MHAG :: Volume #6

#526: Dark war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Antonios looked at his behind wounded soldier, concerned saying: „Our medical treatment and nursing camps will rush quickly, at the appointed time please allow them to treat the wounded soldier for your army.” 安东尼奥斯看了看他身后的伤兵,又关切的说道:“我们的医护营很快就会赶到,到时请允许他们为你的军队治疗伤兵。” „That was really good! I may hear early the Theonia medical skill in entire Magna Graecia is best!” The poor|Fei pillar smiled happily. “那真是太好了！我可早听说戴奥尼亚的医术在整个大希腊是最好的！”菲墩笑得更开心了。 both sides salute upon meeting mutually, introduced itself, the atmosphere was very harmonious. 双方相互见礼,介绍自己,气氛十分融洽。 At this time, the navy commanded Sekrian also to catch up. If in the war, the Theonia navy constructed before initially, Sekrian does not have the director navy to obtain any nice score, even if he obtained regarding as important of Davos, attaching great importance to of these legatus not sincerity he. Now the victories of twice naval battle, as well as these time in view of Xibonian attack, is he is an intermediary and encourage, therefore the armies expressed the respect to him, and he talked with the attitude of equality. 这时,海军统领塞克利安也赶来了。如果是在战争之前、戴奥尼亚海军初建之时,塞克利安没有指挥海军获得什么像样的战绩,即使他得到了戴弗斯的看重,这些各军团长也不会真心的重视他。如今两次海战的胜利、以及这一次针对希伯尼安的进攻,也是他从中穿针引线、一力促成,因此大军都对他表示了尊重,并且以平等的态度和他交谈。 In this period, regarding yesterday's that soul-stirring great battle, making the poor pillar and Sekrian yearn, wished one could to be. 其间,谈起昨天的那一场惊心动魄的大会战,令菲墩、塞克利安向往不已,恨不能身临其中。 „General Sekrian.” At this time, Antonios pulled out a paper volume from the bosom, earnest saying: „This is your majesty gives your order.” “塞克利安将军。”这时,安东尼奥斯从怀里掏出一张莎纸卷,认真的说道:“这是陛下给你的命令。” Sekrian opens the paper volume to look immediately, looks astonishedly: „Your majesty must make me obey your direction, transports Sicily the first regiment?!” 塞克利安立刻打开纸卷一看,面露惊异:“陛下要让我听从你的指挥,将第一军团运送到西西里？！” Antonios serious nod. 安东尼奥斯郑重的点头。 Heard in nearby poor pillar, immediately asked: „Can you attack Sicily?!” 在一旁的菲墩听见了,当即问道:“你们要进攻西西里？！” Antonios nods again, and said: „We know nothing about Sicily, but also needs the poor pillar general you to provide the help.” Why this is he in the reason that this situation puts out this paper order. 安东尼奥斯再次点头,并且说道:“我们对西西里一无所知,还需要菲墩将军你提供帮助。”这才是他为什么在这个场合拿出这纸命令的原因。 The poor|Fei pillar has not declined, instead warm saying: „Sir Davos made a correct decision! Because our Rhegion person is very near from the Sicily island, therefore very clear Dionysius in the Sicily influence powerful. Only eliminates him to invade the Magna Graecia army to be insufficient, only then weakens him in the Sicily influence, can eradicate him the threat to Magna Graecia! I east Greek city-state to Sicily island have the quite deep understanding, is willing to share the information in this aspect with you.” 菲墩没有推辞,反而热情的说道:“戴弗斯大人做了一个正确的决定！我们利吉姆人因为距离西西里岛很近,因此非常清楚狄奥尼修斯在西西里的势力有多强大。光消灭他入侵大希腊的军队还不够,只有削弱他在西西里的势力,才能根除他对大希腊的威胁！我对西西里岛东部的希腊城邦有比较深的了解,非常愿意和你分享这方面的信息。” Antonios expressed gratitude immediately, therefore he, had Sekrian with the poor|Fei pillar on this issue earnest conversation. 安东尼奥斯当即表示感谢,于是他与菲墩、还有塞克利安就这个问题热切的交谈起来。 Hielos and Hieronymus have not been idling, because the weather is late gradually, they gather the army, is sending under custody the captive, by the invitation of Siprus, was first returned to Terina to rest, tomorrow morning is attacking the Xibonian city. 希洛斯、希罗尼穆斯也没有闲着,因为天色已渐晚,他们重新集合起部队,押送着俘虏,受西普洛斯的邀请,先回特里纳歇息,明早在进攻希伯尼安城。 At this time, in their hearts is very clear: Locri caused heavy losses to by this, military void Xibonian has been incapable of resisting the attack of Theonia. 此时,他们心中都很清楚:洛克里遭此重创,兵力空虚的希伯尼安已经无力抵御戴奥尼亚的进攻。 Therefore, Hielos sends out the messenger to the Davos report tactical situation at the same time, how also asked for instructions to him to Xibonian to process. 因此,希洛斯派出信使向戴弗斯汇报战况的同时,也向他请示对希伯尼安如何处理。 .................................... ……………………………… After Dionysius in Scylletium city obtains Damocles's return, relaxes slightly. In the research of past to Davos, he discovered that Davos this person works does not like being ruthless, often will allow several points of leeway to the opponent, before he despised this womanly compassion frequently, now he actually hopes that Davos can also this. 西里庭城内的狄奥尼修斯得到达摩克里斯的回报之后,稍微松了口气。在以往对戴弗斯的研究中,他发现戴弗斯这个人做事不喜欢赶尽杀绝,往往都会给对手留几分余地,以前他常常鄙夷这种妇人之仁,如今他却希望戴弗斯还能这样做。 „Davos is young!” Obtains this quite satisfactory result, Dionysius cannot bear saying that also taunted, the pleasant sensation in as if this spoken language can counter-balance in his heart fear that to this young people temporarily started to multiply: This Theonia new king can actually reverse the entire situation under the bad aspect of four sides link enemy, this is the fearful military command ability! So long as he wants the peace talks on the line! “戴弗斯还是年轻啊！”得到这个较为满意的结果,狄奥尼修斯忍不住又嘲讽的说道,似乎这种言语上的快感能够暂时抵消他心中开始滋生的对这个年轻人的畏惧:这位戴奥尼亚的新任国王竟然能够在四面环敌的糟糕局面下将整个局势逆转过来,这是何等可怕的军事指挥能力！只要他愿意和谈就行！ Dionysius has even started the peace talks Theonian when the tentative plan to put forward any harsh condition tomorrow. He has considered, the peace talks condition that so long as Theonia put forward did not create obstacles, he decided to accept. So long as lets him to lead these tens of thousands soldiers to return to Sicily again, moreover can capturing the soldiers release, when like Theonia treated Crotone initially, then the Syracuse strength will not have the too big loss, his overstepping authority main position will obviously not be threatened, the Sicily hegemony also can maintain! As for...... and other Syracuse strengths restored with the peace agreement of Theonia signing, that is a scrap paper! Dionysius absolutely does not have the plan to observe, he like Davos, to not pursue reputation, but stupid abides by anything to pledge! 狄奥尼修斯甚至已经开始在设想明天和谈时戴奥尼亚人会提出什么苛刻的条件。他已经考虑过了,只要戴奥尼亚提出的和谈条件不是太刁难,他都决定接受。只要让他能带着这几万士兵再返回西西里,而且还能将俘虏的士兵都释放,就像戴奥尼亚当初对待克罗托内时一样,那么锡拉库扎的力量就不会有太大的损失,他的僭主地位就不会受到明显的威胁,西西里的霸权也就还能维持！至于和戴奥尼亚签订的和平协议……等锡拉库扎的力量恢复了,那不过是一张废纸而已！狄奥尼修斯根本就没打算要遵守,他才不会像戴弗斯那样,为了追求好名声而愚蠢的信守什么承诺！ However...... the military command ability of Davos this person is too strong, it seems like must find the way to cope with him...... Dionysius to ponder from other aspects again, in that pair of long and narrow eye seam is glittering formidable, Yin offense ray. 不过……戴弗斯这个人的军事指挥能力太强,看来还得从其他方面再想想办法对付他……狄奥尼修斯沉思着,那一双狭长的眼缝中闪烁着令人生畏的、阴戾的光芒。 At this time, the aide officer came to report: „Sir, the ships and sailors have prepared to finish, you ordered on.” 这时,侍从官进来汇报:“大人,船只和水手都已经准备完毕,就等你下命令了。” „Makes them wait till the night, confirmed outside after the harbor does not have the enemy ship, again quietly.” Dionysius dignified saying: „Told them, the life of Syracuse citizens entrusted on them, hopes that they under blessing of Apollo, was through thick and thin, successfully returned to the homeland!” “让他们等到黑夜,确认港口外没有敌船后,再悄悄出发。”狄奥尼修斯神情凝重的说道:“告诉他们,锡拉库扎公民们的生命就托付在他们身上,希望他们在阿波罗的庇佑下,不畏艰险,顺利返回家园！” Although after the Theonia fleet, since the Syracuse person retreats Scylletium, starts to blockade the Scylletium harbor, but it is impossible to achieve 24 hours a day the complete blockade, particularly in the evening, the sailor needs to come ashore to dine and rest, the warship also needs to return to the Crotone harbor, draws the dock service, to season, the elimination water maggot, otherwise hull firm has been guaranteed very much difficultly. Even if distributes the fleet blockade in turn, because was worried that suffers the loss, but does not dare to be extremely scattered, after all in the Scylletium harbor more than 30 Syracuse warships , the Theonia fleet was unable to blockade the harbor in the night for these reasons completely. 戴奥尼亚的舰队虽然自锡拉库扎人溃退西里庭之后,就开始封锁西里庭的港口,但是它不可能做到全天24小时完全的封锁,尤其是在晚上,水手需要上岸就餐、休息,战船也需要回到克罗托内的港口,拖进船坞维修、晒干、清除水蛆,否则船体的坚固很难得到保证。即使轮流派分舰队封锁,由于担心遭受损失而不敢太过分散,毕竟西里庭港口内还有30多艘锡拉库扎战船,因为这些原因,戴奥尼亚舰队在夜间无法完全的封锁住港口。 Therefore to the night, outside the Scylletium harbor estimated that the protection is quite lax, the ships that Dionysius sends out should be able to go out smoothly. In the night sails a boat, the risk is much bigger, the storm, hidden rock and off-course, even possibly encounters that fleet that Theonia goes south, possibly makes these express steamers be buried in the fish abdomen. 所以到了深夜,西里庭港口外估计防备较为松懈,狄奥尼修斯派出的船只应该能够顺利的出去。只是黑夜中行船,危险性大得多,风暴、暗礁、偏离航向、甚至可能遭遇戴奥尼亚南下的那支舰队,都可能让这几艘快船葬身鱼腹。 But Dionysius can only believe these that he sends out experience the express steamer that the richest helmsman and sailor operate always to return to the Syracuse port by the navy in finally, making Philistus understand the Syracuse army now the Magna Graecia plight. 但狄奥尼修斯只能相信他派出的这几艘由海军中经验最丰富的舵手、水手操纵的快船总有一艘能最终回到锡拉库扎的大港,让菲利斯托斯了解锡拉库扎大军现在大希腊的困难处境。 Although the state treasury consumption of Syracuse is now enormous, the young and middle-aged citizen in Magna Graecia, the new warship is most probably impossible to construct in a short time, but Dionysius believes Philistus ability, believes that he can form one is not lower than 20,000 people of army and one supplies 50,000 people of two months of military provisions reserves no less than 100 three thick liquid warships and arrangements...... naturally this is Dionysius is another preparation that to deal with the peace talks failure makes, as for how, he who the matter carries out is beyond control, can only place hopes in Apollo...... 虽然现在锡拉库扎的国库消耗极大,青壮年公民大半已经在大希腊,新的战船也不可能在短时间内建好,但狄奥尼修斯还是相信菲利斯托斯的能力,相信他能够组建一支不低于两万人的军队、一支不少于一百艘三层浆战船和筹备供应5万人两个月的军粮储备……当然这是狄奥尼修斯为应付和谈失败而做的另一手准备,至于事情执行的如何,他鞭长莫及,只能寄希望于阿波罗了…… Looks that the aide officer leaves the hall, he somewhat cannot sit still, decides to go to the blacksmith's shop in city to have a look. 看着侍从官离开大厅,他也有些坐不住,决定去城里的铁匠铺看看。 He sends for the peace talks, a goal is the protracted time: The Syracuse army the most urgent issue is not the military provisions( as a result of this battle large personnel losses, grain enough they of Scylletium reserve maintains now for over one month), but is the weaponry. 他派人去和谈,还有一个目的就是拖延时间:锡拉库扎军队现在最迫切的问题不是军粮(由于这次会战的大幅减员,西里庭储备的粮食足够他们维持一个月以上),而是武器装备。 Because after battle failure, the soldiers to escape , even some, wore a sword including breastplate and lance the helmet and round shield all the way threw, the enemy to catch up with them, is certainly also throwing the equipment, but the victor was Theonian, they when the battlefield cleanup, can pick these, but the Syracuse soldier is actually emptying both hands distressedly, ran into Scylletium, when the city also several thousand they looted the Scylletium city luckily receives weaponry that blew. But this also by far insufficient, he has to let accompany the armed forces to go to battle and be responsible for servicing the blacksmiths of weapon to use the blacksmith's shop in city, steps up the time, restarts building the weapon armor. Therefore, he also told hand/subordinate the entire city search iron ore and worn out iron hardware. 因为会战失败后,士兵们为了逃命,一路上将头盔、圆盾、甚至有的连胸甲、长矛、佩刀都扔了,敌人为了追上他们,当然也在扔装备,但是胜利者是戴奥尼亚人,他们在打扫战场时,可以将这些都捡回去,而锡拉库扎士兵却是空着双手、狼狈的逃入了西里庭,幸好城内还有几千副他们洗劫西里庭城时收刮来的武器装备。但这还远远不够,他不得不让随军出征、负责维修武器的铁匠们利用城内的铁匠铺,加紧时间,重新开始打造武器盔甲。为此,他还吩咐手下全城搜寻铁矿石和废旧铁器。 Now, he must inspect, how having a look at this important work to progress. 现在,他要去视察一下,看看这项重要的工作进展如何了。 Arrives at the halfway, he remembered anything suddenly, stopped the footsteps, turned around to move toward another Direction Pharacidas residence. The war conducts now, the role of Pharacidas this military adviser is not big, but as a Sparta person, he can play the role that its is in sole possession in peace talks. 走到半途,他突然又想起了什么,又停住了脚步,转身走向了另一个方向-菲比达斯的住所。战争进行到现在,菲比达斯这个军事顾问的作用已经不大了,但是作为一名斯巴达人,他可以在和谈方面发挥其独有的作用。 ....................................... ………………………………… Next morning, Pharacidas and Syracuse envoy Damocles arrives at Theonia big camp inside that constructs. 第二天一早,菲比达斯和锡拉库扎使者达摩克利斯来到戴奥尼亚正在修建的大营里。 This time, Davos has not come out to receive personally, but sends law clerk Hernipolis as the head of negotiations. 这一次,戴弗斯并没有亲自出来接待,而是派书记官赫尼波利斯作为谈判的负责人。 But Hernipolis met gave a Damocles demonstration of authority: „Yesterday, Davos your majesty after legatus discussed believes, was not good considering your plenary powers general Dionysius past prestige, you need to do a matter to demonstrate that the sincerity of your peace talks, our peace talks can start to conduct.” 而赫尼波利斯一见面就给了达摩克利斯一个下马威:“昨天,戴弗斯陛下与诸位军团长商议后认为,鉴于你们的全权将军狄奥尼修斯以往的信誉并不好,你们需要做一件事来展示你们和谈的诚意,我们的和谈才能开始进行。” Damocles one hear, indicates to protest immediately: „Theonian, your is the shame to General Dionysius!” 达摩克利斯一听,立刻表示抗议:“戴奥尼亚人,你们这可是对狄奥尼修斯将军的羞辱！” „What's the big deal!” Hernipolis first raises, saying of unusual arrogance: „Can Dionysius also dispatch troops to threaten our Theonia again?! I forgot, he has attempted, what a pity he failed! The present is you at the request peace talks!” “那又如何！”赫尼波利斯将头一扬,异常傲气的说道:“狄奥尼修斯还能再派兵威胁我们戴奥尼亚吗？！哦,我忘了,他已经尝试过了,可惜他失败了！现在是你们在请求和谈！” Damocles had nothing to say in reply for a while, silent a while, aggrieved saying: „Wants us to work?” 达摩克利斯一时无言以对,沉默了一会儿,憋屈的说道:“要我们做什么事？” In the Hernipolis heart sneers, hating the sound saying: Nummi Biya person and Celts who „you hire city plundering and slaughtering wantonly outside Theonia alliance Aprustum and Krimisa , the old person and children do not let off, our Theonian wishes one could to eat their blood! Eats their meat! Since you want the peace talks, please first this crowd of owed the big Greeks innumerable blood debts ‚wild animal’ the head all cuts, after delivering us, discussed! I want to undergo the day before yesterday's that battle, they should remain not many.” 赫尼波利斯心中冷笑,恨声说道:“你们所雇佣的努米比亚人和凯尔特人在戴奥尼亚联盟的阿斯普鲁斯图姆和克里米萨城外大肆的抢掠和杀戮,连老人和孩子都不放过,我们戴奥尼亚人恨不能吃他们的血！吃他们的肉！既然你们想要和谈,就请先把这一群欠了大希腊人无数血债的‘野兽’的头全砍下来,送过来我们之后再谈！我想经过前天的那场会战,他们应该所剩不多了吧。”
To display comments and comment, click at the button