MHAG :: Volume #6

#548: Riot ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

As one of the Dionysius initial supporters, raises the Guillat island becomes Dionysius „health/guard city” after mysterious, Herolis was also once invited by Dionysius- migrates to mysterious to raise the Guillat island, but he declined several times tactfully, the reason is: After his older generation colonizes Syracuse, for generations lived here, has not had the relocation, has been used to here life. Moreover his sleep is not good, hearing the sound is easy to awaken, mysterious raises the evening's roaring of Guillat island too loud, he is unable to adapt. 作为狄奥尼修斯最初的支持者之一,在奥提吉亚岛成为狄奥尼修斯的“卫城”之后,赫罗利斯也曾受到狄奥尼修斯的邀请-移居奥提吉亚岛,只是他几次都委婉回绝了,理由是:他的先辈殖民锡拉库扎之后,世世代代都居住在此,未曾有过搬迁,已经习惯了这里的生活。而且他的睡眠不好,听到响声容易惊醒,奥提吉亚岛的晚上涛声太响,他无法适应。 Dionysius has not demanded again, but perhaps this is he to the Herolis discontented start. 狄奥尼修斯没有再强求,但或许这是他对赫罗利斯不满的开始。 The Herolis mansion is not quite far from the city hall, walks west the square, across theater that street, walks 200 meters toward the west again, passes through the rich neighbourhood, his family/home is happen to situated in the intersection point of civilian area and nearby rich neighbourhood. 赫罗利斯的府邸距离市政厅并不太远,走在广场西侧,穿过剧场那条街,再往西走两百米,走过富人区,他的家正好坐落在平民区与富人区的交界处附近。 Philistus stride vanguard, guards discrete protects him in central, these guards are the mercenaries, is rejected by people, even to hate in the Syracuse city, therefore they are loyal to Dionysius. 菲利斯托斯大步前行,护卫们则谨慎的将他护在中央,这些护卫都是雇佣兵,在锡拉库扎城内受到民众的排斥、甚至憎恨,因此他们对狄奥尼修斯非常忠诚。 Opens the slave in room to see is Philistus is knocking on a door, hurries to welcome him, and said: „Master is having bedrest.” 打开房间的奴隶见是菲利斯托斯在敲门,慌忙将他迎进来,并且说道:“主人正在卧床休息。” „Is the Herolis state serious?” Philistus concerned asked one. “赫罗利斯的伤情严重吗？”菲利斯托斯关切的问了一句。 „The head of master was broken, flowed many blood! The doctor had just come to see, saying the master needs to convalesce the rest......, that scene was too fearful! These should get down the hoodlum in deep prison! Sir, please must hold them!......” “主人的头被打破了,流了很多血！医生刚来看过,说主人需要静养休息……哦,那场面太可怕了！那些该下冥狱的暴徒！大人,请你一定要抓住他们！……” Philistus frowns, he had not replied a status humble slave please hold, but Herolis is injured seriously, cannot work to him is not a good news. 菲利斯托斯皱起眉头,他没有回答一个身份低贱的奴隶的请托,但赫罗利斯受伤严重、不能做事对他来说可不是一个好消息。 Goes to the main building hall in dwelling, Philistus prepares to go upstairs. 来到宅院的主楼大厅里,菲利斯托斯就准备上楼。 The slaves look the color of feeling embarrassed, swept him behind, said: „Sir, you look......” 奴隶面露为难之色,扫了一眼他的身后,说道:“大人,你看……” Philistus patronized to consider the matter a moment ago, for a while has not paid attention, at this time realized: No matter the Greek civilians or the aristocrats, according to the traditional custom, in the building in house main building are the household heads and female family members' bedroom, the bystander does not allow to visit generally, he himself is also the Herolis good friend, often visits here to be a guest, never has been to the building, but today is the peculiar circumstance. 菲利斯托斯刚才光顾着想事,一时没有注意,这时才意识到:不管是希腊平民还是贵族,按照传统习俗,住宅主楼的楼上是一家之主及其女眷的卧室,外人一般是不允许踏足的,他自己也算是赫罗利斯的好朋友,常来这里做客,也从未到过楼上,但今天是特殊情况。 Thinks of here, he turns around to following close on his guards was saying: „You are waiting here, I come up.” 想到这里,他转身对紧跟着他的护卫们说道:“你们在这里等着,我上去一趟。” Guards hesitant, expressed the agreement, is Greeks, they know certainly the tradition of Greece, let alone they had also come with Philistus before here multiple, has not never presented any stubble. 护卫们犹豫了一下,表示了同意,都是希腊人,他们当然知道希腊的传统,何况以前他们也跟菲利斯托斯来过这里多次,从未没有出现过任何茬子。 Goes upstairs on Philistus one person, the slave does not dare to block again, is busy at calling these 20 guards in another slave well reception hall, oneself bring Philistus to go upstairs. 就菲利斯托斯一人上楼,奴隶也不敢再拦,忙叫来另一个奴隶好好接待大厅里的这20名护卫,自己带着菲利斯托斯上楼。 Philistus cannot certainly enter the Herolis bedroom directly, if inside has the female family members to take care of Herolis, the scene was awkward. As his such status, is certainly impossible to handle affairs so crudely, therefore he makes the slave go in the notification. 菲利斯托斯当然不能径直走进赫罗利斯的卧室,万一里面有女眷在服侍赫罗利斯,场面就尴尬了。作为他这样的身份,当然不可能行事如此鲁莽,于是他让奴隶进去通报。 „Sir, the master asked you to go.” Until the slave comes out from the bedroom, respectful and prudent saying. “大人,主人请你进去。”直到奴隶从卧室里出来,恭谨的说道。 Philistus walks toward, just bridged over the door, the corner of the eye split vision glimpses by the gate to have two shadows suddenly, in his heart one startled, but also makes the response without enough time, two arms made an effort to grip. 菲利斯托斯往里走,刚跨过房门,眼角余光突然瞥见门两侧有两个黑影,他心中一惊,还来不及做反应,两个胳膊就被人使劲夹住。 He astonished, just wants to yell, one group of flaxen cloths force in his mouth immediately. 他惊愕之下,刚想大叫,一团亚麻布立刻塞进了他的嘴里。 He was pushed to the ground, both hands with hands tied behind the back are carrying the rope bundle, he actually straightens one's neck, is staring the front bed. 他被按倒在地,反剪的双手正在背绳索捆绑,他却梗着脖子,直瞪着前方的大床。 Lay on one's side Herolis on bed to turn over/to stand up to sit up, agile of movement, cannot see any injured influence. In fact, his head has not entangled the bandage, has not seen a bloodstain. 原本侧卧在床上的赫罗利斯已经翻身坐起,动作之敏捷,根本看不出有任何受伤的影响。事实上,他的头上既没有缠绷带,也未见一丝血迹。 Philistus has understood at this moment oneself were swindled. 菲利斯托斯此刻已然明白自己上当了。 Herolis facial expression complex visits him, the sinking sound said: „Philistus, sorry, for Syracuse, can only imprison you temporarily!” 赫罗利斯神情复杂的看着他,沉声说道:“菲利斯托斯,对不起了,为了锡拉库扎,只能暂时囚禁你！” The Philistus anger is staring him, the stopped up mouth exudes „wū wū” cry. 菲利斯托斯怒瞪着他,被堵住的嘴里发出“呜呜”的叫声。 „Holds him to sit.” Herolis hints. “扶他坐起来吧。”赫罗利斯示意。 Under two masters pulls up Philistus immediately, according to wooden chair. 两名手下立刻将菲利斯托斯拉起,按在了木椅上。 At this time, in the building transmitted slaughters the sound, suddenly was peaceful in struggling Philistus, toward the door place the head, is inclining the head and listening attentively. 这时,楼上传来厮杀声,原本还在挣扎的菲利斯托斯突然安静下来,朝房门处偏着头,侧耳倾听。 Herolis saw his thoughts, sneers saying: „Do not hold to expect to these mercenaries, since I decide to keep you here, how also possibly to forget that Dionysius these running dogs, even they are fierce, but my over a hundred warriors are waiting for them! They entered my dwelling, looked like the mouse to enter the iron cage, how possibly to escape!” 赫罗利斯看出了他的心思,冷笑道:“你就不要对这些雇佣兵抱有期望了,我既然打定主意要留你在这里,又怎么可能忘记狄奥尼修斯的这些走狗,即使他们再厉害,可我这里有上百名勇士在等候他们！他们进了我的宅院,就像是老鼠进了铁笼,怎么可能逃脱得了！” Herolis finishes speaking, Philistus „snort/hum”. 赫罗利斯话音刚落,菲利斯托斯“哼”了一声。 „It seems like you do not believe that after all I am the object of Scippa Nuse key surveillance, how in the dwelling possibly to have so many warriors?!” Herolis slightly contented saying: „Don't forget, I had applied to you yesterday morning especially, must convince these aristocrats in city, making them be able to take the lead in sending the clansman to participate in this second cross-ocean expedition, I remember that at that time you complied very much happily. But you know that no matter I go to their mansions, invited them to come to my dwelling, is riding the carriage communication, but in the carriage cannot only sit a person......” “看来你是不信,毕竟我可是希帕瑞努斯重点监视的对象,宅院里怎么可能有那么多勇士？！”赫罗利斯略显自得的说道:“别忘了,昨天早上我特地向你申请过,要去说服城内的那些贵族,让他们能够带头派族人参与这第二次的跨海远征,我记得当时你可是很高兴的答应了。可是你知道吗,不管是我去他们的府邸,还是邀请他们来我的宅院,都是乘坐着马车来往的,而马车里可不是只能坐一个人……” Philistus hears here, the ray in eye was dim, but he stares the big eyes immediately again, is looking angrily at good friend who the he who sits in the bedside once very trust. 菲利斯托斯听到这里,眼中的光芒黯淡了许多,但他随即再次瞪大双眼,怒视着坐在床边的这个他曾经非常信任的好朋友。 Herolis felt the mood in his eye transmitting, the sinking sound said again: „Philistus, I one time at you banquet, you once self-satisfied said to me, ‚Syracuse under Dionysius rule is at any time more powerful, not only will not have any city-state and influence dares to invade our city-state, but also Syracuse will also become entire Magna Graecia, even entire Greek the world's most powerful city-state, earns more honors and wealth for the citizens! But we must do is assists Dionysius to achieve and maintain this great goal for a long time!......’ I echoed your words at that time, now I tell you, my true idea-” 赫罗利斯感觉到了他眼中所传递出来的情绪,再次沉声说道:“菲利斯托斯,我记得有一次在你举行的宴会上,你曾经得意的对我说道,‘狄奥尼修斯统治下的锡拉库扎比任何时候都要强大,不但再也不会有任何城邦和势力敢于侵略我们的城邦,而且锡拉库扎还将成为整个大希腊、甚至整个希腊世界最强大的城邦,为公民们赚取更多的荣誉和财富！而我们所要做的就是协助狄奥尼修斯达成并长久保持着这个伟大的目标！……’我当时附和了你的话,现在我告诉你,我的真实想法-” Herolis is facing up to him, confident actually grave saying: „Initially I and you were the same, was the Dionysius supporter, because when Syracuse faced with the invasion and political situation of Carthaginians went haywire, only then Dionysius is capable of raising morale and uniting the citizen, to repel Carthaginians, to stabilize the Syracuse unceasingly turbulent political situation, therefore our fully supports he became the Syracuse plenary powers general! For these years, he expanded the Syracuse territory unceasingly, forcing Carthaginians to sum with us, making Sicily Greek city-state be separated from the threat of Carthage, letting Syracuse became the Sicily overlord, even big Greeks heard his name to feel to shiver, even before Sparta also changed, arrogant attitude, friendly with us discussed that...... I know, this was the magnificence of you continuously desired Syracuse, for this reason you assisted Dionysius full power!” 赫罗利斯正视着他,坦然却又庄重的说道:“当初我和你一样,都是狄奥尼修斯的支持者,因为在锡拉库扎面临迦太基人的入侵、政局陷入混乱的时候,只有狄奥尼修斯才有能力振奋士气、团结公民、击退迦太基人、稳定锡拉库扎不断动荡的政局,所以我们全力支持他当上锡拉库扎的全权将军！这几年,他将锡拉库扎的领地不断扩大,逼迫迦太基人与我们求和,让西西里的希腊城邦脱离了迦太基的威胁,让锡拉库扎成为西西里的霸主,甚至大希腊人听到他的名字而感到颤抖,连斯巴达也改变以前傲慢的态度,友好的与我们商谈……我知道,这就是你一直希望看到的锡拉库扎的辉煌,为此你全力的协助狄奥尼修斯！” Herolis sighed, said with emphasis: „ But I expect with difference that you expect, I see sees with you also entirely different. 赫罗利斯叹了口气,加重语气说道:“但是我所期望的和你所期望的不同,我所看到的和你所看到的也大不相同。 What in my eye sees was Dionysius destroys once with Syracuse is Naxos and Catania of friendly allied country, was only because of Syracuse need more lands, population and slave! 我眼中看到的是狄奥尼修斯毁灭了曾经与锡拉库扎是友好盟邦的纳克索斯和卡塔奈,只是因为锡拉库扎需要更多的土地、人口和奴隶！ What in my eye sees is Dionysius can expel Sicily Carthaginians obviously at one fell swoop, making this islands not have the threat of Carthaginians thoroughly, but he actually to overstep authority main throne but when has the overwhelming superiority and Carthaginians peace negotiation! 我眼中看到的是狄奥尼修斯明明可以一举将迦太基人赶出西西里,让这座岛屿彻底没有迦太基人的威胁,但他却为了僭主的宝座而在占据绝对优势的时候与迦太基人议和！ What in my eye sees is many Syracuse Democratic Party personnel, because before , has opposed Dionysius, but by him with ‚treason thief’ the charge kills by mistreatment, even does not let off the families, Filosa Nuse said merely a joke, was thrown into stone prison/firm by him! 我眼中看到的是不少锡拉库扎民主派人员因为以前反对过狄奥尼修斯,而被他冠以‘叛国贼’的罪名而虐杀,甚至连家眷都不放过,就连费洛萨努斯仅仅说了一句玩笑话,就被他投进了石牢！ What in my eye sees is the Syracuse people the war tax, because successive years rising the life is exhausted, in the city the people Nuse's the surveillance because of mercenary running amuck and Scippa, even spoke and work become exceptionally careful! But Dionysius will actually live in mysterious raises in the Guillat island dozens years, even over a hundred years of people to expel, will put in order an island to turn into his palace! ” 我眼中看到的是锡拉库扎的民众因为连年上涨的战争税而生活困顿,城内民众更是因为雇佣兵的横行和希帕瑞努斯的监视,连说话、做事都变得异常小心！而狄奥尼修斯却将生活在奥提吉亚岛上几十年、甚至上百年的民众逐出,将整座岛变成他的宫殿！” Herolis more said is more excited, on the face accumulated the grief and indignation: „Dionysius no longer is that must save the Syracuse hero wholeheartedly, but to maintain own power and influence, both hands stains the Syracuse people and devil of Sicily Greece compatriot blood! Under his dictatorial rule, Syracuse no longer is to make us abundant, make us exercise the right freely great mother-state, but is Dionysius is to realize individual desire tool! In order to achieve individual greed, he drives 70,000-80,000 Syracuse people to brave the huge danger to invade has never produced malicious Magna Graecia to Syracuse, making tens of thousands people of skeletons stay in the foreign land! If not take the measure, Syracuse- our great city-state must defeat in the hand of Dionysius eventually! Initially was I supports him to sit to overstep authority the main position, today I must completely I maximum effort, violate me biggest made up wrongly!” 赫罗利斯越说越激动,脸上积满了悲愤:“狄奥尼修斯不再是那个一心要拯救锡拉库扎的英雄,而是为了维护自己的权势,双手沾满锡拉库扎民众以及西西里希腊同胞鲜血的恶魔！在他的独裁统治下,锡拉库扎不再是让我们富足、让我们自由行使权利的伟大母邦,而是狄奥尼修斯为实现个人欲望的工具！为达到个人的贪欲,他驱使着70,000-80,000锡拉库扎民众冒着巨大的危险去入侵从未对锡拉库扎产生过恶意的大希腊,让几万人的尸骨留在了异乡！如果再不采取措施行动,锡拉库扎-我们这座伟大的城邦终究要败在狄奥尼修斯的手中！当初是我支持他坐上了僭主的位置,今天我要尽我最大的努力,将我犯下的最大错误弥补回来！” Said that these suppress in he several years of words, Herolis feel the whole body to be relaxed, his face firm and resolute standing up. 说完这些憋在他心里好几年的话,赫罗利斯顿感浑身轻松,他一脸坚毅的站起身。 „!!!......” Philistus gazes at fixedly him nervous, makes an effort to shake the head. “呜！呜！呜！……”菲利斯托斯神情紧张的瞪视他,使劲摇头。 Herolis has not managed him again, the vision turns to his behind robust man: „Had a look at these mercenaries to be killed?” 赫罗利斯没有再理他,目光转向他身后的壮汉:“下去看看那些雇佣兵被干掉了没有？” Finishes speaking, trusted aide slave on running building hurriedly: „Master, these guards was killed most probably, only then several ran out of surrounding, is wanting to run the dwelling!” 话音刚落,心腹奴隶就急匆匆的跑上楼:“主人,那些护卫大半都被杀死,只有几个冲出了包围,正想要跑出宅院！” Philistus one hear of this saying, in the eye burn the hope. 菲利斯托斯一听这话,眼中燃烧起希望。 Then, he heard Herolis saying: „Very good, all defer to the plan to be in progress.” 然后,他听到赫罗利斯在说:“很好,一切都按照计划在进行。”
To display comments and comment, click at the button