MHAG :: Volume #7

#668: Resolution of Camillus

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, tower Pirus outside noisy the shout by the hotel was awakened by noise. 第二天,塔皮鲁斯就被旅馆外面嘈杂的喊声吵醒。 He wears the clothes, stands before the window, overlooks downward, before seeing the hotel, is gathering over a hundred Rome people, they are brandishing the fist, angry is yelling, even attempts to break through the stop of guard, rushes to the hotel. 他穿好衣服,站在窗前,向下俯视,就见旅馆前聚集着上百名罗马人,他们挥舞着拳头,愤怒的叫喊着,甚至企图冲破卫兵的阻拦,冲到旅馆里。 „What are they yelling?” Tower Pirus asked translator along. “他们在叫喊什么？”塔皮鲁斯问随身的翻译员。 „These Rome people are scolding us!” Some translator vitality/angry saying of stutter: „They made us leave the Rome city...... they saying that our Theonia did not have authority interference their Rome matter...... they to say they did not fear Theonia, so long as we dare to dispatch troops, they will certainly defeat us!......” “这些罗马人在骂我们！”翻译员有些生气的结结巴巴的说道:“他们让我们离开罗马城……他们说我们戴奥尼亚没有权力干涉他们罗马的事情……他们说他们不惧怕戴奥尼亚,只要我们敢派兵来,他们一定会将我们打败！……” Tower Pirus knows that the translator has not translated directly, these angry Rome people were impossible to say such elegantly, but he did not care, in Kingdom of Theonia is having a few words, is called „the dog that can bite not to call.” 塔皮鲁斯知道翻译员并没有照直翻译,这些愤怒的罗马人不可能说得这么文雅,不过对此他根本不在意,戴奥尼亚王国中流行着一句话,叫做“会咬人的狗不叫。” The person of accumulation continually is increasing, tower Pirus does not dread. On the contrary, he hopes that they clash, injures 12 individuals in envoy group, after this diplomatic issue magnification, Rome will not be good to end, but tower Pirus had more mediation methods. 聚集的人在不断增多,塔皮鲁斯也不畏惧。相反,他倒希望他们冲进来,打伤使者团中的一两个人,将这个外交问题扩大化之后,罗马将不好收场,而塔皮鲁斯就有了更多的斡旋手段。 But the tower Pirus desire is doomed unable to be realized. 但塔皮鲁斯的愿望注定无法实现。 The fully-armed Rome patrol leader rushes quickly, must disperse these crowd, both sides also had some physical clashes. 全副武装的罗马巡逻队很快赶到,要驱散这些民众,双方还发生了一些肢体冲突。 Patrol team leader Titus. When Cassie Oursse sees tower Pirus, complexion some are unattractive, saying that he threatens: „Theonian, this is you requests the result of truce! Cannot obtain the Rome citizen of land to vent on you because of the truce angrily, perhaps this is only a start, but I cannot guarantee that each patrol leader will rush promptly.” 巡逻队长提图斯.卡西乌斯见到塔皮鲁斯时,脸色有些不好看,他威胁的说道:“戴奥尼亚人,这就是你们要求停战的结果！因为停战而得不到土地的罗马公民会将愤怒发泄到你们身上,恐怕这只是个开始,而我不能保证每一次巡逻队都会及时赶到。” After tower Pirus hear the translator of translator, is pointing at the Rome people that yell angrily, is not willing to depart , sneers was saying: „Is this? Now what why they scold, ‚damn aristocrat, we do not allow you to use this matter, cancels divides the commitment of place to us, but turns into the public land it!’......” 塔皮鲁斯听完翻译员的翻译后指着正在愤怒喊叫、不愿离去的罗马民众,,冷笑着说道:“是这样吗？为什么他们现在骂的是,‘该死的贵族,我们绝不允许你们利用这件事,取消给我们分地的承诺,而将其变成公有土地！’……” Cassie Oursse had nothing to say in reply, actually did not attend to the Theonia envoy in the front, scolded the sound angrily: „Damn civilians!” 卡西乌斯无言以对,竟然不顾戴奥尼亚使者就在面前,愤然骂了声:“该死的平民！” Then is pale the face, warned the envoy group: „Considering the present Rome civilians to your angers, hopes that for these days you treated in the hotel, do not go out, otherwise had/left the matter, is not our responsibility!” 然后铁青着脸,警告使者团:“鉴于现在罗马平民对你们的愤怒,希望这几天你们都待在旅馆里,不要外出,否则出了事情,不是我们的责任！” Although this is what is said that Cassie Oursse before departure, increased the soldier before the hotel, to protect their securities. 话虽这样说,卡西乌斯在离开之前,又在旅馆前增派了士兵,以保护他们的安全。 The aristocrats and civilians...... tower Pirus look form that Cassie Oursse swaggers away, looking pensive...... 贵族和平民吗……塔皮鲁斯看着卡西乌斯扬长而去的身影,若有所思…… .......................................... …………………………………… Rome must inform Carthage to be easy about the matter that Daiaonixiya envoy rolls, because, since two years ago both sides establish closer relations of military alliance, has the special Carthage envoy to be stationed in the Rome city. He is responsible for contacting with Rome council at the same time, the dispatcher gives the Rome relief supply ; On the other hand is strengthens Carthage and Rome trade, monopolizes the sales of certain commodities. Because these years had Carthage fully supports, the fight of Rome to peripheral influence consistently is keeping the overwhelming superiority, not only quickly restored the strength, but also its expansion rapid also far exceeds the previous generation the period. 罗马要去通知迦太基关于戴奥尼西亚使者团的事非常容易,因为自从两年前双方建立更紧密的军事同盟关系之后,就有专门的迦太基使者驻扎在罗马城内。他一方面是负责与罗马元老院联系,调度给予罗马的援助物资;另一方面则是加强迦太基与罗马的贸易,垄断某些商品的销售。正是因为这几年有了迦太基的全力支持,罗马对周边势力的战斗才始终保持着绝对优势,不但迅速恢复了实力,而且其扩张的迅速也远超过前世的这一时期。 When Carthage envoy Arch Eggar from the Rome military administration officer Paulus mouth knew the news that the Theonia envoy group arrives, is startled, what he first thinks: Two years ago Theonian eliminated on the Sicily island by Carthage in secret great support Nick secure Tribe of Siculians, targets northern Italy Rome that is supported now by Carthage? 当迦太基使者阿奇埃加从罗马军政官保卢斯口中得知戴奥尼亚使者团到来的消息,不禁大吃一惊,他首先想到的是:两年前戴奥尼亚人就在西西里岛上消灭了由迦太基暗中大力支持的西凯尔人的塔尼克安部落,难道现在又把目标对准了意大利北面由迦太基支持的罗马？ Paulus sees Arch Eggar to be lost in thought that asked in a soft voice: „Now Theonian is urging us to answer, we want to know what Carthage does have to suggest?” 保卢斯见阿奇埃加陷入沉思,轻声问道:“现在戴奥尼亚人正催促我们答复,我们想知道迦太基对此有什么建议？” „First temporarily do not reply, I send people to return Carthage council immediately!” Arch Eggar's prudent saying. “先暂时不要作答复,我立刻派人回报迦太基元老院！”阿奇埃加慎重的说道。 „Respectable Sir Arch Eggar!” A Paulus half step, slightly lowers the head forward, adopts the respectful and prudent stance to ask: „If...... I meant if between Rome and Theonia have not finally achieved very good result to cause to have...... the conflict, Carthage will support Rome?” “尊敬的阿奇埃加大人！”保卢斯向前一小步,略低着头,摆出恭谨的姿态问道:“如果……我是说如果罗马和戴奥尼亚之间最后没有达成很好的结果而导致发生……冲突,迦太基会支持罗马吗？” Arch Eggar's vision sweeps immediately to Paulus, stared at the moment, as a Hanno(Hannonian) school of member, he fully realizes the Hanno(Hannonian) conservative attitude, therefore prudent saying: „This is a very vital issue, I am unable to answer, must have Carthage council to make the decision! Carthage and Theonia friendly exchanges more than ten years, just renewed a contract the friendly agreement, must make this decision is quite difficult! However......” Arch Eggar reveals one Yin severe: „To me, I am willing to support your Rome but actually, lesson arrogant Theonian well!” 阿奇埃加的目光立刻扫向保卢斯,凝视了片刻,身为汉诺一派的成员,他深知汉诺的保守作风,所以慎重的说道:“这是一个非常重大的问题,我无法作出回答,必须有迦太基元老院来作出决定！迦太基和戴奥尼亚已经友好交往了十几年,又刚刚续约了友好协议,要做出这个决定是比较困难的！不过……”阿奇埃加露出一丝阴厉:“就我个人而言,我倒愿意支持你们罗马,好好的教训一下自大的戴奥尼亚人！” .................................... ……………………………… The Rome messenger hurries to informs Camillus the time, Camillus has commanded the army in returning to Rome on the way. 罗马的信使赶去通知卡米卢斯的时候,卡米卢斯已经率军在返回罗马的途中。 Sterlon person knew suddenly after Rome commands the army to attack, not only has not resisted, instead the Kaesong gate welcome, to Rome expressed disloyalty that oneself have not rebelled against. 突斯特隆人得知罗马率军来攻之后,不但没有抵抗,反而大开城门进行欢迎,向罗马表示自己没有反叛的异心。 Liberal Camillus approved suddenly the loyalty of Sterlon person, has not made the army enter in the city, but is Sterlon's high level pledges and makes the commitment after the god suddenly, commands the army to return. 宽宏的卡米卢斯认可了突斯特隆人的忠诚,没有让军队进入城中,而是等突斯特隆的高层向神发誓、作出承诺之后,率军返回。 On the road, obtained the news that the messenger spread, Camillus is shocked. Do not look that he is Rome winner who shakes central Italy, but he is not many to the Theonia really understanding, only knows that this kingdom occupied the entire southern Italy, is powerful. 在路上,得到信使传来的消息,卡米卢斯愣住了。别看他已经是名震意大利中部的罗马常胜将军,但他对戴奥尼亚还真了解不多,只知道这个王国占据了整个意大利南部,实力强大。 The time that Theonia rises is too short, but more than ten years is the autumn of Rome meddlesome turbulence, the Camillus whole time rushes about in the battlefield, where has the spare idle time to study in south Kingdom of Theonia. 戴奥尼亚崛起的时间太短,而这十多年来正是罗马多事动荡之秋,卡米卢斯大部分的时间都奔波在战场上,哪有多余的空闲时间去研究远在南面的戴奥尼亚王国。 But another military administration officer Lius from an ordinary family is knows about Theonia deficiently, but young and impetuous his discontented saying: „council was extremely also discrete, should reject this Theonia messenger's unreasonable demand directly! If Theonia really dares to send the army to come to Latin, we thorough routs it, making this kingdom know fierce of our Rome!” 而另一位平民出身的军政官弗留斯更是对戴奥尼亚了解贫乏,但年轻气盛的他不满的说道:“元老院也太过谨慎了,应该直接拒绝这个戴奥尼亚使者的无理要求！戴奥尼亚要是真敢派军队到拉丁姆来,我们就彻底的击溃它,让这个王国知道我们罗马的厉害！” „Such important matter has council to decide, we do not worry.” Camillus warned that he said: „Now what we need to worry how to attack Volscians.” “这样的大事有元老院来决定,我们就不要多操心了。”卡米卢斯告诫他道:“我们现在需要操心的是如何进攻沃尔西人。” Lius hears word, does not dare to issue to discuss again, previous he battles time the failure, if not Camillus saving, he perhaps escapes difficultly the indictment of council, but Camillus still relinquished difference elects him as this going to battle assistant, let him to Kamiros thorough being convinced. 弗留斯闻言,不敢再乱发议论,上一次他作战失败,如果不是卡米卢斯挽救,他恐怕难逃元老院的指控,而卡米卢斯仍然不计前嫌的选他作为这次出征的助手,让他对卡米罗斯彻底的服气了。 After a while, Lius said: „Good, we obey the order, leads directly Turney Coombe. However before the change route of march, must first say one to the soldiers, so as to avoid they lodge the protest again.” 过了一会儿,弗留斯才说道:“好吧,我们听从命令,直接领军去萨特尼库姆。不过在改变行军路线之前,先得给士兵们说一声,免得他们再提抗议。” He speaks, actually sees Camillus not to reply, is holding the chin, is pondering anything. 他说完话,却见卡米卢斯没有回答,正托着下巴,沉思着什么。 „Camillus! Camillus!......” Lius called several continually. “卡米卢斯！卡米卢斯！……”弗留斯连叫了几声。 Camillus recovers, the flashing eyes, the sinking sound said: „No, we should not go to Turney Coombe, we go to Antium ( Antium )!” 卡米卢斯回过神来,目光炯炯,沉声说道:“不,我们不应该去萨特尼库姆,我们去安提乌姆(Antium)！” Lius stares: „Why?” 弗留斯一愣:“为什么？” „Now Quintus and Licinius Oursse are commanding the army to besiege Turney Coombe, but Volsci also assembled the army to attempt to guard it. Even if we hurry, still is very in a short time difficult to break through Turney Coombe, but council hopes that we can occupy the Volscians land...... Antium to be far from Turney Coombe as soon as possible, perhaps also situated in the side behind, will be negligent in the protection, we attack it, very probably obtains successfully.” “现在昆图斯和李锡尼乌斯正率军围攻萨特尼库姆,而沃尔西也调集了军队妄图守卫它。我们即使赶去,在短时间内也很难攻破萨特尼库姆,可是元老院希望我们能够尽快多占沃尔西人的土地……安提乌姆距离萨特尼库姆较远,又处于侧后方,恐怕会疏于防备,我们突袭它,就很可能获得成功。” Lius eyes one bright: „Saved Praeneste like before?” 弗留斯眼睛一亮:“就像之前拯救普里尼斯特一样？” „Yes.” Camillus self-confident nod. “是的。”卡米卢斯自信的点头。 .................................... ……………………………… Camillus commands the army to invade the four day of ago Volsci territory, Theonia envoy Callias II travelled by boat from Poseidonia, entered the Naples city, then entered the Samnium mountainous area toward east, arrived at Caudini small and medium towns Samnium four big races- Kawu Tim, saw right in front of one his big leader Brother Varney, to its expression: King Theonia invades the serious concern of Campania union territory to the Caudini soldier frequently, hopes that Caudini do not violate the treaty of alliance again, restrains his clan people and ensure similar matter no longer happened. 就在卡米卢斯率军侵入沃尔西领地的四天前,戴奥尼亚使者卡里阿斯从波塞冬尼亚坐船,进入了那不勒斯城,然后向东进入萨莫奈山区,来到萨莫奈四大种族之一的卡乌蒂尼中心城镇-卡乌蒂姆,面见了其大首领塞哥瓦尼,向其表达了:戴奥尼亚国王对卡乌蒂尼战士频繁侵扰坎帕尼亚同盟领地的严重关切,希望卡乌蒂尼不要再违反盟约,约束其族民,保证类似的事情不再发生。 Brother Varney said one lightly: „Knew.” 塞哥瓦尼只是淡淡的说了一句:“知道了。” Then, his complexion bad statement: To make him accept the Theonia condition, but after Theonia, cannot again with the Caudini southern Cities Nuceria Alfaterna the leader Quinn to subdue|grams communicated, do not send the Hades priest to enter its territory again...... 接着,他就脸色不善的提出:要想让他答应戴奥尼亚的条件可以,不过戴奥尼亚以后不能再跟卡乌蒂尼南部的城镇-纳塞拉的首领奎因都克来往,更不要再派遣哈迪斯的祭司进入其领地…… Winning over and assimilates Nuceria Alfaterna is the Theonia established strategy, Callias II is certainly impossible to accept Brother Varney's request. 拉拢和同化纳塞拉是戴奥尼亚的既定战略,卡里阿斯当然不可能答应塞哥瓦尼的要求。 Therefore, he suffers desolately in Kawu Tim, even also receives shouting insults and shame of some Caudini clan people, Brother Varney not only does not stop, instead takes pleasure in others' misfortunes. 于是,他在卡乌蒂姆遭受冷落,甚至还受到部分卡乌蒂尼族民的大声辱骂和羞辱,塞哥瓦尼对此不但不制止,反而幸灾乐祸。 Callias II has mind filled with resentful return Poseidonia, writes a letter to Thurii council, described him to go abroad on a diplomatic mission truthfully the Caudini bitter experience with the situation of seeing, and made the judgment: The Caudini person extremely possibly starts quickly again to the attack of Campania union! 卡里阿斯满腹愤懑的返回波塞冬尼亚,向图里伊元老院写信,如实描述了他出使卡乌蒂尼的遭遇和所看到的情况,并做出判断:卡乌蒂尼人极可能很快再次发动对坎帕尼亚同盟的侵袭！ Beforehand Davos has conducted the discussion with the military affairs section, Callias II's judgment truly also conforms to the Caudini person these two years approaches of: Theonia sends out the envoy to condemn each time after the aggressive activity of Caudini person, the Caudini person will start shortly after to the attack of Campania union. 事先戴弗斯就与军务部进行过商议,卡里阿斯的判断确实也符合卡乌蒂尼人这两年的做法:每次戴奥尼亚派出使者谴责卡乌蒂尼人的侵略行为之后,卡乌蒂尼人都会在不久后发动对坎帕尼亚同盟的侵袭。 As if this Caudini big leader has to the Theonia reverse psychology, always likes doing against. 似乎这位卡乌蒂尼大首领有着对戴奥尼亚的逆反心理,总喜欢对着干。 Therefore, Davos and military affairs section after urgent discussion, will decide to send out the third regiment immediately, the assistance Campania union, resistance forthcoming Samnium Caudini the attack of clan and tribe. 因此,戴弗斯与军务部经过紧急商议之后,决定立刻派出第三军团,协助坎帕尼亚同盟,对抗即将到来的萨莫奈-卡乌蒂尼部族的侵袭。 The third regiment after receiving military affairs section urgently made, legatus Litom sends out the cavalry immediately, informed various cities of Lucania area, issued the mobilization order to the soldiers of third regiment. 第三军团在接到军务部的急令之后,军团长利扎鲁立刻派出骑兵,通知卢卡尼亚地区的各城镇,对第三军团的士兵发出了动员令。
To display comments and comment, click at the button