MHAG :: Volume #6

#535: Tjarna Finniss's suggestion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Aristias sends Sicily to come own blood younger brother unexpectedly, obviously he truly invested a time to here! The Antonios spirit inspires, immediately asked: „Where is he now?” 阿里斯提拉斯居然将自己的亲弟弟派到西西里来,可见他对这里确实是下了一番苦心！安东尼奥斯的精神一振,当即问道:“他现在是在什么地方？” „Catania or Syracuse? I not am quite clear.” Tjarna Finniss shrugs, said: „You came Sicily, he should quick obtain the news, and sends people to contact with us immediately.” “卡塔奈或者锡拉库扎？我也不太清楚。”谢诺芬尼斯耸耸肩,说道:“不过你们来了西西里,他应该很快就会得到消息,并且会立刻派人与我们联系。” Antonios nods, earnest asking: „Now the first regiment has seized Meiya, how next should do, what do you have to suggest?” 安东尼奥斯点点头,认真的问道:“现在第一军团已经占领梅亚罗,下一步该怎么做,你有什么建议？” „Sir, the matter in military I do not understand, I can understand me here situation of told you, for reference.” Tjarna Finniss modest won the Antonios favorable impression, when he will leave the Scylletium big camp took away the Sicily map that to put busily initially from Davos there on the table: „Please say!” “大人,军事方面的事我不太懂,我可以将我所了解到的这里的情况告诉你,供你参考。”谢诺芬尼斯的谦虚更赢得了安东尼奥斯的好感,他忙将当初离开西里庭大营时从戴弗斯那里拿走的西西里地图摆在了桌上:“你请说！” Tjarna Finniss does not decline, walks up, distinguished a map carefully, then the hand is pointing at the map, said: „Sir, you looked that Meiya position is actually good. Its east side is the sea, the west is huge Mount Etna, but north Tauromenion from us, although only then more than ten li (0.5 km), but its population are too few, perhaps is unable to send out including 500 soldiers. South Cooley is more than 20 li (0.5 km), that is also small city-state, now Meiya is seized by us, captured that Daussy Cooley citizen, can the overstepping authority lord who Cooley collect 3000 citizen soldiers to say difficultly. Again toward the south more than 40 li (0.5 km) is Catania-” 谢诺芬尼斯也不推辞,走上前去,仔细分辨了一下地图,然后手指着地图,说道:“大人,你看梅亚罗的位置其实非常好。它的东面是海洋,西面是庞大的埃特纳火山,而北面的陶罗美尼昂距离我们虽然只有十多里,但它的人口太少,恐怕连500名士兵都无法派出。南面的西库利有20多里,那也是一个小城邦,现在梅亚罗又被我们占领,抓获了那么多西库利公民,西库利的僭主能不能凑出3000名公民兵都难说。再往南40多里就是卡塔奈-” Tjarna Finniss, the facial expression presents the pain at this point, he aspirates lightly, said: „Catania is a big city, once had the citizen 50,000-60,000 people, the fertile Catania plain provided the sufficient grain to there people, can organize over ten thousand people of armies with ease......, but after...... Catania was destroyed by Dionysius, he made the Campania mercenary occupy this city, Catania...... no longer was Catania!......” 谢诺芬尼斯说到这里,神情呈现出痛苦,他轻吐了口气,说道:“原本卡塔奈是座大城,曾经有公民50,000-60,000人,肥沃的卡塔尼亚平原给那里的民众提供了充足的谷物,能够轻松地组织起上万人的军队……但是……卡塔奈被狄奥尼修斯摧毁之后,他让坎帕尼亚雇佣兵占据了这座城,卡塔奈……就不再是卡塔奈了！……” „Are you Catania person?” Antonios asked suddenly. “你是卡塔奈人？”安东尼奥斯突然问道。 „Yes, I am the same as Aristias, once was the Catania person!” Tjarna Finniss sinking sound said: „But now I am the Theonia citizen!” “是的,我跟阿里斯提拉斯一样,都曾是卡塔奈人！”谢诺芬尼斯沉声说道:“但现在我是戴奥尼亚公民！” „Defeated Syracuse, your majesty will certainly make the Catania person rebuild your homelands!” Antonios comforted one, then asked: „How many citizen soldiers present does Catania have?” Mentioned the Campania mercenary, Antonios enhances vigilance, he had just fought with them in the Crotone battle, knows that these mercenaries were not good to cope. “等击败了锡拉库扎,陛下一定会让卡塔奈人重建你们的家园！”安东尼奥斯安慰了一句,接着问道:“现在的卡塔奈拥有多少公民兵？”一提到坎帕尼亚雇佣兵,安东尼奥斯就提高了警惕,他在克罗托内会战中刚跟他们交过手,知道这些雇佣兵不好对付。 „...... Possibly has 4,000-5,000 people. After my time returns to Sicily, has not gone to the Catania plain, was listens to the people in Meiya Luo Town to say.” Tjarna Finniss is speculating hesitant, then suggested: „Sir, if you want to understand that a more detailed situation, needs to wait for Antras Polis's person arrival.” “……可能有4,000-5,000人吧。我这次回西西里之后,还没有去过卡塔尼亚平原,都是听梅亚罗镇内的人说的。”谢诺芬尼斯犹豫的推测着,然后建议道:“大人,你要想了解更详细的情况,需要等安特拉波利斯的人到来。” Antonios nods, is pointing on the map Leontium icon between Catania and Syracuse, asked: „This is city-state also occupied by the Campania mercenary?” 安东尼奥斯点点头,指着地图上卡塔奈与锡拉库扎之间的列奥提尼图标,问道:“这个城邦也是被坎帕尼亚雇佣兵占据着吗？” „Leontium is not, it once was the Syracuse child nation. After Dionysius usurps power, he once became the union with our Catania, resists Syracuse together, but after Catania was defeated, it can only surrender to Syracuse. Dionysius to punish its betrayal, was moved to Syracuse Leontium most citizens forcefully, now Leontium on the population, is only small city-state......” Tjarna Finniss look dismal saying. “列奥提尼不是,它曾经是锡拉库扎的子邦。狄奥尼修斯篡权之后,他就曾与我们卡塔奈结为同盟,共同对抗锡拉库扎,但卡塔奈被击败之后,它就只能向锡拉库扎投降了。狄奥尼修斯为了惩罚它的背叛,将列奥提尼的大部分公民都强行迁往了锡拉库扎,现在列奥提尼就人口来说,只是个小城邦……”谢诺芬尼斯眼神悲凉的说道。 „How many manpower resources then in the Syracuse city can also have now?” Antonios facial expression earnest asking. “那么锡拉库扎城内现在还能有多少兵源？”安东尼奥斯神情认真的问道。 Tjarna Finniss has to speculate to say again: „This...... I not am quite clear. But several months ago, Dionysius leads the army to invade our Magna Graecia, his general Matthias hand/subordinate also led about 7,000-8,000 Syracuse soldiers, destroyed the new town that Naxos and Catania refugee established to the Sicily northmost Millay peninsula, I thought in the Syracuse city over ten thousand soldier definitely some......” 谢诺芬尼斯不得不再次推测道:“这个……我是不太清楚。但几个月前,狄奥尼修斯率大军侵略我们大希腊,他手下的将领马西阿斯还率领了大约7,000-8,000锡拉库扎士兵,到西西里最北面的米莱半岛摧毁了纳克索斯和卡塔奈的流亡者建立的新城,我想锡拉库扎城内上万名士兵肯定是有的……” Over ten thousand people! The Antonios complexion becomes gloomy, he gazes on the map to revolve Syracuse that level city-state icon: Tyndaris, Barclays, Hebbe Sousse and Patsch Nuse...... these are Syracuse loyal attached, it is estimated that Syracuse easily can immediately organize 20,000 people of armies! The first regiment battle efficiency is strong, only remains more than 5000 people...... Antonios to confess that after fight continually does not have the mystery of Davos, can conquer so many enemies at such few military. 上万人！安东尼奥斯的脸色变得阴沉,他注视着地图上围绕锡拉库扎的那一圈层城邦图标:陶尼斯、巴克莱、赫贝苏斯、帕奇努斯……这些都是锡拉库扎忠诚的附属,估计锡拉库扎轻易就能迅速组织起两万人的部队！第一军团战斗力再强,经过连番的战斗也只剩不过5000多人……安东尼奥斯自认没有戴弗斯的神奇,能以这么少的兵力战胜这么多的敌人。 Tjarna Finniss saw worry of Antonios, he thinks saying: „Sir, Syracuse has so many attached city-state in Sicily, seems like very powerful, but these city-state people's dissatisfaction over the Syracuse is very long, the Syracuse people also to the dictatorial rule of Dionysius feel very discontented!” 谢诺芬尼斯看出了安东尼奥斯的担忧,他想了想说道:“大人,锡拉库扎在西西里拥有这么多的附属城邦,看似很强大,但是这些城邦的民众对锡拉库扎的不满已经很久了,就连锡拉库扎的民众也对狄奥尼修斯的独裁统治感到很不满！” „?! „ Antonios came the interest: „ You said the situation of this aspect in detail.” “哦？！“安东尼奥斯来了兴趣:“你详细说说这方面的情况。” „ For these years, Syracuse has been going on an expedition outward, the scale of war is very big, the wealth and commodity that consumes are also giant, therefore Dionysius demands high Kun Kim to each attached city-state forcefully, but his people to Syracuse not lenient, the special war tax of levies has risen 25 ; In addition, he not only asks for money to return the important person, before each war, he wants each city-state to provide massive manpower resources, when the war ended, the death and wound that wound these citizen soldiers die, family anything cannot obtain ; He also in each city-state prop overstepping authority lord, the citizen who attacks these resistance tyranny, therefore not only various city-state people resent him, the aristocrats are also very discontented with him, but is afraid his strong military force, does not dare to revolt...... “这几年,锡拉库扎一直在对外征战,战争的规模很大,所耗费的钱财和物资也非常巨大,所以狄奥尼修斯强行对各个附属城邦索求高额的贡金,而他对锡拉库扎的民众也没有手软,所征收的特别战争税已经上升到了25;此外,他不但要钱还要人,每一次战争之前他都要各个城邦提供大量的兵源,而在战争结束时,这些公民兵死的死、伤的伤,家眷却什么也得不到;他还在各个城邦扶植僭主,打击那些反抗暴政的公民,因此不但各城邦的民众愤恨他,就连贵族们也对他很不满,只是害怕他强大的武力,不敢反抗…… The Dionysius subordinates certainly are also very clear this situation, I think that they do not dare to take away all armies to cope with you...... after Dionysius commands the army to attack Magna Graecia, Meiya western Romania Cooley attacks the people also often to curse in secret his time competes in the failure. Couple days ago, after ‚our fleets routed Syracuse navy’ the news passes to Meiya, is not only the freeman and slave, Cooley citizens seems somewhat excited, therefore the people in these Tian Town are whooping, what the topic of discussion were more was about Theonia, my duty also became is smoother, before a moment ago the organizer of that two riot has been neither cold nor hot about me, for these days contacted with me on own initiative...... 狄奥尼修斯的手下们一定也很清楚这种情况,我想他们不敢抽掉所有的军队来对付你……在狄奥尼修斯率军进攻大希腊之后,梅亚罗的西库利攻民还经常私下里诅咒他这次出征失败。前几天,当‘我们的舰队大败锡拉库扎海军’的消息传到梅亚罗之后,不光是自由民和奴隶、就连西库利公民都显得有些兴奋,所以这几天镇内的民众都在议论纷纷,讨论的话题更多的是关于戴奥尼亚,就连我的任务也变得顺利多了,像刚才那两位暴乱的组织者之前一直对我不冷不热,这几天都主动联系我…… Meiya is this, other city-state situations should also differ not much. Gives my feeling, Sicily these city-state look like one pile of dry firewood now, only needs a flare, they can burn the flaming fire! Now, ‚your majesty the news has passed to Sicily in the battle beat the Dionysius army’, believes that will have a more tremendous impact on various city-state people! So long as the Sir you can defeat Syracuse army one time in Sicily, Sicily will be definitely chaotic! ” Chelo Finniss's fervent saying, in the eye is glittering the exciting appearance. 梅亚罗是这样,其他城邦的情况应该也相差不多吧。给我的感觉,西西里的这些城邦现在就像是一堆干柴,只需要一个火把,它们就能燃烧成熊熊的大火！现在,‘陛下在会战中击败了狄奥尼修斯大军’的消息已经传到西西里,相信会对各城邦的民众造成更大的影响！只要大人你能够在西西里击败锡拉库扎军队一次,西西里必然会乱起来！”谢洛芬尼斯慷慨激昂的说道,眼中闪烁着兴奋的神采。 „If wants to beat the Syracuse person in Sicily is not that easy.” The Antonios forced smile said. Although it is so, after listening the Sicily further information that Chelo Finniss briefed, in his heart were many several points of energy: „Our present soldiers was too few! Before coming, your majesty had once mentioned Siculians with me, you thought that we can unite them to deal with the Syracuse person together?” “要想在西西里击败锡拉库扎人可不是那么容易的。”安东尼奥斯苦笑道。话虽这么说,听了谢洛芬尼斯介绍的西西里详细情况之后,他心中多了几分底气:“我们现在的士兵人数还是太少了！在来之前,陛下曾跟我提起过西凯尔人,你觉得我们能联合他们一起对付锡拉库扎人吗？” Tjarna Finniss thinks, shakes the head saying: „Siculians, although is Sicily indigenous, but they are different from Magna Graecia Lucanians and Bruttians, they are far from them barbarically......, no, is fierce aggressive.” Chelo Finniss remembers these two races is the alliance citizen, is busy at changing a statement saying: „ The life of Siculians and has no difference from our Greeks, but they like living in the Sicily inland mountainous area. When they do not have the prestige race, Carthaginians attacks, they turn to Carthage, when Syracuse is powerful, they unite with Syracuse...... 谢诺芬尼斯想了想,摇头说道:“西凯尔人虽然是西西里的土著,但是他们跟大希腊的卢卡尼亚人、布鲁提人不同,他们远没有他们野蛮……哦,不,是勇猛凶悍。”谢洛芬尼斯想起这两个种族已经是联盟公民,忙改口说道:“西凯尔人的生活跟我们希腊人并没有什么差别,只不过他们更喜欢居住在西西里的内陆山区。他们是没有信誉的种族,迦太基人攻来时,他们就投靠迦太基,锡拉库扎强大时,他们就与锡拉库扎联合…… But their fickleness encountered various God the retribution, the Dionysius hypocrisy becomes the union with them, after waiting to defeat Carthage, murdered the Siculians king Aguilares, and sent the army to capture western armor person small and medium town Hadji Leone, thoroughly destroyed it, his atrocity scared Siculians, other Siculi cities expressed submitting to Syracuse quickly. 但他们的善变遭到了诸神的报应,狄奥尼修斯假意与他们结为同盟,等打败了迦太基之后,就谋杀了西凯尔人的国王阿吉拉斯,并且派军队攻陷了西铠尔人的中心城镇阿吉利昂,将其彻底摧毁,他的暴行吓坏了西凯尔人,其他的西凯尔城镇很快向锡拉库扎表示了臣服。 This time, Dionysius invaded our Magna Graecia, Siculians also provided some soldiers to him. Therefore I feel timid Siculians not to dare with our combined attack Syracuse, but they may not attack us, but remains neutral. But if Syracuse defeats with our either one, they will join a side of victory...... ” 这一次,狄奥尼修斯入侵我们大希腊,西凯尔人还向他输送了一些兵员。所以我觉得怯弱的西凯尔人绝不敢与我们联合进攻锡拉库扎,但他们也可能不会进攻我们,而是保持中立。可如果锡拉库扎与我们任何一方战败,他们就会加入胜利的一方……” Antonios understood what is heard: This is a bullying the weak and fearing the strong race. 安东尼奥斯听明白了:这是一个欺软怕硬的种族。 Note: Actually is not only Siculi has this bullying the weak and fearing the strong characteristics, other city-state and races of Sicily island are such person with no mind of his own, because this is the Sicily special political situation decides: In the past over a hundred years of Sicily history, this island only presented two strong Influences Carthage and Syracuse, do not have third to be able with the influence that it contends with exist again. In this is close, in the tiny island, other city-state and influences can only be looked that who is powerful attaches to anyone, if revolts can only be destroyed, naturally Carthage and Syracuse balanced maintain because of the strength with usually, other city-state can have several days of peaceful days. In history that in the Davos previous generation knows, until external Strong presence Rome intrusion, completely broke the Sicily close political military ecology, finally a series Sicily island. But in this book Theonia appears in Sicily for the first time, can it undermine the power balance of Sicily island? 注:其实不光是西凯尔有这种欺软怕硬的特性,西西里岛的其他城邦和种族都是这样的墙头草,因为这是西西里特殊的政治局势所决定的:在以往上百年的西西里历史里,这个小岛只出现了两个超强势力-迦太基和锡拉库扎,再没有第三个能与之抗衡的势力存在。在这个较封闭、面积狭小的岛上,其他城邦和势力只能是看谁强大就依附谁,如果反抗就只能被摧毁,当然迦太基和锡拉库扎因实力均衡而保持和平时,其他城邦就能有几天安宁一些的日子。在戴弗斯前世所知的历史中,直到外来的强大势力-罗马的闯入,才彻底打破了西西里封闭的政治军事生态,最终一统西西里岛。而本书中戴奥尼亚第一次出现在西西里,它会不会打破西西里岛的势力平衡？
To display comments and comment, click at the button