MHAG :: Volume #6

#547: Riot ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The freeman and slave who the soldiers give provide the shield lance, ten people form a squad, is being led by a citizen soldier, kills to the Theonia camp. If some people refuse to fight or escape, then these soldiers will hold them, executes, to shock coveting life and fearing death. 士兵们给回来的自由民和奴隶发放盾矛,十人组成一小队,由一名公民兵带领着,重新杀向戴奥尼亚营地。如果有人拒绝去战斗或者逃跑,那么这些士兵就会抓住他们,就地处决,以震慑贪生怕死者。 In front of the team that in these piece together temporarily is attacking a city instruments about 20,000 Syracuse soldier and movement. They are arranging the extremely loose formation, carries the ten-meter scaling ladder, is pushing various unwieldy attacking a city instruments, walked in just has been levelled by the freeman and slave the muddy land. Because their many people lost the armor and shield in the beforehand battle, therefore now the equipment of everyone is quite crude, the long-range weapon that almost just like the rear freeman, originally at all the arrow arrow that is not worried about becomes most makes them have a headache about now. The arrow rain mostly, kept off the arrow car(riage) and attacking a city car(riage) to block by the formation frontline turret luckily. 在这些临时拼凑的队伍前面是近两万名锡拉库扎士兵和移动中的攻城器械。他们排列着极其松散的阵型,扛着长达十米的云梯,推着笨重的各种攻城器械,走在刚刚由自由民和奴隶平整过的泥地上。由于他们很多人在之前的会战中遗失了盔甲和盾牌,因此现在每个人的装备都比较简陋,几乎和后方的自由民一样,原先根本不担心的箭矢现在却成为最令他们头疼的远程武器。幸好箭雨大多被队列最前方的塔楼、挡箭车、攻城车所挡住。 Looked that is the momentum astonishing marbles often howls falling, the silt is scattering, Syracuse soldier actually not like freeman startled, after all the crossbow artillery attacked them to see many, but everyone was praying that „Apollo blessed, do not become by the marbles is pounded directly bad luck.” 看是声势惊人的石弹不时呼啸着落下,泥沙四溅,锡拉库扎士兵却不像自由民那样惊慌,毕竟弩炮攻击他们见得太多了,只是每一个人都在祈祷“阿波罗庇佑,不要成为被石弹直接砸中的倒霉者。” „Bang!” A loud sound, keeps off the arrow car(riage) to be hit by the marbles, immediately disintegrates , but the shatter wood chip also causes several slaves who push a cart injured, frightens the following soldier subconscious distance attacking a city instrument to be farther, most is worried about the crossbow artillery attack these big fellow! “砰！”的一声巨响,一辆挡箭车被石弹击中,当即解体,破碎的木片还导致推车的几名奴隶受伤,吓得后面的士兵下意识的距离攻城器械远一些,最担心弩炮攻击的可是这些大家伙啊！ The Theonia light infantry hears the front hears „rumble” the sound on the wooden wall . Moreover the sound is getting more and more loud, as if will soon release the lightning the spring thunder, they feel anxious, bent the bow the speed of nocking to be quicker, every time heard a pitiful yell, their obtained one point of affability at heart. 戴奥尼亚轻步兵在木墙上听到前方传来“隆隆”的响声,而且声音越来越大,仿佛即将释放闪电的春雷,他们都感到紧张,弯弓搭箭的速度更加快了,每听到一声惨叫,他们的心里就得到一分舒缓。 Quick, in the front white fog were many indistinct object and person's shadow, when more than ten also want the high turret to drill the thick fog, to appear compared with the wooden wall of camp in the trench, the Theonia soldiers feel anxious because of these colossi. 很快,前方的白雾中多了隐隐绰绰的物体和人影,当十多座比营地的木墙还要高一些的塔楼钻出浓雾、出现在壕沟前时,戴奥尼亚士兵都因为这些庞然大物而感到紧张。 „Defense!” The heavy infantries rapidly on the long shield frame the top of the head, formed shield. “防御！”重步兵们迅速将长盾架上了头顶,形成了盾阵。 On hearing „clang clang......” the continual resounding, that is the central metal of javelin and long shield that from the turret throw hits the sound that the corner/horn bumps makes , some javelin put on the long shield, the soldier causes the damage to the regiment. Obviously, the Syracuse person knows that the archer threatens not in a big way to the Theonia heavy infantry, therefore in tower roof is javelin. 就听见“铛铛……”的连续脆响,那是从塔楼上投掷过来的标枪和长盾的中央金属撞角相碰发出的声音,也有极少数标枪扎穿了长盾,给军团士兵造成伤害。显然,锡拉库扎人知道弓箭手对戴奥尼亚的重步兵威胁不大,因此在塔楼顶上的全是标枪手。 Hides in the Theonia heavy infantry behind light infantry of also approaches outside the wooden wall immediately 89 meters away turret also with the arrow vector sum javelin. 躲在戴奥尼亚重步兵身后的轻步兵也立刻向木墙外八九米远的塔楼还以箭矢和标枪。 The Syracuse person in turret peak is depending upon the protection of wooden railing, even has arrow dropping down, quick will have the new light infantry's entrance from turret to enter, crawls through the wooden ladder to the peak replaces. 塔楼顶端的锡拉库扎人依靠着木质围栏的保护,即使有中箭倒下者,很快就会有新的轻步兵从塔楼后方的入口进入,通过木梯爬到顶端进行替换。 Depends on the suppression of turret remote precision, the Syracuse soldier braves the arrow arrow and javelin that shoot, before rushing to the trench, built ten meters long scaling ladder on the wooden wall. 靠着塔楼远程火力的压制,锡拉库扎士兵冒着射来的箭矢、标枪,赶到壕沟前,将十米多长的云梯搭在了木墙上。 Because the Theonia regiment soldiers construct the rigorousness of camp, the trench that they unearth is four meters fully widely, three meters depth, in the ditch proliferates to picket, another side cultivates the earthen rampart directly, after ramming earthen rampart Han, reconstructs the wooden wall on the earthen rampart, therefore the earthen rampart adds on the wooden wall to have about five meters high. The Syracuse soldier is unable to base under the wooden wall, can only stand opposite of the trench directly, through lengthening the scaling ladder conducts swarm on to attack a city. 由于戴奥尼亚军团士兵建造营地的严谨,他们挖掘的壕沟足有四米宽、三米深,沟内遍布尖木桩,另一侧直接修起土垒,夯实土垒韩后,又在土垒上再建起木墙,因此土垒加上木墙有近五米高。锡拉库扎士兵根本无法在木墙下立足,只能直接站在壕沟对面,通过加长的云梯进行蚁附攻城。 The gradient of scaling ladder that the length increases after making contact with the wooden wall reduces, not only makes the body of attacking a city soldier easier to expose under the attack of opposite party, but also the scaling ladder is easier to sway, is incautiously easy to fall the trench, was picketed to pierce the body. However the Syracuse soldier does not dread, puts up wooden ladders, taking place of the fallen to the top crawls. 长度增加的云梯在搭上木墙后倾斜度减少,不但使攻城士兵的身体更容易暴露在对方的攻击之下,而且云梯更容易晃荡,一不小心就容易摔进壕沟,被尖木桩刺穿身体。但是锡拉库扎士兵毫不畏惧,搭起一架架木梯,前仆后继的向墙头爬去。 Attracts the Theonia garrison troops attention while the turret and scaling ladder, hundreds and thousands of freemen shoulder are packing the earth gunnysack, concentrates fast running to the trench before barrack gate. In some midway people the arrow drops down unceasingly, but there are more people successful threw the trench the gunnysack. 在塔楼和云梯吸引戴奥尼亚守军注意力的同时,成百上千的自由民背负着装满土的麻袋,集中快速的跑向营门前的这段壕沟。中途不断有人中箭倒下,但有更多的人成功的将麻袋抛进了壕沟。 The one who guards in Theonia the army big camp is the Theonia fourth regiment and seventh regiment 11000 people, all rushed to the east wooden wall, defends. Because the aisle in wooden wall is not wide, therefore the archer fell back on under the wooden wall or the sentry post building , to continue outside the turret to camp to ambush, as well as centralized launches the long-distance attack to the Syracuse soldier who the successor catches up with. 驻守戴奥尼亚中军大营的是戴奥尼亚的第四军团和第七军团共11000人,全部赶到了东面的木墙,进行防御。由于木墙内的走道并不宽,因此弓箭手退到了木墙下或者哨楼上,继续对营地外的塔楼进行狙击,以及集中对后继赶来的锡拉库扎士兵进行远程攻击。 On the wooden wall, is the heavy infantry and javelin being enrolled together army before the enemy javelin throw on trench or the scaling ladder, will attempt the enemy who climbs up the top to overcome the trench with the shield lance, meanwhile must protect the javelin attack in turret. 在木墙上,是重步兵和标枪手混编部队对壕沟前的或云梯上的敌人投掷标枪,用盾矛将企图爬上墙头的敌人打下壕沟,同时还要防护塔楼上的标枪袭击。 When the thick fog gradually diverges, Sun rises the sky, in Theonia the army big camp offensive and defensive operations turns the superheating...... 当浓雾逐渐散去,太阳升上天空,戴奥尼亚中军大营攻防战进入白热化…… .................................... ……………………………… But at the same time, raises the city gate of Guillat island to lead to Syracuse main city to open in the Sicily mysterious, the carriage that Scippa Nuse takes and accompanies one after another. 而在此同时,在西西里的奥提吉亚岛通向锡拉库扎主城区的城门打开,希帕瑞努斯乘坐的马车及其随从鱼贯而出。 mysterious raises the Guillat island is the Syracuse person earliest colonized the inhabit region, holds the post after Dillon oversteps authority main, on a large scale the migration peripheral city-state people to Syracuse, reclaim with mysterious raise the Guillat island connected inland area, simultaneously vigorously develops the sea trade. After that Syracuse gradually becomes most great strength in Sicily Greece city-state. Held the post when to Dionysius oversteps authority main, he not only further migrates more Greeks mouths to Syracuse, because simultaneously had the riot two times, almost overthrew his rule, but also nearly endangers his life, to safeguard oneself safety, he transferred out mysterious to raise the Guillat island original resident forcefully, making this peninsula his families and supporters, loyal in the place of residence and fortress of his mercenary. The Syracuse people said in secret ridiculing „mysterious raises the Guillat island is the Dionysius health/guard city”. 奥提吉亚岛原本是锡拉库扎人最早的殖民聚居地,直到狄隆担任僭主后,才大举迁移周边城邦的民众到锡拉库扎,开垦与奥提吉亚岛相连的内陆地区,同时大力发展海贸。从那之后,锡拉库扎逐渐成为西西里希腊城邦中的最强大者。到了狄奥尼修斯担任僭主时,他不但进一步迁移更多的希腊人口到锡拉库扎,同时因为先后两次发生暴乱,差点推翻了他的统治,还险些危及他的生命,为了保障自己的生命安全,他强行迁出了奥提吉亚岛原有的居民,让这座半岛成为他的家眷、支持者们、忠诚于他的雇佣兵的居住地和堡垒。锡拉库扎民众私下里戏谑的称“奥提吉亚岛是狄奥尼修斯的卫城”。 Philistus and Scippa Nuse as the Dionysius loyal subordinate, lives certainly in mysterious raises in the Guillat island, but entire city-state city hall actually outside island, by Apollo temple square, therefore if every day does not have the peculiar circumstance, Philistus will rush to the city hall to handle the government affairs very much early, in the afternoon returns to mysterious to raise the palace in Guillat island again, to Dionysius report. 菲利斯托斯与希帕瑞努斯作为狄奥尼修斯忠诚的下属,当然也住在奥提吉亚岛上,但是整个城邦的市政厅却在岛外、在阿波罗神庙以南的广场旁,所以每天如果没有特殊情况,菲利斯托斯都会很早赶到市政厅处理政务,下午再回到奥提吉亚岛的宫殿,向狄奥尼修斯汇报情况。 Scippa Nuse as information manager, although in the city hall has his position, actually he usually raises in the Guillat island in mysterious oneself mansion the work, because this is more secret. Dionysius leaves Syracuse these days, more convenient, the situation in quicker understanding city, nearby monitors these government officials in city hall conveniently, he goes to the work to the city hall every day. 希帕瑞努斯作为情报总管,虽然市政厅内有他的位置,其实他通常都是在奥提吉亚岛上自己的府邸内办公,因为这样更隐秘。只是狄奥尼修斯离开锡拉库扎这段时间,为了更便利、更快捷的了解城内的局势,也更方便就近监视市政厅内的这些官吏,他才每天都到市政厅去办公。 Scippa Nuse and accompanied mysterious to raise the Guillat island, but must pass through a and 300 meters in width isthmus is 500 meters to enter the Syracuse broad inner city. But also constructs a very small fortress center this isthmus, stationed over a hundred mercenaries, with blockading mysterious raised the city wall in Guillat island is the horn, Dionysius for own security wants mutually completely the means that but existence of this fortress, made this not too wide channel narrower. 希帕瑞努斯及其随从出了奥提吉亚岛,还要经过一个长500米、宽300米的地峡才能进入锡拉库扎宽阔的内城。而在这地峡正中还建有一个很小的堡垒,驻扎有上百名雇佣军,与封锁奥提吉亚岛的城墙互为犄角,狄奥尼修斯为了自家的安全可谓是想尽了办法,但这个堡垒的存在,也让这段不太宽的通道变得更加狭窄。 The carriage that Scippa Nuse takes stopped in the isthmus exit suddenly, outside has the noise to spread to his ear, he is busy at poking head, looks around outward: Sees only the defile place to have dozens men in fighting, many people watch the fun in side, even cheers, stopped up watertight the front. 希帕瑞努斯所乘坐的马车在地峡出口处突然停了下来,外面有吵闹声传入他耳中,他忙探出头,向外张望:只见峡口处有几十名男子正在打架斗殴,很多人在旁边看热闹,甚至加油助威,将前方堵了个水泄不通。 „Had a look what happened?” Scippa Nuse is busy at saying. “去看看发生了什么事？”希帕瑞努斯忙说道。 Hurries back quickly hand/subordinate the report: „Sir, heard that is because today must gather the citizen, to form the Magna Graecia reinforcements at the square, here some citizens responded the mobilization of city-state, will go to the square, others actually think that they will do that only to let...... make this war continue, without end, will therefore obstruct them to go, finally both sides on......” 很快手下赶回来汇报:“大人,听说是因为今天要在广场聚集公民、组建大希腊的援军,这里的一些公民响应了城邦的动员,正要前往广场,另一些民众却认为他们这么做只会让……让这一场战争一直持续下去,没有终结,所以阻扰他们前去,结果双方就……” Scippa Nuse mood agitated looks at the dust to fly upwards the front that scolded: „Damn is Philistus doing?! Has not sent the patrol leader to come these people to expel quickly!” 希帕瑞努斯心情烦躁的看着尘土飞扬的前方,骂道:“该死的菲利斯托斯在干什么？！还不快派巡逻队来将这些人赶走！” .................................... ……………………………… Philistus is early morning arrives at the city hall work generally, today must early, because, forms the army in the market set citizen is a city-state important matter, particularly Syracuse in a special period, must maintain in the city now the order and ensure this matter can successfully complete, therefore he must, in the citizens gather before the square, inspects various preparation works again in detail, to avoid having the mistake. 菲利斯托斯一般都是大清早就到市政厅办公,今天还要更早一些,因为在市场集合公民、组建军队是城邦的一件大事,尤其是锡拉库扎现在处于一个特殊的时期,更要维持好城内秩序,保证这件事情能够顺利完成,所以他要在公民们聚集在广场之前,再详细检查各项准备工作,以避免出现差错。 Made Philistus feel what was happy: In catching up to come on the road in city hall, he noticed that many citizens march forward toward the square one after another, it seems like that the Herolis two days mobilization was fruitful, Sir Dionysius request should be able successfully to be completed! 令菲利斯托斯感到高兴的是:在赶来市政厅的路上,他看到不少公民陆续往广场行进,看来赫罗利斯这两天的动员工作还是卓有成效的,狄奥尼修斯大人的要求应该可以顺利完成！ In he with the Herolis gratitude, goes to the city hall, obtained a bad news: „What did you say?! Was Herolis on coming the road in city hall hit?!” 就在他怀着对赫罗利斯的感谢之情、来到市政厅时,得到了一个坏消息:“你说什么？！赫罗利斯在前来市政厅的路上被人打了？！” „Yes, Sir. Heard that is several citizens is afraid goes to battle, hates Sir Herolis to persuade the citizen to participate in this square war mobilization everywhere, therefore attacked him.” “是的,大人。听说是几个公民害怕出征,怨恨赫罗利斯大人四处劝说公民参与这一次的广场战争动员,所以袭击了他。” „Others where? Now state how?!” Philistus Qi is busy at asking. “他人在哪里？现在伤情怎么样？！”菲利斯托斯琪忙问。 „Heard that his head suffered hitting hard, faints, was lifted the house by the family member, the patrol leader has hurried to arrest that several committing murder person.” “听说他的头部挨了重击,晕倒在地,被家人抬回了住宅,巡逻队已经赶去抓捕那几个行凶的人了。” Philistus hears here, somewhat could not sit still. In his opinion: He to injury of Herolis is the accountability, if not he assigns to Herolis this difficult duty, lets complete, Herolis that Herolis does one's best will not encounter these discontented Dionysius the hates of citizen. Moreover today forms to go to battle with the duty of army in the square be very important, there is a certain risk, if Herolis can assist in side, matter will be much easier to do. 菲利斯托斯听到这里,就有些坐不住了。在他看来:他自己对赫罗利斯的受伤是负有责任的,如果不是他分配给赫罗利斯这个困难的任务,让赫罗利斯尽心尽力的去完成,赫罗利斯也不会遭到这些不满狄奥尼修斯的公民的怨恨。而且今天在广场组建出征军队的任务十分重要,也有一定风险,如果赫罗利斯能够在旁协助,事情会好办得多。 Therefore in public in private, he must visit. 因此于公于私,他都必须去探望。 Therefore, he while present time still early, first completed some simple business rapid arrangements, then led 20 guards, in a hurry rushed to the Herolis mansion. 于是,他趁着现在时间尚早,先将一些简单的事务迅速安排给手下去完成,然后就带了20名护卫,匆匆的赶往赫罗利斯的府邸。
To display comments and comment, click at the button