„Blacksoldier! The Theoniaregimentkilled, does not know that waswhichregiment!”TjarnaFinnissis thinkingin the heart, in the eyeis glitteringexcitedly, heturns aroundto runtoward the town/subduessouth, thereis the freemanandDuke** the area of Magistrate.
“黑色的士兵!这么说戴奥尼亚军团杀来了,不知道是哪一个军团!”谢诺芬尼斯在心中想着,眼中闪烁着兴奋,他转身往镇南跑去,那里是自由民和公**隶的聚集区。People that Meiyaescapespanic-strickenwelled uptoward the town/subdues, createdoriginally the jamming of narrow and smallenteringtown/subdueschannel, causing the hanging bridgeis unable to pull up, the town/subduesgateis unable to be closed.
梅亚罗逃亡的民众惊恐的往镇内涌,造成了本就狭小的进镇通道的堵塞,导致吊桥无法拉起,镇门无法关闭。
When action of driving awayentering a citypeople that Cooleypersonis worrying, the regiment that Leotychidesleadshas rushed tooutside the town/subdues, seesthissituation, does not needto dress ranks, immediatelyordered: Attack!
西库利人正着急的驱赶进城民众之时,列奥提齐德斯所率的连队已经赶到镇外,见此情形,不待整队,立即下令:进攻!
The soldierscharge into the north gate, tostopping up the peopleoutsidetown/subduespunctured the lance.
士兵们冲向北门,向堵在镇外的民众刺出了长矛。screamresoundsunceasingly, frightensto mustto entertown's people more panic-stricken, somejump in the moatsimply, somego all outpushestoward the town/subdues , the citizensoldiers in town/subduesgateplacecannot prevent.惨叫声不断响起,吓得要进镇的民众更加惊恐,有的干脆跳进护城河,有的则拼命的往镇内挤,镇门处的公民兵们根本阻挡不住。
When MerimountainDadivisionrushes, was seeingon before MeiyaLuo Townnorth gatehanging bridgechasing down of Leotychidesregimentlets the town/subduesgate, becomesexceptionallybloodyandchaotic, the Merimountainreaches the intentionto move: Ifhisdivisioncomes up , can only followin„lunatic”behind of regiment, perhaps the enemiescannot even bump into, flushedenters a city.
梅利山达的分队赶到时,正看到梅亚罗镇北门吊桥上列奥提齐德斯连队的追杀让镇门前变得异常血腥和混乱,梅利山达心念一动:如果他的分队上去,也只能跟在“疯子”连队的后面,说不定连敌人都碰不到,就冲进城了。MerimountainDais unwilling. At this time, henoticed that someMeiyanatives of Romaniaescapedtowardanother sidearound the moat, heshoutedimmediately: „FollowsIto attackanothertown/subduesgate!”
梅利山达心有不甘。这时,他看到有些梅亚罗人绕着护城河往另一边逃去,他立即喊道:“跟着我进攻另一个镇门!”
The soldierspursue the people of running awayto arrive atMeiyaLuodonggate, the discoveryhanging bridgehad actually been pulled up.
士兵们追着逃窜的民众来到梅亚罗东门,却发现吊桥已被拉起。MerimountainDaxinhas one's heart sink with disappointment.
梅利山达心凉了半截。„Team leader, what to do?!” The soldiersurgentlyasked.
“队长,怎么办?!”士兵们急问道。InMerimountainDaxinalsoworriesvery much, thenhas a look, there areotherdivisionsto runtohere, buthad not actually discovered that carries the scaling ladderandcarries the plankprojectcamp, obviouslytheyfell certainlyonbehind.
梅利山达心中也很着急的,回头看看,也有其他分队向这边跑来,但是却没有发现携带云梯和扛着木板的工程营,显然他们一定落在了后面。Canwait forinthis?! MerimountainDalooksscattered20-30enemiesto the frontwoodenwall, they who only thenseveralpeopletowardhave entered the rangeshoot the arrowarrow, regardingwearingthem of armordoes not have a threat, butactuallycannotexpect after approaching the woodenwall, canencounterthrowing of javelin.
难道要在此等待?!梅利山达又看向前方木墙上只有稀稀落落的20-30个敌人,而且只有几个人向已经进入射程范围的他们射来箭矢,对于身着盔甲的他们没有一点威胁,但却不能预料靠近了木墙之后会不会遭到标枪的投掷。„Arranges in ordercarapace!”Hetakes the bull by the horns: „Approaches the moat, submerges!”
“列龟甲阵!”他当机立断:“逼近护城河,泅水过去!”Helooks on the woodenwall the enemy is not many, moreovermeasures with the eye, only then more than threemetershigh, can definitely build the human wallto turn.
他看木墙上敌人不多,而且目测只有三米多高,完全可以搭人墙翻上去。50soldiersreceive the order, immediatelyMerimountainDaweiin the middle, formsclosesmallphalanx, around the top of the headcoverson the longshield, looks like a giantbox that is wrapping the iron sheet, without consulting anybodytowardmoatcrawl.
50名士兵接到命令,立刻将梅利山达围在中间,形成紧密小方阵,头顶四周都覆盖上长盾,就像是一个包着铁皮的巨大箱子,径自向着护城河徐徐前进。Otherdivisionsalsohandleaccording to this, havefrom the town/subduesgatefardivision, evencarapacedoes not arrange in order, ranfastto the moat.
其他的分队也照此办理,有距离镇门较远的分队,甚至连龟甲阵都不列,快速跑向了护城河。Cannot entertown'sCooleyPeopleto scatter in all directionsto run awaystartled, the soldiershave no interest in pay attentionradically.
进不了镇的西库利民众惊慌的四散逃窜,士兵们根本无心理会。At this time, after the city gate, suddenlytransmittedslaughtersandscream, is mixing withpanic-strickenyelling: „Freemanandslaverebel!!......”
这时,城门后突然传来厮杀声和惨叫声,其中夹杂着惊恐的叫喊:“自由民和奴隶叛乱啦!!……”
The Cooleyperson on quick, woodenwallno longerfixes the eyes on front of the moatTheoniasoldier, insteadturns aroundto resiststeps on the hoodlum who the wooden ladderis flushing.
很快,木墙上的西库利人不再紧盯护城河前面的戴奥尼亚士兵,反而转身去抵挡踩着木梯冲上来的暴徒。Has the bow and arrowto shoot the woodenwallunceasingly, inCooleyperson who lets the deficientprotection the arrowfalls down.
不断有弓箭射上木墙,让缺乏防护的西库利人中箭栽倒。AlthoughMerimountainDa under citydoes not know that in the town/subdueswhat happened, but how the good opportunityto be ablenot to uselike this, heasks the soldiersto dispersecarapaceimmediately, quicklyrushes to the moat, drops out the longshield and thornspear/gun, onlywithhanging the short-sword, is jumping downin the moat.
城下的梅利山达虽然不知道镇内发生了什么事,但是这样的好机会又怎能不利用,他立刻叫士兵们散了龟甲阵,赶快赶到护城河,抛下长盾和刺枪,只配挂着短剑,纷纷跳下护城河中。Armorinbody, althoughmade the bodyfeel fuzzy, howeverin the usualmilitary training, had the specialized training in thisaspectoccasionally. A moat34meterswidth, treads the leg, delimitstwicearms, arrived at the opposite shore.
盔甲在身虽然令身体发沉,但是平时的军事训练中,偶尔也有这方面的专门训练。护城河三四米的宽度,蹬一下腿,划两次臂,就到了对岸。MerimountainDahesoldiersstrenuousclimbing upshore, is preparingto happen to obtain somebody's favor the woodenwall, the hanging bridgeis actually put, then the wooden doorwas also opened, somepeopleyellin the toploudly: „IamTheoniapreparecitizenTjarnaFinniss, Cooleypersonhad been expelledbyus! The soldiers of regiment, enter a cityquicklywith a sense of urgency!”
梅利山达和士兵们费力的爬上岸,正准备靠上木墙,吊桥却被放了下来,接着木门也被打开,有人在城头上大声叫喊:“我是戴奥尼亚预备公民谢诺芬尼斯,西库利人已经被我们打跑啦!军团的士兵们,快抓紧进城吧!”MerimountainDahearsthissaying, immediatelygawked, by the earresounds the laughter of otherdivisionsoldiers: „ChiefMerimountainDadiving!”
梅利山达听到这话,顿时愣了,耳旁响起其他分队士兵们的笑声:“梅利山达队长又跳水咯!”Subordinateis also complaining about the team leader: „Youbymisfortunegoddesscursing, evenwealsofollowyouto be together hapless!”
身旁的手下也在埋怨队长:“你是不是被厄运女神给诅咒了,连我们也跟着你一起倒霉!”MerimountainDalooks atotherdivision'srelaxedwalking pasthanging bridges, entersMeiyaLuo Town, angry: „Launches the roamingto go backwithme!”
梅利山达看着其他分队轻轻松松的走过吊桥,走进梅亚罗镇,气恼不已:“都跟我下水游回去!”„, Alsowantsto launch?!”
“啊,又要在下水?!”„Longshield and thornspear/gunin the opposite shore, you do not take carry back!”
“长盾和刺枪都在对岸,你们不拿回来吗!”....................................
………………………………In the afternoon, the TheoniafirstregimentbypricethoroughseizureMeiyaLuo Town of slightcasualties.
下午,戴奥尼亚第一军团以轻微伤亡的代价彻底的占领梅亚罗镇。MeiyaLuo Townsaid that is a town/subdues, butitstownbig of areahas surpassedCooleycity, is worthy ofitsname, butin the town/subduesdoes not have the powwow, councilandcity hallsuchcapability mechanism, itonly has a archon mansion, the usualadministration and lawformulationdecidedhere.
梅亚罗镇说起来是个镇,但其镇子的面积之大已经超过了西库利城,无愧于它的名字,但是镇内却没有议事会、元老院、市政厅这样的权力机构,它只有一个执政官府邸,平时的行政管理、法令制定都是在这里决定。Cooleycityisdemocracycity-state, itafterSyracusesurrenders, Dionysiusactuallyprops upfirstto a CooleyaristocratBaggLees who hesurrendersfor the Cooley'splenary powersgeneral, CooleyPeopleare awed by the Dionysiusdespotic power, has tosubmit, as the matter standsCooleyalsobecomesoneto overstep authorityto advocatecity-state. ButBaggLeesappointsoneselftrusted aideasMeiyaarchon , replaceshimto governMeiyadirectly, thusonceNaxosterritorycompletecontrol, inCooleyoversteps authorityunder the mainrule.
西库利城原本是一个民主城邦,它向锡拉库扎投降后,狄奥尼修斯却扶植最先向他投降的一名西库利贵族希巴格里斯为西库利的全权将军,西库利民众慑于狄奥尼修斯的淫威,不得不屈服,这样一来西库利也成为了一个僭主城邦。而希巴格里斯任命自己的心腹为梅亚罗执政官,代替他直接治理梅亚罗,从而将曾经的纳克索斯领地完全的控制在西库利僭主的统治之下。ButnowsitsinMeiyaarchon mansionadministrationhallseat of honorhighno longerisBaggLees'ssubordinate, butisTheoniafirstlegatusAntonios.
但现在高坐在梅亚罗执政官府邸行政大厅首座上的不再是希巴格里斯的手下,而是戴奥尼亚第一军团长安东尼奥斯。„legatus, the Cooleypeople in town/subdueswere caughtbyus, altogether3653people, have the larger partare the old person, women and children, what to do do youlook should?”Saying that the firstchiefGiorgrissomedo not endure. Thisattack, shouldbe the fourthbrigadehas the first in merit of brokencity, because the Leotychidesregimentis the fourthbrigade, to the forefront, mustbreak through the north gateshortly, whoknowsin the cityto have the riot, insteadlets the firstbrigadesubordinatesseveraldivisionsheaded byMerimountainDaweifirstenters the town/subduesfrom the east gate, captures the first in merit, madeGiorgrisobtainin the processingtown/subdues the right of captive.
“军团长,镇内的西库利人都被我们抓起来了,一共有3653人,这其中有一大半是老人、妇女和儿童,你看着该怎么办?”第一大队长吉奥格里斯有些不忍的说道。这一次的进攻,原本应该是第四大队拥有破城的首功,因为列奥提齐德斯的连队属于第四大队,冲在最前面,眼看就要攻破北门了,谁知城内发生暴乱,反而让第一大队下属的以梅利山达为首的几个分队抢先从东门入镇,夺得首功,也让吉奥格里斯获得了处理镇内俘虏的权利。„SirAntonios, treatingCooleyperson should not be too benevolent! Theyoncewere the Naxosallies, not onlyhas not fought side-by-sidewithus, instead the betrayaltreaty of alliance, turned toSyracuse, andassistedextremely evilDionysiusto break throughourcity, but alsoseizedourlands, every yearalsosent the army the clansman who went to the Ertnerwestmountainous areato hunt downusto escape, graspsto take the slave...... the presentgoddess of vengeanceto respond toourNaxospersonmale and femaleto prayfinallydevotionally,dispatchingyourTheoniathesewarriorsto arrive the angertoCooleyperson, mustturn into the slavethem, sufferedlethal!......”StandsinRaoXi'ansideandachievementthistimecoordinates the Theoniaattackandto start one of the riotorganizersin the town/subdues- shouting that NaxospersonToryRouthclenches jaws.
“安东尼奥斯大人,对待西库利人就不要太仁慈!他们曾经是纳克索斯的盟友,不但没有与我们并肩作战,反而背叛盟约,投靠锡拉库扎,并协助万恶的狄奥尼修斯攻破了我们的城池,还占领我们的土地,每年还派军队去埃特纳西部山区去搜捕我们逃亡的族人,不分男女都抓回来作为奴隶……现在复仇女神终于回应我们纳克索斯人虔诚的祈祷,派遣你们戴奥尼亚这些勇士将怒火降临到西库利人身上,一定要将他们都变成奴隶,折磨致死!……”站在拉奥狄西安身旁、作为这次策应戴奥尼亚进攻、在镇内发动暴乱的组织者之一-纳克索斯人托利劳斯咬牙切齿的喊道。Giorgrisfrowns, lookstoAntonios, opens mouth to speak, Antoniossignals with the eyestowardhim, thenexpressed deep sympathysaying: „NaxosisourTheoniaallied country, the misery that yousufferlooks like the misery that ourTheoniapeoplesuffersame...... Trowto raiseRuss!”吉奥格里斯皱起眉头,看向安东尼奥斯,张嘴想要说话,安东尼奥斯朝他使了个眼色,然后深表同情的说道:“纳克索斯是我们戴奥尼亚的盟邦,你们所遭受的苦难就像是我们戴奥尼亚民众所遭受的苦难一样……特洛提拉斯!”„In!” The thirdchiefTrowraisesRussto respondloudly.
“在!”第三大队长特洛提拉斯大声作出回应。„Yougoto detainCooleypersonnowto the square, letscrime that the Naxospeopleindicate and confirmthemto commit, according totheirrequestspunishes!”Antoniosthemethodisto use for referenceobviouslyinitialDavosinThuriito the Crotonecaptivehas done the matter.
“你现在去将西库利人押到广场上,让纳克索斯的民众都去指认他们所犯下的罪行,按照他们的要求进行处罚!”安东尼奥斯的这个方法显然是借鉴的当初戴弗斯在图里伊对克罗托内俘虏所做过的事。„Yes!”TrowraisesRussto turn aroundto leave.
“是!”特洛提拉斯转身离开。„SirAntonios, Iorganize the peoplegoingsquare!”ToryRouth'sjoyfulsaying.
“安东尼奥斯大人,我去组织民众前去广场!”托利劳斯欣喜的说道。Antoniosnods, Giorgrisalsowantsto sayagain,nearbysecondchiefXanticlespatshislegwith the hand, hintinghimis calm.安东尼奥斯点点头,吉奥格里斯还想再说,旁边的第二大队长赞提帕里斯用手拍他的腿,示意他冷静。
The Antoniosvisionconcentrates, serioussaying: „Grainwhethersufficientisrelates toourregiment, to have the important basis that the Naxospeoplecanstand firmhere! Therefore, Giorgris, Isendyouto examine the grain reserves of thistown/subdues, andcollectsintheseCooleygrain, is concentratedto providebyus, yes?!”安东尼奥斯的目光投注过来,严肃的说道:“粮食是否充足是关系到我们军团、还有纳克索斯民众能够在这里站稳脚跟的重要基础!所以,吉奥格里斯,我派你去查看这个镇的粮食储备,并且将这些西库利人家中的粮食都收集起来,由我们集中发放,明白吗?!”„Yes, legatus.”Giorgrisunderstands that Antoniosdisplayedtohima moment agosomewhatdiscontentedly, thereforefromdetaining the duty of captivetransfers to a new jobhim, gavehimto assign a newdutyto do, he who alwaysobserved the military lawexpressed the obedience.
“是,军团长。”吉奥格里斯明白安东尼奥斯对他刚才的表现有些不满,所以才把他从看押俘虏的任务中调开,给他分配了一个新的任务去做,一向遵守军法的他表示了服从。Antonioslooks atGiorgristo leave, relaxesat heartslightly, if Amintasseesagain and againhand/subordinatetoissuing the orderexpressed the resistance, had shouted abuse, buthecannot. Let aloneGiorgrisasinitially„the Hielossquad”member, althoughnotlikeHielos, Matonis, OlivosandMartiuswithDavosclose, butrelatesis not bad, becausewhythisminor matterscoldedGiorgris, butaffected itself the impressioninDavosheart, althoughGiorgriswas not a gossipyperson, buthere, mayhave a dangerouscharacter......安东尼奥斯看着吉奥格里斯离开,心里稍稍松了口气,如果是阿明塔斯见手下几次三番的对下达的命令表示抗拒,早就破口大骂了,但他不会。更何况吉奥格里斯作为当初“希洛斯小队”的成员,虽然不像希洛斯、马托尼斯、奥利弗斯、马尔提乌斯跟戴弗斯那样密切,但关系也不差,何必因为这点小事去责骂吉奥格里斯,而影响自己在戴弗斯心中的观感,虽然吉奥格里斯不是一个多嘴多舌的人,但在这里,可有一个危险的人物……
The AntoniosvisionsweepsrapidlytopeacefulTjarnaFinniss of standingincommoncorner, thentakes back the mindquickly , to continue to ask: „Does GeneralSarahTusbring the armyto take over control of the harbor( SarahTusis, coordinates Unit Rhegion of firstregimentcombatRhegionsends outto leadgeneral)?”安东尼奥斯的目光迅速扫向安静的站在不起眼角落里的谢诺芬尼斯,然后又很快收回心神,继续问道:“萨拉图斯将军已经带着部队去接管港口了吧(萨拉图斯是利吉姆派出的、协同第一军团作战的利吉姆领军将领)?”„Yes, Sir.” The NaxospersonRaoXi'anreplied: „GeneralSarahTusalsoled more than 300matureslavesin the past, so that the Rhegionshipscan disembarkafter the port, cansmoothgrainandcommoditysmoothunloads.”
“是的,大人。”纳克索斯人拉奥狄西安回答:“萨拉图斯将军还带了300多名壮年奴隶过去,以便利吉姆的船只靠港登岸后,能够顺利的将粮食和物资都顺利的卸下来。”„Harborcanrevolvenormally, Ifelt relieved.”Antoniosis saying, sighed: „Pitifullyin the harbordoes not have the military facility, is unable the anchoringwarship, ourfleets to return toRhegionto rest.”
“港口能够正常运转,我就放心多了。”安东尼奥斯说着,叹了口气:“可惜港口里没有军用设施,无法停泊战船,我们的舰队不得不回利吉姆去歇息。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #533: Winning the first battle