MHAG :: Volume #6

#599: Election chief executive ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The senior statesmen who now please want to be Nona chief executive register.” “现在请想要担任埃诺纳行政长官的元老们报名。” Cornelius just spoke, the person stands rapidly, loud-voiced saying: „I must run!” 科尔内鲁斯刚说完话,就有一个人迅速站起来,声音洪亮的说道:“我要参选！” The Davos eye narrows the eyes. 戴弗斯眼睛微眯。 This is Milo, once before Davos has battled Crotone chief general Milo. 这是米隆,曾经与戴弗斯交战过的克罗托内前首席将军米隆。 After Crotone merges into Kingdom of Theonia, he first was assists Crotone then chief executive Cornelius to rebuild the Crotone city, had held the post in the Crotone city successively several intermediate duties: Builds the officer and agricultural affairs officer administration adjutant...... 在克罗托内并入戴奥尼亚王国之后,他先是协助克罗托内当时的行政长官科尔内鲁斯重建克罗托内城,先后担任过克罗托内城内好几个中级职务:营造官、农务官行政副官…… After Theonia conquers Messapi, because Milo does well in Crotone, Davos calls the roll of officers and assign them tasks personally, making Milo be Messapi area the chief executive in small and medium town Rudiae, displays to his complete trust. But Milo also not lets people down, after taking office vigorously and resolutely, suppressed several unrests, uncovers several tribes that willing did not submit, family that also includes Pashi Luse( Pashi Luse dies a violent death shortly after Brindisi battle failure, had wide divided opinions about his cause of death, some people think that was he felt the Messapi future committed suicide hopelessly, some said was his family's person to seize power to assassinate him, but also some people think that was other Rudiae tribes is discontented his dictatorship, taking this opportunity got rid of him). Milo treats them to be relentless, does not execute, imprisons or the pursuit, causes the order of entire Rudiae area one austere, nearby Messapi Cities People become honestly. 在戴奥尼亚征服梅萨皮之后,因为米隆在克罗托内表现出色,戴弗斯亲自点将,让米隆担任梅萨皮地区的中心城镇乌迪埃的行政长官,表现出对他的完全信任。而米隆也不负众望,上任后雷厉风行,先后平息好几次骚乱,揪出了不甘心臣服的几个部落,其中还包括帕希麦鲁斯的家族(帕希麦鲁斯在布林迪西会战失败后不久暴死,关于他的死亡原因众说纷纭,有人认为是他感到梅萨皮前途无望而自杀,有的则说是他家族的人为了夺权而暗杀了他,还有人认为是乌迪埃其他部落早就不满他的独裁,借此机会干掉了他)。米隆对待他们毫不留情,不是处决,就是监禁或者驱逐,使得整个乌迪埃地区的秩序为之一肃,就连附近的梅萨皮城镇民众都变得老实许多。 Six months ago, Milo concluded the term, returned to Thurii, has not requested the reappointment again. 半年前,米隆才结束任期,回到图里伊,没有再请求连任。 At this moment, Milo applied for Nona, Davos does not favor him, what after all Nona needed was one can process with Campania and Samnium two side relations, the political means actually does not lose the unyielding senior statesman flexibly, but the Milo rule style is been radical by part of Rudiae people called it „executioner”. 此刻,米隆申请去埃诺纳,戴弗斯并不太看好他,毕竟埃诺纳需要的是一个能够处理好与坎帕尼亚、萨莫奈两方关系,政治手段灵活却又不失硬气的元老,而被一部分乌迪埃民众称之为“刽子手”的米隆执政风格过于激进。 At this time, in the crowd stood a senior statesman. 这时,人群中又站起来一个元老。 Adrien! The eye of Davos winked. 阿德里安克斯！戴弗斯的眼睛又眨了一下。 After South-Italian War, many city-state merge into Kingdom of Theonia, although council also therefore absorbed the new senior statesmen from these city-state much, but they are impossible to be sent immediately, an independent management city, because their loyalty need to be confirmed that but they to the political system and law of Theonia had not understood, needs some time familiar. 在南意战争之后,很多城邦并入戴奥尼亚王国,虽然元老院也因此吸收了不少来自这些城邦的新元老,但是他们不可能立刻就被派出去,独立管理一个城市,因为他们的忠诚需要被验证,而他们对戴奥尼亚的政治体制、法律还不了解,也需要一段时间的熟悉。 But in council the senior senior statesman number are not many, instead makes these Singapore dollars experienced for majority. Therefore council promoted many outstanding intermediate public service officials to become the senior statesman urgently , even included Marticoris, Metoticles and Stacy Quedas Theonia academy like Asistes, Olivos, Matonis, Giorgris, Sekrian and Yaris Dockwra bottom and Louck Leon...... wait/etc, entered council in that period. 但元老院内资深的元老数量并不多,反而让这些新元老成为了大多数。于是元老院紧急提拔了不少表现优异的中级公职官员成为元老,象亚西斯特斯、奥利弗斯、马托尼斯、吉奥格里斯、塞克利安、亚里斯多克拉底、弗劳克列昂、甚至包括戴奥尼亚学园的马提科里斯、门托提克埃尔斯、斯泰西科达斯……等等,都是先后在那段时期进入了元老院。 But at that time had senior statesmen that the city chief executive has experienced is not many, but in the kingdom actually the position urgently needed senior statesmen of many city chief executives hold the post, for this reason Davos and Kunogelata have to mobilize the former mercenaries senior statesmen to hold the post of the heavy responsibility, becomes the chief executives in these new territories voluntarily, and held the post of the assistance by the senior statesman of local new promote, like this urged the old senior statesman learned to govern, the new senior statesman in the assistance to understand that in practice the system operation of kingdom, Davos thinks that this was win-win, will therefore have „Antonios to become the Naxos chief executive and Alexius to govern Egyptian Nona, Hielos to take over control of Locri” situation like this to see during that time many., Although had some problems, but was very good to safeguard the good operation of order stability and regime of Kingdom of Theonia generally speaking. 但那时有过城市行政长官经验的元老人数并不多,而王国境内却有不少城市行政长官的位置急需元老们去担任,为此戴弗斯和库诺戈拉塔不得不动员前雇佣军元老们担任起重任,自愿出任这些新领地的行政长官,并且以当地新晋的元老担任辅助,这样促使旧元老在实践中学会治理、新元老在协助中了解王国的体制运行,戴弗斯认为这是一个双赢,所以才会有“安东尼奥斯成为纳克索斯行政长官、阿莱克西斯治理埃诺纳、希洛斯接管洛克里”这样的情况在那段时间很多见,虽然出现了一些问题,但总体来说还是很好的保障了戴奥尼亚王国的秩序稳定和政体的良好运行。 Adrien also by forcing somebody to do something he incapable of one of the in senior statesman. Because receives „becomes laughingstock at the isthmus competition” the stimulation of that matter, he learned from a painful experience, strengthened to the learn/study of knowledge culture, but also once arrived at the Theonia academy to audit Lysias to teach the rhetoric, when he was the chief executive for the first time, actually has not requested council to send the new senior statesman assistance of local cities, naturally this merged into the cities of kingdom is also best to manage newly. Roscianum- next to a Thurii small town, has been affected by Theonia, his people's admiring lovingly to Theonia, before letting, has not joined Theonia Roscianum to seem like the Thurii satellite town. 阿德里安克斯也是被赶鸭子上架的元老中的一员。由于受到“在地峡赛会成为笑柄”那件事的刺激,他痛定思痛,加强了对知识文化的学习,还曾到戴奥尼亚学园旁听吕西亚斯讲授雄辩术,因此他第一次担任行政长官时,竟然没有要求元老院派当地城镇的新元老协助,当然这个新并入王国的城镇也是最好管理的。卡斯特隆-紧挨着图里伊的一座小城,一直受到戴奥尼亚的影响,其民众对戴奥尼亚的儒慕,让之前还没有加入戴奥尼亚的卡斯特隆看起来就像是图里伊的卫星城。 Therefore, Adrien smooth is in power for three years in Roscianum. He became the Thurii satellite town to lay the foundation in the Roscianum greatest achievement for Roscianum truly( Thurii another satellite town was Signa). From transportation as convenient as the expansion of harbor, as well as made the Roscianum person join to the Thurii city football and in the football competition...... wait/etc, Adrien made many effort. He also writes a letter to apply to council several times: Transforms the naval port the Roscianum north shallow seas and tidelands, asking the Theonia first fleet to move into. 因此,阿德里安克斯顺利的在卡斯特隆执政三年。他在卡斯特隆最大的成就就是为卡斯特隆真正成为图里伊的卫星城奠定了基础(图里伊的另一个卫星城镇是比西尼亚)。从交通的便捷到港口的扩张,以及让卡斯特隆人加入到图里伊的城市橄榄球、足球比赛中……等等,阿德里安克斯做了不少的努力。他还向元老院几次写信申请:将卡斯特隆北面的滩涂地改造成军港,请戴奥尼亚第一舰队入驻。 At that time expanded at the Thurii city, for South-Italian War, but the temporary construction in the naval port of Crati river downstream not the suitable fleet lie, Adrien first to provide the place for the fleet, was equal to that must come the fund, to transform this to council free is the troublesome shallow seas and tidelands place, but also promoted the development of Roscianum harbor and small-scale business while convenient. Although afterward the need of unceasing expansion as well as kingdom strategy because of Theonia territory, the first fleet main force migrated to the Taranto port afterward, but the Roscianum naval port was still one of Taranto bay important naval ports, therefore the Roscianum person is also talking over his good until now. 当时适逢图里伊城区扩建,为了南意战争而临时修建在克拉蒂河下游的军港已经不适合舰队停驻,阿德里安克斯抢先为舰队提供了地方,等于向元老院要来了资金、免费改造这块本是麻烦的滩涂地,还顺便促进了卡斯特隆港口和小型商贸的发展。虽然后来因为戴奥尼亚领地的不断扩张以及王国战略的需要,第一舰队主力后来迁移至塔兰图姆的大港,但卡斯特隆军港仍是塔兰托海湾内的重要军港之一,所以至今卡斯特隆人还念叨着他的好。 Afterward Adrien was transferred to the Heraclea chief executive, this was also one thoughts of returning home Magna Graecia city-state, the rule of Adrien does not have the difficulty, but he has not been idling: When any three years, leading the people to dredge the river course vigorously, constructs the bridge, levels the swamp...... he left, the floods that the Heraclea person every year suffers also greatly reduce. 后来阿德里安克斯又调任赫拉克利亚行政长官,这又是一个早就归心的大希腊城邦,阿德里安克斯的执政没有难度,但他也没有闲着:在任三年,带领民众大力疏通河道,修建桥梁,填平沼泽……等他离开时,赫拉克利亚人每年所遭遇的水灾也大大减少。 Then, he becomes the Uzentum chief executive. Uzentum is the harbor cities of Messapi area, faces each other across the sea with Krimisa, because in the city the population few as well as with Magna Graecia Greek city-state often has the sea trade contact, the Uzentum person does not have the deep alert like the Rudiae people to Greeks, therefore the rule of Adrien still had not encountered the big trouble, but he borders on Taranto bay using Uzentum, simultaneously from the Rudiae near geographical position, vigorously the main road of extension harbor and construction to Rudiae, causing Uzentum becomes Thurii to connect the Rudiae stopover station( because Thurii Uzentum Rudiae becomes the most convenient route, usual only needs a day of distance), thus also gives the Uzentum people. Provided the benefit. 接着,他又成为乌真图姆的行政长官。乌真图姆是梅萨皮地区的一个海港城镇,与克里米萨隔海相望,由于城内人口少以及与大希腊的希腊城邦不时有海贸往来,乌真图姆人不像乌迪埃的民众对希腊人有较深戒备,因此阿德里安克斯的执政仍然没有遭遇大的麻烦,而他则利用乌真图姆濒临塔兰托海湾,同时又距离乌迪埃较近的地理位置,大力扩建港口以及修建通往乌迪埃的大道,使得乌真图姆成为图里伊连通乌迪埃的中转站(因为图里伊-乌真图姆-乌迪埃成为了最便捷的路线,通常只需要一天的路程),从而也给乌真图姆民众带来了好处。 Adrien three times the result of becoming the chief executive is dazzling, the kingdom official administration committee's in government affairs allocation to his term is „superior”, and appraises him to be good at the town construction, being able to improve the people's lives. 阿德里安克斯三次出任行政长官的成绩是耀眼的,王国官员管理委员会给他的任期内政务打分都是“优”,并且评价他擅长城镇建设、能改善民众生活。 However, Nona's situation and Roscianum, Heraclea and Uzentum are complex, whether Adrien can process, Davos cannot determine. 不过,埃诺纳的情况与卡斯特隆、赫拉克利亚、乌真图姆都要复杂,阿德里安克斯能否处理好,戴弗斯不敢确定。 Then the senior statesman raised the hand, the surrounding senior statesman mostly showed the complex facial expression: Nicomachus, senior statesman from Locri. 接着又有一位元老举起了手,周围的元老大多露出了复杂的神情:尼科马库斯,来自洛克里的元老。 As Magna Graecia city-state Locri becomes Syracuse to overstep authority to advocate the Dionysius accomplice in the Magna Graecia war, and hearsay once was also suspected to assassinate Davos, therefore the Locri person becomes the mouse on avenue, is rejected by big Greeks. After Locri surrenders Theonia, stemming from stabilizing this once Magna Graecia strong nation and its allied country, several had high prestigious congressman to be elected to become the Theonia senior statesman at the Locri powwow, as driving away virtue motor Kase, first proposed what Nicomachus of surrender was natural was one of them. 在大希腊战争中身为大希腊城邦的洛克里成为锡拉库扎僭主狄奥尼修斯的帮凶,并且传闻还曾经涉嫌刺杀戴弗斯,因此洛克里人成为大街上的老鼠,遭到大希腊人的唾弃。洛克里归降戴奥尼亚之后,出于稳定这个曾经的大希腊强邦和其盟邦,有几个在洛克里议事会有很高威望的议员被推选成为戴奥尼亚元老,作为赶走德摩多卡斯,首先提议投降的尼科马库斯理所当然的是其中之一。 Nicomachus same kept Locri with Milo, assistance Hielos governed Locri. The Locri person accepted the rule of Theonia quickly, has Nicomachus's merit, naturally also has the Locri culture and Theonia are on good terms about the reason, because the Locri person takes Hades wife Persephone and God of Love Aphrodite as the city-state patron god, has a natural closeness to Theonian, in addition Locri draconian laws also make the Locri person easier to obey the authority. 尼科马库斯同米隆一样留在了洛克里,协助希洛斯治理洛克里。洛克里人很快就接受了戴奥尼亚的统治,这其中有尼科马库斯的功劳,当然也有洛克里的文化与戴奥尼亚相契合的原因,因为洛克里人以冥王的妻子珀尔塞福涅和爱神阿弗洛狄忒为城邦守护神,对戴奥尼亚人有一种天然的亲近感,此外洛克里的严刑峻法也让洛克里人更容易服从权威。 When Theonia six years, the Davos designation makes Nicomachus become the Hodrum chief executive. 在戴奥尼亚六年时,戴弗斯指名让尼科马库斯出任奥德鲁姆的行政长官。 Hodrum is also the coastal city of Messapi area, is different from Uzentum, Hodrum is located in southeastern end of Italian Peninsula, because of surrounding is fertile, this/should cities are populous, moreover it situated in the Adriatic Sea exit, is the Italian Peninsula from the Greek recent place, in a Adriatic Sea opposite shore 200 li (0.5 km) place is famous Kerkyra, therefore Hodrum is the Messapi area is also affected the biggest cities by the Greek local culture, in its harbor even can see that sometimes the Athens merchant and are moving on behalf of Sparta person the shielding Lancet merchant. 奥德鲁姆也是梅萨皮地区的一个海滨城市,和乌真图姆不同,奥德鲁姆位于意大利半岛的东南端,因周围土地肥沃,该城镇人口众多,而且它位于亚得里亚海出口处,是意大利半岛距离希腊本土最近的地方,在亚得里亚海对岸两百里处就是有名的克基拉岛,因此奥德鲁姆也是梅萨皮地区受希腊本土文化影响最大的城镇,在其港口内有时甚至能看到雅典商人和代表斯巴达人的庇西阿斯商人在活动。 After Messapians was conquered, Hodrum is next to Rudiae and turmoil's second many city, obviously difficulty of its governance, in Nicomachus takes office for three years, the Hodrum city political situation is steady, people gradually thoughts of returning home, obviously of its ability. 在梅萨皮人被征服后,奥德鲁姆是仅次于乌迪埃、动乱第二多的城市,可见其治理的难度,但是在尼科马库斯上任三年内,奥德鲁姆城市政局平稳,民众逐渐归心,可见其能力之强。 Actually, Davos thinks that Nicomachus is the optiman of Nona city chief executive, but he had stated beforehand does not assign the candidate, the possibility that therefore Nicomachus can be elected on is minimal, because of the Locri person not by the welcome of Magna Graecia senior statesman. 其实,戴弗斯认为尼科马库斯是埃诺纳城市行政长官的最佳人选,但事先他已经声明不指定人选,所以尼科马库斯能被推选上的可能性微乎其微,因为洛克里人不受大希腊元老的欢迎。 Senior statesman who a senior statesman who participates in the election from Sicily, but he is also different from other Sicily senior statesmen, he came from Syracuse. 还有一位参与推选的元老是来自西西里的元老,但是他又和其他西西里元老不同,他来自锡拉库扎。 When the Magna Graecia war, Syracuse and Theonia reached the peace agreement, after this, one group of Syracuse people and slaves strongly request to leave Syracuse, originally initially Dionysius conquered the Sicily east-midland coast migrates other city-state people forcefully, enriches the Syracuse land, are many by the Leontium habitat, but these people are also one of them. 在大希腊战争之后,锡拉库扎与戴奥尼亚达成了和平协议,这之后有一批锡拉库扎民众和奴隶强烈要求离开锡拉库扎,原来当初狄奥尼修斯征服西西里东中部海岸时强行迁移其他城邦的民众,充实锡拉库扎的土地,这其中以列奥提尼人居多,而这些人也是其中之一。
To display comments and comment, click at the button