MHAG :: Volume #7

#642: State treasury and pay

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sir Sesta, is not all senior statesmen can be accustomed to like you light life. The key is they light/only pays, without the harvest, definitely will not have at heart balanced, this is very difficult to resist the seduction.” Dorum said one in side. “塞斯塔大人,不是所有元老都能像你一样习惯于平淡的生活。关键是他们光是付出,没有收获,心里肯定会有不平衡,这样就很难抵挡住诱惑。”塞多鲁姆在旁边说了一句。 „That do not come to work as the senior statesman, does business simply well!” Sesta returned withstood/top one. “那就别来当元老,干脆去经商最好！”塞斯塔回顶了一句。 „Good, I called you to come to discuss solve the problem, did not make you quarrel.” Davos a few words gently, let indoor restore immediately peacefully. “好啦,我叫你们来是为了商讨解决问题的,不是让你们来吵嘴的。”戴弗斯轻轻的一句话,让室内立刻又恢复了安静。 On his vision following the crowd face has swept, sees Mersis to look nervous, he knows that he is worried about anything, in the heart shows a faint smile, stays the vision on Androlis, after entering king office, Androlis is maintaining peaceful. 他的目光从众人脸上扫过,看到梅尔西斯神情紧张,他知道他在担心什么,心中微微一笑,把目光停留在安塔奥里斯身上,自进入国王办公厅之后,安塔奥里斯就一直保持着安静。 Naturally Vespa is also similarly peaceful one, as of Lucanians rotating presidents, except for in maintaining the issue of Lucanians benefit, he will strive beside, other time almost keep silent in council, were denounced for „puppet” in secret, think its ability far inferior Hemon, can sit this position, benefitted from his son Bagul completely. After Vespa hears, according to old friend I, does not have any change. 当然韦斯巴也是同样安静的一位,作为轮值主席之一的卢卡尼亚人,除了在维护卢卡尼亚人利益的问题上,他会力争之外,其他时间在元老院几乎是不言不语,私下里被人诟病为“木偶”,认为其能力远不及赫蒙,能坐上这个位置,完全是沾了其儿子巴古勒的光。韦斯巴听闻后,依旧故我,没有任何改变。 But Androlis as the senior statesman who just became the rotating president, these months in quite have been low-key, but Davos actually does not want to make him get down silent, therefore asked directly: „Androlis, do you have what view?” 而安塔奥里斯作为刚当上轮值主席的元老,这几个月时间内一直比较低调,但是戴弗斯却不想让他沉默下去,于是直接问道:“安塔奥里斯,你对此有何看法？” Androlis stares, immediately corrects the body, the peaceful makings immediately change, the dignified clear and resonant voice said: „Your majesty, the senior statesman is the most outstanding candidate in country, the position is also honored, this should be the pride of senior statesman, but the people regard our senior statesmen now, like regarding criminals, was full of the suspicion, ‚who can be Pollux second? Who can be Rao Xi'an second?’ We gradually are losing people's trust, gives the kingdom council highest authority the foundation to cave, this is a very dreadful matter! Therefore we must forbid the senior statesmen to accept again any present with the gift, recalls the people to our trusts, makes us can be joined to that honored!-” 安塔奥里斯一愣,随即端正身体,安静的气质立刻为之一变,神情凝重的朗声说道:“陛下,元老是一个国家的最优秀者,所处的地位也是尊贵的,这本应是元老的骄傲,但是现在民众看待我们元老,就像看待一个个的罪犯一样,充满了怀疑,‘谁会是波吕克西斯第二？谁会是拉奥狄西安第二？’我们正在逐渐的失去民众的信任,赋予王国元老院最高权力的基础正在塌陷,这是一个非常可怕的事情！因此我们必须禁止元老们再去接受任何馈赠和礼物,重新挽回民众对我们的信任,重新让我们配得上那份尊贵！-” „But, Sir Androlis.” Cornelius interrupts his words. “但是,安塔奥里斯大人。”科尔内鲁斯打断他的话。 But he has not continued, the Androlis impolite rapid connection said: „Respectable Sir Cornelius, please listen to me to say!” 但他还未继续说下去,安塔奥里斯不客气的迅速接口道:“尊敬的科尔内鲁斯大人,请听我说完！” Cornelius the look is a little immediately awkward. 科尔内鲁斯顿时神色有点尴尬。 „ But, the most honored senior statesman does not mean to poorest. The poor people stand when the rich front, the speech does not have the energy, the senior statesman of living in poverty facing the rich citizen also similarly so. As the matter stands, not only reduced the prestige of our senior statesman, made the citizens produce despised our thoughts to have other idea, did not favor the governance to the people and kingdom's. “但是,最尊贵的元老并不意味着要最贫穷。穷人站在富人面前时,说话都没有底气,生活窘迫的元老面对富有的公民也同样如此。这样一来,不但降低了我们元老的威望,也使公民们产生了看低我们的心思而产生别的想法,不利于对民众和王国的治理。 Kingdom while giving senior statesmen honor, should give their corresponding wealth. Because of their efforts, accomplished the today's prosperous kingdom, the senior statesmen should enjoy the wealth that they earn! Therefore I suggested to the senior statesmen pay, moreover was the enough high pay! ” 王国在给予元老们荣誉的同时,也应该给予他们相应的财富。因为正是他们的努力,才造就了今日繁荣的王国,元老们应该享有他们应得的财富！因此我建议给元老们薪酬,而且是足够高的薪酬！” Androlis fervent words saying, the people somewhat change countenance. 安塔奥里斯一番慷慨激昂的话说完,众人都有些动容。 Davos maintains composure, has not spoken, Mersis first shouted: „ It is not good! It is not good! The money of state treasury sends the pay to other officials, has remained are not many! Pays out money to the senior statesmen again, absolutely does not have!...... 戴弗斯不动声色,还未说话,梅尔西斯就先嚷起来:“不行！不行！国库的钱给其他官员们发薪酬,已经所剩不多了！再给元老们发钱,根本就没有！…… „First should not be anxious, Mersis.” Davos selected his one, then at a moderate pace said to the people: „Androlis said well, I also think like this. The formulation law, forbidding the senior statesmen to accept to present, accepts the supervisory officer, the place congressman and insurance people officer's supervision. Simultaneously starts to give the senior statesmen to send the pay, moreover is enough many pay, likely how making the senior statesmen be able to live a true senior statesman...... you to feel?” “你先不要急,梅尔西斯。”戴弗斯点了他一句,然后不紧不慢的对众人说道:“安塔奥里斯说得好,我心里也是这样想的。制定法律,禁止元老们接受馈赠,接受监察官、地方议员和保民官的监督。同时开始给元老们发薪酬,而且是足够多的薪酬,让元老们能够生活得像个真正的元老……你们觉得如何？” „Your majesty must pay out money to us, how I may not agree.” Dorum cracks a joke saying. In fact, issues salaries the reward, to ban presents too has not in a big way affected on him and Vespa, their another status is the leader of tribe, although in the tribe the young and middle-aged man has basically gone out independently, but they have the big piece tribe lands, many servants and large quantities of cattle, is not short of money. Therefore the object of Davos questionnaire is mainly others. “陛下要给我们发钱,我又怎么可能会不同意呢。”塞多鲁姆开玩笑似的说道。事实上,发不发薪酬、禁不禁馈赠对他和韦斯巴都没有太大影响,他们的另一个身份是部落的首领,虽然部落里青壮年男子基本已经独立出去,但他们拥有大片的部落土地、很多的奴仆、大批的牛羊、一点都不缺钱。因此戴弗斯征询的对象主要是其他人。 Cornelius facing the proposition of Davos, as before is the consistent attitude: „Your majesty, I agrees to your proposition. However, appropriately how many does this pay send? Where does money come?” 科尔内鲁斯面对戴弗斯的提议,依旧是一贯的态度:“陛下,我同意您的提议。但是,这薪酬发多少合适？钱从哪里来？” „It seems like everyone to ‚forbade the senior statesman to receive to present, implemented pay’ the proposition has reached the agreement.” Davos is saying, the vision has swept Lysias and Marigi, they are also nodding. “看来大家对‘禁止元老收受馈赠,实行薪酬’的提议已经取得了一致的意见。”戴弗斯说着,目光扫过吕西阿斯和马里吉,他二人也都在点头。 „How many then did we chat the concrete pay to be?” The Davos vision falls to a body of face intense Mersis: „Mersis, you told me, was the lower official pay of city chief executive how many approximately?” “接下来我们来谈谈具体的薪酬应该是多少？”戴弗斯的目光又落到一脸紧张的梅尔西斯的身上:“梅尔西斯,你告诉我,城市行政长官的下一级官员薪酬大约是多少？” „The lower official of city chief executive?” Once talks about the proper business, Mer beauty restored calmly, he thinks carefully, said: „Vice- chief executive, intermediate builds the officer, the intermediate supervisory officer, the intermediate agricultural affairs officer and intermediate judge...... wait/etc, this can be counted is the official of same rank, but the pay has the more or less difference., Builds the officer like the agricultural affairs officer, because must run for a long time outside, therefore the pay will be more, the judge and supervisory officer work are relatively more relaxed, the pay...... calculates probably...... about probably 40 drachma Hades silver coins on few point on average.” Mersis counts to consider as finished, finally puts out this number. “城市行政长官的下一级官员？”一旦谈及正事,梅尔西施就恢复了冷静,他仔细想了想,说道:“副行政长官、中级营造官、中级监察官、中级农务官、中级法官……等等,这都可以算作是同一级别的官员,但薪酬都有或多或少的差别。像农务官、营造官因为长期要在外奔走,因此薪酬会多一些,法官、监察官工作相对轻松些,薪酬就少一点……平均算来大概……大概40个德拉克马哈迪斯银币左右。”梅尔西斯掐指算了一下,最后吐出这个数字。 Hades silver coin that he said that establishes the later silver coin the design the reduction to become side from the kingdom is the Hades head picture, side is the king Davos head picture, the Theonia people is also called „the Davos silver coin” this type of silver coin. In addition, the kingdom also casts the copper coin, both sides design is Persephone and council big conference hall or is Hercules and council big conference hall two types, and stipulated the exchange ratio of copper coin and silver coin is 6 : 1, this is almost the same as the exchange ratio of Obold and silver coin, therefore in Theonia, the copper coin has replaced Obold's original position. These two currencies become the currency of Kingdom of Theonia only circulation with its high-purity and fine design, becomes one of the western Mediterranean other country main uses currencies. 他所说的哈迪斯银币,自王国建立之后银币的图案已经改铸成一面是冥王哈迪斯头像,一面是国王戴弗斯头像,戴奥尼亚民众也将这种银币称为“戴弗斯银币”。此外,王国还铸有铜币,两面的图案为珀尔塞福涅和元老院大议事堂或者是赫拉克勒斯和元老院大议事堂两种,并规定了铜币和银币的兑换比率是6:1,这跟奥波尔与银币的兑换比率相差无几,因此在戴奥尼亚,铜币已经取代了奥波尔的原有地位。这两种货币以其高纯度和精美图案成为戴奥尼亚王国唯一流通的货币,也成为西地中海其他国家主要使用的货币之一。 „40 silver coins...... prices about one -and-a-half cows.” Davos has not felt about this number any is startled, has had the detailed understanding in him beforehand, this taking advantage of the Mersis mouth, making the people present know. In fact, this pay is not low, citizen who has five mu place when years to become good, money that the harvest corn makes is also three times of this number, but this is Kingdom of Theonia intermediate official one month of pay. Because in kingdom beast of burden rich resources, therefore the price is low, generally in 25 to 30 silver coins fluctuates, if in Greece, a cow at least takes 50 silver coins. “40个银币……大约一头半牛的价格。”戴弗斯对这个数字并未感到任何吃惊,在事先他已经有过详细的了解,这不过是借梅尔西斯的口,让在座的众人知道而已。实际上,这个薪酬已经不低了,一个拥有五亩地的公民在年成好的时候,收获谷物所挣得的钱也就是这个数字的三倍而已,而这不过是戴奥尼亚王国中级官员一个月的薪酬。正因为王国内牛马资源丰富,因此价格较低,一般在25到30个银币之间浮动,如果是在希腊本土,一头牛至少要50个银币。 The Davos finger is tapping the desktop, said slowly: „ I suggested, decides as 100 Hades silver coins to the pay of senior statesmen. Moreover the senior statesman has the duty, according to the duty increases its pay. For example an city chief executive, his total pay should be the senior statesman pay of 100 silver coins adds on the pay of chief executive again......, since the pay of vice- chief executive is about 40 silver coins, then the chief executive should be about 50 silver coins, like this calculates, his each month pay should be 150 silver coins. 戴弗斯手指轻敲着桌面,缓缓说道:“我建议,对元老们的薪酬定为一百个哈迪斯银币。另外元老有职务的,则按照职务增加其薪酬。比如一个城市行政长官,他的总薪酬就应该是一百银币的元老薪酬再加上行政长官的薪酬……嗯,既然副行政长官的薪酬大约是40个银币,那么行政长官就应该是50个银币左右,这样算下来,他每月的薪酬就应该是150个银币。 Also for example Sesta you are a senior statesman, is the highest public prosecutor, its duty and city chief executive with being senior official, its pay should also be 150 silver coins about. It looks like Cornelius you to be the rotating president, the rotating president is different from the ordinary senior statesman, needs to undertake some extra work, should have the extra pay...... ” 还比如塞斯塔你是元老,又是最高检察官,其职务与城市行政长官同属于高级官员,其薪酬也应该是150银币左右。还有像科尔内鲁斯你担任轮值主席,轮值主席不同于普通的元老,也需要承担一些额外的工作,也应该有额外的薪酬……” The people are digesting the proposition of Davos carefully, everyone feature stretches. No one will shut out the wealth is too many, this pay can manifest the senior statesman let alone in the honored position of kingdom, as the matter stands, even if promulgated „forbids to present” the bill, believes that the senior statesmen will not have many complaints. 众人仔细消化着戴弗斯的提议,每个人都眉目舒展。没有人会嫌弃钱财太多,更何况这个薪酬能够体现出元老在王国的尊贵地位,这样一来,即使颁布了“禁止馈赠”的法案,相信元老们也不会有多少怨言。 Only has Mersis discontented shouting: „Were too many! Too many! Even if the council more than 100 senior statesmen defer to pay of senior statesman 100 silver coins to calculate, every month the state treasury must pay more than two Talent, my there may not have so much money!” 只有梅尔西斯不满的嚷道:“太多了！太多了！元老院一百多个元老即使按照一个元老一百个银币的薪酬来算,每个月国库就要付出两个多塔连特,我那里可没有这么多钱！” Davos has not started talking, Cornelius on asking of doubts: „I remember that the finance department light/only earns over a hundred Talent from the lottery tickets of various ball games competitions every year. Moreover, now the domestic business is prosperous, the harbor merchant ship of each city converges, each month business tax also nearly 100 Taranto. Let alone the kingdom population reaches as high as 1.8 million now, the land tax is also a big number, every year the escort fee/spent of mail delivery fee/spent and fleet of the redemption fee and post office of slave...... is also a big sum of money, how won't the state treasury have money?!” 戴弗斯还没有开口说话,科尔内鲁斯就疑惑的问道:“我记得财务部每年光是从各项球类比赛的彩票中就赚取上百个塔连特。另外,现在国内商贸繁荣,各个城市的港口商船云集,每个月的商税也快一百个塔兰托了吧。更别说如今王国人口高达180万,土地税也是一个大数字,还有每年奴隶的赎身费、邮局的邮递费、舰队的护航费……也是不小的一笔钱,国库怎么会没钱呢？！” „Sir Cornelius.” Mersis sneers saying: „ You light/only noticed that the state treasury collects money, had not seen state treasury large bundle spends money. You must know, currently the intermediate officials in kingdom have more than 1000 people, every month the state treasury must pay their pay to achieve more than ten Talent, do not say before , floor public officials who the prison guard, the patroller and sentry who you said...... must pay the pay similarly, these are counted, that tens of thousands people, altogether must pay 50 Taranto above pay every month! “科尔内鲁斯大人。”梅尔西斯冷笑道:“你光看到国库把钱收进来,没看到国库大把大把的把钱花出去。你要知道,现在王国的中级官员就有一千多人,每个月国库所要付给他们的薪酬就达到十几个塔连特,更不要说之前你所说的狱卒、巡逻队员、哨兵……等同样要付薪酬的底层公职人员,这些都算上,那就有几万人,每月总共要付出50个塔兰托以上的薪酬！ Also, constructs the new path, bridge, harbor, temple, library and other public building expenses as well as maintains the old path, city wall, temple and other public buildings maintenance costs, the military affairs department convenes the soldier and warship each time conducts the expense of military training, the expense of construction and maintenance military instrument and warship...... these not only needs money, but also is money large bundle. 还有,修建新的道路、桥梁、港口、神庙、图书馆等公共建筑的费用以及维护旧的道路、城墙、神庙等这些公共建筑的维护费用,军务部门每次召集士兵和战船进行军事训练的费用,建造和维护军用器械、战船的费用……这些不但都需要钱,而且还是大把大把的钱。
To display comments and comment, click at the button