MHAG :: Volume #6

#577: With confrontation (First Part) of Sparta envoy

LNMTL needs user funding to survive Read More

When remembers goes abroad on a diplomatic mission previous time Thurii, Theonia also under the threat of Dionysius army in imminent danger, has not thought that several months pass by, the Syracuse soldier is too unexpectedly quick, just like in the dream that needs Theonian to nod assent, can live is going home...... to happen. 想起上一次出使图里伊时,戴奥尼亚还在狄奥尼修斯大军的威胁下岌岌可危,没想到几个月过去,锡拉库扎士兵竟然需要戴奥尼亚人点头同意、才能够活着回家……一切都发生的太快,恍如在梦中。 Guest Lysippos spunks up, walks toward the city. 客里索普斯打起精神,往城内走。 In this war, the Scylletium person was not killed and sold, has remained not many, but now the residents in city are quite many, not only has the soldier of second, fourth, fifth, sixth, seventh regiment, Hielos and Hieronymus lead, conquered the army of Locri and allied country also returned to Scylletium. 在这一场战争中,西里庭人不是被杀、就是被卖,已经所剩不多,但现在城内的居民却相当多,不光是有第二、第四、第五、第六、第七军团的士兵,还有希洛斯、希罗尼穆斯所带领的、征服洛克里及其盟邦的部队也返回了西里庭。 According to the truth, the Syracuse captive was being delivered to return in turn, the Theonia regiment army this/should was also dismissed in turn goes home, to alleviate logistics replenishment pressure, simultaneously alleviates in the alliance the shortage of labor force. But Davos considered that the Magna Graecia war just ended, the pledged allegiance to city-state will of the people have not attached, fears to have the relapse, therefore the collection large army in Scylletium, remembers the function of shock and awe ganef, with the aim of carrying out a series of governs the Magna Graecia plan that smoothly the Theonia successor carries out. 按道理,锡拉库扎的俘虏正在被分批送返,戴奥尼亚的军团部队也该分批被解散回家,以缓解后勤供应的压力,同时缓解联盟内劳力的短缺。但戴弗斯考虑到大希腊战争刚刚结束,归顺的城邦人心未附,怕有反复,因此集重兵于西里庭,想起到震慑宵小的作用,以便顺利推行戴奥尼亚后继推行的一系列治理大希腊方案。 In addition, in the city the special groups, that was that more than 1000 engineer and artisan in groups Syracuse army, Davos has also hung to them extends for a long time, therefore just and other Syracuse army surrenders, he ordered to protect immediately this group of people, and did not hesitate to run counter to the commitment, in the negotiations of Philoxenus in these people have not calculated that in ranks of release, meanwhile forced Philoxenus to accept its request: Sends their families by the Theonia fleet. 此外,城内还有一个特殊的团体,那就是锡拉库扎军中的那近一千多名工程师、工匠团体,戴弗斯早就对他们垂延已久,因此刚等锡拉库扎军队投降,他就当即下令将这批人保护起来,并且不惜违背承诺,在和费罗萨努斯的谈判中根本就没将这些人算在释放的行列中,同时还强迫费罗萨努斯答应了其要求:由戴奥尼亚的船队将他们的家眷送来。 Davos also makes various types to grant to these people, the civil rights, land, the fine research environment wait/etc, „detaining” was occupied by these people finally reluctantly. 戴弗斯还对这些人作出各种允诺,公民权、土地、良好的研究环境等等,终于勉强“挽留”住了这些人。 The Theonia soldier 3322 strolls and chats on the street, the facial expression on face quite relaxes, even if sees guest Lysippos, they are still only curious has a liking for several, without going forward to inquire to the patrol team leader of showing the way, without revealing to awe slightly, like seeing an average person is the same. Although dressing up of guest Lysippos is so bright: The scarlet overcoat and long hair, must, the entire Greece only have Sparta unique thickly. 戴奥尼亚士兵三三两两在街道上闲逛、聊天,脸上的神情颇为放松,即使是看到客里索普斯,他们也只是好奇的看上几眼,既没有上前向领路的巡逻队长询问,也没有流露出丝毫敬畏,就如同看到一个普通人一样。尽管客里索普斯的装扮是如此鲜明:猩红大氅、长发、浓须,全希腊只有斯巴达独此一家。 Several months ago when guest Lysippos goes to Thurii compares, the Theonia soldier displays calm. 和几个月前客里索普斯前往图里伊时相比,戴奥尼亚士兵表现得更加淡定。 Guest Lysippos cannot bear be able to think: Perhaps is because they defeated powerful Syracuse, Theonia has become the western Mediterranean Greek overlord, therefore has no Greek city-state to make them feel the fear again...... 客里索普斯忍不住会想:或许是因为他们战胜了强大的锡拉库扎,戴奥尼亚已经成为西地中海的希腊霸主,因此再没有任何希腊城邦让他们感到害怕…… Thinks of here, gram Lysippos felt that this is Spartan’s Gerousia sends him to come the Theonia significance to be at again anxiously, he felt that own responsibility is important. 想到这里,克里索普斯感到这才是斯巴达长老议事会再次急切的派他来戴奥尼亚的意义所在,他感到自身责任重大。 What the Theonia soldier are more is gathers in the arena participates in or watches various regiment football competitions that organizes by the senior team officers, the noise sound in field spreads far of several block, guest Lysippos is freely curious, does not have the time to watch. 戴奥尼亚士兵更多的是聚集在竞技场内参与或观看由高级队官们组织的各军团橄榄球对抗赛,场内的喧嚣声传出好几个街区之远,客里索普斯尽管好奇,却没有时间去观看。 He was soon brought the city hall, was actually informed: King Davos in the living room reception visitor, asking him to wait a bit in the side room/concubine. 他很快就被带到了市政厅,却被通知:戴弗斯国王正在客厅接待访客,请他在偏房稍等。 This first-grade is more than ten minutes, perhaps if were other Sparta envoys had gotten angry, thinks that this was to the insult of Sparta. Guest Lysippos can also restrain, because he truly saw that several visitors, explained that Theonian has not lied, is not intentionally making things hard for somebody, but does not regard as most critical the Sparta envoy like other Greek city-state. Regarding this, guest Lysippos can only endure, after all here is not Greece, is not Ionia, is not Asia Minor, but was Sparta influence weak Magna Graecia, is the past did not fear Sparta Theonia! 这一等就是十多分钟,如果是其他斯巴达使者恐怕早就发怒了,会认为这是对斯巴达的侮辱。客里索普斯还能克制,因为他确实看到了那几位访客,说明戴奥尼亚人并没有撒谎,不是在故意刁难,只是不像其他希腊城邦将斯巴达使者视为最紧要的而已。对此,客里索普斯只能忍受,毕竟这里不是希腊本土、不是爱奥尼亚、不是小亚细亚,而是斯巴达本就影响力薄弱的大希腊、更是从前就不惧斯巴达的戴奥尼亚！ „Guest Lysippos, sees you very much happily again!” Davos after seeing him shows warmly, and also said especially: „Made you wait for a long time a moment ago, was really sorry! Before came several Caulonia generals, spent my a lot of time.” “客里索普斯,很高兴再次见到你！”戴弗斯在见到他之后展现出热情,并且还特地说道:“刚才让你久等了,真是抱歉！之前来了几位考伦尼亚的将军,花费了我不少时间。” Caulonia?! In the guest Lysippos heart moves: That is city-state of south intent Union, first betrays Theonia, goes to Syracuse, afterward after Syracuse defeated, went to Theonia...... 考伦尼亚？！客里索普斯心中一动:那是南意同盟的城邦,先是背叛戴奥尼亚,投向锡拉库扎,后来在锡拉库扎战败后,又重新投向戴奥尼亚…… After Magna Graecia was almost conquered by Theonia, guest Lysippos can think city-state that this does not have the prestige sends the envoy to come to here for anything, he calms down, said: „Davos, congratulated you to defeat Dionysius, achieved the success of this war!” 在大希腊几乎都被戴奥尼亚征服之后,客里索普斯能想到这个没有信誉的城邦派使者到这里来是为了什么,他定了定神,说道:“戴弗斯,恭喜你打败了狄奥尼修斯,获得了这场战争的胜利！” „Does Sparta send you to come to congratulate to me?” On the Davos face has the smile, the words that spoke actually directly soar the subject. “斯巴达派你来就只是为了向我道贺？”戴弗斯脸上带着笑容,说的话却直奔主题。 „You have defeated Sparta ally Syracuse, and also sent the army to land Sicily, seized Sicily some Greek city-state...... Theonia of Spartan’s Gerousia to the aggressiveness that showed to feel the attention, sending me to come...... the king you to understand to Davos whether Theonia did harbor the hostility to Sparta?!” Guest Lysippos gazes at Davos, the sinking sound is saying the last few words. “你已经击败了斯巴达的盟友锡拉库扎,并且还派军队登陆了西西里,占领了西西里的一些希腊城邦……斯巴达长老议事会对戴奥尼亚所展现出来的侵略性感到关注,派我来向戴弗斯……国王你了解,戴奥尼亚是否对斯巴达怀有敌意？！”客里索普斯注视着戴弗斯,沉声说出最后一句话。 The guest Lysippos words make the Davos facial expression serious, his earnest saying: „Before I have assisted Dionysius to invade my Magna Graecia Pharacidas to say to your, so long as Sparta is well-meant to Theonia, Theonia is also well-meant to Sparta, my land to the Adriatic Sea opposite shore has no interest.” 客里索普斯的话让戴弗斯的神情变得严肃,他认真的说道:“之前我已经对你们那个协助狄奥尼修斯侵略我大希腊的菲比达斯说过了,只要斯巴达对戴奥尼亚没有恶意,戴奥尼亚对斯巴达也就没有恶意,我对亚德里亚海对岸的土地没有什么兴趣。” „Sparta has certainly no hostility to Theonia!” Guest Lysippos immediately serious makes the statement: „Sparta helps Syracuse , because we and Dionysius have the treaty of alliance, this treaty of alliance establishes, Magna Graecia did not have the Theonia alliance, we have to according to handle affairs under the pledge of Hercules, but will not have such situation to appear from now on again!” “斯巴达当然对戴奥尼亚没有任何敌意！”客里索普斯立刻郑重的作出声明:“斯巴达帮助锡拉库扎,是因为我们与狄奥尼修斯拥有盟约,这个盟约建立的时候,大希腊还没有戴奥尼亚联盟,我们不得不依照在赫拉克勒斯的誓言下行事,但从今往后不会再有这样的情况出现！” Davos savors immediately anything from the guest Lysippos words, the eyebrow selects: „Did Sparta give up Dionysius?” 戴弗斯立刻从客里索普斯的话里品味到什么,眉毛一挑:“斯巴达放弃了狄奥尼修斯？” Guest Lysippos has not given the direct reaction, but is suggests: „Davos, since we do not have the hostility, you looked that we should work out an agreement, to avoid Sparta and Theonia two powerful city-state and city-state alliances, because some unnecessary friction and conflict were involved in the meaningless war.” 客里索普斯未做直接回答,而是建议道:“戴弗斯,既然我们双方都没有敌意,你看我们双方是不是应该订立一个协议,以避免斯巴达、戴奥尼亚两个强大的城邦和城邦联盟因为一些不必要的摩擦和冲突而被牵涉进毫无意义的战争之中。” Rare when Davos receives the guest Hernipolis that has not interposed looks at viewer Lysippos at this moment, takes a look at Davos, the facial expression seems excited: Sparta this was acknowledged Theonia had the position of equality with it, initiative came to seek the peace agreement to Theonia?!! 难得在戴弗斯接见客人的时候、没有插话的赫尼波利斯此刻看看客里索普斯,又瞅瞅戴弗斯,神情显得激动:斯巴达这是承认了戴奥尼亚与它具有平等的地位,主动的来向戴奥尼亚寻求和平协议？！！ The Davos facial expression is still tranquil, he has not considered this so-called glory, but continues to ask: „What agreement?” 戴弗斯依旧神情平静,他根本就没有考虑这种所谓的荣耀,而是继续问道:“什么样的协议？” Always is other Greek city-state whereabouts Sparta desire agreements and treaties of alliance, the Sparta elders acts according to the situation to propose that various severe conditions, comes to be Sparta gets the interests, seeks the agreement like today on own initiative, but must be forced first to show the card in hand, very some are not familiar with guest Lysippos, the bad aspect that but Sparta faces now forces him to lower the head, even if in the heart feels aggrieved, on the face must display in a friendly way: „The Sparta hope and Theonia sign a long-term peace agreement, both sides maintain the peace, mutual non-aggression, does not participate in other city-state in view of the hostility of opposite party!” At this point, guest Lysippos stopped. 从来都是其他希腊城邦去向斯巴达乞求协议和盟约,斯巴达的长老们根据情况提出各种苛刻条件,来为斯巴达获得利益,像今天这样主动来寻求协议,还得被迫先亮底牌,对客里索普斯而言很有些不习惯,但是斯巴达现在面临的糟糕局面迫使他不得不低头,即使心中感到憋屈,脸上还得表现出友好:“斯巴达希望与戴奥尼亚签订一个长期的和平协议,双方保持和平,互不侵犯,也不参与其他城邦针对对方的敌对行动！”说到这里,客里索普斯停顿了一下。 Davos understands that some Sparta this propositions, perhaps was worried that Theonia joins the anti- Sparta union, it seems like that the Sparta situation is not good. 戴弗斯明白斯巴达之所以有这个提议,恐怕是担心戴奥尼亚加入反斯巴达同盟,看来斯巴达的情况不是太好。 Guest Lysippos sees the Davos look to be invariable, is unable to guess in his heart to think, inspires secretly , to continue to say the condition that the elder powwow pledges: „Meanwhile, Sparta will force Syracuse to accept the truce, and offers the war reparations to Theonia, hopes that Theonia forcing to Syracuse and allied country, stops further invading the Syracuse benefit, after all Sparta or the Syracuse ally, for dozens years the friendly exchanges......” guest Lysippos, has looked at Davos at this point again. 客里索普斯见戴弗斯神色不变,无法猜测他心中所想,暗吸了口气,将长老议事会开出的条件继续说出来:“同时,斯巴达将迫使锡拉库扎接受停战,并对戴奥尼亚作出战争赔偿,也希望戴奥尼亚不要对锡拉库扎及其盟邦过于的逼迫,停止进一步侵占锡拉库扎的利益,毕竟斯巴达还是锡拉库扎的盟友,几十年来一直友好往来……”客里索普斯说到这里,再次看了看戴弗斯。 On the Davos face cannot see the happy anger as before, actually nearby law clerk Hernipolis cannot bear say: „Syracuse has signed the peace treaty with us, Sparta...... Sparta had what right to interfere with handling of our Theonia to this post war problems!” 戴弗斯脸上依旧看不出喜怒,倒是旁边的书记官赫尼波利斯忍不住说道:“锡拉库扎已经同我们签订了和约,斯巴达……斯巴达有什么权利来干涉我们戴奥尼亚对这场战争善后的处置！” Guest Lysippos has not paid attention to Hernipolis, seeing Davos is silent, he continues saying: „Moreover, Taranto these by inciting of Syracuse, was started the war to Theonia time, they had received various God the penalty, now the alien race person is besieging this great city-state, the Greeks land is seized by the alien race person! Taranto had realized the mistake that oneself previously made, and is willing to pay massive war indemnities to Theonia, with the aim of obtaining your forgiving. As Taranto mother-state, Sparta must protect this with city Sparta that we share the same roots, hoping Theonia can release the Taranto captive, making Taranto be capable of resisting the attack of alien race person, becomes the Magna Graecia east barrier!” 客里索普斯没有理会赫尼波利斯,见戴弗斯还是沉默不语,他继续说道:“另外,塔兰图姆这一次受锡拉库扎的挑唆,对戴奥尼亚发动战争,他们已经受到了诸神的惩罚,现在异族人正在围攻这座伟大的城邦,希腊人的土地正在被异族人占领！塔兰图姆已经认识到自己先前犯下的错误,并愿意向戴奥尼亚支付大量的战争赔款,以便得到你们的原谅。作为塔兰图姆的母邦,斯巴达必须保护这座与我们血脉相连的城市斯巴达,希望戴奥尼亚能够释放塔兰图姆的俘虏,让塔兰图姆有能力抵御异族人的进攻,重新成为大希腊东面的屏障！” „At this time the Sparta person cared about the Magna Graecia safety but actually!” Hernipolis indignant taunt: „Dionysius leads military invasion Magna Graecia, kills and burns to plunder, the time of even slaughtering the Scylletium people, how your Sparta person does not come out to advise! Taranto tears up the treaty of alliance, suddenly attacks the Theonia land, you where!......” “这个时候斯巴达人倒关心起大希腊的安危了！”赫尼波利斯气愤的嘲讽道:“狄奥尼修斯率军队入侵大希腊,烧杀抢掠,甚至屠戮西里庭民众的时候,你们斯巴达人怎么不出来劝阻！塔兰图姆撕毁盟约,突然进攻戴奥尼亚的土地,你们又在哪里！……” Guest Lysippos just likes to these words has not heard, only said to Davos: „This is Spartan’s Gerousia after multiple discussed, the existing peace talks condition, the concrete regulation also needs you to conduct the further negotiations with King Davos.” 客里索普斯对这些话恍若未闻,只对戴弗斯说道:“这就是斯巴达长老议事会经过多次商讨,拟定的和谈条件,具体的细则还需要与戴弗斯国王你进行进一步的谈判。” „This is the Sparta negotiations sincerity words, does not need to discuss again.” Before the Davos tranquil tone the sea like storm gather, he gazes at guest Lysippos, the eyes is flashing the cold light like the sharp blade edge: „Guest Lysippos, in Persia your I am an ally, once risked one's life together, if you visit me today in a private capacity, I will entertain lavishly you! However as the Sparta envoy, I can only say that was sorry!” “这就是斯巴达的谈判诚意的话,不需要再谈了。”戴弗斯平静的语气就像暴风雨来临前的大海,他注视着客里索普斯,双眼就像锐利的刀锋闪着寒光:“客里索普斯,在波斯你我是战友,曾一起出生入死,如果今天你是以私人身份来拜访我,我将盛情款待你！但是作为斯巴达使者,我只能说抱歉！”
To display comments and comment, click at the button