MHAG :: Volume #6

#551: The war of Meiya ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Therefore makes the enemy attack in the town/subdues, uses our Theonia regiment soldiers the special skill that is good at body slaughtering, uses these narrow streets and ruins, making the superior force of enemy not can be brought into full play, this is we make the good combat plan beforehand, is the correct plan, we should insist!” Giorgris emphasized. “所以让敌人攻进镇里来,利用我们戴奥尼亚军团士兵善于近身厮杀的特长,利用这些狭窄的街道和废墟,让敌人的优势兵力得不到充分发挥,这是我们事先制定好的作战计划,是正确的计划,我们应该坚持！”吉奥格里斯强调道。 „But the enemy had not been swindled! Waits like this again, the Syracuse person has not killed, the marbles that the crossbow artillery fires have pounded our heads!” Tagetinos agitated shouting. “但敌人并没有上当！再这样等下去,锡拉库扎人没有杀进来,弩炮发射的石弹已经砸到了我们的头上！”泰格提诺斯烦躁的喊道。 „Actually the fighting method of Syracuse person is favorable for us, yesterday evening did not say by the scout who the express steamer rushed to the harbor, today they prepare and other city-state to initiate the riot in Syracuse, Catania, perhaps in the end did not need to battle with the Syracuse person, they will be forced to retreat.” Saying of some Xanticles hopes. “其实锡拉库扎人的这种打法对我们有利,昨天晚上乘快船赶到港口的探子不是说了吗,今天他们就准备在锡拉库扎、卡塔奈等几个城邦发起暴乱,或许到最后根本不用与锡拉库扎人交战,他们就会被迫撤退。”赞提帕里斯有些期盼的说道。 „Don't these have the words that the courage, the suspicious fellows will only speak you also to believe?!” Tagetinos blurted out. “那些没有胆子、只会偷偷摸摸的家伙们说的话你也信？！”泰格提诺斯脱口而出。 Other team of officers hear this saying, the complexion somewhat changed, their many hears these scouts trusted subordinate but who King Davos cultivation. 其他队官听到这话,脸色都有些变了,他们多少听闻这些探子可是戴弗斯国王培植的亲信。 Antonios looked at one in one side complexion awkward Chelo Finniss, scolded Tagetinos one in a soft voice: „Without Tjarna Finniss's help, we such easily seized Meiya! Can obtain the help of Sicily person quickly! Weak!” 安东尼奥斯看了一眼在一旁脸色尴尬的谢洛芬尼斯,轻声呵斥了泰格提诺斯一句:“如果没有谢诺芬尼斯的帮助,我们会这么轻易的就占领了梅亚罗吗！能够这么快就得到西西里人的帮助吗！幼稚！” Actually, regarding confidential letter that the scout transmits, Antonios is also doubtful, but the realistic situation makes him not have many choices. On this strange lands, basically is the hostile influences, besides staying in Meiya, where his first regiment can also fall back on goes! If Antras Polis's plan can be successful, naturally is the happy matter! 其实,对于探子传来的密信,安东尼奥斯也是半信半疑,但现实的情况让他没有更多的选择。在这一片陌生的土地上,基本都是敌对的势力,除了呆在梅亚罗,他的第一军团还能退到哪里去！安特拉波里斯的计划如果能够成功,当然是皆大欢喜的事！ At this time, runs to report in the soldier who the harbor hiss looked at hurriedly: „Sir legatus, our fleets...... our fleets!” 这时,在港口嘹望的士兵急匆匆跑来报告:“军团长大人,我们的舰队……我们的舰队来啦！” Damn Sekrian rushed finally! The Antonios spirit inspires greatly: „The family who order army leads the refugee, keeps the order, retreats to the harbor!” 该死的塞克利安终于赶到了！安东尼奥斯精神大振:“命令部队带领流亡者的家眷,维持好秩序,向港口撤退！” „Yes, Sir legatus.” Chiefs and refugee leader in unison response. “是,军团长大人。”大队长们及流亡者首领齐声回应。 Sekrian has not actually come, he still heals from a wound in Rhegion. Although Sekrian usually the character makes widely known, does not like receiving the regiment to direct, however at the critical moment of war, he will not be ambiguous. Let alone Antonios sent out the express steamer yesterday especially, is running risks, rushes to Rhegion, set the request to him: Hopes tomorrow the Theonia fleet can arrive at Meiya earlier, to deal the general attack of Syracuse person! 塞克利安其实没有来,他还在利吉姆养伤。虽然塞克利安平时性格张扬,不喜欢受军团指挥,但是在战争的关键时刻,他也绝不会含糊。更何况昨天安东尼奥斯特地派出快船,冒着风险,赶到利吉姆,向他提出要求:希望明天戴奥尼亚舰队能够早点到达梅亚罗,以应对锡拉库扎人的全面进攻！ Sekrian does not dare to be careless and indiscreet, but also warned especially replaces Frat Rios who his director fleet goes to battle with: Next morning on rate/lead the fleet, must rush to Meiya as soon as possible! 塞克利安不敢轻忽,还特地告诫代替他指挥舰队出征的弗拉里奥斯:第二天一早就率舰队出发,要尽快赶到梅亚罗！ The soldiers and people in arrival and town/subdues of Theonia fleet rush to the harbor situation, was returned to give Matthias by the mounted scout. 戴奥尼亚舰队的到来和镇内的士兵、民众涌向港口的情形,被侦骑回报给马西阿斯。 Matthias after was cursing indignantly incompetent of Parroni Sousse, then asked: „Where did reinforcements arrive?!” 马西阿斯在气愤的大骂帕罗尼苏斯的无能之后,接着问道:“援军到什么地方了？！” „Has crossed Cooley, should quick arrive at south bank of Alcantara river.” “已经过了西库利,应该很快就会到阿尔坎塔拉河南岸。” „Sending people to urge that they are quicker!” Matthias issues the order finally: „Sounds the attack number, do not make Theonian run!” “派人去催促他们再快一些！”马西亚斯终于下达命令:“吹响进攻号,不要让戴奥尼亚人跑了！” Yes, Matthias expenditure such a long time preparation, consumed so many to rub artillery, but not only to expel this Theonia army that invades Sicily, but must the completely radical elimination it, to rouse the morale of Syracuse person, won the prestige for he himself. 是的,马西阿斯花费这么长时间的准备,消耗了这么多撸炮,可不仅是为了赶跑这支入侵西西里的戴奥尼亚军队,而是要完全彻底的消灭它,以振奋锡拉库扎人的士气,为他自己赢得名望。 Because the time press, cannot make Theonian have the time to go on board to escape from the harbor, lands in Sicily other places again, Matthias is impossible to make the army bypass Meiya also to have the north of trap and barrier, rushes to the east attack harbor again, such consumes the time. Therefore, the Syracuse allied armies soldiers from had been cleaned up outside the clean west town/subdues to start to attack directly, bridge over by the wooden wall that the crossbow artillery almost shells vanishes does not see, in the threatening entering town/subdues. 由于时间紧迫,不能让戴奥尼亚人有时间从港口登船逃跑,再在西西里的其它地方登陆,马西阿斯不可能让军队绕过梅亚罗同样有陷阱、障碍的北面,再赶到东面进攻港口,那样太耗时间。于是,锡拉库扎联军士兵直接从已经被清理干净的西面镇外开始进攻,跨过被弩炮轰击得几乎消失不见的木墙,气势汹汹的杀入镇内。 The enormous and powerful army was divided into rivulets to infiltrate by the street of spreading across forward, the hurricane of quick Syracuse allied armies encountered radically troublesome. 浩浩荡荡的大军被纵横交错的街道分成一股股的细流向前渗透,很快锡拉库扎联军的狂飙激进遭遇了麻烦。 „! My foot! My foot was put on by to bind!” “嗷！我的脚！我的脚被扎穿了！” „Stops quickly! Do not proceed to push, front has the big trap, the team leader they falls in into the pit!” “快停住！别往前挤,前面有大陷坑,队长他们都掉进坑里啦！” ...... …… The Syracuse person has not thought that Theonian not only makes the trap and barrier outside the town/subdues, in town/subdues also similarly so. 锡拉库扎人万万没有想到,戴奥尼亚人不但在镇外做陷阱和障碍,在镇内也同样如此。 In fact, this was the yesterday's first regiment soldier leads the refugee people to manufacture at the same night. Without secret agent notified last night urgently, Antonios had not planned that leads the army to travel by boat to escape. To him, Davos in the first regiment before embarking in the order that issues may not have „, once the war is disadvantageous, allowing him to retreat”, if he has not fought first draws back, even if Davos looked in the past the friendship, forgave him, in the future he perhaps still again there is no future in Theonia. 事实上,这是昨天第一军团士兵带领流亡者民众连夜制作的。即使没有卡坦奈的密探昨夜来紧急报信,安东尼奥斯也没打算带领部队坐船逃跑。对于他来说,戴弗斯在第一军团临出发前下达的命令中可没有“一旦战事不利,允许其撤退”的话,如果他未战先退,即使戴弗斯看在往昔情分上,原谅了他,将来他在戴奥尼亚恐怕也再没有什么前途可言。 But regarding the soldiers of first regiment, they considers to be purer: Always by the Theonia people call it „heroically” the regiment soldier, how they allow to meet to become the timid military deserter! 而对于第一军团的士兵来说,他们就考虑得更加单纯一些:一向被戴奥尼亚民众称之为“最英勇”的军团士兵,他们怎么允许会自己成为胆怯的逃兵！ The Antonios beforehand hypocrisy retreats to tempt the enemy attacks ahead of time, once they enter in the town/subdues, starts to slaughter with the regiment soldiers, the crossbow artillery naturally did not dare the re-radiation marbles. Meanwhile, he must letting the refugee soldiers worries about and makes the families who the army must divert attention to take care of arrange to embark, full power combat that letting the army can take undivided attention. 安东尼奥斯之前的假意撤退只是为了引诱敌人提前进攻而已,一旦他们进入镇内,开始与军团士兵厮杀,弩炮自然也就不敢再发射石弹了。同时,他也要将让流亡者战士们牵挂、让军队要分心去照顾的家眷们安排上船,让部队能够心无旁骛的全力作战。 When 300 cavalry fast running quickly of Syracuse allied armies to harbor, what they see is more than 3000 refugee soldier rows becomes phalanx, protects the harbor, in them tens of thousands of old people, woman and child under the sailors orderly guidance, rushes to the wharf behind, steps up to embark. 当锡拉库扎联军的300名骑兵快速奔驰到港口附近时,他们看到的是3000多名流亡者士兵列成方阵,护住港口,在他们身后成千上万的老人、妇女、孩子在水手们有秩序的引导下,奔向码头,加紧上船。 The Syracuse soldier naturally impossible to attack defense strict Greece phalanx, they are only the distant guardianship, the waiting infantry rush. 锡拉库扎士兵当然不可能去冲击防御严密的希腊方阵,他们只是远远的监护,等待步兵赶到。 However this time Syracuse soldiers frequent appeared trap somewhat frightened was timid to act, they went forward cautiously, and started to expand to the both sides. 然而此时的锡拉库扎士兵们被频繁出现的陷阱吓得有些缩手缩脚了,他们小心翼翼的前进,并且开始向两侧扩展。 At this moment, the light infantry who the seventh chief Bits leads appeared, they in the way of colony do not project the arrow vector sum javelin throw like the regular battle to the enemy, but hides in the tattered house between streets, or lies on the ruins, either stands in the big trap opposite directly, attacks the enemy in the way of accurate fire. 就在这时,第七大队长茨比特率领的轻步兵出现了,他们不是像正规会战中那样以集群的方式向敌人抛射箭矢和投掷标枪,而是躲藏在街道之间的破烂房屋中,或者趴在废墟上,或者直接站在大陷坑的对面,以精准射击的方式攻击敌人。 The Syracuse soldier with single-hearted devotion in surveying the trap of front path, in the side house window departs an arrow hitting a target soldier not to have the thigh that the armor blocks suddenly ; The sneak attack that the above roof dropped a javelin suddenly, puts on the soldier without enough time to protect the shoulder that...... the Theonia light infantry mysteriously appears and disappears with the round shield, because was the short distance, therefore the kill rate was extremely high. 锡拉库扎士兵专心于探测前方道路的陷阱,突然侧面屋舍窗户中飞出一支箭射中士兵没有盔甲遮拦的大腿;上方屋顶突然落下一支标枪,扎穿了士兵来不及用圆盾防护的肩膀……戴奥尼亚轻步兵神出鬼没的偷袭,由于是近距离,因此杀伤率极高。 Because the Syracuse person considered that must conduct with Theonian slaughters directly, light infantries impossible to front, but to the front heavy infantry now already by the Theonian trap and long-distance sneak attack made that has to fear intent, the speed of advance is slower...... 锡拉库扎人由于考虑到要与戴奥尼亚人进行正面厮杀,轻步兵们不可能冲在前面,而冲在前面的重步兵现在已经被戴奥尼亚人的陷阱和远程偷袭弄得心生惧意,前进的速度更加缓慢…… ....................................... ………………………………… In the Medma city, these days Theonian, although has not attacked, but the Medma garrison troops have not actually relaxed vigilantly, because they look the day before yesterday helplessly before despicable Theonian obligation, captured the Medma person and Locri person in the fight shouldered the earth bag to level a trench before city wall. 在麦德玛城,这几日戴奥尼亚人虽然没有进攻,但麦德玛守军却也没有放松警惕,因为前天他们眼睁睁的看着卑鄙的戴奥尼亚人驱使之前在战斗中被俘虏的麦德玛人和洛克里人背负土袋填平了城墙前的一段壕沟。 Night before last, the Medma person urged the rope while the night from the city wall, making the soldier coast, wanting the trench that will level to dig up. Who knows Theonian to have the protection early, ambushed the light infantry in not far away, let the Medma buckle many soldiers. 前晚,麦德玛人趁着黑夜从城墙催下绳索,让士兵滑下,想要将填平的壕沟重新挖开。谁知戴奥尼亚人早有防备,在不远处埋伏了轻步兵,让麦德玛折损了不少士兵。 The Medma person by this setback, is not dared easily to go out of town, they fully realized that own situation danger, only has defends a city full power, simultaneously hopes the Syracuse person of battle failure can reverse defeats Theonia, is Medma finds a slim chance of survival. 麦德玛人遭此挫折,再也不敢轻易出城,他们深知自己处境危险,唯有全力守城,同时期盼会战失败的锡拉库扎人能够逆转战胜戴奥尼亚,为麦德玛觅得一线生机。 Today, the Medma soldier stands in the top, vigilant looking into the distance front: Theonian like, started formation couple days ago before the city hundred meters away, what these time is different before is their, were many two attacking a city instruments, even beyond hundred meters, still made the Medma soldier feel their huge. 今天,麦德玛士兵站在城头,警惕的眺望前方:戴奥尼亚人就象前几天一样,开始在百米外的城前列阵,但这一次不同的是他们的阵前多了两座攻城器械,即使是在百米之外,仍然让麦德玛士兵感觉到了它们的庞大。 „Quickly! Comes to see quickly! What thing is that?!” Has the soldier startled shouts to the companion. “快！快来看！那是什么东西？！”有士兵惊慌的对同伴喊道。 „This...... this should be the attacking a city tower. I listened to the Locri person saying that the Syracuse person attacked and captured many city-state with this type of instrument.” “这……这应该是攻城塔吧。我听洛克里人说过,锡拉库扎人就是用这种器械攻克了不少的城邦。” „It seems to be higher than our city walls! How we...... should we cope with this type of thing?!” “它似乎比我们的城墙还高！我们……我们应该怎样对付这种东西？！” In garrison troops tense anxious time, „!......” Attack army of bugle sound penetrating Theonia, the Medma siege warfare opened. 就在守军紧张不安的时刻,“呜！……”进攻的军号声响彻戴奥尼亚的军阵,麦德玛攻城战拉开了帷幕。 ....................................... ………………………………… „legatus is careful!” The adjutant will take risk to near Matonis before wooden wall to press to get down, only listens to „shouting” the strong wind sound/rumor, marbles howl from his top of the head. “军团长小心！”副官将冒险抵近木墙前的马托尼斯按下去,只听“呼”的强劲风声,一颗石弹从他的头顶呼啸而过。 The feeling neck that Matonis has a lingering fear, shouted abuse: „Damn crossbow artillery team, is to kill-” 马托尼斯心有余悸的摸着脖子,破口大骂:“该死的弩炮队,是想要杀死-” Finishes barely the words, only listens to front „bang” a deafening sound, the marbles hit turret 89 meters away. 话音未落,只听前方“轰隆”的一声震响,石弹击中了89米外的塔楼。 The turret of Syracuse person hasty manufacture is not quite solid, was hit the tower top by 15 kilograms gigantic marbles directly, not only the sawdust flutters about, guard shield to fall, but also the turret is vibrating receding, along with the calling out in alarm sound of tower topmarks ringer, six meters high turret straight pounding approached the ground...... 锡拉库扎人仓促制作的塔楼并不太结实,被15公斤的硕大石弹正面击中塔顶,不但木屑纷飞、护板掉落,而且塔楼震动着向后倾斜,伴随着塔顶标枪手的惊叫声,六米高的塔楼直直的砸向了地面…… „It is good! The crossbow artillery to was really good! Continues to give me to hit like this!......” Matonis excited shakes the fist to shout. “太棒啦！弩炮对真是太棒了！继续给我这样打！……”马托尼斯兴奋的挥拳大喊。 The adjutant flips the supercilious look: Still in the giving scolding crossbow artillery team, changed the tone a moment ago in an instant. 副官翻了翻白眼:刚才还在痛骂弩炮队,转眼就变了口吻。 The turret made the soldiers excited by hit, however such opportunity also such a time, the turret approaches the wooden wall after all, the marbles that shoots only then stick to the top, may strike the tower top, the risk that like this takes is too big, what therefore the Theonia garrison troops are more was depends upon the light infantry rocket launching, to throw the oil pot or...... through these methods had burnt down two turrets with javelin who the arrow arrow attack tower withstood/top directly. 塔楼被击中让士兵们兴奋,但是这样的机会也就这么一次,毕竟塔楼太靠近木墙,射出去的石弹只有紧贴墙头,才有可能堪堪击到塔顶,这样所冒的风险太大,因此戴奥尼亚守军更多的还是依靠轻步兵发射火箭、投掷油罐或者直接用箭矢攻击塔顶的标枪手……通过这些方法已经烧毁了两座塔楼。
To display comments and comment, click at the button