MHAG :: Volume #6

#512: Crotone engages in a decisive battle ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Therefore, acts the clumsy Koethe Reinforcements heavy infantries to hit mutually crowded, shouting in confusion, the array becomes the suitable confusion. 于是,行动笨拙的克特援军重步兵们相互挤撞着,吵嚷着,阵列变得相当的混乱。 However, Milo and Siprus at this moment have strengthened must complete shift of array, because of approaching of enemy, rode in immediately them had seen clearly the offensive direction of enemy, if Koethe Reinforcements are unable to be consistent with the array of first, second regiment, then prominent Koethe Reinforcements the flank of before array completely exposed under the frontal attack of enemy, waited for their, only then perished. 但是,此刻的米隆和西普洛斯已经坚定的要完成阵列的转向,因为随着敌人的逼近,骑在马上的他俩已经看清了敌人的进攻方向,如果克特援军无法与第一、第二军团的阵列保持一致,那么突出在阵列前的克特援军的侧翼就完全暴露在敌人的正面攻击之下,等待他们的只有灭亡。 Therefore two people lead the guard of brigade, rides a horse fast circles before, will puncture the spear/gun sitat side, called loudly, unceasingly before becoming immediately, forces soldiers turning backward...... 于是两人带着大队的护卫,快速骑马绕到阵前,一个个将刺枪打横,大声吆喝,不断趋马上前,逼迫士兵们后退转向…… Pharacidas when advance on the way of discovered impressively the front Theonia army stopped the advance, he is feeling the doubts, originally diagonally opposite his Theonia left flank array start gradually to him...... 菲比达斯在前进的途中赫然发现前方的戴奥尼亚军队停止了前进,他正感到疑惑时,原本斜对着他的戴奥尼亚左翼阵列渐渐的开始正对他了…… Pharacidas is startled: Are the enemies conducting the array to shift?! The enemies dare to conduct the array to shift in the battle!! 菲比达斯大吃一惊:敌人在进行阵列转向？！敌人竟敢在会战时进行阵列转向！！ Pharacidas is so startled well-founded: Once the Greek Hoplite battle of this time starts, the player and enemy according to beforehand plan in opposite directions the line, are very difficult to achieve big tactical change. This is because the heavy infantry action of heavy helmet heavy armor is first clumsy, itself is very difficult to make the flexible mobility ; Next, the city-state citizen soldier lacks the characteristics of training, makes them who by crowded phalanx marches forward not dare to make the complex tactical maneuvering, in order to avoid the array has the confusion, instead is vulnerable. 菲比达斯如此吃惊是有理由的:这个时代的希腊重步兵会战一旦开始,敌我双方按照事先的计划相向而行,很难做到较大的战术改变。这是因为首先重盔重甲的重步兵行动笨拙,本身就很难做出较灵活的机动;其次,城邦公民兵缺乏训练的特性,也让以密集方阵行进的他们不敢去做复杂的战术机动,以免阵列出现混乱,反而易受攻击。 One of reasons that this is also the Sparta soldier has the advantage in the battle, can be counted the professional soldier Sparta soldier to be able in the battle to achieve the tactical maneuvering that other city-state army cannot achieve. But even the Sparta person, still marches forward the characteristics using the heavy infantry in the big battle, deducts the pinnacle the laevo-rotatory tactic, they rarely after the battle starts makes the temporary tactical change, like such that present opposite Theonian makes, this is because Sparta is like most Greek city-state, directs the Sparta team officers and general of various armies acts according to the Sparta city-state tradition, must place oneself with the soldiers in together, with the enemy slaughters( the Sparta king does not use, he can assume personal command to direct, general hand/subordinate was located in, command effectiveness that he displayed significantly weakened). But city-state of democratic system even calls on the general to place a army front row, plays function that takes the lead, this will not be accused in ecclesia. The attack bugle when engages in a decisive battle sounds, after the army marches forward, general almost lost to the direction of entire army, army will defer to the tactic of formulation to engage in a decisive battle beforehand. 这也是斯巴达战士在会战中占据优势的原因之一,可以算作职业士兵斯巴达战士能够在会战中做到别的城邦军队做不到的战术机动。但即使是斯巴达人,在大的会战中也只是利用重步兵行进中的特点,将左旋战术演绎到极致而已,他们很少在会战开始后再做临时的战术变动,就像现在对面的戴奥尼亚人所做的那样,这是因为斯巴达和大多数希腊城邦一样,指挥各支军队的斯巴达队官和将领根据斯巴达的城邦传统,要同士兵们一起置身于阵中,同敌人厮杀(斯巴达王不用,他可以坐镇指挥,不过手下的将领都位于阵中了,他所发挥的指挥效能大大削弱)。而民主制的城邦甚至要求将军要身处军阵前列,起到身先士卒的作用,这样才不会在公民大会中受到指责。所以当会战的进攻号角吹响,大军行进后,将领们就几乎失去了对整支部队的指挥,军阵将按照事先制定的战术进行会战。 Theonia left flank obviously aims at temporarily changes the tactics truly to make Pharacidas that the attack of Syracuse right flank is conducted shock, naturally he also saw the confusion in Theonia army having( is mainly Koethe Reinforcements), this many made up for him because of probably cannot to attack losing that the enemy flank brought. 戴奥尼亚的左翼明显针对锡拉库扎右翼的进攻所进行的临时变阵确实让菲比达斯震惊,当然他也看到了戴奥尼亚军阵中出现的混乱(主要是克特援军),这多少弥补了他因可能无法进攻敌人侧翼而带来的失落。 „Quickly! Again quickly!!......” Pharacidas yells, while steps out. What a pity his shouting can only drive a handful soldier, regarding 25000 people of huge phalanx, throws into galloping like the pebble the river, cannot have an effect. “快一点！再快一点！！……”菲比达斯一边大声喊叫,一边加快脚步。可惜他的呼喊只能带动身边的一小撮士兵,对于25000人的巨大方阵而言,就像石子投进奔腾的大河,起不了什么作用。 Syracuse right flank defers to the beforehand plan to march forward as before, but with the great leap of soldiers, it among the distance with Theonia left flank is pulling closer rapidly...... 锡拉库扎的右翼依旧按照之前的计划在行进,但随着士兵们的大步前进,它与戴奥尼亚左翼之间的距离在迅速拉近…… The Syracuse light infantry who slaughters in the middle has started to evacuate, but the first regiment's seventh brigade and Arpenst who second regiment's seventh brigade Cid leads was still located in the phalanx front, is not only because Theonia checking phalanx leaves leeway enough many withdrawal lanes to them , because they must prevent the Syracuse right flank rate of progression as far as possible, is Koethe Reinforcements completes the array to shift wins the time. 在中间厮杀的锡拉库扎轻步兵已经开始撤离,而茨皮特率领的第一军团第七大队、阿尔普恩斯的第二军团第七大队仍然位于方阵前方,不仅是因为戴奥尼亚的棋盘格方阵给他们留有足够多的撤退通道,更是因为它们要尽可能的阻止锡拉库扎右翼的前进速度,为克特援军完成阵列转向争取时间。 The close Syracuse army lets Koethe Reinforcements soldier anxious at the same time, also forced them to pick up the speed of changing the tactics. 近在咫尺的锡拉库扎大军让克特援军士兵紧张的同时,也迫使他们加快了变阵的速度。 First, the effort of second regiment light infantry the footsteps that cannot prevent the Syracuse person from advancing, they only projected a round of javelin, to project a round arrow arrow, has to under forcing of Syracuse array, gradually retreat rear area. 第一、第二军团轻步兵的努力阻止不了锡拉库扎人前进的脚步,他们只多投出了一轮标枪、射出一轮箭矢,就不得不在锡拉库扎阵列的逼迫下,逐渐撤退到后方。 At this time, both armies, only then about 60 meters, the array of Koethe Reinforcements completed shift reluctantly, when Milo and Siprus hurry back to the phalanx rear area, has been sweating profusely, but in heart actually relaxed many. 此时,两军相距只有60米左右,克特援军的阵列勉强完成了转向,米隆和西普洛斯赶回方阵后方时,已经是满头大汗,但心中却轻松了不少。 Saying of Milo quite sigh: „Now I know the Crotone army and Theonia regiment disparity big!” 米隆颇为感叹的说道:“现在我才知道克罗托内的军队与戴奥尼亚军团差距有多大！” But saying that Siprus has a lingering fear: „Luckily Sir Davos requests us to from phalanx be separated over and over, stands in the rear area of formation, by facilitating direction. Otherwise even if we saw the Syracuse person acts slyly, does not have the means to change, certainly must suffer a loss!” 而西普洛斯则心有余悸的说道:“幸亏戴弗斯大人再三要求我们必须从方阵中脱离出来,站在队列的后方,以方便指挥。否则我们即使看到了锡拉库扎人狡猾的行动,也没有办法去改变,肯定是要吃大亏的！” „Yes! Without insistence of Theonian, we because of dreading difficulty, but does not dare to change the formation!” Milo voices the opinions again. “是啊！如果没有戴奥尼亚人的坚持,我们会因为畏惧困难而不敢对阵型做出改变！”米隆再次发出感叹。 At this time, Theonia left flank and Syracuse right flank array almost became two parallel lines, with still is almost actually vertical in Theonia Unit center that went forward to south unceasingly. 这时,戴奥尼亚的左翼与锡拉库扎的右翼阵列几乎成了两条平行线,却与还在不断向南前进的戴奥尼亚中路几乎垂直。 The Syracuse right flank army is away from Theonia left flank to be getting more and more near, the Syracuse soldiers actually start to grip the round shield in tight hand, after Theonian has fought, the Theonian unique tactic fighting method makes them remember profoundly. 锡拉库扎右翼大军距离戴奥尼亚左翼越来越近,锡拉库扎士兵们却开始攥紧手中的圆盾,和戴奥尼亚人交过一次手后,戴奥尼亚人独特的战术打法让他们记忆深刻。 When opposite Theonia soldier raises the javelin in hand, their slightly squatting bodies, protected the round shield in the top of the head, the javelin rain of sun-blocking raided to Syracuse army, splashed flowers of the death, scream continuously the determination that did not affect them to go forward, instead made them speed up the footsteps of advance, forcing the Theonia soldier to project the second round of javelin in a hurry, its fragmentation effect missed much. 当对面的戴奥尼亚士兵扬起手中的标枪时,他们微蹲身体,将圆盾护在了头顶,遮天蔽日的标枪雨袭向锡拉库扎军阵中,溅起一朵朵死亡之花,此起彼伏的惨叫声并不影响他们前进的决心,反而让他们加快了前进的脚步,迫使戴奥尼亚士兵匆匆的投出了第二轮标枪,其杀伤效果就差了不少。 Now both armies to are less than 20 meters, the Pharacidas a little asthma, he can hear the surrounding soldier rapid breathing, not only this is because before , from retreating to transfer the attack, hasty formation and quick steps the physical exertion that ran several hundred meters institute to create, had slaughtered the time will soon arrive makes the body produce extreme stimulated. 现在两军相距不到20米,就连菲比达斯都有一点气喘了,他能听到周围士兵急促的呼吸声,这不光是因为之前从撤退转为进攻、仓促的列阵以及疾步的奔走了几百米所造成的体力消耗,同时也有杀戮时刻的即将到来让身体所产生的极度亢奋。 Through the helmet narrow and small eye socket, Pharacidas can see opposite army dense and numerous long shield, lance and armor are sparkling, the blue black that the Theonia army is in sole possession of still lets the person in the daytime even such as near the cold night. He knows that opposite is the main force of Theonia army, but he does not dread, instead is stimulated, moreover he also deeply believed that the Syracuse soldiers will not dread, because not only they similarly are elite of Syracuse army, but also had told each Sicily soldier in pre-war Dionysius, ‚they, only then successfully can smoothly return to the hometown, otherwise can only be buried in the foreign land!’ 通过头盔狭小的眼孔,菲比达斯能看到了对面军阵密密麻麻的长盾、长矛和盔甲闪闪发光,戴奥尼亚军队所独有的深黑色即使在白天也让人如临寒冷的黑夜。他知道对面是戴奥尼亚军队的主力,但他并不畏惧,反而亢奋,而且他也深信锡拉库扎的士兵们也不会畏惧,不仅因为他们同样是锡拉库扎军队的精锐,而且在战前狄奥尼修斯已经告诉了每一位西西里士兵,‘他们只有胜利才能顺利回到家乡,否则只能葬身异乡了！’ Does not have the urging of bugle sound, the Syracuse soldier to shout loudly „Apollo!!”, The starting to walk stride, picked up the speed to start to charge, an entire Syracuse right flank phalanx as if golden mountain went toward the enemy steamroll. 没有军号声的催促,锡拉库扎士兵纷纷高喊着“阿波罗！！”,迈开大步,加快速度开始冲锋了,整个锡拉库扎右翼方阵仿佛一座金色的大山向着敌人碾压而去。 Meanwhile, in the opposite army also resounded the Theonia soldier neat roar of „Hades!!!”, Starts to charge similarly, they like the black tide in the marine storm surging, a wave, another wave, gathers a giant wave peak finally, wells up to Syracuse person overwhelming. 与此同时,对面军中也响起了戴奥尼亚士兵整齐的吼声“哈迪斯！！！”,同样开始冲锋,他们就像海上风暴中涌动的黑潮,一个浪头,又一个浪头,最终汇聚成一个巨大的浪峰,向锡拉库扎人排山倒海般涌去。 But Koethe Reinforcements soldiers hug enemy of the nation to hate, angry roaring, must make filled with fury change to the infinite strength, the oath must kill off the life and death foe. 而克特援军士兵则抱着国仇家恨,怒吼着,要让满腔怒火化作无穷的力量,誓要将生死仇敌杀光。 Tens of thousands people of both feet powerful treading to the ground, rumble make noise, just like thunderous, the land is trembling. 几万人的双脚有力的踏向地面,隆隆作响,犹如雷鸣,大地都在震颤。 Bang loudly, heavy infantry started to the war...... 轰然的巨响,重步兵的对战开始了…… ................................. …………………………… „Your majesty, left flank comprehensive approach!” The Tolmides loud biography answered the news that the mounted scout returned. “陛下,左翼已经全面接敌！”托尔米德大声的传答侦骑回报的消息。 Davos nods, his eye has actually been gazing at the front. At this time he pointed at army of distant place enemy side, sneered several, said: „The approaching speed of Syracuse person is very slow, it seems like Dionysius wants to wait for his right flank first to win!” 戴弗斯点点头,他的眼睛却一直在注视着前方。这时他手指远处敌方的军阵,冷笑了几声,说道:“锡拉库扎人的行进速度很慢,看来狄奥尼修斯是想等待他的右翼先去获得胜利！” Tolmides collects saying with a smile of interest: „But he cannot think absolutely, the cavalry who he anticipates by the marvelous tactic that your majesty you formulated surrounding!” 托尔米德凑趣的笑道:“可是他万万想不到,他所期待的骑兵已经被陛下你所制定的奇妙战术给困住了！” Davos does not have the thoughts to taunt the enemy at this time, he kept a serious look saying: „Cannot make Dionysius extremely relaxed! Orders all troops to speed up, as soon as possible approach!” 戴弗斯此时没有心思去嘲讽敌人,他表情严肃的说道:“不能让狄奥尼修斯太过轻松！命令各部队加速前进,尽快接敌！” Tolmides has not met the command immediately, but is reminds: „Your majesty, if our right flank rate of progression is too quick, perhaps will arrive at the section that Targines river can wade, the enemy may dispatch troops to cross Targines river, attacks our right flank rear!” 托尔米德没有立即接令,而是提醒道:“陛下,如果我们的右翼前进速度过快的话,恐怕会到达塔奇纳迪河可以步涉的河段,敌人就有可能会派兵渡过塔奇纳迪河,攻击我们右翼的侧后！” Davos had considered this issue, he replies immediately: „It looks like from the current situation, Dionysius put in enough many strengths in Syracuse right flank, obviously his attack key in our left flank. I do not think that Dionysius can also muster enough many military to attack my right flank rear, I have enough many reserve forces to deal with his circuitous let alone.” That's true, has to reassign in Davos behind from the mountain ridge detection brigade 1000 people that the 2000 light armor-clad soldiers and Izam of each regiment lead, total 3000 people as the reserve forces, have not applied. 戴弗斯已经考虑过这个问题,他立刻回答:“从目前的局势看来,狄奥尼修斯在锡拉库扎的右翼投入了足够多的力量,可见他的进攻重点在我们的左翼。我不认为狄奥尼修斯还能抽出足够多的兵力来攻击我的右翼侧后,更何况我还有足够多的预备队来应付他的迂回。”确实如此,在戴弗斯身后还有抽调自各个军团的2000名轻甲兵和伊扎姆率领的山岭侦查大队1000人,共计3000人作为预备队,还没有派上用场。 „I understood, your majesty.” Tolmides turns around to want. “我明白了,陛下。”托尔米德转身欲去。 „Waits!” Davos also stopped by calling out him: „Told each legatus, the lance brigade has obtained under leadership of Kapus to the advantage of Syracuse cavalry, then looked their!” “等一等！”戴弗斯又叫住他:“去告诉各个军团长,长矛大队在卡普斯的率领下已经取得了对锡拉库扎骑兵的优势,接下来就看他们的了！” Tolmides smiled, he understands the intention of Davos: Just formed less than ten days of lance brigades to obtain the outstanding score, did other regiments possibly fall on his behind? 托尔米德笑了,他明白戴弗斯的用意:刚刚组建不到十天的长矛大队都取得了骄人战绩,其他军团又怎么可能落在他的后面？ Really transmission of order of Davos after each army, the phalanx rate of progression is raised suddenly, right flank that sixth, the seventh regiment composes, center that the fourth, fifth regiment and Bruttii soldier constitute in legatus and under the inspiration and urging of team officers, accelerates to forward. 果然戴弗斯的命令传达给各个部队之后,方阵的前进速度骤然提升,无论是第六,第七军团组成的右翼,还是第四、第五军团以及布鲁提战士构成的中路都在军团长和队官们的鼓舞和催促下,加速向前。
To display comments and comment, click at the button