MHAG :: Volume #7

#603: Prince Actoris

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... Obold.” Eller Muse is gesticulating, said in the stiff Greek. “一个……奥波尔。”埃勒姆斯比划着,用生硬的希腊语说道。 Youth from carrying in the purse pulls out one drachma, throws to Eller Muse, then since the squatting down body, holds a wooden tube, the crude wooden cup that the fist thick tree trunk center after it pulls out empties, polishes and varnishes, makes, in the cup is the full milky white starch, the end in the hand, heavy. The youth do not shut out its crudely, first drank a small mouth, after tasting, looks astonishedly: „Flavor is very good, you mixed the sheep's milk in the starch, the stum, should also add the honey, but this sheep's milk actually has no rank odor, how do you achieve?” 青年从拎着的钱袋中掏出一个德拉克马,扔给埃勒姆斯,然后蹲下身子,捧起一个木筒,它是将拳头粗的树干中心掏空、打磨、刷漆后制成的简陋木杯,杯中是满满的乳白色浆水,端在手中,沉甸甸的。青年也不嫌弃其简陋,先是喝了一小口,品尝之后,面露惊异:“味道很不错,你在浆水中掺了羊奶,还有葡萄汁,应该还加了蜜糖,只是这羊奶竟然没有什么膻味儿,你是怎么做到的？” The youth of speech is Actoris, King Theonia the Davos adopted son, he has been 18 years old, takes the regiment soldiers to participate in these for the first time time in view of the Dauni war. Although he together and has no interest in the cooking, but tastes the good food at home year to year, many in this aspect a little attainment. 说话的这个青年就是阿多里斯,戴奥尼亚国王戴弗斯的养子,他已经年满18岁,第一次作为军团士兵参加这一次针对道尼的战争。虽然他对烹饪一道并没有什么兴趣,但常年在家品尝美食,多少在这方面有点心得。 Eller Muse pretends not to understand what is heard, lowers the head to change the pocket money. 埃勒姆斯假装没听明白,低头找零钱。 Actoris has not closely examined again, pulls out one drachma, throws to him: „Do not look again, gives me to come ten cups of starches.” About him has a look, said: „Brothers train laboriously, I treat, drinks a starch to relieve thirst.” 阿多里斯也没再追问,又掏出一枚德拉克马,扔给他:“别再找了,给我来十杯浆水。”他左右看看,说道:“兄弟们训练辛苦,我请客,都喝点浆水解解渴。” His teammates cheer immediately: „Thanks Actoris! Generous Actoris!......” 他的队友们顿时欢呼道:“谢谢阿多里斯！慷慨的阿多里斯！……” Ella Muse is hurried and wife fills to the brim the starch to each wooden cup, gives soldiers who thirsty cannot be treated. 埃拉姆斯急忙和妻子给每个木杯里倒满浆水,递给渴不可待的士兵们。 „I said the prince, do not only ask your teammate to drink the starch, we! We are also very thirsty!” A market entrance not far away soldier calls loudly. “我说王子,别只请你的队友喝浆水啊,还有我们呢！我们也很渴啊！”市场入口不远处一个士兵高声喊道。 Prince?! Eller Muse looks curiously to the present youth, in his memory, those who there are „prince” title is Peuceti former king arranges in order Mani son Darka who especially. Because in the Brindisi battle, arranged in order Mani dead in battle especially, the tribe soldier of its subordinate also almost lost completely, because the result after the war the royal family strength damaged greatly, the Peuceti domestic confusion, Darka had „prince” spatially the name, because actually could not obtain any big tribe to support, but is unable to become the new king. After Theonian invades, Dull cassette the family member is going by boat to escape to Epirus of Adriatic Sea opposite shore. 王子？！埃勒姆斯好奇的看向眼前的青年,在他的记忆中,有“王子”称号的是普切蒂前国王特列摩尼的儿子瓦达尔卡。由于在布林迪西会战中,特列摩尼战死,其直属的部落战士也几乎损失殆尽,结果战后因为王族实力大损,普切蒂国内一片混乱,瓦达尔卡空有“王子”之名,却因为得不到任何大部落拥护而无法成为新的国王。在戴奥尼亚人入侵之后,瓦达尔卡带着家人乘船逃向了亚得里亚海对岸的伊庇鲁斯。 The naivete that the present youth big tall and strong, big eyes thick eyebrows, what a pity on the face survive covered his military might, Eller Muse does not know that „prince” this name is really the false. 眼前的青年高大魁梧,大眼浓眉,可惜脸上残存的稚气掩盖了他的威武,埃勒姆斯也不知道“王子”这个称呼是真是假。 Adonis turns round to scold: „Imphal Lancet, you shouted again randomly, you do believe that I make you unable to drink water today!” 阿多尼斯回身骂道:“安菲阿斯,你再乱喊,你信不信,我让你今天都喝不上水！” The soldier did not fear, he responded grinningly: „So long as you treat, I did not shout.” 那士兵倒也不怕,他笑嘻嘻的回应:“只要你请客,我就不喊了。” Actoris stared his one eyes, takes him not to have the means. Initially after South-Italian War, Theonia almost occupied Magna Graecia, Crotone under the situation, simultaneously they have to completely rely on Theonia, can reconstruct the new town, and resumes in the past prosperity, therefore the people finally chose to merge into Kingdom of Theonia, Lysias, Milo and other Crotone congressmen of noble character and high prestige, became the Theonia senior statesman after the election, Imphal Lancet was the Lysias son, followed the father to arrive at Thurii, and became schoolmate of Actoris in Thurii school. After Actoris is grown, for by too many attendances, was not requested especially to Davos the fourth regiment centered on Crotone is the regiment soldier, thinks that no one will know himself. Who knows that met Imphal Lancet in the fourth regiment, originally after this fellow is grown, has not decided the household register in Thurii, but chose place of birth Crotone, the Actoris status divulges. 阿多里斯瞪了他一眼,却也拿他没办法。当初南意战争之后,戴奥尼亚几乎完全占据大希腊,克罗托内迫于形势,同时他们又不得不完全依赖戴奥尼亚,才能重建新城、并恢复往昔的繁荣,所以民众最终选择并入戴奥尼亚王国,吕西阿斯、米隆等克罗托内德高望重的议员经推选、成为戴奥尼亚元老,安菲阿斯是吕西阿斯的儿子,跟随父亲来到图里伊,并成为阿多里斯在图里伊学校的同学。阿多里斯成年后,为了不受太多的照顾,特地向戴弗斯请求到以克罗托内为中心的第四军团来担任军团士兵,以为没有人会认识自己。谁知道在第四军团碰见了安菲阿斯,原来这家伙成年后并没有将户籍定在图里伊,而是选择了出生地克罗托内,阿多里斯的身份就此泄露。 Actoris understood that Imphal Lancet's brazen-faced and shameless individuality, he looks all around the market, turns round to point at the stall clay jar, asked: „Your this can of starch how much money?” 阿多里斯了解安菲阿斯死皮赖脸的个性,他环顾市场,回身指着摊位边的陶罐,问道:“你这一罐浆水多少钱？” Eller Muse heartbeat accelerates, replied rapidly: „Two drachma.” 埃勒姆斯心跳加速,迅速答道:“两个德拉克马。” „Your here also 15 cans, I all bought. Any ally who arrived here, you give him one cup of starch water to drink, can achieve?!” Actoris very simple saying, pays 30 drachma from the purse mileage simultaneously. “你这里还有15罐,我全买了。凡是来到这里的战友,你就给他一杯浆水水喝,能做到吗？！”阿多里斯很干脆的说道,同时从钱袋里数出30个德拉克马。 „Ok! Ok!......” Eller Muse nods again and again. “行！行！……”埃勒姆斯连连点头。 In the market resounds bigger cheers immediately, „Prince Actoris for victory!” In the cheers also mixes with towering one to shout. 市场内顿时响起更大的欢呼声,“阿多里斯王子万胜！”欢呼声中还夹杂着突兀的一声喊。 Damn Imphal Yaaz! The Actoris air/Qi results in the tooth to be itchy, immediately shouts loudly: „Brothers, just Imphal Lancet said to me, today I ask you to drink the starch, waits to fire off the successful battle to return to Thurii, he must ask everyone to drink the beer!” 该死的安菲亚斯！阿多里斯气得牙痒痒,当即大声喊道:“兄弟们,刚刚安菲阿斯对我说了,今天我请你们喝浆水,等打完胜仗回图里伊,他要请大家喝啤酒！” „My where has-” Imphal Lancet is just about to argue, the soldiers have been yelling excitedly: „Imphal Lancet, you are never expected that more generous than Actoris!” “我哪有-”安菲阿斯正要争辩,士兵们已经兴奋的喊叫着:“安菲阿斯,没想到你比阿多里斯还要慷慨！” „Imphal Lancet, we could not have waited to want on the battlefield, then wins, goes home to drink your beer!” “安菲阿斯,我们已经等不及要上战场了,然后获得胜利,回家喝你的啤酒！” ...... …… In the market the laughter is unceasing. 市场内笑声不断。 Eller Muse is busy giving these young soldiers to hand over the starch, while sighed these young soldiers fearless fearless, not to know that the brutality of war, reminding him of the scene of one's youth. 埃勒姆斯一边忙着给这些年轻士兵递浆水,一边感叹这些年轻的士兵们无畏无惧、不知道战争的残酷,让他想起了自己年轻时的情景。 .................................... ……………………………… In Theonia military compound army big tent/account, these time army commander Alexius that is responsible for attacking Dauni is feeling the doubts to a letter/believes that King Davos writes, the reason end in letter/believes, Davos wrote: „...... North bank of Ofanto River, this had historically once had a magnificent fight place, I anticipated that you also obtain one not to lose in the glorious victory of predecessor!......” 在戴奥尼亚军营的中军大帐内,这一次负责进攻道尼的军队指挥官阿莱克西斯正在对戴弗斯国王写来的一封信感到疑惑,原因是在信中的末尾,戴弗斯写道:“……在奥凡托河北岸,这个在历史上曾发生过一次辉煌战斗的地方,我期待你也获得一场不输于前人的辉煌胜利！……” Alexius thinks carefully, could not remember nearby this to have any big fight, the adjutant who therefore to graduated by the excellent result from the Thurii school asked: „you Mathesius, before you may know the Ofanto River, what fierce fight has had?” 阿莱克西斯仔细想了想,也想不起这附近曾经发生过什么大的战斗,于是向从图里伊学校以优异成绩毕业的副官问道:“攸马特修斯,你可知道奥凡托河附近以前发生过什么激烈的战斗吗？” you Mathesius, an eldest son slightly thinking of this Bagul, immediately simple reply: „Does not know.” 攸马特修斯,这个巴古勒的大儿子稍一思索,立即干脆的回答:“不知道。” The fight that before is for a long time is very very long, here has, had not been recorded, but your majesty as god family, can actually know through the inspiration of Hades...... Alexius can only go to think like this, the encouragement in Davos letter/believes made in his chest raise a great ambition. 难道是很久很久以前在这里发生的战斗,并没有被记载下来,而陛下作为神眷者,却能通过哈迪斯的启迪知道到的……阿莱克西斯只能这样去想,戴弗斯信中的勉励让他胸中升起了一股雄心。 He will certainly not know „magnificent fight that” in the Davos letter/believes said not to happen in the past, but happened in the history of previous generation: Again had a place named Cannae in the Theonia military compound to the eastern about ten li (0.5 km), the Carthage army was once stationed there, great commander Hannibal led 50,000 armies to cross river, engaged in a decisive battle with 8 ten thousand Rome armies, through his ingenious set up formation, defeated a numerically superior enemy finally, wiped out the Rome army, created in Western ancient war history the most magnificent combat example. This also once made Davos have the overswing to move, wants to catch up to direct this war personally, with Hannibal weak points and strong points, he gave up finally, after all Rome of Dauni and previous generation differs too in a big way, is not worth him making a move personally. 他当然不会知道戴弗斯信中所说的“辉煌战斗”不是发生在过去,而是发生在前世的历史里:在戴奥尼亚军营再向东十里左右有一个叫坎尼的地方,迦太基军队曾在那里驻扎,伟大统帅汉尼拔率领5万军队过河,与八万罗马军队进行会战,通过他的巧妙布阵,最终以少胜多,全歼了罗马军队,创造了西方古代战争史上最辉煌的一个战例。这还曾让戴弗斯产生过冲动,想要赶过来亲自指挥这场战争,与汉尼拔一较短长,最后他还是放弃了,毕竟道尼和前世的罗马相差太大,根本不值得他亲自出手。 Historical knowledge not too rich Davos does not know that another battle of south the Asculum ( Ausculum ) city of Ofanto River north bank Northwest also quite Was in the next dozens years famous Battle of Asculum in the previous generation history, King Epirus Pyrrhus led the army to conduct the second fight with the Rome person again, although won finally, but lost seriously, making Pyrrhus produce does not want again with the thoughts that the Rome person fought, finally he led the army to leave Italy, went to Sicily. 历史知识并不太丰富的戴弗斯并不知道在前世历史中随后的几十年里在奥凡托河北岸西北方的阿斯库鲁姆(Ausculum)城南面发生的另一场会战也相当有名-阿斯库鲁姆会战,伊庇鲁斯国王皮鲁士率领军队再次与罗马人进行了第二次战斗,虽然最终获胜,但损失惨重,让皮鲁士产生了不想再与罗马人战斗的心思,最终他率领军队离开意大利,去了西西里。 „Amintas legatus!...... Olivos legatus!...... Giorgris legatus!...... Ledes legatus! Loud roll call that......” greatly off-balance guard non-stop. “阿明塔斯军团长到！……奥利弗斯军团长到！……吉奥格里斯军团长到！……莱德斯军团长到！……”大帐外卫兵不停的大声唱名。 After several legatus incomes, ends the military salute with the Alexius line, sits down respectively. 几位军团长进帐后,与阿莱克西斯行完军礼,各自坐下。 „legatus.” Alexius sits on the seat of honor, serious said to them: „We had stationed here for seven days, various regiments and auxiliary troops, have the military provisions military baggage to arrive in full, but Daunians also in opposite shore all assembled, therefore I will decide to cross the river tomorrow, will launch the attack to the enemy.” “各位军团长。”阿莱克西斯坐在主座上,郑重的对他们说道:“我们已经在这里驻留了七天,各军团及辅助部队、还有军粮辎重均已到齐,而道尼人也在对岸聚齐,所以我决定明天就渡河,对敌人发动进攻。” „Already this/should attack! Dull is so here long, quickly our soldiers harboring evil thoughts!” Amintas lifts both hands approval immediately. “早就该进攻了！呆在这里这么久,都快把我们的士兵给憋坏了！”阿明塔斯立刻举双手赞成。 „Sir Amintas, what I look harbor evil thoughts is yourself.” Nearby Olivos said with a smile. “阿明塔斯大人,我看被憋坏的是你自己吧。”旁边的奥利弗斯笑道。 „Is good your Olivos, dares to tease me, in the afternoon a football competes, the first regiment VS fourth regiment, your I am the quarterback, who lost, who leaps frog around the training ground, dares?!” Amintas invited the war loudly. “好你个奥利弗斯,敢取笑我,下午来一场橄榄球比赛,第一军团VS第四军团,你我担任四分卫,谁输了,谁绕着训练场蛙跳一圈,敢不敢？！”阿明塔斯大声邀战。 „It is not I do not dare.” Olivos tactful rejection: „Tomorrow must go to battle, in the afternoon must issue the duty to the regiment, making the soldiers be ready, where has the time competition.” “不是我不敢。”奥利弗斯委婉拒绝:“明天就要出征了,下午还要给军团布置任务,让士兵们做好准备,哪有时间比赛啊。” „Finds the excuse!” Amintas spat one in a low voice, he also knows that Olivos said rational, has not pestered again. “找理由！”阿明塔斯低声啐了一句,他也知道奥利弗斯说得有理,没再纠缠。 „When commander Sir, we will cross river tomorrow will Daunians come out to intercept?” Giorgris discrete asking. “指挥官大人,明天我们过河时道尼人会出来拦截吗？”吉奥格里斯谨慎的问道。 „Has the possibility!” Alexius simple reply: „Information that according to north passes on, King Dauni, although is not willing to go out of town to meet head-on, but Asculum and Sipontum ( Sipontum ) and Herdoniae ( Herdoniae )...... and other big leaders in cities, being determined to stop us outside the Dauni territory, will therefore instigate their kings to gather the army at the Ofanto River opposite shore finally, their force ratios we are few, the dependence rivers combat can increase their advantages, they should easily not let off this advantage, therefore likely in opposite shore formation, stopping us to cross river.” “非常有可能！”阿莱克西斯干脆的回答:“据北面传回来的情报,道尼国王虽然不愿出城迎战,但是阿斯库鲁姆、西彭图姆(Sipontum)、赫多尼亚(Herdoniae)……等多个城镇的大首领,执意要将我们阻拦在道尼领地之外,所以才会怂恿他们的国王最终将军队聚集在奥凡托河的对岸,他们的兵力比我们少,依靠河流作战能增加他们的优势,他们应该不会轻易放过这个优势,因此很可能会在对岸列阵,阻拦我们过河。” „Since this, we have camp formation early tomorrow morning, at the maximum speed crosses river, believes the Dauni army not our Theonia regiment such quick action speed, when they rush to the opposite shore time, we have forded.” Olivos put forward own proposal. “既然这样,我们明天一大早就出营列阵,以最快的速度过河,相信道尼军队没有我们戴奥尼亚军团这么快的行动速度,等他们赶到对岸的时候,我们早已经渡过河了。”奥利弗斯提出自己的建议。 „If so, Daunians likely shrinks in the Herdoniae city of opposite shore, does not come out to conduct the field operation with us, this does not favor us destroying the Daunians main force without doubt, will delay us to conquer the time of entire Dauni area, casualties that increases the soldiers.” Alexius shakes the head. “如果是那样的话,道尼人就很可能缩在对岸的赫多尼亚城中,不出来与我们进行野战,这无疑不利于我们一举歼灭道尼人的主力,也会延缓我们征服整个道尼地区的时间,加大士兵们的伤亡。”阿莱克西斯摇摇头。
To display comments and comment, click at the button