation, was not interested, its system ship technology had nothing worthwhile, the warship that has was also few. Rome, in these influences of central Italy does not have the navy strong nation. 虽然沃尔西人拥有了海滨城镇有几十年,但他们毕竟是山地种族,对航海并不擅长,也不太感兴趣,其制船技术乏善可陈,所拥有的战船也是寥寥无几。罗马也同样如此,意大利中部的这些势力中就没有海军强邦。 „Waits for naval ports fix, the Rome person had been repelled by us!” Amintas self-confident saying with a smile. “等你们的军港修好,罗马人早就被我们打退了！”阿明塔斯自信的笑道。 Matt Boyle has to follow to compensate to smile. 麦特波拉只好跟着赔笑。 „legatus, the warship started to turn around.” Adjutant Bergh Rheta is pointing at the front, reminded him to say. “军团长,战船开始掉头了。”副官希波格里塔指着前方,提醒他道。 „The third fleet protected our two days, was really laborious they. I believe that I will have the opportunity jointly with meter/rice Dorotheus, these did not thank him time.” Amintas looks is interlocking, but the warship, issues the order: „Preparation puts into port.” “第三舰队护卫了我们两天,真的是辛苦了他们。我相信我跟米多拉德斯会有联手的机会,这一次就不感谢他了。”阿明塔斯望着交错而过的战船,下达命令:“准备进港吧。” .......................................... …………………………………… The Circeii harbor is not certainly able to compare with the Naples harbor, not only narrow and small, labor force are few, but also the operating efficiency is also low, therefore the Theonia fleet puts into port approaches shore, the soldiers disembark the speed of coming ashore to be very slow. 塞尔舍港口当然无法跟那不勒斯的港口相比,不但狭小、劳力少,而且工作效率也低,因此戴奥尼亚船队进港靠岸,士兵们下船上岸的速度很慢。 However, greets first regiment the senior members of Volsci alliance to be many, almost all Volsci cities sent the important character to come. 但是,来迎接第一军团的沃尔西联盟的高层人士可不少,几乎所有沃尔西城镇都派了重要的人物前来。 Moreover, arrival also has Haulon outstandingly able person ( Aurunci ) and west the native of Sydney ( Sidixini ) representative, small race of between these two life in the Volsci alliances and Campania unions also under convincing of Volscians, joined this war. 不仅如此,到来的还有奥隆奇人(Aurunci)和西第西尼人(Sidixini)的代表,这两个生活在沃尔西联盟和坎帕尼亚同盟之间的小种族也在沃尔西人的说服下,加入了这一场战争。 The Amintas interpreter does not have the opportunity temporarily, because there is a Volsci envoy Matt Boyle to make the introduction for him. 阿明塔斯的翻译官暂时无用武之地,因为有沃尔西使者麦特波拉为他做介绍。 Actually, because Volscians and Campania person relates also well, often has the trade, therefore these Volsci senior figure many will speak Greek, but their strange pronunciation make Amintas sound somewhat difficult. 其实,由于沃尔西人与坎帕尼亚人关系还不错,不时有贸易往来,因此这些沃尔西的高层人物多数都会讲希腊语,只是他们的古怪发音让阿明塔斯听起来有些困难。 „Sir Amintas, this is Circeii archon Tullus!” “阿明塔斯大人,这位是塞尔舍的执政官-图卢斯！” „This is Fundi ( Fundi ) archon Brelius!” “这位是方第(Fundi)的执政官-布勒留斯！” „This is Privernum ( Privernum ) archon - Cattez Moonta Ross!” “这位是波莱弗纳姆(Privernum)的执政官-卡泰孟塔罗斯！” ...... …… What Volsci most cities adopt is the regime of only archon , archon one year elects, this is also mountainous region race traditional one remains. In fact, the Volsci alliance may be much looser than the Campania union, each Volsci cities are theoretically equal in the alliance, whose headed by stipulation, but the swift and violent attack of Rome person forces them to closer unites, is centered on Circeii and Privernum, jointly fights against the Rome person. Therefore they are wholehearted when thanks that welcome Amintas displays. 沃尔西的多数城镇都采取的是唯一执政官的政体,执政官一年一选,这也算是山地种族传统的一个残留。事实上,沃尔西联盟可比坎帕尼亚同盟要松散得多,每个沃尔西城镇在联盟中理论上是平等的,并没有要以谁为首的规定,但是罗马人的迅猛进攻迫使他们不得不更加紧密的团结在一起,以塞尔舍和波莱弗纳姆为中心,共同抗击罗马人。因此他们在欢迎阿明塔斯时所表现出来的感谢是真心实意的。 But Amintas also saw two Theonian accidentally/surprisingly. 而阿明塔斯也意外的看到了两位戴奥尼亚人. First is staff officer officer Purin Towles of military affairs section. After receiving the order of military affairs section, he arrived at Circeii from Naples directly, the waiting and first regiment meets. 第一位是军务部的参谋官普林托尔斯。在接到军务部的命令之后,他就直接从那不勒斯来到了塞尔舍,等待与第一军团会合。 „Amintas legatus, I am ordered the first regiment to listen to you to direct!” A Purin Towles of military garb goes forward, serious good a military salute. “阿明塔斯军团长,我奉命到第一军团听你指挥！”一身戎装的普林托尔斯上前,郑重的行了一个军礼。 Amintas returns after the military salute, haha said with a smile: „What director! I only know that your majesty sends you to come is helps me win a battle, you may , to help Alexius and Litom such, many makes the good suggestion to me!” 阿明塔斯回以军礼后,哈哈笑道:“什么指挥！我只知道陛下派你来是帮助我打胜仗的,你可要想帮助阿莱克西斯、利扎鲁那样,多给我提好的建议啊！” Purin Towles replied immediately: „Does not have the issue, so long as legatus is willing to listen!” 普林托尔斯当即答道:“没问题,只要军团长愿意听！” „Good, our a while chats well!” Amintas is smiling, made an effort to pat the racket in his shoulder, then looked to another Theonian. “好,咱俩一会儿好好聊聊！”阿明塔斯笑着,在他肩头使劲拍了拍,然后看向另一个戴奥尼亚人。 „Sir Amintas, I am tower Pirus of Ministry of Foreign Affairs, is ordered to come for you to provide some Rome information.” Tower Pirus after arriving at the Ostiadal port, received the order of Davos, making him arrive at Circeii alone. “阿明塔斯大人,我是外交部的塔皮鲁斯,奉命前来为你提供一些罗马的情报。”塔皮鲁斯是在到达奥斯提亚港后,接到了戴弗斯的命令,让他单独来到了塞尔舍。 „Your majesty was really thinks too thoroughly for our first regiment!” Amintas extended welcome to tower Pirus immediately. “陛下真是为我们第一军团想得太周到了！”阿明塔斯当即向塔皮鲁斯表示了欢迎。
To display comments and comment, click at the button