MHAG :: Volume #7

#675: Declares war to Theonia? ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

suddenly Cleeton stands immediately, wanted to eliminate the opposite party a moment ago effect of that words on the senior statesmen: „Does Prestat Kubba, you know that present Theonia may be much more powerful than initial Syracuse! Their at least ten regiments and four fleets, 2 million population, its territory area is the land and city-state that range Syracuse controlled initially cannot compare it is said that therefore it can very composition 100,000 people of armies easily, but can we achieve?! Therefore we not suitable make war with Theonia now, but must speed up the expansion in African inland, strengthens our strengths, will be good fights a victory and defeat because of the future and Theonia!” 俄克里顿立刻站起来,想要消除对方刚才那番话对元老们的影响:“普雷塔库巴,你知不知道现在的戴奥尼亚可比当初的锡拉库扎要强大得多！他们至少有十个军团、四支舰队,据说有200万的人口,其领地面积也是当初锡拉库扎所控制的土地和城邦范围远不能相比的,因此它可以很轻易的组成10万人的军队,而我们能做到吗？！所以我们现在不宜和戴奥尼亚开战,而是要加快在阿非利加内陆的扩张,壮大我们的实力,好在将来与戴奥尼亚决一胜负！” Prestat Kubba sneers: „ In the future? When is the future?! Waited for Theonia to occupy the entire Italy completely?! I think that now with the best time that Theonia battles against! Because Theonia is experiencing the drought, they lack the grain! Sir should not forget, a short time ago we just rejected their buying grain request, let alone is 100,000 people, I suspected that Theonia can organize to be a problem 50,000 soldiers! 普雷塔库巴冷笑:“将来？将来是什么时候？！等戴奥尼亚完全占领了整个意大利？！我认为现在就是与戴奥尼亚开战的最好时候！因为戴奥尼亚正在经历旱灾,他们缺乏粮食！诸位大人应该还没有忘记,前不久我们才刚刚拒绝了他们的购粮要求,别说是10万人,我怀疑戴奥尼亚能不能将5万士兵组织起来都成问题！ But we have the Sicily west and south Nummi Biya, Iberia, but also the Mauritanian kingdom of strong nation Rome with central Italy and western Africa is the ally. Moreover heard that defeated to be forced with Samnites that it forms an alliance now by Theonia is very discontented with Theonia previous time, completely possibly won over by us, dreads the Theonia powerful Sparta person...... you to look that Theonia is seemingly powerful, in fact it antagonizes people, our odds of success are very big! ” 而我们拥有西西里的西部、努米比亚、伊比利亚南部,还同意大利中部的强邦罗马、阿非利加西部的毛里塔尼亚王国是盟友。而且听说上一次被戴奥尼亚打败而被迫与之结盟的萨莫奈人现在也对戴奥尼亚十分不满,完全可能被我们拉拢过来,还有畏惧戴奥尼亚强大的斯巴达人……你们看戴奥尼亚看似强大,实际上它树敌很多,我们的胜算很大！” Prestat Kubba's words cause senior statesmen's discussion. 普雷塔库巴的话引起元老们的议论。 Hanno(Hannonian) that has kept silent hears „south Iberia” this word, frowns slightly. 一直默不作声的汉诺听到“伊比利亚南部”这个词儿,微微皱了一下眉头。 At this time, he noticed that the head Ess complexion of independent stood seriously: „, You know that I do not like the war, made me lose a son with the Syracuse war, but I want to remind your matter, in more than one year, the trade of our Carthage to Sardinia is sharply falling! What reason?! I think that you are very clear, we send Sardinia each city-state taxi master Men after the investigation, the acquired truth is, these city-state people harness the ship to separate sea opposite Theonia city Nona, Poseidonia to purchase the clay jar, olive oil and wine to Sardinia secretly, even the domestic animal...... wait/etc. 这时,他看到中立派的首脑艾斯亚鲁巴脸色严肃的站了起来:“诸位,你们都知道我不喜欢战争,与锡拉库扎的战争让我失去了一个儿子,但是我想提醒你们一件事,这一年多来,我们迦太基对撒丁尼亚的贸易在锐减！什么原因？！我想你们都很清楚,我们派到撒丁尼亚各个城邦的士师们经过调查,获得的事实真相是,这些城邦的民众偷偷的驾船到撒丁尼亚隔海对面的戴奥尼亚城市埃诺纳、波塞冬尼亚去购买陶罐、橄榄油、葡萄酒、甚至牲畜……等等。 Although our taxi master urges various Sardinia city-state reinforcements of management, however fails to prohibit repeatedly, the cargo price that because Theonian sells lowers a lot compared with us. Different with beforehand Campania union city-state, Theonia does not pay attention to our protests, even also limits our merchants in Theonia, for example the Theonia commercial official punished our several merchants in Locri recently, the grain price that because merely they sell is higher than the price of Theonia forcefully promulgation. Neet on, according to people demand how much decided that cargo price, this is the trade principle that Mediterranean each city-state merchant abides by, Theonia punishes our merchants by this unexpectedly, this is to make one be hard to accept simply! 虽然我们的士师督促撒丁尼亚各城邦加强管理,但是屡禁不绝,因为戴奥尼亚人所售卖的货物价格比我们低得多。和以前的坎帕尼亚同盟城邦不同,戴奥尼亚根本不理会我们的抗议,甚至于在戴奥尼亚境内还对我们的商人进行限制,比如最近戴奥尼亚的商务官员在洛克里处罚了我们的几个商人,仅仅因为他们出售的谷物价格高于戴奥尼亚强行颁布的价格。塔尼特在上,根据民众需求的多寡来决定货物的价格,这是地中海的各个城邦商人遵循的贸易原则,戴奥尼亚竟然以此而处罚我们的商人,这简直是令人难以接受！ Fellow senior statesmen, our Carthage ancestor come here from Tyre, takes doing business as to live, gradually prospers, finally had today's great strength, without the prosperous trade , there would be no powerful Carthage, the business is our roots! Theonia seizes many lands, I do not care, but it actually in mean limit our trades, attempts to exhaust our roots now, this must make our vigilance! We must make the powerful counter-attack! Wants Theonian to make the concession in the trade! ” 各位元老,我们迦太基的祖先从泰尔来到这里,以经商为生,逐渐繁荣,最终有了今天的强大,没有繁荣的贸易,就没有强大的迦太基,商贸是我们的根！戴奥尼亚占领再多的土地,我并不在乎,但是现在它却在有意的限制我们的贸易,企图挖掉我们的根,这必须引起我们的警惕！我们也必须作出强有力的反击！要戴奥尼亚人在贸易上做出让步！” Ess speech rouses the deaf, aroused the resonance of senior statesmen: 艾斯亚鲁巴的发言振聋发聩,更是引发了元老们的共鸣: Right that „Sir Ess said! My family's caravan does not sell the wine toward Sardinia now, because few people purchase, this is Theonian plays tricks!” “艾斯亚鲁巴大人说的对！我家的商队现在都已经不往撒丁尼亚贩卖葡萄酒了,因为只有很少人购买,这都是戴奥尼亚人在其中捣鬼！” „Light is to make Theonia make the concession in the trade to be insufficient, so long as it is continue expand, then may supply our free trade the route of city-state and monopoly will be only getting fewer and fewer, Carthage in the future because of trade failure, but has to submit to Theonia! If we want the trade sustained prosperity, to annihilate Kingdom of Theonia!” “光是让戴奥尼亚在贸易上做出让步是不够的,只要它在继续扩张,那么可供我们自由贸易的城邦和垄断的航路只会越来越少,迦太基将来会因为贸易的衰竭而不得不屈服于戴奥尼亚！我们要想贸易持续繁荣,就必须消灭掉戴奥尼亚王国！” „Right, we unite Rome, launches the war to Theonia together! Wins our leading power to west Mediterranean!” “对,我们联合罗马,一起对戴奥尼亚发动战争！重新赢回我们对西地中海的主导权！” ...... …… Is listening to these words in conference site, on the face of Hanno(Hannonian) is getting more and more cloudy, his clear Theonia for these years the unceasing expansion was security biggest the threat to Carthage, but he does not want to launch the war at this time, there are two reasons: First, seizure to Nummi Biya area is unstable ; Second, although Magon was rushed to the Iberia peninsula, but he actually seized the big piece land there, constructed several cities, and appoints the government official, always complies in public but opposes in private regarding the order of council, Hanno(Hannonian) wants to improve the management of Carthage to these new occupied areas repeatedly, some methods that but he adopts have not succeeded finally, this makes him have a headache very much. If started at this time to the Theonia war, actually happen to gave that militant family to return to the Carthage council opportunity! 听着会场里的这些话,汉诺的脸上越来越阴沉,他心里何尝不清楚戴奥尼亚这几年来不断的扩张是对迦太基的安全最大的威胁,但是他不想在这时发动战争,有两个原因:一是对努米比亚地区的占领还不稳定;二是玛哥虽然被赶到了伊比利亚半岛,但是他却在那里占领了大片的土地,修建了好几座城镇,并且自行任命官吏,对于元老院的命令总是阳奉阴违,汉诺多次想要加强迦太基对那些新占领地的管理,但他采取的一些手段最终都没有成功,这让他很是头痛。如果在这时发动对戴奥尼亚的战争,却正好是给了那个好战家族重返迦太基元老院的机会！ Operated for more than ten years in council, Hanno(Hannonian) had controlled it completely. Words that although Prestat Kubba, Ess spoke big touched the fellow senior statesmen in conference site, so long as Hanno(Hannonian) has not nodded finally, will attach to his senior statesmen easily not to cast the affirmative vote, this proposition because of supporting but the population insufficiently is unable to form the final resolution. 在元老院经营了十几年,汉诺已经完全掌控了它。尽管普雷塔库巴、艾斯亚鲁巴所说的话都大大的触动了会场的各位元老,但只要汉诺没有最终点头,依附他的元老们就不会轻易对此投赞成票,这个提议就会因为支持的人数不够而无法形成最终的决议。 But Hanno(Hannonian) is going against the pressure actually, has not taken a stand for seven days. 而汉诺硬是顶着压力,一连七天都没有表态。 .......................................... …………………………………… Gaddis, Phoenicia strong nation Tyre in a colony that south the Iberia peninsula establishes. It is said its discovery several hundred years ago, a Tyre senior official when going to Bary Aly islands encountered the storm, the ships is blown to the route, rolled by the column of Hercules, stayed on a beach, people who these returned alive by luck after deity Myler Carter expressed gratitude, discovered that their places were located in a long and narrow cape terminal, three faced the water the environment, making it be hard to attack and capture from the land route, but was easy to enter from the sea, unexpectedly was an extremely outstanding natural harbor, therefore established colony Gaddis since here. 加迪斯,腓尼基强邦泰尔在伊比利亚半岛南部建立的一个殖民地。据说它的发现是在几百年前,泰尔的一名高级官员在前往巴里阿利群岛时遭遇了风暴,船只被吹离了航线,驶过了赫拉克勒斯之柱,停留在一片海滩上,这些侥幸生还的人们向天神麦勒卡特表示感谢之后,发现他们所处的地方位于一处狭长的海角末端,三面临水的环境,使它难以从陆路攻克,而易于从海上进入,竟然是一处极为优秀的天然海港,于是在此建立起了殖民地加迪斯。 South a lot of the silver mineral lode with the Iberia peninsula, irons and other discoveries of metals, south the Phoenician and Iberia peninsula the trade of Tarter Sousse kingdom strengthens, they actually controlled the entire Iberia southern mining industry and ore mineral processing industry, Gaddis becomes prospers, it quick becomes the Phoenician in the main transport hub of Iberia commercial and trade activities, even possibly is the entire Phoenician hits the mark in west Mediterranean colonizing liveliest one. Massive mining, melted and fabrication Iberia peninsula silver continuous escorting to Tyre, to satisfy its suzerain Assyria demand, thus is the Tyre person wins more freedoms. 随着伊比利亚半岛南部大量的白银矿脉、铁等其他金属的发现,腓尼基人与伊比利亚半岛南部的塔尔特苏斯王国的贸易加强,他们实际控制了整个伊比利亚南部的开采业和金属矿石加工业,加迪斯就变得繁荣起来,它很快就成为腓尼基人在伊比利亚商贸活动的主要交通枢纽,甚至可能是整个腓尼基人在西地中海殖民点中最繁华的一个。大量开采、融化并加工制造的伊比利亚半岛白银源源不断的送往泰尔,以满足其宗主国亚述的需求,从而为泰尔人争得更多的自由。 However in the next hundred years, the Mediterranean eastern chaos caused by war frequency sent, the hegemony repeat to trade, mother-state Tyre decline, but Carthage rose later, replaced the Tyre position, through over a hundred years, colonized to integrate under own jurisdiction western Mediterranean all Phoenicia, Gaddis was certainly no exception. 但是随后的百年里,地中海东部战乱频发、霸权迭换,母邦泰尔衰落,而迦太基随后崛起,代替了泰尔的位置,通过上百年的时间,将西地中海所有的腓尼基殖民点都纳入自己的管辖之下,加迪斯当然也不例外。 Processed the silver and other metal ingots in the Gaddis city were first transported Carthage, controls and eastern Mediterranean mother-state complete trade matters concerned by Carthaginians. 在加迪斯城区内被加工后的白银和其他金属铸块先被运送到迦太基,由迦太基人来掌控与东地中海母邦的全部贸易事宜。 After the Magonid virtue families step the Iberia peninsula, according to the stipulation of Carthage council, the government affairs that they can not meddle Gaddis. However more than ten years of operation, Gaddis already secret integrates under the Magonid virtue family's control. 马戈尼德家族踏上伊比利亚半岛之后,按照迦太基元老院的规定,他们是不得插手加迪斯的政务。但是十几年的经营,加迪斯已经被暗暗的纳入马戈尼德家族的掌控之下。 On this day, outside the Gaddis port drove a tattered merchant ship, what making the harbor people surprised was this is one crowd of Greeks. 这一天,加迪斯港外驶来了一艘破烂的商船,令港口的民众惊奇的是这是一群希腊人。 Therefore, obtains the news Gaddis city hall to send out the patrol leader's personnel on the ship to detain immediately, this knows that this merchant ship from Kingdom of Theonia, it is went to north Iberia peninsula Greece to colonize city-state Sagunto to conduct the trade, but has not thought that encountered the storm, the freighter is blown nearby Gaddis's coast. 于是,得到消息的加迪斯市政厅立刻派出巡逻队将船上人员扣留,这才知道这艘商船来自戴奥尼亚王国,原本它是去伊比利亚半岛北部的希腊殖民城邦萨贡托进行贸易的,但没想到遭遇了风暴,货船被吹到了加迪斯的海岸附近。 Carthage and in the Theonia friendly agreement has the stipulation: Theonian besides conducts the trade with Carthage, can not colonize city-state or attached city-state with Carthage other carries out the direct exchange, will otherwise be punished, when punishment must hand over by both officials tries together. If astrays the Carthage possession for some reasons, after clarifying situation, may make him leave, can not stop over same place. 迦太基和戴奥尼亚的友好协议中有规定:戴奥尼亚人除了与迦太基进行贸易外,不得与迦太基的其他殖民城邦或附属城邦进行直接交易,否则将遭受惩处,但惩处时必须交由双方官员共同审理。如果因为某些原因而误入迦太基的属地,在弄清楚情况后,可让其离开,不得在原地逗留。 Therefore after Gaddis person knows the clear situation, urged that this merchant ship leaves, but the issue is the merchant ship damage is too serious, after must be serviced, can go to sea again, therefore Gaddis person has to deliver to the shipyard to repair the ship, and puts under house arrest these Theonian in the hotel can not go out, naturally the expense of ship building and diet must they leave. 因此加迪斯人了解清楚情况后,就催促这只商船离开,但问题是商船损坏太严重,必须经过维修后才能再出海,因此加迪斯人不得不将船送到船厂修理,并将这些戴奥尼亚人软禁在旅馆内不得外出,当然修船和饮食的费用还得他们自己出。 During this period, actually some people sneaked into this merchant ship the room of master Aunis's quietly, he said that is the Phoenician from Huelva, his master is the big merchant in Huelva, has over a thousand to mine the slave, is controlling several silver ore exploit rights, the silver ore that every month mines has several tons fully, can therefore earn more wealth, but Carthage actually forces them not to sell outward, but can only excavating after the ore mineral processes, sells to Carthage, the profit that gains are much less. Therefore, his master is extremely discontented, hopes that can find the secret the marketing channel, the silver that will pile up sells by a higher price...... 在这期间,却有人悄悄地溜进了这艘商船的主人埃奥尼斯的房间,他自称是来自韦尔瓦的腓尼基人,其主人是韦尔瓦的大商人,拥有上千名挖矿奴隶,掌控着好几座银矿的开采权,每个月开采的银矿石足有好几吨,本可以因此赚取更多的财富,但是迦太基却强迫他们不得对外售卖,而只能将采掘出来的金属矿石加工之后,出售给迦太基,所获取的利润却少得多。因此,他的主人对此非常不满,希望能够找到秘密的销售渠道,将堆积如山的白银以更高的价格销售出去…… Aunis listens somewhat to move. Once as afterward him who the liberate slaves of Kunogelata, obtained the citizenship under the subsidization of Sostratus, becomes a merchant, but frequently with him of benefactor Sostratus contact knows the Kingdom of Theonia Department of Commerce had an anxiety. 埃奥尼斯听完有些动心。曾经作为库诺戈拉塔家的解放奴隶、后来获得公民身份的他在索斯塔图斯的资助下,成为了一名商人,而经常与恩主索斯塔图斯联系的他知道戴奥尼亚王国商务部有一个忧虑。
To display comments and comment, click at the button