MHAG :: Volume #7

#602: Recalls past events ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

He rejoiced very much, at that time he did not have to follow some people to run into Brindisi blindly, but returned to own hometown to north. Because of less than several days, Brindisi downcast. 他很庆幸,当时他没有盲目跟随一些人逃进布林迪西,而是向北逃回了自己的家乡。因为没过几天,布林迪西就陷落了。 Afterward he heard in the battle, Theonian had more regiments to appear from two wings, was circuitous to Messapi and Peuceti army both sides, but the Messapi-Peuceti alliance cavalry was also beaten by the Theonia two cavalry corps, Messapi-Peuceti alliance absolutely did not have a chance from beginning to end, moreover was almost encircled and annihilated completely. 后来他才听说在会战时,戴奥尼亚人有更多的军团从两翼出现,向梅萨皮和普切蒂军阵的两侧迂回,而梅普联军的骑兵也被戴奥尼亚的两个骑兵军团击败,梅普联军从头至尾根本就没有一点胜机,而且还差点被全部包围歼灭。 It is said to final of battle, arranged in order King Mani to shout loudly „Theonia Davos especially, but dares with me to the war?! But dares with me to the war?!......” Led his elite guard to fire into Theonia king Qi of army to be, was actually surrounded by the Theonia regiment soldier of coming in swarms, finally died in battle completely. 据说到了会战的最后,特列摩尼国王高喊着“戴奥尼亚的戴弗斯,可敢与我对战？！可敢与我对战？！……”带领他精锐的卫队冲向了戴奥尼亚中军的王旗所在,却被蜂拥而至的戴奥尼亚军团士兵包围,最终全部战死。 Hears the death news of king, Eller Muse also one sigh, he believes that any Peuceti soldiers who experienced that war could not mention with the courage that Theonian battled. 听到国王的死讯,埃勒姆斯也不过一声叹息,他相信凡是经历了那一场大战的普切蒂战士都提不起与戴奥尼亚人作战的勇气。 The later two years, Peucetians passed in the terror, because who takes over the new king incident, Peuceti several important cities and tribe mutually lock horns, even also has a big fight...... 之后的两年,普切蒂人在惊恐不安中度过,又因为谁接任新国王一事,普切蒂的几个重要城镇和部落相互争执不休,甚至还发生不小的战斗…… In this process, often has the news to transmit from the south. 在这过程中,不时有消息从南面传来。 „Manduria was attacked and occupied by Theonian......” “曼杜里亚被戴奥尼亚人攻占……” „Uzentum surrendered Theonia......” “乌真图姆投降了戴奥尼亚……” „Hodrum was attacked and occupied......” “奥德鲁姆被攻占……” „Rudiae was attacked and occupied......” “乌迪埃被攻占……” ...... …… 40-year-old Eller Muse has known that Theonian will step the Peuceti territory quickly, but in the chaotic situation by present Peuceti territory, is impossible the footsteps that prevents the Theonia regiment to go forward, even if the moment. 已经40多岁的埃勒姆斯知道戴奥尼亚人很快就会踏上普切蒂的领地,而以现在普切蒂领地内的乱局,根本不可能阻挡戴奥尼亚军团前进的脚步,哪怕是一刻。 Really, when the Theonia regiment floods into Peuceti, said that was worse than Messapians the performance of Messapians more maneating Peucetians were many, Bitonto ( Blera ) fell, Silvium ( Silvium ) fell, Barium ( Barium ), Venusia ( Venusia ) fell, Canusion that finally Hellot Muse occupied also fell...... 果然,当戴奥尼亚军团一个个涌入普切蒂时,自称比梅萨皮人更凶悍的普切蒂人的表现比梅萨皮人差多了,布勒拉(Blera)降了,西尔维姆(Silvium)降了,巴勒姆(Barium),维纳西亚(Venusia)降了,最后埃洛姆斯所居住的卡努西安也降了…… Is less than thoroughly for four months, Theonian on conquered Peuceti throughout, but this is also good, Peuceti had died too many people. 不到四个月,戴奥尼亚人就彻底的征服了普切蒂全境,不过这样也好,普切蒂已经死了太多人了。 Eller Muse and other clan people have mixed feelings look that the fully-armed Theonia regiment soldiers escort this city new running to enter a city, then Theonian gathers the square the Canusion people. 埃勒姆斯和其他族民心情复杂的看着全副武装的戴奥尼亚军团士兵护送着这座城市新的掌管者进城,接着戴奥尼亚人将卡努西安民众聚集到广场。 Agasias was known as „Canusion chief executive” name, he first is the comfort Canusion person on the scene should not be afraid, because they are the Theonia citizens, by " Theonia Law » protection, no one dares to harm them. 阿加西亚就是号称“卡努西安行政长官”的名字,他先是安慰在场的卡努西安人不要害怕,因为他们已经是戴奥尼亚公民,将受《戴奥尼亚法律》的保护,没有任何人敢伤害他们。 Then, he starts to read out the Kingdom of Theonia newly promulgated law, content Eller Muse of this law still remembers until now: „...... All Peuceti tribes in Canusion territory must dismiss, each Canusion person will have the independent freedom, besides receiving the Theonia administrative machinery has jurisdiction, observes «Kingdom of Theonia Law», you will no longer receive governing and ruling of other organizations, you will obtain truly own land, every year only need pay 1 tax burden, besides performing military service, some people will not force you to make the extra service again......” 然后,他开始宣读戴奥尼亚王国新颁布的法令,这个法令的内容埃勒姆斯至今都还记得:“……卡努西安领地内的所有普切蒂部落都必须解散,每一个卡努西安人都将拥有独立的自由,除了受戴奥尼亚行政机构管辖,遵守《戴奥尼亚王国法律》之外,你们将不再受其他组织的管治,你们将获得真正属于自己的土地,每年只需缴纳一的税负,除了服兵役之外,不会再有人强迫你们去做额外的劳役……” At that time Eller Muse and others were the same, think oneself misunderstood. 当时埃勒姆斯和其他人一样,以为自己听错了。 But the Theonian following action showed that they are not doing idle talk, they all tribes to the Canusion territory issued the official documents: First, to let various tribes hands over the occupied land, hands over redistributes by the city hall ; Second, to let all clan people registers to the city hall household register place. 但戴奥尼亚人接下来的举措证明他们不是在说空话,他们向卡努西安领地内所有部落发出了公文:一是让各部落交出所占据的土地,交由市政厅重新分配;二是让所有族民到市政厅户籍处登记。 Eller Muse knows that this official documents create the big vibration to Canusion various tribes, only in three days, in the Canusion territory had six riots and tumults, but by the powerful Theonia army to rapid more/complete even, the leader and aristocrat of batches of leading rebellions was sent under custody to the square beheads, so, the killed head people are for several days billowing, blood everywhere. 埃勒姆斯知道这个公文给卡努西安的各部落造成多大的震动,仅在三天之内,卡努西安领地内就发生了六起暴乱和骚动,但是都被强悍的戴奥尼亚军队给迅速弥平,一批批带头暴动的首领和贵族被押送到广场砍头,一连几天都是如此,杀的人头滚滚,鲜血遍地。 Those images and scenes also perform in other Peuceti cities, these slaughtered bloody also massacred the Peucetians courage( because before Theonia, in conquering the Messapi process, various Messapi tribe ever emerging unrests and rebellions let Davos and council realize the difference of Messapians and Lucanians and Bruttians . Moreover the Theonia present powerful strength also gave Davos enough energy, making him set firm resolve, no longer use influenced subtly and disintegrates the method of indigenous tribe slowly, but came up to cut the gordian knot, thorough solution fell compared with aggressive Messapians is far away from Greek culture influence, to revolt against the Theonia rule Peucetians). 此情此景同样在另外的普切蒂城镇上演,这一场血腥杀戮也杀掉了普切蒂人的胆气(由于戴奥尼亚之前在征服梅萨皮的过程中,梅萨皮各部落不断出现的骚乱和暴动让戴弗斯和元老院意识到梅萨皮人和卢卡尼亚人、布鲁提人的不同,而且戴奥尼亚如今的雄厚实力也给了戴弗斯足够的底气,让他下定决心,不再使用潜移默化、慢慢瓦解土著部落的方法,而是一上来就快刀斩乱麻,彻底的解决掉比凶悍的梅沙皮人更远离希腊文化影响、有可能反抗戴奥尼亚统治的普切蒂人)。 Obviously, Davos overestimated aggressive of Peucetians, suppressed shortly after the riot, various Peuceti tribe leaders arrive at the city hall table to be loyal, including tribe leader who Eller Muse is. 显然,戴弗斯高估了普切蒂人的凶悍,平息了暴乱后不久,普切蒂各部落首领争相到市政厅表忠心,包括埃勒姆斯所在的部落首领。 Several days later, has registered to become Eller Muse one of the Theonia citizen to divide the new land. Has lived in tribe Eller Muse regarding the first half of life not only feels vacant, and has several points of excitement: Vacant , because lost the dependence of tribe suddenly, he feels somewhat terrified and no use ; Was separated from the restraint of tribe excitedly, Elmes has one type to obtain the free feeling. 几天之后,已经登记成为戴奥尼亚公民的埃勒姆斯一家分到了新的土地。对于前半生一直生活在部落里的埃勒姆斯既感到茫然,又有着几分兴奋:茫然,是因为突然失去了部落的依靠,他感到有些惶恐和无助;兴奋是脱离了部落的约束,埃尔姆斯有一种获得自由的感觉。 Although as the tribe soldier, he had the land, but regains the land actually only to need to pay few tax burden every year . Moreover the three years after this are exempted from tax. 虽然作为部落战士,他原先就有土地,只是重新获得的土地却只需要每一年缴纳很少的税负,而且这之后的三年是免税的。 „Three years of tax-free” the bill made the new minute/share of land of Peucetians be short much to the Theonia disaffection. “三年免税”的法案让新分的土地的普切蒂人少了不少对戴奥尼亚的不满。 Under the Theonia rule, had passed more than two years of time, the change of Canusion city is very big, invariable perhaps only then the Lycra old man temple also stands erect in the city, every year still many people went to worship, but this population steadily is reducing, the increasing number of people start to believe in Hades from Greece, his temple is not far in the Lycra old man temple. Because the Temple of Hades priest can treat the pain for the people free . Moreover the medical skill is also good, the follower who treats the difficulty also actively helps, compare the Lycra old man temple priest who keeps aloof, they too compassionate. 在戴奥尼亚统治下,已经过去了两年多的时间,卡努西安城的变化很大,不变的恐怕只有莱卡翁神庙还屹立在城内,每年仍然有不少人前去祭拜,但这个人数在不断减少,越来越多的人开始信奉来自希腊的冥王,他的神庙就在莱卡翁神庙不远。由于哈迪斯神庙的祭司能够免费为民众治疗病痛,而且医术也不错,对待有困难的信徒也积极帮助,相比较高高在上的莱卡翁神庙祭司,他们太具亲和力了。 But the Canusion young people liked the football and soccer of game Theonian invention, including his child. In the slack farming season season, they from play early late in the open area outside city, the city, to play these games, they also actively learn Greek, because their coaches come from Taranto bay opposite Theonian. 而卡努西安的年轻人则喜欢上了戴奥尼亚人发明的橄榄球、足球游戏,包括他的孩子。在农闲时节,他们在城内、城外的空地上从早玩到晚,为了玩这些游戏,他们还积极的学习希腊语,因为他们的教练都是来自塔兰托海湾对面的戴奥尼亚人。 These Theonian are these years has participated regiment recruit who conquers Messapi and Peuceti, their council assigned to them in the Canusion share place, they settle down, from most starts to be repelled and conflicted, even has the dispute and conflict, to opens up the perspective slowly, was gradually started to accept by Peucetians, first depends is all the rage south intent ball games athletics, next is the military training. 这些戴奥尼亚人是这些年参加过征服梅萨皮、普切蒂的军团新兵,他们元老院给他们分配了在卡努西安的份地,他们定居下来,从最开始的被排斥、抵触,甚至发生纠纷和冲突,到慢慢打开局面,逐渐被普切蒂人开始接受,首先靠的就是风靡南意的球类竞技运动,其次则是军事训练。 Under the compulsion government order of city hall, the Peuceti young man must take part in the military training, but trains them and they use all might is also these new Theonia regiment soldiers who together, formation slaughters, but in the training that the friendship in these seven days teaches multiplies. 在市政厅的强制政令下,普切蒂的年轻男性必须参加军事训练,而训练他们和他们一起摸爬滚打、列阵厮杀的也是这些新来的戴奥尼亚军团士兵,而友谊就在这七天一训的训练中滋生。 To Huelle Muse, most attracts his is the Theonia good food. In the two years, Eller Muse reaps the harvest in the farmland of Ofanto River bank, because does not need to pay taxes, after remaining full uses for oneself, he other grain attains the market sell in city, simultaneously he will gather the sheep that raises to branch out several every year, sells to the city in the Cheiristoya restaurant, its price is not low. 对于埃勒姆斯而言,最吸引他的则是戴奥尼亚的美食。这两年,埃勒姆斯在奥凡托河畔的农田都获丰收,由于不用缴税,留足自用后,他将余下的谷物都拿到城内的市场出售,同时他会将每年蓄养的绵羊分出几只,出售给城内克莉斯托娅餐馆,其价格不算低。 Therefore, Eller Muse of having money will be drawn by the past ally to the Cheiristoya restaurant frequently goes slightly to gather, is drinking the cool beer, is eating the good food, recalls joy that the past is fighting, complained that today's all sorts of changes, making them always enjoy. In fact, in their hearts of hearts, is acknowledgment today's satisfied life two years ago was much better. 为此,有了钱的埃勒姆斯经常会被昔日的战友拉到克莉斯托娅餐馆去小聚,喝着凉爽的啤酒,吃着美食,回忆着往日战斗的快乐,抱怨今天的种种变化,让他们乐此不疲。事实上,在他们的内心深处,是承认今天的惬意生活比两年前好多了。 When in they drink the young wine, is scolding Theonia and expectation future life, a news shocks were tranquilly many Canusion city: Theonia declared war to Daunians! 就在他们喝着小酒、骂着戴奥尼亚、憧憬未来的生活时,一则消息震动了平静多时的卡努西安城:戴奥尼亚对道尼人宣战了！ Hits Daunians, Peucetians is glad, after all is dozens years of mortal enemy, may just cross two years of peaceful day Eller Muse to be the same with some old Peucetians, was worried that this war will let go through several wars, to cause the population sharp decline Peucetians to bleed again. 打道尼人,普切蒂人是乐意的,毕竟是几十年的死敌,可刚刚过了两年安生日子的埃勒姆斯和一些年老的的普切蒂人一样,又担心这场战争会让经历了多次战争、导致人口锐减的普切蒂人再次流血。 Facts showed them to want. 事实证明他们想多了。 When the enormous and powerful army advances from the south, after does not build up a giant military compound away the Canusion city, Eller Muse knows that the following war absolutely does not have the Peucetians anything matter. 当浩浩荡荡的军队从南面开进,在距卡努西安城不远建起一座巨大的军营之后,埃勒姆斯知道接下来的这场战争根本就没普切蒂人什么事儿。 Peucetians some are not glad, some young people go to the training battalion outside city hall or the city protested, requests to participate to the Daunians war. But Eller Muse and others under the organization of city hall, built a temporary market near the military compound, the sell went to battle with the soldiers need daily. In the past the hostile aggressive Canusion person started to have the doing business consciousness, perhaps this was these two years looks like Eller Muse they biggest change of belief. 普切蒂人就有些不乐意了,一些年轻人跑到市政厅或城外的训练营抗议,要求参加对道尼人的战争。而埃勒姆斯等一些民众则在市政厅的组织下,在军营附近搭建起了一个临时市场,出售出征士兵们日常所需。以往好勇斗狠的卡努西安人开始有了经商意识,或许这才是这两年象埃勒姆斯他们最大的观念转变。 Eller Muse's stall when temporary market entrance, this is a very good position, all depends on him this morning to occupy early, in he thinks, in that side military compound hears the ear-spitting cheers, Ellem Milestone the spirit inspires: According to yesterday's experience, this should be the soldiers trains to finish. 埃勒姆斯的摊位在临时市场入口的附近,这是一个很好的位置,全赖他今晨起得早才占上的,就在他浮想联翩之时,那边的军营里传来震耳的欢呼声,埃勒姆斯顿时精神一振:根据昨天的经验,这应该是士兵们训练结束了。 Immediately, the stall peddlers in entire market no longer chat and stroll immediately, cargo neat laying that is busy being going to sell in the stall, the grape, Chinese olive and water boil the beef and lamb, starch, bread, salt fish, cotton material and iron hardware...... 顿时,整个市场内的小摊小贩们立刻不再聊天、闲逛,都在忙着将要出售的货物都整齐的码放在摊位上,葡萄、橄榄、水煮牛羊肉、浆水、面包、咸鱼、布料、铁器…… Eller Muse and wife just placed the thing, saw that one group of soldiers flowed into the market. 埃勒姆斯和妻子刚将东西摆放好,就看到一群士兵涌进了市场。 „Actoris, this is I to that very tasty starch shop that you said.” Several soldiers stand before Eller Muse's stall, is crowding around age approximately 18 and nine -year-old youth. “阿多里斯,这就是我跟你说的那个很好喝的浆水铺子。”好几个士兵站在埃勒姆斯的摊位前,簇拥着一个年龄约十八、九岁的青年。 The youth listened to this saying, sized up a stall, immediately says: „Gives me to come one cup.” 那青年听了这话,打量了一下摊位,立刻说道:“给我来一杯。”
To display comments and comment, click at the button