Asisteslooksthisare young young auntfaceapologiesspoketooneself, althoughhehad the opiniontoRaoXi'anvery much, buttoLin, hefeltthewife who Antonioselectedwasverygood, thereforehistactfulsaying: „HowIwill be maduncle, was onlyweathersomelate, we should also go home, another daywewill comeagain.”亚西斯特斯看着这个比自己还年轻十几岁的舅妈一脸歉意的对自己说话,尽管他对拉奥狄西安很有意见,但对多琳,他还是觉得安东尼奥斯选的这个妻子是很不错的,所以他委婉的说道:“我怎么会生舅舅的气,只是天色有些晚了,我们也该回家了,改天我们再来。”Saying, himwas also sayingonetowardAntoniosmeaningfully: „The words that uncle, Ispokea moment agoyouare thinkingwell.”
说着,他又朝安东尼奥斯意味深长的说了一句:“舅舅,我刚才说的话你在好好想想。”Antonios„snort/hum”, was just beaten a fistbyLinlightly, swallowedin the followingwords the stomach.安东尼奥斯刚“哼”了一声,就被多琳又轻捶一拳,把后面的话都咽进了肚里。
After the Asisteswhole familysends off, LinthenrebukessaidtoAntonios: „Exactlywhat happened? Youlose that bigtemper.”
将亚西斯特斯一家人送走后,多琳这才嗔怪的对安东尼奥斯说道:“到底发生什么事了?你发那么大的脾气。”„Thisis the official business, do not ask.”Antoniosill-humoredsaying.
“这是公事,你就别多问了。”安东尼奥斯没好气的说道。„Good, Idid not ask! Laterdo not speaktome!”Linis angrydigs the mouth.
“好啊,我不问!以后你也不要跟我多说话!”多琳生气的撅起嘴。„Good, good, Imade a mistake......” the military affairsministersand50-year-oldAntonios in kingdomto hurryLinto hugin the bosom, apologizedrepeatedly: „Asistesdid not agree that Ielecthim, when the Naxoschief executive,...... quarrelledfinally.”
“好啦,好啦,我错了……”王国的军务大臣、50多岁的安东尼奥斯慌忙将多琳搂在怀里,连声道歉:“亚西斯特斯不同意我推选他当纳克索斯行政长官,结果就……吵起来了。”„Why? When the Naxoschief executiveisn't good?”Linfeels the doubts.
“为什么呀?当纳克索斯行政长官不好吗?”多琳感到疑惑。„Whoknows how hethinks. Western Asia the wingis now hard, is not willingto listen to my uncle'swords!”Antoniosstilla littleindignantsaying.
“谁知道他是怎么想的。亚西现在翅膀硬了,不愿听我这个舅舅的话!”安东尼奥斯仍有点气愤的说道。„No matter what, heisyouronlybiologicalnephew.”Linputs out a hand, strokingAntoniosfullyis being the face of beard, kissedonelightly, in the eyerevealedcharmingly: „AnterDorisrunsandjumpstonight, a whileUnais very easyto be ablehimto coaxrests, Itake a bathin the roomyou......”
“不管怎样,他是你唯一的亲外甥。”多琳伸出手,抚摸着安东尼奥斯满是胡须的脸,轻吻了一口,眼中流露出妩媚:“安特多里斯今晚又跑又跳,一会儿尤娜很容易就能把他哄睡,我洗了澡在屋里等你……”„Good, good......”thisto be enticedby the wife, the fire in Antoniosheartwas more prosperous.
“好,好……”被妻子这一勾引,安东尼奥斯心中的火却更加的旺了。Linmarriedhim at age 17, is smaller than him over 20 years old is, is not only much longer, but alsovirtuous, but alsohad a sonforhim, thereforeinawaretoo oldandhearthave hadguiltyAntoniosto lovetoherextremely, thereforeloves it and everything that comes along with it, looks aftertohis fatherRaoXi'an and family membervery much.
多琳在17岁时嫁给他,足足比他小20多岁,不但长得美丽,而且贤惠,还为他生了一个儿子,因此一直自觉自己年龄太大、心中有所愧疚的安东尼奥斯对她极其宠爱,也因此爱屋及乌,对他父亲拉奥狄西安及其家人都很照顾。Looks that the wifeslenderformmoves toward the main building, hesomewhatwas impatient.
看着妻子窈窕的身影走向主楼,他都有些迫不及待了。„Antonios! Antonios! Was the big deal! Was the big deal!......”At this time, in the corridorheard the RaoXi'ananxiousshout.
“安东尼奥斯!安东尼奥斯!出大事了!出大事了!……”这时,走廊里传来拉奥狄西安急切的喊声。Alwayscomes and goes outinAndongriAwes'smansionRaoXi'anlikeoneselffamily/homeis equally free, the Antoniosinterestwas broken, he not goodtofatherignition, puts on a serious face, saidtoRaoXi'an that spinningto come to: „Has an accident?!”
在安东里奥斯的府邸拉奥狄西安一向出入如同自己家一样自如,安东尼奥斯的兴致被打断,他又不好对多琳的父亲发火,板着个脸,对疾奔而来的拉奥狄西安说道:“又出了什么事?!”ImpatientRaoXi'anhad not detected that the Antoniosdifference, saidloudly: „FoggReyeswas closedinNaxos! Stromboliactuallyneverreleaseshim!”
心急火燎的拉奥狄西安没有察觉安东尼奥斯的异样,大声说道:“帕弗格瑞斯在纳克索斯被关起来了!斯特隆波里却始终不释放他!”„Whatdisaster did FoggReyesrush out?!”Antoniosfrownsimmediately, impatientasking. Infamily, hemostdoes not have the favorable impressiontoFoggReyes, mustknowwhenThurii, thiswavevagabondharassesAlexiusdaughterGutiaunexpectedly, finallyhas the bigdisturbance. In order toletAlexiusdid not investigate that thisscandal, the Antoniosmanyyears of allyfriendshipconsumeatthematter that in the desireopposite partyforgave, meanwhiledrawsKapusand otheralliesto helphimask for leniencytogether, finallymakesFoggReyes, receive the lightruling of finebyfourmonths of imprisonmentto pass throughreluctantly.
“帕弗格瑞斯又闯出了什么祸事?!”安东尼奥斯立刻皱起眉头,不耐烦的问道。在多琳的这一家人中,他对帕弗格瑞斯是最没有好感的,要知道在图里伊时,这个浪荡子居然去骚扰阿莱克西斯的女儿吉蒂亚,结果闹出好大的风波。为了让阿莱克西斯不往死里追究这件丑事,安东尼奥斯多年的战友情分都耗在了乞求对方谅解的这件事上,同时还拉着卡普斯等战友一起帮他说情,最终才让帕弗格瑞斯以四个月监禁、处以罚金的较轻判决勉强过关。Thistime, does thisthinglanehave an accident?! MakesStromboliseizetohimunexpectedlydoes not put?! Antoniosis troubled.
这一次,这个混账东西弄出了什么事?!竟然让斯特隆波里对他揪住不放?!安东尼奥斯感到不安。„FoggReyeshow?”AntoniosresoundedLin'svoicebehind.
“帕弗格瑞斯怎么了?”安东尼奥斯身后响起了多琳的声音。Saw the appearance of daughter, RaoXi'anshifts the speechobjectimmediately: „Lin, yourElder Brotherwas unjust, closesin the prison, is in danger!......”
看到女儿的出现,拉奥狄西安立刻转移了说话对象:“多琳啊,你哥哥被人冤枉,关在监狱里,有生命危险!……”RaoXi'antold the daughteraccount, naturallyinhisrecountedwhatkilled the maidservant and freemandaughterwas the slave, rather thanFoggReyes.
拉奥狄西安将事情经过告诉女儿,当然在他的述说中杀死女奴和自由民女儿的是奴隶,而不是帕弗格瑞斯。„Does a slavedareto killfamily'smaidservantfrequently?! Youreallywork aseveryone is a fool!”AntoniosexclaimedtowardRaoXi'an: „Initiallyyoushouldlistenmy, makinghimclose for 2-3years, welldraws the lesson, will not falltotoday'sthissituation!”
“一个奴隶敢频繁杀死家里的女奴?!你真当所有人都是笨蛋吗!”安东尼奥斯朝拉奥狄西安吼道:“当初你就应该听我的,让他关上2-3年,好好的吸取教训,也不会落到今天这个地步!”RaoXi'anhas not seen a Antoniosround of suchbigfire, the subconsciousavoidancevision, saidto: „IinNaxos, did not understand how the specificsituationis, thisisAnterLusewrites a letterto tellme, even if the personisFoggReyeskills, butthatslavestillacknowledges guiltnowon own initiative, moreoverdiesissomemaidservants, Strombolidoes not need is so earnest! BecausethismatterreallymustrevoltFoggReyesdeath penaltyto be inadequate!”
拉奥狄西安没见过安东尼奥斯发这么大的火,下意识的避开目光,对多琳说道:“我不在纳克索斯,不了解具体的情况是怎样的,这都是安特鲁斯写信来告诉我的,可就算人是帕弗格瑞斯杀的,但现在那个奴隶也主动认罪了,而且死得不过是些女奴,斯特隆波里也没必要如此认真嘛!难道就因为这点事就真的要叛帕弗格瑞斯死刑不成!”At this point, RaoXi'ansees the Antoniosas beforefacial expressionchilling , the softundertonecomplained tearfully: „Iknow that FoggReyesdoes not make every effort to succeed, butIonly then his son, hehas not married, let alonethere is a child, ifreallygaveto sentence the death penalty, the bloodlines of ourfamily/homemaybreak! After Lin you are cruel enoughseesme dead , not to have the faceto go to the deepprisonto seeyourgrandfather!......”
说到这里,拉奥狄西安见安东尼奥斯依旧神情冷硬,又软下语气哭诉道:“我知道帕弗格瑞斯不争气,可我只有他一个儿子,他还没有结婚,更别说有孩子,如果真给判了死刑,我们家的血脉可就断了!难道多琳你忍心看到我死后无颜去冥狱见你的爷爷吗!……”Linsokillsso manypeopleto feel the hearttooneselfElder Brothercruellystartled, butimploring urgently of fathermakeshersomenot endure, what to dofor a whiledoes not know should, to looktoAntonios that can only seek help.
多琳对自己的哥哥如此残忍的杀死这么多人而感到心惊,但父亲的苦苦哀求又让她有些不忍,一时不知该怎么办,只能求助的看向安东尼奥斯。Antoniosseesbetter self'slook, in the heartonesoft, his footkicksin the clay jarfragment of ground the gardencentralbasin, is forking the waist, saidtoRaoXi'an: „The detailedarticle of lawIdo not understand, howyouwantto savethatbastard, saidmeto listen.”安东尼奥斯看到爱妻的眼神,心中一软,他一脚将地上的一个陶罐碎片踢到庭院中央的水池中,然后叉着腰,向拉奥狄西安说道:“法律的详细条文我不太懂,你想要怎么救那个混蛋,说出来我听听。”RaoXi'ansees the Antoniostoneto become less crowded, is busy atsaying: „In the Theoniastatute book‚citizenhas not killed the slavewill be sentenced the death penalty’ the article, moreoverthatfreemanhas withdrawnreporting, someslavesacknowledged guilton own initiative, according totruthcasehas been ableto settle a lawsuit, Naxospatrolled the instituteactuallyto townot to turn over the case the court . Moreover the time of detainingFoggReyeshas exceeded the time limit, thisviolated the legal rule! Antoniosyou, so long assaystomostsenior judgeTritodemos,makinghimask for leniencytoStromboli, earlierturned over tothiscase the courtis OK...... the magistratureto interfere with the courtbusinessisincorrect!”
拉奥狄西安见安东尼奥斯语气松动,忙说道:“戴奥尼亚法典中并没有‘公民杀死自家奴隶就会被判死刑’的条文,而且那个自由民已经撤回了报案,又有奴隶主动认罪,按道理这个案子就已经可以结案,纳克索斯巡察所却拖着不将案子移交给法庭,而且拘押帕弗格瑞斯的时间早已超过了时限,这都是违反法律规定的!安东尼奥斯你只要给最高级法官特里托德摩斯说一说,让他给斯特隆波里说说情,早点将这个案子移交给法庭就可以了……地方行政长官干涉法庭事务本来就是不对的!”WhyRaoXi'andid not goto saywithTritodemosdirectly, althoughbecausehewas resourceful in a dishonest wayby the financial resourcefor these years, made the friendinThurii, butseveralcommunitiesdid not respondhis.
拉奥狄西安为什么不直接去跟特里托德摩斯说,因为虽然他这几年凭借财力长袖善舞,在图里伊广交朋友,但有几个社交圈子是不怎么搭理他的。
The Amendolarasenior statesmenforconservativeare always famousarrogant, oftentakes‚earliestalliancesenior statesman’as the honor, cannot get used to seeingsuccessorRaoXi'anthisresourcefulslickattitude.阿门多拉腊的元老们一向以保守傲慢著称,常以‘最早的联盟元老’为荣,看不惯后来者拉奥狄西安这种左右逢源的油滑作风。Lucaniamostsenior statesmenalwaysonlycared that the Lucaniabusiness, communicatedwith the originalmercenariessenior statesmenactuallyreallydensely, butactuallydid not likecommunicatingwithotherlocalsenior statesmen, especiallywith the Sicilysenior statesman, wasbecausewas the south-north of kingdomterritory, did not have the benefitto involve, butrarelycommunicated. Hemonis an exception, butthistomarry the daughterfamoussenior statesmanbecauseactuallyFoggReyeshad pursuedhismostyoungest daughter, buthas a falling outwithRaoXi'an.卢卡尼亚的大多数元老一向只关心卢卡尼亚的事务,与原雇佣军元老们倒是来往甚密,但却不爱与其他地区元老来往,特别是与西西里元老,更是因为属于王国领地的一南一北,根本不存在利益牵扯而很少来往。赫蒙本是一个例外,但这个以嫁女儿出名的元老却因为帕弗格瑞斯曾经追求过他的最小女儿,而与拉奥狄西安闹翻。Is the Thuriisenior statesman, the senior statesman who theseKingdom Centercome is also famousaloof from worldly affairs, moreoverin the past a Polluxcase, swept into the prison the Thuriimostsenior statesman, letsremaining and less advancedsenior statesmenhandle affairscarefully, not onlyto the Sicilysenior statesman, the senior statesmentootherareasare not many in secret the communication.
还有就是图里伊元老,这些王国中心出身的元老也以清高著称,而且当年波吕克西斯一案,将图里伊大半的元老扫进了监狱,也让剩下的和后进的元老们行事更加谨慎,不光是对西西里元老,对其他地区的元老在私下里也来往不多。Originalmercenariessenior statesmanasonceAmendolarasaving . Moreover the time of the Amendolarasenior statesmanbeing togetheris longest, becauseAmendolaraalsopastlarge-scalemarrying, both sideshave the complicatedintimate relation, thereforeRaoXi'anwill wantAntoniosto act, persuadedTritodemos, looked forStrombolito ask for leniency, bothwill be the Amendolaraperson, Strombolishouldgivehimthisface...... thisis the wonderfulideas of RaoXi'an.
原雇佣军元老作为曾经的阿门多拉腊的拯救者,而且和阿门多拉腊元老相处的时间最长,阿门多拉腊也因为当年的大规模联姻,双方有着千头万绪的亲密关系,所以拉奥狄西安才会希望安东尼奥斯出面,说动特里托德摩斯,找斯特隆波里说情,两个都是阿门多拉腊人,斯特隆波里应该会给他这个面子……这是拉奥狄西安的美好想法。„Tritodemos......”Antoniosis talking overthisname, looking pensive: Trulycomparesmore conservativeandstubbornStromboli, Tritodemosis betterto speaksome, in the pastwasheandPlauteRouthis earliestis intimate with the mercenarieson own initiative.
“特里托德摩斯……”安东尼奥斯念叨着这个名字,若有所思:确实相比较更加保守、顽固的斯特隆波里,特里托德摩斯更好说话一些,当年就是他和普罗特西劳斯最早主动与雇佣兵们亲近的。Then, Tritodemoshad sat for more than tenyearsinmostsenior judgeposition. Thisis notbecausehetried a Polluxcaseinitially the merit, butwas proposedbyKing Davosnineyears ago, andaftercouncilthrough a bill, madestipulated: Like the judgeandtax collector the kingdompublic service of needextremelyprofoundspecializedknowledge, mustbyhold the postafter the citizen of specialized training, andthrough the long-termworking practice , to promote gradually, can not haveotherpublic officialsmidwaysto hold the post.
说起来,特里托德摩斯已经在最高级法官这个位置上坐了十几年了。这可不是因为他当初审判波吕克西斯一案的功劳,而是在九年前由戴弗斯国王提议,并经元老院通过的一条法案,做出了规定:象法官、税务官这样需要极高深的专业学识的王国公职,必须由经过专门训练的公民来担任,并通过长期的工作实践,逐步予以提升,不得有其他公职人员中途来担任。ThisdecidedTritodemoshas stayedinthispositionto the retirement, becauseaccording to the Theonialawstipulated: Citizensafter age 65, becauseis frail, will not allowto take the post ofanyconcretekingdompublic serviceagain, naturallysenior statesmanorsenior statesman. When thisbillinitiallywas put forwardbyDavos, without the bigobjectionpassed, becausethistimecanlive the 60-year-oldhumanities is not many.
这就决定了特里托德摩斯将在这个位置上一直呆到退休,因为根据戴奥尼亚法律规定:公民在65岁之后,因为年老体衰,将不允许再担任任何具体的王国公职,当然元老还是元老。这条法案当初由戴弗斯提出时,没有多大异议就通过了,因为这个时代能活到60岁的人本就不多。Because„mostsenior judge”public serviceagainupwardonly then„grand justice” a duty, thisisholds a concurrent postby the kingdomkings, thereforesomecouncilalsopeopleproposeda while ago: Whetheradditionally buildsseveralagain„the mostsenior judge”duty, because the kingdomterritoryexpands, the populationincreasessuddenly, naturallycriminal caseeventalsowhen production costs rise, prices rise too, needsTritodemosto maketo reexamineandrule the case of important law caseimmediately is also one after another, hesomewhatis unbearably busy. Regarding this, Tritodemosalso agreed that thismatterat presentalsoduringfermentation.
由于“最高级法官”的公职再往上只有“大法官”一职,这可是由王国国王兼任的,所以前段时间元老院还有人提出:是否再增设几个“最高级法官”的职务,因为王国领地扩大,人口急剧增多,当然违法犯罪事件也水涨船高,需要特里托德摩斯即时做出复核和判决重案的案件也是一件接着一件,他都有些忙不过来。对此,就连特里托德摩斯自己也表示认同,这件事目前还在酝酿之中。
To display comments and comment, click at the button