MHAG :: Volume #6

#585: The private banquet of chief executive

LNMTL needs user funding to survive Read More

His slave reminded him: Naxos chief executive Stromboli invites him to feast tonight. 他的奴隶提醒他:纳克索斯行政长官斯特隆波里今晚邀请他赴宴。 He remembers this matter suddenly, quickly shouted a carriage, at the maximum speed spreads to the Naxos city. 他才恍然想起此事,急忙叫了一辆马车,以最快速度驰向纳克索斯城。 Between Meiya and Naxos cities construct certainly the main road, merely after 20 minutes, Garard Moss arrived at the chief executive mansion. 梅亚罗与纳克索斯城之间当然建有大道,仅仅二十分钟之后,加拉德摩斯就到达了行政长官府邸。 Under slave's guidance, Garard Moss walks into the living room, here has displayed the bed, wooden chair and table, and all around lights the candle, illuminates exceptionally brightly the living room. 在奴隶的引导下,加拉德摩斯步入客厅,这里已经摆上了卧榻、木椅与餐桌,并且四周点燃蜡烛,将客厅照得异常明亮。 „Sir, very sorry, I came late!” Garard Moss's Stromboli to approach bends the waist to salute, was sorry. “大人,很抱歉,我来晚了！”加拉德摩斯对迎上来的斯特隆波里弯腰行礼,表示歉意。 „You come early, Diao Kassis must again later.” Stromboli welcomed him, comfortable saying: „Tonight has not asked other bystanders to come, is only the meetings of our three Amendolara people, therefore should not be too constrained, regards the family/home to be the same here.” “你来得算早的,狄奥卡西斯还要再晚些才到。”斯特隆波里将他迎进来,宽慰的说道:“今晚没有叫其他外人来,就只是我们三个阿门多拉腊人的聚会,所以不要太拘束,把这里当成自己家一样。” „Un.” Garard Moss complied with one. “嗯。”加拉德摩斯应了一声。 „Likes sitting the bed or the wooden chair, yourself elect.” Stromboli is saying, oneself sit down on the middle bed. “喜欢坐卧榻还是木椅,你自己选。”斯特隆波里说着,自己在中间的卧榻上坐下。 Saw that Garard Moss selected the wooden chair to sit down, he patted lying pillow, said: „Since your majesty and Herpus advocate ‚sits the wooden chair to dine to be beneficial to health’, until now also more than ten years, but I am the custom use the bed.” 看到加拉德摩斯挑了木椅坐下,他拍了拍身边的卧枕,说道:“自从陛下和赫尔普斯提倡‘坐木椅就餐有利于健康’,至今也有十多年了,可我还是习惯用卧榻。” Garard Moss is busy at saying: „Our Amendolara people often said that ‚, only then the Sir you are also grasping the Amendolara tradition.’” 加拉德摩斯忙说道:“我们阿门多拉腊的民众常说,‘只有大人您还秉持着阿门多拉腊的传统。’” „They often did not scold me is too conservative.” The Stromboli response said. “他们不是常骂我太保守吗。”斯特隆波里回应道。 Garard Moss hurries to explain. 加拉德摩斯慌忙想解释。 He beckons with the hand, says with a smile: „I am not the head as they said am the same as the stone, so long as is the good thing must go to the learned to accept, otherwise I impossible to be managing one today from the Amendolara several hundred li (0.5 km) away city. In several years Magna Graecia changes so greatly, if the person will not adjust is incorrect......” Stromboli is recalling the past events, a feeling of face. 他摆摆手,笑道:“我也不是像他们所说的脑袋跟石头一样,只要是好的东西还是要去学会接受的,不然我也不可能在今天管理着一座距离阿门多拉腊几百里远的城市。这十几年来大希腊变化是如此的巨大,人要是不会变通是不行的……”斯特隆波里回想着往事,一脸的感慨。 Garard Moss is listening earnestly. 加拉德摩斯认真的听着。 Stromboli satisfies his action, toward standing gave a hand signal in nearby slave: „Serves food.” 斯特隆波里满意他的举动,朝着侍立在一旁的奴隶做了个手势:“上菜吧。” Garard Moss one startled: „Sir, don't we wait for Diao Kassis?” 加拉德摩斯一惊:“大人,我们不等一等狄奥卡西斯吗？” „He like you, here he does not come frequently , like own, therefore you do not need to be worried about him.” “他可不像你,我这里他经常来,就跟自己家一样,所以你根本不用担心他。” Truly, Diao Kassis arrives at the Naxos assignment with Stromboli it is said together, Garard Moss also comes early for a year, moreover as patrolling the officer, Diao Kassis turns over to the Stromboli direct leadership, he is the chief executive governs the importance of city to help( patrols officer, intent patrol and investigation, after Kingdom of Theonia was established a new public service, its predecessor was patrol team leader, Davos raises this originally to be floor public service rank, making it to maintaining urban law can play major role), beyond nature Garard Moss this systematic relations must make closer a lot. 确实,据说狄奥卡西斯可是跟斯特隆波里一起来到纳克索斯任职的,比加拉德摩斯还早来一年,而且作为巡察官,狄奥卡西斯归斯特隆波里直接领导,他是行政长官治理城市的重要臂助(巡察官,意即巡逻、追查,戴奥尼亚王国成立后的一个新公职,其前身就是巡逻队长,戴弗斯拔高了这个原本属于底层的公职级别,使其对维护城市治安能发挥更大的作用),自然比加拉德摩斯这个外系统的关系要密切得多。 Food cans of ends that the slaves will complete come up: Has the dried fruit, such as the almond, fig, pistachio nut and date...... have the fruit, the pomegranate, peach and plum...... have the meat, the tender chicken of mutton and cookery that the steaming hot pork soup, bakes...... has the seafood, roasts the cod, to steam the oyster...... naturally also to have the wine and beer and presses out the watermelon juice. A while time, on the table by food and liquor water chocks up. 奴隶们将做好的菜肴一罐罐的端上来:有果干,如杏仁、无花果、开心果、椰枣……有水果,石榴、桃子、李子……有肉食,热气腾腾的猪肉汤、烤制的羊肉、烹制的嫩鸡……有海鲜,烤鳕鱼、蒸牡蛎……当然也少不了葡萄酒、啤酒和榨西瓜汁。一会儿工夫,餐桌上就被食物和酒水摆满。 Two that Garard Moss looks are in a daze, saying that does not control self: „This was also too sumptuous!” 加拉德摩斯看的两眼发呆,不自禁的说道:“这也太丰盛了！” „Tonight we must eat happily, drink enjoy oneself to the full, I invited the chef in Cheiristoya restaurant to prepare food for us specially, believes that you will certainly satisfy!” Stromboli lies on one's side on the cot, on the face somewhat is quite contented: „Perhaps I believe some food in this table also rarely to eat in your majesty royal palace, who called Naxos to approach Africa.” Stromboli haha is smiling, stood the slave who to give a hand signal toward the living room entrance. “今晚咱们要吃得高兴、喝得尽兴,我可是专门请来了克里斯托娅餐馆的厨师为我们做菜,相信你们一定会满意的！”斯特隆波里侧卧在榻上,脸上颇有些自得:“我相信这桌上的有些食物恐怕在陛下的王宫里也很少能够吃到,谁叫纳克索斯更靠近阿非利加啦。”斯特隆波里哈哈笑着,朝客厅门口侍立的奴隶又做了一个手势。 Slender, facial features were slightly good, the skin black maidservant to walk, under the instruction of Stromboli, sat by Garard Moss directly. 一位身材苗条、面容较好、皮肤略黑的女奴走了进来,在斯特隆波里的指示下,径直坐到了加拉德摩斯旁边。 Garard Moss is slightly anxious, the subconsciousness moved to moving toward the side. 加拉德摩斯略显紧张,下意识往旁侧移了移。 Stromboli sees this scene, said with a smile: „I remember that Garard Moss you have not married probably, right?” 斯特隆波里见此情景,笑道:“我记得加拉德摩斯你好像还没有结婚,对吧？” „Yes, Sir.” “是的,大人。” „Also should look for a wife! Earlier the strong your family's bloodlines, letting your parents also to feel relieved in Elysium!” The Stromboli words make Garard Moss be somewhat moved. “也该找一个妻子啦！早点壮大你家的血脉,让你父母在爱丽舍也能放心！”斯特隆波里的话让加拉德摩斯有所触动。 „Do not look in Naxos, because of your root in Amendolara, looks for Amendolara or the daughter of Minister Thurii as far as possible, will be more helpful to your future! After I go back, looks for......” Stromboli warning earnestly to say for you well. “不过不要在纳克索斯找,因为你的根在阿门多拉腊,尽量找阿门多拉腊或者图里伊大臣的女儿,才会对你的前途更有帮助！等我回去之后替你好好的物色……”斯特隆波里谆谆的告诫道。 „Many thanks Sir's instruction and help! I......” Garard Moss was somewhat moved, he truly felt Stromboli in sincerity thinks of him. “多谢大人的教诲和帮助！我……”加拉德摩斯有些感动了,他确实感到斯特隆波里是在真心的为他着想。 „Oh, our true Amendolara humanities are not many! But in the Naxos assignment also only then you two...... I still remember that in the past we were imprisoned by Lucanians in the Zeus temple, because your father Isa Cousse the stomach is hungry and disease drops down finally, at that time I......” Stromboli was recalling the past events in his side, muttered said. “唉,我们真正的阿门多拉腊人本就不多！而在纳克索斯任职的也就只有你们两个……我还记得当年我们被卢卡尼亚人囚禁在宙斯神庙,你父亲埃萨库斯因为肚饿和疾病最终倒下,当时我就在他身旁……”斯特隆波里回忆着往事,喃喃说道。 Garard Moss's eye socket was a little red. 加拉德摩斯的眼圈有点红了。 „You said that I can not care about you!” Stromboli these words saying are moved, what a pity is sabotaged the atmosphere by the sound that out of the door transmitted suddenly: „You do not wait for me, has started to eat and drink!” “你说我能不关心你们吗！”斯特隆波里这句话说得动情,可惜被门外突然传来的声音破坏了气氛:“你们也不等等我,就已经开始吃喝了！” Shouted along with this, tall and powerfully built young people entered the living room. 伴随着这一声喊,一位身材魁梧的年轻人走进了客厅。 „Diao Kassis takes a seat quickly, on you.” Stromboli did not care about this young people the speech tone, beckoning made the slaves hurry to give him a moment ago impolite to serve food. “狄奥卡西斯赶快就坐,就等你了。”斯特隆波里并不在意这个年轻人刚才没大没小的说话口吻,招手让奴隶们赶紧给他上菜。 „Hi, carat.” Diao Kassis wielded starting toward Garard Moss, in his opposite sits down. “嗨,加拉。”狄奥卡西斯朝加拉德摩斯挥了下手,在他对面坐下。 Garard Moss nods. Two people are quite familiar, because they not only the age differs not in a big way, but also schoolmate when the Thurii school, but Garard Moss performs well, Diao Kassis is a stubbornly disobedient student, therefore two people exchange rarely, but after being grown, had many communications, particularly after coming Naxos to hold an office . 加拉德摩斯点头致意。两人比较熟悉,因为他们不但年纪相差不大,而且在图里伊学校时还是同学,不过加拉德摩斯表现优异,狄奥卡西斯则是个顽劣的学生,因此两人交流很少,只是成年后才有了更多的来往,尤其是来纳克索斯任职之后。 Diao Kassis and Garard Moss are different, when Davos occupied in the past is Amendolara, he also has mother, finally mother also same remarries with other Amendolara widows, his foster father is Drakos, but Diao Kassis and Drakos relate are not good, he does not recognize this foster father, Drakos is busy with training the soldier and fight, how hardly to manage him. 狄奥卡西斯与加拉德摩斯不同,因为当年戴弗斯占据是阿门多拉腊时,他还有母亲,最后母亲也和其他阿门多拉腊寡妇一样改了嫁,他的养父就是德拉科斯,但是狄奥卡西斯和德拉科斯关系并不好,他不认这个养父,德拉科斯又忙于训练士兵和战斗,几乎不怎么管他。 Until South-Italian War finished( Syracuse being called ten years ago that war for „the Magna Graecia war”, but Theonian thinks that battlefield fights with Syracuse incessantly, but also fights with Samnium and Taranto, therefore called it that „South-Italian War”), Drakos died in battle heroically, becomes the Theonia hero, on Hall of Valor sets up the statue, king Davos as well as former mercenaries senior statesmen the family to Drakos has looked, this is Diao Kassis is hard to accept, finally he found an opportunity, holds an office to Naxos, to be far away from Drakos these allies. 直到南意战争结束(锡拉库扎人称十年前的那场战争为“大希腊战争”,但戴奥尼亚人认为那场战场不止与锡拉库扎战斗,还与萨莫奈、塔兰图姆战斗,因此称它为“南意战争”),德拉科斯英勇战死,成为戴奥尼亚的英雄,英灵殿上立有雕像,国王戴弗斯以及前雇佣军元老们对德拉科斯的家眷一直照顾有加,这偏偏是狄奥卡西斯所难以接受的,最后他找了一个机会,到纳克索斯来任职,就是为了远离德拉科斯的那些战友。 „Sir, I remember that others just gave you two Nummi Biya maidservant, you cannot eccentric!” Diao Kassis just sat down, shouts to Stromboli. “大人,我记得别人可是刚送给你两个努米比亚女奴,你可不能偏心啊！”狄奥卡西斯刚一坐下,就对斯特隆波里嚷道。 „Knows that your boy will say, must have your.” Stromboli ridicules to say. “就知道你小子会这么说,少不了你的。”斯特隆波里笑骂道。 Immediately another maidservant enters in the hall, sits to Diao Kassis side. 随即又一个女奴进入厅内,坐到狄奥卡西斯身边。 He immediately waist that holds in the arms the maidservant, asked the name of opposite party. 他立刻一手搂住女奴的腰肢,问起了对方的名字。 Stromboli coughed lightly, asked: „In city exactly what happened? Let you come late.” 斯特隆波里轻咳了一声,问道:“城内到底发生了什么事？让你这么晚才来。” „Ploss patrolling officer asked for instructions to me in the afternoon, said that the registered freemen reported to him, said that his 13-year-old daughter was missing, hopes that I can give him to support. I just knew the situation, this hurriedly catches up, the preparation will send people to start to search tomorrow.” “普罗斯德摩的巡察官下午来向我请示,说有一个登记在册的自由民向他报案,说他13岁的女儿失踪了,希望我能给予他支持。我刚去了解完情况,这又急匆匆的赶过来,准备明天派人开始搜索。” Diao Kassis said, Stromboli nods, has not cared, new Naxos city newly-built time, here filled the refugee, freeman and alien race person, even also to have the Campania mercenary to be remaining, therefore often had fighting to happen, often also had the murder to be missing and other cases, until was calm and steady for these years, he believes that can process by Diao Kassis's ability. 狄奥卡西斯说完,斯特隆波里点点头,并没有太在意,新纳克索斯城刚建立的时候,这里充满了流亡者、自由民、异族人、甚至还有坎帕尼亚雇佣兵残余,所以经常有打架斗殴发生,不时也发生杀人失踪等案件,直到这几年才安稳下来,他相信以狄奥卡西斯的能力可以处理好。 „Sir, this matter is not quite simple, perhaps settles down related with Rao.” Diao Kassis looked at a Garard Moss, the sinking sound said. “大人,这件事不太简单,恐怕跟拉奥狄西安家有关。”狄奥卡西斯看了一眼加拉德摩斯,沉声说道。 Stromboli stares, the wine glass that will hold up puts down, waving makes two maidservants draw back immediately, then earnest asking: „, What evidence did you discover?!” 斯特隆波里一愣,将正要举起的酒杯放下,挥手让两名女奴立刻退下,然后认真的问道:“哦,你发现了什么证据？！” In Garard Moss heart moves, raised up the ear. 加拉德摩斯心中一动,也竖起了耳朵。 „That freeman settled down recently the employment guarding wheat field by Rao, according to his wife, ‚yesterday's her daughter went to deliver food to him, finally again also without seeing,’, but this freeman said, ‚he absolutely would have no to see his daughter.’......” Diao Kassis grasps a plum, bit one , to continue saying: „Sir, you must know, Fogg Reyes initially was because acted unreasonably in Thurii, will hurry back to Naxos by his father, but was common he maltreated maidservant ’ the hearsay in Naxos ‚, I suspected that this matter cannot cut off the relations with him!” “那个自由民最近被拉奥狄西安家雇佣看守麦田,据他妻子说,‘昨天她女儿是去给他送食物,结果就再也没见到回来,’而这个自由民说,‘他根本就没见到他的女儿。’……”狄奥卡西斯抓起一个李子,咬了一口,继续说道:“大人,您要知道,帕弗格瑞斯当初就是因为在图里伊乱来,才会被他父亲赶回了纳克索斯,而在纳克索斯常有他‘虐待女奴’的传闻,我怀疑这件事跟他脱不了关系！” Stromboli is still hesitating, Garard Moss actually does not control self has related with the suspicious matter that he himself bumped into the afternoon missing of young girl in one, immediately interposed: „Sir, today I the paddies investigation that goes to Rao to settle down......” 斯特隆波里还在沉吟,加拉德摩斯却不自禁的已经将少女的失踪与他自己下午碰到的可疑之事联系在了一起,当即插话道:“大人,今天我去拉奥狄西安家的田地核查……” Listens to Garard Moss's narration, Diao Kassis shouts: „You look, suspected including the carat like this! Sir, you must give me an order, I will lead the person to go to Fogg Reyes home to search tomorrow!” 听完加拉德摩斯的叙述,狄奥卡西斯更是喊道:“您瞧,连加拉也这样怀疑！大人,你得给我一个命令,我明天就带人去帕弗格瑞斯家里搜查！” Stromboli is gazing at him, extremely earnest saying: „The problem that Diao Kassis, your is irritable must change, if you do not have the solid evidence, depending on the guess, I will not only make you search the mansion in Rao Xi'an!” 斯特隆波里注视着他,极其认真的说道:“狄奥卡西斯,你这急躁的毛病得改一改,如果你没有确凿的证据,仅凭猜测,我是不会让你搜查拉奥狄西安的府邸！”
To display comments and comment, click at the button