MHAG :: Volume #6

#543: The crossbow artillery attacks a city

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Plays the attack number, raises all over the sky the flag with stars!” Sekrian issues the order again. “吹进攻号,升满天星旗！”塞克利安再次下达命令。 Although Sekrian goes all out, but is not crude, and fully realized: The Theonia fleet establish time is short, the coordination between warships definitely is inferior to the opponent, if therefore wants to win, must use the Theonia navy to win when the war one after another, the sailors morale is very high, condition is very good, the fierce advance, seizing one-on-one to slaughtering, uses the spirited fighting spirit to beat the enemy. If like the place ship captain said that avoids temporarily, not only will dampen the morale of sailors, perhaps but also the Syracuse fleet attack, has the Syracuse army to launch the attack on the land to Meiya, the Theonia fleet retreats before the enemy, sets at the allied force not to attend, perhaps waits for his Sekrian after the war will again not be Davos your majesty smiling face, but will be «Theonian Military Law» brutal! 虽然塞克利安锐意进取,但并不鲁莽,而且深知:戴奥尼亚舰队成立时间短,战船之间的配合肯定不如对手,因此要想获胜,必须利用戴奥尼亚海军接连在大战中获胜,水手们士气很高、状态很好之际,勇猛突进,单对单的捉对厮杀,利用昂扬的斗志击败敌人。如果像座舰舰长所说而暂时回避,不但会挫伤水手们的士气,而且锡拉库扎舰队来袭,恐怕在陆地上也有锡拉库扎军队在对梅亚罗发动着进攻,戴奥尼亚舰队在敌前退却,置友军于不顾,恐怕战后等待他塞克利安的不会再是戴弗斯陛下的笑脸,而是《戴奥尼亚军法》的无情！ Thinks of here, he looked at a captain wickedly, very simple saying: „The duty of captain you are not suitable to do again, holds the post the stern hiss to look at the hand.” 想到这里,他恶狠狠的看了一眼舰长,很干脆的说道:“舰长的职务你不适合再做,去担任船尾嘹望手吧。” Then, he no longer pays attention to captain's argument, arrives at the broad side, to closely follows the express steamer of place ship to beckon to hint them to approach, then shouts greatly: „Told the sailors of each warship, this was our Theonia navy's last war in this war, was they earns the merit, to win the last chance of alliance honor and reward, do not miss this final good opportunity!” 然后,他不再理会舰长的辩解,走到船舷边,向紧紧伴随座舰的快船招手示意他们靠近,接着大喊道:“告诉每一艘战船的水手们,这是我们戴奥尼亚海军在这场战争中的最后一战,也是他们赚取功绩、赢得联盟荣誉和奖励的最后机会,不要错过了这个最后的好机会！” When the boatswain of each warship in the third-class cabin rephrased in own words when Sekrian words, the sailors are all agitated, shout loudly: „To win, gets rid of the Syracuse person!!!......” 当每一艘战船的水手长在底舱转述塞克利安的话时,水手们个个情绪激动,纷纷高喊:“为了胜利,干掉锡拉库扎人！！！……” Before two hours of navigation, the sailors were rowing a boat at the low thick liquid frequency, at this time as if just ended body hotly, urged by boatswain repeatedly, they finished eating the grain ration, under the fight enthusiasm of burning hot, the wooden oar in hand seemed to be light, if did not have the thing. Under blowing the flute direction, the sailors start to speed up the thick liquid frequency gradually...... 之前两个多小时的航行,水手们是以低浆频在划船,此时仿佛才刚刚热完身似的,在水手长的一再催促下,他们才吃完口粮,在炙热的战斗热情下,手中的木桨仿佛轻若无物。在吹笛手的指挥下,水手们开始逐步加快浆频…… At this time, some people sang the Hades ode, quick all sailor in unison choruses, the sacred solemn and respectful lyrics were sung unexpectedly incomparably spiritedly by them, the wearing out third-class cabin, reverberated in the deep blue sea level...... 这时,有人唱起了哈迪斯颂歌,很快所有水手齐声合唱,神圣肃穆的歌词竟被他们唱得无比激昂,穿破底舱,在蔚蓝的海面上回荡…… When the Theonia fleet discovery enemy ship trail, the Syracuse fleet naturally also saw the opposite party, Parroni Sousse has waited at ease for an exhausted enemy and aligned „double garrison” the attack formation, therefore he issues „attack” immediately instruction. 在戴奥尼亚舰队发现敌船踪迹的时候,锡拉库扎的舰队自然也看见了对方,帕罗尼苏斯早就以逸待劳、排列好了“双纵队”的进攻阵型,因此他立刻下达了“进攻”的指令。 Properly speaking the Syracuse warship first attacks, the thick liquid fast promotion, is increase of warship speed, when both sides are close should be better than the opposite party. But in fact, in that flash of contact, the speed of Theonia warship is strong in Syracuse, obviously both sailors' disparity in fight enthusiasm...... 按理说锡拉库扎的战船是抢先进攻,无论是浆速的提升,还是战船速度的增加,在双方接近时都应该优于对方。但事实上,在接触的那一瞬间,戴奥尼亚战船的速度还要略强于锡拉库扎,也可见双方水手在战斗热情上的差距…… ....................................... ………………………………… The sound of the tide that the vast sea level, does not stand still covered the collision between warships, making the marine fight tend to be silent. 辽阔的海面、不停歇的潮声掩盖了战船间的碰撞,让海上的战斗趋于无声。 On the land, Matthias leads approximately 12000 people of Syracuse allied armies, had arrived in south bank of Alcantara river, he does not have such that such as Antonios expects, immediately launches the attack to Meiya Luo Town, but is orders the army to stop going forward, starts formation, simultaneously conducts the back the car(riage) to drive away over a hundred before. 在陆地上,马西阿斯率领约12000人的锡拉库扎联军,已经抵达了阿尔坎塔拉河南岸,他没有如安东尼奥斯所期望的那样,立即对梅亚罗镇发动进攻,而是命令军队停止前进,开始列阵,同时将上百辆驮车驱赶到阵前。 The soldier in Meiya whistling building sees so many conducting the back car(riage)s, finally knows before , why the Syracuse army when the advance will send out so in a big way „rumble” the sound, then during a piece of noisy pack animal neighed, the sentry saw the Syracuse soldier's strenuous moving next crossbow artillery from the trailer, immediately stared in a big way the eye. 梅亚罗哨楼上的士兵看到如此多的驮车,终于知道之前为什么锡拉库扎军队在前进时会发出如此大的“隆隆”之声,然后在一片嘈杂的驮兽嘶鸣之中,哨兵看到锡拉库扎士兵从拖车上费力的搬下一架架弩炮,顿时瞪大了眼睛。 „You said that the Syracuse army did arrange about hundred crossbow artillery south bank of Alcantara river?!” Antonios hears this news, wants to maintain the facial expression to be tranquil, the intonation that but slightly shivers obviously cannot conceal shock in his heart. “你说锡拉库扎军队在阿尔坎塔拉河南岸布置了近百架弩炮？！”安东尼奥斯听到这一消息,想要保持神情平静,但是略显颤抖的声调掩饰不住他心中的震惊。 „Yes, Sir legatus. They not only arranged about hundred artillery, some abdomen bows!” Sentry reply. “是的,军团长大人。他们不但布置了近百架努炮,还有少部分腹弓！”哨兵回答。 Antonios has not spoken, saying that several chiefs have looked at each other in blank diamay: „How to have so many crossbow artillery?!” 安东尼奥斯还没说话,几位大队长已经面面相觑的说道:“怎么会有这么多弩炮？！” „Perhaps Syracuse moved in the crossbow artillery in their city. I listened to your majesty saying that Syracuse first invented the crossbow artillery......” “恐怕锡拉库扎将他们城里的弩炮都搬来了。我听陛下说过,锡拉库扎可是最先发明弩炮的……” „It seems like the Syracuse person decides to us thoroughly eliminate in Meiya!” “看来锡拉库扎人是下了决心要将我们彻底消灭在梅亚罗！” „That happen to makes them know fierce of our first regiment!” “那正好让他们知道我们第一军团的厉害！” ...... …… „What position is the Syracuse crossbow artillery placed in? Can our crossbow artillery attack?” Second chief Xanticles asked an essential question. “锡拉库扎的弩炮摆在什么位置？我们的弩炮能攻击到吗？”第二大队长赞提帕里斯问出了一个关键的问题。 „...... Approximately in being away from south wooden wall 500 meters away.” The sentries think to reply. “……大约在距离南面木墙500米之外。”哨兵想了想回答。 „If in other words the Syracuse crossbow artillery uses five kilograms marbles, just can attack the wooden wall of Meiya southern Romania.” Saying that Giorgris worries about immediately: „However if our crossbow artillery want to attack them, but also needs to proceed to move the crossbow artillery, nears the south wooden wall, this instead does not help the crossbow artillery launch, moreover was attacked easily, we may only have six crossbow artillery!” “也就是说如果锡拉库扎的弩炮使用五公斤的石弹,刚好能够攻击到梅亚罗南面的木墙。”吉奥格里斯立刻担忧的说道:“而我们的弩炮要想攻击到它们,还需要把弩炮往前移,抵近南面木墙,这样反而不利于弩炮发射,而且容易遭到攻击,我们可只有六架弩炮！” Various Theonia regiment standards provided ten crossbow artillery, is in the Crotone battle, crossbow artillery and other instruments kept north bank of Neto river big battalion within/inner, the army marched to surround Scylletium rapidly, therefore the first regiment simply did not have the time to bring back the regiment respective crossbow artillery, finally Davos considered the first regiment expedited Sicily, will definitely attack a city, this urgent from seizing in the Syracuse big camp collected six also to calculate that the complete crossbow artillery, after the urgent restore of engineer, gave the first regiment. The Syracuse crossbow artillery barrel is big, is quite unwieldy, without installment that rod and other range finders decided that is quite bad, but can fire most about 30 kilograms marbles. 原本戴奥尼亚各军团标准配备十架弩炮,可是在克罗托内会战时,弩炮等器械都留在了内托河北岸的大营内,紧接着大军又迅速行军包围了西里庭,因此第一军团根本没时间去拿回自己军团所属的弩炮,最后还是戴弗斯考虑到第一军团远征西西里,肯定会有攻城,这才紧急从占领的锡拉库扎的大营中搜罗出六架还算完整的弩炮,经过工程师的紧急修复,交给了第一军团。锡拉库扎的弩炮炮身较大,比较笨重,没有标尺等测距定准的装置,准度比较差,但是可以发射最大约30公斤的石弹。 „It seems like general of Syracuse army is very discrete, moreover conducted the detailed understanding of our modes of operations.” Antonios equally feels somewhat worried, he said: „Makes the soldiers first hide, first when endured most starts the crossbow artillery bombardment, when the enemy started to attack the town well......” “看来锡拉库扎军队的将领很谨慎,而且对我们的作战方式进行了详细的了解。”安东尼奥斯同样感到有些担忧,他说道:“让士兵们先隐蔽好,先熬过最开始时的弩炮轰击,等敌人开始进攻镇子就好了……” The Antonios words have not said, hears „bang! Bang! Bang!......” Ear-spitting sound transmitting continuously, making the senior team officers in big tent/account somewhat change colors. 安东尼奥斯话还没说完,就听见“轰！轰！轰！……”震耳的响声连续不断的传来,让大帐内的高级队官们都有些失色。 At this moment, what the soldiers on Meiya southern Romania wooden wall sees is the so terrifying scene: Over a hundred marbles and short lances clamp the strong wind sound/rumor, to contain to them who the huge kinetic energy, is blocking the sky to raid, seems the meteorite shower of dropping from the clouds, their still whole body that even if has fought many battles trembles at this moment. 此刻,在梅亚罗南面木墙上的士兵们看到的是如此恐怖的景象:上百颗石弹和短矛夹着强劲的风声、蕴含着巨大的动能、遮天蔽日的向他们袭来,仿佛是从天而降的陨石雨,即使是身经百战的他们此刻也浑身战栗。 „Retreats! Withdraw the undergrowth wall quickly, behind falls back on avoids!......” Team officers anxious shouting loudly. “撤退！快撤下木墙,退到后面来躲避！……”队官们焦急的高喊。 When luckily saw that the Syracuse person when displays so many crossbow artillery, the team officers of first regiment the soldier who will start to send the wooden wall downward have removed, because the wooden ladder will be narrow and small, but the enemy will arrange the crossbow artillery to be too quick, caused on the wooden wall also to stay a small number of soldiers. 幸好当看到锡拉库扎人在阵前摆上如此多弩炮时,第一军团的队官们就已经开始将派上木墙的士兵往下撤,只是因为木梯狭小,而敌人布置弩炮过快,才导致木墙上还停留了少数士兵。 At this time, the soldiers jumped to jump from the wooden wall aisle simply downward, an only three meters altitude will not cause the big damage to them, after these experienced soldiers fell to the ground, ignored the foot pain, immediately before picking up , the long shield that threw, protected the top of the head, tumbling in the future will draw back, the posture let alone some were much ugly and distressed, the rescue action that but they made in such critical situation was correct. 这时,士兵们干脆从木墙走道上纵身往下跳,仅三米的高度并不会对他们造成大的损伤,这些有经验的士兵落地之后不顾脚痛,立刻捡起之前扔下来的长盾,护住头顶,连滚带爬的往后退,姿势别说有多难看和狼狈,但是他们在这样危急的情况下所做出的自救动作却是正确的。 Because jumped down the wooden wall in them the flash, hears rumbling the loud sound, entire stops up the wooden wall to vibrate. Some stones attack on the wooden wall, the fist thick wooden pole breaks accordingly ; Some marbles cross the wooden wall, pounded in the muddy land, splashed the dust to fly upwards. But in dust and fog of filling the air, what is more fearful is these, because the wooden wall disruption, dances in the air, but the sawdust, these hundreds and thousands, irregular tiny sawdust have the strong strength that the marbles are shifting, scatters to the four directions, easily thoroughly few had not retreated on to bind to the leg and foot and arm of rear soldier with enough time, some even penetrated thick breastplate...... 因为就在他们刚跳下木墙的一瞬间,就听见轰轰的巨响,整堵木墙都在震动。有的石弹击在木墙上,拳头粗的木柱应声而断;有的石弹越过木墙,砸在了泥地上,溅起尘土飞扬。而在弥漫的尘雾中,更可怕的是那些因为木墙碎裂、飞舞而出的木屑,这些成百上千、不规则的细小木屑带着石弹转移的强劲力量,向四方散射,轻易的就扎透了极少数没来得及撤退到更后方的士兵的腿脚、胳膊,有的甚至穿透了厚实的胸甲…… After a round of bombardment, entire stops up the south wooden wall is badly-damaged. The part breaks, leaks off astonishing large cave/hole ; The part entire wall surface collapses inward, revealing opening that may penetrate for the enemy ; Several sentry post towers after curtain wall also creaky...... 一轮轰击之后,整堵南面木墙已经是残破不堪。部分齐腰而断,漏出惊人的大洞;部分则整个墙面向内倒塌,露出可供敌人突入的豁口;幕墙后的几个哨塔也是摇摇欲坠…… When the soldiers while the enemy loads the marbles again, before rushing, will pour, in the ally of ground and moan supports by the arm rear area. 士兵们趁着敌人再次装填石弹之际,冲上前,将倒在地上、呻吟的战友搀扶到后方。 At this moment, Leotychides heard not far away to resound the weeping sound, as the Sparta person, he most repugnant sobbed in the wartime, because this means weakly, will affect the morale. 就在这时,列奥提齐德斯听到不远处响起了哭声,作为斯巴达人,他最讨厌的就是在战时哭泣,因为这意味着软弱,会影响士气。 „That side what's the matter?!” His angrily roars, immediately has the soldier to hurry to run over, saying that the sound sobbed: „Chief even/including, Platoon Commander Pamanius he...... he......” “那边是怎么回事？！”他一声怒吼,立刻有士兵慌忙跑过来,声音哽咽的说道:“连队长,帕曼纽斯分队长他……他……” Under the Leotychides heart sinks, the quick steps overtake. 列奥提齐德斯心下一沉,疾步赶了过去。 The soldiers see him to arrive, quickly give away the path. 士兵们见他到来,急忙让出道路。 Sees only short lance who an origin abdomen bow launches to put on the left chest of Pamanius directly, sewed him on the wall of log cabin, has breathed. 只见一根由腹弓发射的短矛直接扎穿了帕曼纽斯的左胸,将他钉在了木屋的墙上,已然咽气。 „Blames me! Blames me! If not I runs slowly, tumbled, platoon commander not because will run over to draw me, but......” a soldier will beat the breast and stamp the feet is giving scolding oneself who and will have tears streaming down the face. “都怪我！都怪我呀!如果不是我跑得慢,跌倒了,分队长也不会因为跑过来拉我,而……”一个士兵捶胸顿足、泪流满面的在痛骂自己。 Leotychides looked at this soldier, on his thigh dug by a splinter, wound outward oozing of blood, incarnadine entire calf: „Behind holds him to go, looks for the medical treatment and nursing camp to treat and cure to him.” 列奥提齐德斯看了一眼这个士兵,他的大腿上被一根木刺扎入,伤口向外渗血,染红了整条小腿:“扶他去后面,找医护营给他救治。” Several soldiers go forward to pull that wounded soldier, he has not wanted to walk, still weeps bitterly. 几个士兵上前去挽住那个伤兵,他还不想走,犹自痛哭。 „Hurries to give me to cure the leg, comes back to kill the enemy, revenges to Chief Pamanius!” A Leotychides low and deep roar, making that soldier stop the sob, he wipes tears immediately, determined-looking to the Pamanius corpse said: „Platoon commander, is waiting for me in Hall of Valor!” “赶紧给我治好腿,回来杀敌,给帕曼纽斯队长报仇！”列奥提齐德斯低沉的一声吼,让那士兵停止了哭泣,他立刻擦干眼泪,神情坚毅的对帕曼纽斯的尸体说道:“分队长,在英灵殿等着我！” The injured soldier was supported by the arm. 受伤士兵被搀扶下去。 Leotychides facial expression complex looks at Pamanius: As his once platoon commander, Pamanius, when he just entered the regiment gave his many concern and attendance, although afterward he, because does well, is promoted as Chief even/including rapidly, Pamanius instead becomes his subordinate. However Pamanius never flaunts one's seniority, continuously earnestly and strictly execution his order, this is one honourable, the outstanding Theonia regiment team officer! 列奥提齐德斯神情复杂的看着帕曼纽斯:作为他曾经的分队长,帕曼纽斯在他刚入军团的时候给了他很多的关怀和照顾,尽管后来他因为表现出色,迅速被提拔为连队长,帕曼纽斯反而成为了他的下属。但是帕曼纽斯从不摆老资格,一直都认真而严格的执行他的命令,这是一个值得尊敬的、优秀的戴奥尼亚军团队官！
To display comments and comment, click at the button