MHAG :: Volume #6

#525: Xibonian major success

LNMTL needs user funding to survive Read More

However, Dionysius settles on its rear security, the strict order Locri person takes strict precautions against the Rhegion person, to forbid to present the Medma sneak attacked matter again. Meanwhile, the Locri army must help the Terina garrison troops assist the Theonia army to appear through Kerner Petija on Fimija plain. Therefore, the Locri principal force was pressed by Dionysius forcefully in the Medma city. 但是,狄奥尼修斯看中其后方的安全,严令洛克里人严防利吉姆人、禁止再出现麦德玛被偷袭的事。同时,洛克里军队还要帮助特里纳守军协防戴奥尼亚军队通过克纳佩提亚出现在欧菲米亚平原上。因此,洛克里的主力部队被狄奥尼修斯强行按在了麦德玛城。 Theophantes feels very aggrieved. When „Syracuse navy twice disastrous defeats in Theonia” when the news comes, Theophantes has to enhance vigilance: Because had Theonia of sea supremacy possibly To deliver Scylletium his army to the battlefield rear area through the fleet, Xibonian, Terina, Caulonia, even in Locri, must know that Locri all soldiers in Medma, some young soldiers followed the Syracuse army mostly, in this city was very void. 狄奥潘托斯是感到很憋屈的。但是当“锡拉库扎海军两次惨败于戴奥尼亚”的消息传来时,狄奥潘托斯就不得不提高警惕了:因为拥有了海上优势的戴奥尼亚可能会通过船队将他的军队向战场的后方投送-西里庭、希伯尼安、特里纳、考伦尼亚、甚至洛克里境内,要知道洛克里的所有士兵大部分在麦德玛,小部分士兵跟随锡拉库扎大军,本城内十分空虚。 This time his where also has the thoughts to slaughter to the frontline, besides hoping the Syracuse powerful army defeats Theonian, to oppress them unable to divide forces to attack the rear area, is also paying close attention to the peripheral enemy intelligence. 此时的他哪里还有心思到前线去厮杀,除了希望锡拉库扎强大的陆军击败戴奥尼亚人、压迫他们无法分兵突袭后方之外,同时也密切关注着周边的敌情。 Quick, the Sekrian fleet enters Tao Rui that. 很快,塞克利安舰队进入陶瑞那。 Knows that this news Theophantes is more nervous, but because the Medma harbor encounters the blockade of Theonia warship, he can only send out the scout to reconnoiter the trend of Marro River opposite shore enemy. 知道这消息的狄奥潘托斯精神更加紧张,但由于麦德玛的港口遭到戴奥尼亚战船的封锁,他只能派出探子侦察马罗河对岸敌人的动向。 In that morning, Theophantes received the return of scout: Tao Rui that harbor has the change doubtful. 这一日早上,狄奥潘托斯接到探子的回报:陶瑞那港口疑似有异动。 In his heart had not the good premonition. 他心中就有了不好的预感。 Really after several hours, Xibonian messenger runs quickly to come from north, told him anxiously: The Rhegion army is preparing to attack Xibonian, hopes that the Locri army can hurry to the rescue immediately! 果然几个小时后,希伯尼安的信使从北面奔驰而来,焦急的告诉他:利吉姆的军队正准备攻打希伯尼安,希望洛克里军队能立刻赶去救援！ Theophantes has been ready. The Rhegion person and whereabouts of Theonia fleet has revealed that he instead felt relieved, immediately leaves behind 5000 soldiers to defend Medma, oneself lead 10,000 soldiers to go north rapidly. 狄奥潘托斯早就做好了准备。利吉姆人和戴奥尼亚舰队的行踪已露,他反而放下心来,当即留下5000名士兵防御麦德玛,自己率领一万名士兵迅速北上。 At noon, his army has entered the Xibonian territory. 中午时分,他的军队已经进入希伯尼安领地。 The poor|Fei pillar after knowing the Locri army raids, is not startled. Originally, he after landing the Xibonian coast, defers to beforehand agreement, sending the cavalry to go to inform yesterday afternoon already the Theonia army that landed Fimija plain, does not want to bump into exactly was preparing to enter the Terina person in Terina empty city, this knows that the Theonia army routed the Syracuse army in the battle, and has advanced and reached under the Scylletium city. 菲墩在知道洛克里大军袭来之后,并不惊慌。原来,他在登陆希伯尼安海岸之后,就按照事先的约定,派骑兵前去通知昨天下午就已经登陆欧菲米亚平原的戴奥尼亚军队,不曾想恰好碰上了正准备进驻特里纳空城的特里纳人,这才知道戴奥尼亚大军在会战中大败锡拉库扎大军,并且已经进抵西里庭城下。 The Rhegion mounted scout hurries to Scylletium immediately, relates the Theonia army, this had Davos to dispatch Hielos, Antonios, Hieronymus and Ledes the action that commanded the army to go to support. 利吉姆侦骑立刻赶去西里庭,联系戴奥尼亚军队,这才有了戴弗斯派遣希洛斯、安东尼奥斯、希罗尼穆斯、莱德斯率军前往支援的行动。 Good news that the poor|Fei pillar after obtaining the mounted scout has, when surprised, is overjoyed. Therefore, in the reinforcements forthcoming situation, facing the reinforcements of Locri person, he is not startled, instead chuckled in secret. 菲墩在得到侦骑带回来的好消息之后,在惊讶之余,更是大喜过望。因此,在援军即将来到的情况下,面对洛克里人的援军,他并不惊慌,反而暗中窃喜。 He sends the mounted scout to hurry to the notice again the Theonia reinforcements on the way, while exhibited the battle formation outside the Xibonian city. 他一边派侦骑再赶去通知正在途中的戴奥尼亚援军,一边在希伯尼安城外摆开了阵势。 After one hour, the Locri army rushes to outside the Xibonian city. 一个小时之后,洛克里军队赶至希伯尼安城外。 Theophantes sees the Rhegion person to be ready in full battle array, self-contained soldier many he of did not certainly fear, after arranging in order the formation, immediately launched the attack. 狄奥潘托斯见利吉姆人已经严阵以待,自持兵多的他当然不惧,列好阵型之后就立即发动了进攻。 The poor|Fei pillar had considered with tempting the tactic of enemy, one year has not however conducted the Rhegion armies of several military training to play this very difficult tactic is very difficult to complete. Works he who dares to go all out simply to choose real blade solid spear/gun bumps earnestly and hardly, and oneself place the front row of battlefield. 菲墩原本考虑过用诱敌的战术,但是一年也没有进行过几次军事训练的利吉姆军队想要玩这种高难度的战术是很难做得好的。做事认真、又敢于拼命的他干脆选择了真刀实枪的硬碰,并且自己就身处战阵的前列。 The military is only enemy half of Rhegion people naturally is not an opponent, after slaughtering one, because two wings encounter fiercely attacking of enemy, but final rout, the soldiers flee pell-mell, runs away to the north. 兵力只是敌人一半的利吉姆人自然不是对手,厮杀一阵之后,就因为两翼遭到敌人的猛攻而最终溃败,士兵们丢盔卸甲,向北逃窜。 Theophantes does not plan to let off these Rhegion routed troops. In fact, these days, he Rhegion army that was led by the poor|Fei pillar tossing about was tired, because consistently quite fragile Rhegion citizen soldier under the leadership of poor|Fei pillar, has the toughness unexpectedly, even if in experiencing besieged Medma the Locri person by the disastrous defeat that attacks, after returning Tao Rui that the Rhegion person still often forded to make a harassing attack. 狄奥潘托斯并不打算就此放过这些利吉姆溃兵。事实上,在这一段时间里,他被菲墩率领的利吉姆军队给折腾烦了,因为一向比较娇气的利吉姆公民兵在菲墩的带领下,居然颇有韧性,即使在经历了围攻麦德玛时被洛克里人突袭的惨败,退回陶瑞那之后,利吉姆人仍然不时渡河过来袭扰。 But this time the rare golden opportunity, the Rhegion person was stranded on land between Xibonian and Amato river, runs away nowhere, Theophantes just can destroy this greatly troublesome, obtains the brilliant achievement, won the prestige for oneself. 这一次可是难得的大好机会,利吉姆人被困在了希伯尼安和拉马托河之间的土地上,无处逃遁,狄奥潘托斯正可以一举歼灭这个大麻烦,获得辉煌战绩,为自己赢得声望。 Therefore he leads the soldiers to be in hot pursuit, does not give Rhegion person any cushion the time, avoids him taking the opportunity to run up to the warship of seashore, flees Xibonian. 因此他带领士兵们穷追不舍,不给利吉姆人任何缓冲的时间,避免其借机跑到海边的战船上,逃离希伯尼安。 The idea of Theophantes is wonderful, the information that what a pity he and poor pillar knows is not coordinated. 狄奥潘托斯的想法是美好的,可惜他和菲墩所知道的信息并不对等。 Terina Syracuse garrison troops general last night knew that the one's own side's disastrous defeat after battle, without sends people to inform Xibonian that evening, he wants to send people to inform the next day, finally bumps into the team noisy fission, garrison troops general simply would have no to send out the messenger, because he thinks the army that returns to Xibonian will tell its mother-state this news. 特里纳的锡拉库扎守军将领在昨晚得知己方在会战中惨败后,并没有在当晚就派人去通知希伯尼安,他本想在第二天派人通知,结果又碰上队伍闹分裂,守军将领干脆就没有派出信使,因为他认为返回希伯尼安的部队会将这一消息告诉其母邦。 Who knows, this returning army after crossing Amato river was not far, encountered the Rhegion landing force in the Xibonian city north surface, quick is routed. But the poor pillar sends out some young soldiers to pursue the routed troop, most rapid southbound, surrounded the Xibonian city. Before then, knew Xibonian person who the Rhegion person lands had sent out the messenger of praying for rescue to Medma, therefore mistake arising out of chance circumstances causes Theophantes not to know that „Theonia beats the Syracuse army” this very important news, even if he knew, he will step up to attack, hoping before Theonian goes south first solves Rhegion this greatly troublesome, because he relied on the past battlefield experience, does not believe that last night ended the battle Theonian in such a short time to rush to Xibonian. 谁知,这支返回的部队在渡过拉马托河之后不远,在希伯尼安城北面就遭遇到了利吉姆的登陆部队,很快就被击溃。而菲墩派出小部分士兵追击溃兵,大部分迅速南进,包围了希伯尼安城。偏偏在此之前,得知利吉姆人登陆的希伯尼安人已经向麦德玛派出了求救的信使,因此阴差阳错的导致狄奥潘托斯并不知道“戴奥尼亚击败锡拉库扎大军”这一非常重要的消息,或者就算他知道了,他更会加紧进攻,以期在戴奥尼亚人南下之前先解决掉利吉姆这个大麻烦,因为他凭借以往的战场经验,决不会相信昨晚才结束会战的戴奥尼亚人会在这么短的时间内就能赶到希伯尼安来。 However „miracle” happened like this. Accepted the order of Davos, the Theonia reinforcements set out in orderly formation quickly, the line to the halfway, received the messenger who the poor pillar sent urgently, Hielos and Antonios, Hieronymus and Ledes makes the discussion slightly, made the combat plan. They send the mounted scout first to hurry to Terina, informs Siprus, simultaneously urged the army picks up the marching speed. 但是“奇迹”就是这样发生了。接受了戴弗斯的命令,戴奥尼亚的援军很快就整队出发了,行至半途,就接到了菲墩紧急派来的信使,希洛斯和安东尼奥斯、希罗尼穆斯、莱德斯稍作商议,就制定好了作战计划。他们派侦骑先赶去特里纳,通知西普洛斯,同时催促部队加快行军速度。 Starting from morning, whole time continuously in Theonia soldier of marching at this time already somewhat exhausted, but there are veterans of first regiment to set an example, takes the lead in conscientiously carrying out the military order in the team front row , after hearing rushes to Xibonian, the successful battle is waiting for them, this about 10,000 Bruttii recruits start to walk immediately the stride. 从早晨开始,大部分时间一直在行军的戴奥尼亚士兵此时已经有些疲惫,但有第一军团的老兵们以身作则,在队伍前列带头认真执行军令,又听说赶到希伯尼安后,就有一场胜仗在等待着他们,这近一万名布鲁提新兵立刻迈开了大步。 When the Theonia reinforcements have waded the Amato river branch Cortat river, enters the Xibonian territory from the east side, the Locri person has tightened pursues the Rhegion person, rushed to the narrow and small region between coastal and a Amato river it. 等到戴奥尼亚援军步涉过拉马托河的支流科尔塔河,从东面进入希伯尼安领地时,洛克里人已经紧追利吉姆人,将其赶到了海岸与拉马托河之间的一块狭小的区域。 Although here is anchoring the Theonia fleet, however the panic Rhegion routed troop simply does not have the time to embark, saw that they must catching up to go to sea by the enemy of pressing on step by step, 1000 famous and special in that soldiers who Siprus leads crossed Amato river, launched the attack from the upfront. 虽然这里停泊着戴奥尼亚的舰队,但是惊慌失措的利吉姆溃兵根本没有时间上船,眼看着他们就要被步步紧逼的敌人给赶下海,西普洛斯率领的一千名特里那士兵渡过了拉马托河,从正面发起了进攻。 The Locri people is startled, they think that in the Terina city of Amato river opposite shore is the Syracuse garrison troops, has not thought what is the Terina person, making them unexpected. 洛克里人大吃一惊,他们以为拉马托河对岸的特里纳城内是锡拉库扎的守军,没想到来的是特里纳人,让他们猝不及防。 Although the military is less than the Locri reinforcements, but the Locri person after the long-term pursuit, has scattered in all directions to run off, the soldier could not find and is unable to manage the soldier, not only without formation, without the organization, was easily punctured the upfront by Terry that person of attack unexpectedly, the scattered in disorder soldier will gather urgently when Theophantes, prepares to deal with this new threat, rear Fangxiang of Locri army got up deafeningly „Hades” shout. 虽然兵力远少于洛克里援军,但洛克里人经过长时间的追击,早已四散跑开,兵找不到将、将无法管兵,不但没有了阵型,也没有了组织,竟然轻易就被特里那人的攻击戳穿了正面,就在狄奥潘托斯将散乱的士兵紧急的聚拢起来,准备应付这新的威胁时,洛克里军队的侧后方响起了震耳欲聋的“哈迪斯”的喊声。 The cavalry corps more than 15000 people who the first regiment and Ledes that Unit Bruttii that Unit Bruttii and Hieronymus that Hielos leads lead, Antonios leads lead, are treading rumble the sound of footsteps, by spacious is facing behind the side of Locri person the steamroll to come. 希洛斯率领的布鲁提、希罗尼穆斯率领的布鲁提,安东尼奥斯率领的第一军团、莱德斯率领的骑兵军团共15000多人,踏着隆隆的脚步声,以宽大的正面向洛克里人的侧后方碾压过来。 The formation scattered in disorder Locri person saw the so fearful scene, the despondency to the extreme, the engagement, has not scattered in all directions to flee, leaves the Hielos duty only to remain to pursue, but to the Theonia army, pursued the routed troop, they were most experienced. 阵型散乱的洛克里人看到如此可怕的场面,士气低落到了极点,还未接战,就四散奔逃,留给希洛斯的任务就只剩追击了,而对戴奥尼亚军队而言,追击溃兵,他们是最有经验的。 North is Amato river, the west is the sea, the northeast is the Terina person, the southeast side is the Theonia army, the sailors of Sekrian fleet also disembarks, pursues from the southwest side participation, in addition their more than 1000 cavalries, the Locri person was almost also surrounded...... more than 9000 people captured finally, only remains less than 1000 people of hunt that escapes from Theonia, excluding Theophantes, although he had discarded the helmet, but he to demonstrate with ordinary citizen dazzling breastplate that different and manufactures specially becomes the goal of Theonia cavalry attention and pursuit, thus cannot flee hunt of cavalry. 北面是拉马托河,西面是大海,东北面是特里纳人,东南面是戴奥尼亚的大军,塞克利安舰队的水手们也下船,从西南面参与追击,再加上他们还有一千多骑兵,洛克里人几乎被包围……最终有9000多人被俘,仅剩不到一千人逃出戴奥尼亚的追捕,这其中不包括狄奥潘托斯,尽管他早已经扔掉了头盔,但他为了显示与普通公民的不同而专门制作的耀眼的胸甲成为了戴奥尼亚骑兵关注和追击的目标,因而未能逃离骑兵的追捕。 When Hielos and Antonios one group of see the poor pillar, what he is concentrating on is the Rhegion wounded soldier cleans up the war injuries. 当希洛斯、安东尼奥斯一行人见到菲墩的时候,他正专注的为利吉姆伤兵清理战伤。 Hielos and Antonios looked at each other one. 希洛斯与安东尼奥斯对视了一眼。 Antonios goes forward one step, respects shouted one: „Poor pillar general!” 安东尼奥斯上前一步,略带尊敬的喊了一声:“菲墩将军！” Then makes the poor pillar raised the head from busy, saw that present these wear the purplish red interaction to withstand/top the soldier of crown, he will stain the bloodstain hand to scratch scratching on Llama breastplate busily, told soldier to continue to process, then stood rapidly, loud saying: „The Theonia generals, you came too promptly! This weaponry, your thorough routed the main force of Locri person!” 这才使菲墩从忙碌中抬起头,看到眼前的这几位头戴紫红相间顶冠的军人,他忙将沾满血迹的手在亚马胸甲上擦了擦,告诉身旁的士兵继续处理,然后迅速站起来,大声的称赞道:“戴奥尼亚的将军们,你们来得太及时了！这一仗,你们彻底的击溃了洛克里人的主力！” „No, the poor pillar general, you spoke incorrectly.” The Antonios words make pillar stare, listens to him saying: „Under this is that Theonia, Rhegion and Terina try hard to win together! Is the glorious victory of our south intent Union!” “不,菲墩将军,你说错了。”安东尼奥斯的话让菲墩一愣,紧接着听他说道:“这是戴奥尼亚、利吉姆、特里纳共同努力之下获得的胜利！是属于我们南意同盟的辉煌胜利！” The poor|Fei pillar smiled: „You said is very right!” This victory makes the pressure that Tao Rui that faces reduce suddenly, his mood also becomes happy. 菲墩笑了:“你说的很对！”这一次胜利让陶瑞那面临的压力骤然减轻,他的心情也变得愉快起来。
To display comments and comment, click at the button