MHAG :: Volume #6

#501: Fights or does not fight

LNMTL needs user funding to survive Read More

As once with Theonia has fought Crotone general, Milo regarding „sends the warship to make a harassing attack Theonia territory coast” this set of tactic is quite familiar, what in his heart shocks is Theonian beats several powerful enemies unexpectedly continuously, came out of four sides the encircled difficult position, had resisted the Syracuse opportunity full power, particularly win at naval battle came as a surprise to everyone completely! 作为曾经与戴奥尼亚交手过的克罗托内将领,米隆对于“派战船去袭扰戴奥尼亚领地海岸”这一套战术是相当熟悉的,他心中震惊的是戴奥尼亚人居然连续击败几处强敌,走出了四面被围的困境,有了全力对抗锡拉库扎的机会,尤其是在海战上的大胜完全出乎了所有人的意料！ How do that young people achieve?! After Milo was sent into exile, has not been idling, in living in seclusion in time of Greece, the intelligence information that he collects Theonia massively, studies the military and political of Theonia, thinks had understood the alliance that very much this rapid rise, has not thought this and Syracuse war, the performance of Theonia subverted his cognition again. 那个年轻人是怎么做到的？！米隆被放逐之后,并没有闲着,在隐居希腊的时间里,他大量搜集戴奥尼亚的情报信息,研究戴奥尼亚的军事政治,自以为已经很了解这个迅速崛起的联盟,没想到这次与锡拉库扎的战争,戴奥尼亚的表现再次颠覆了他的认知。 „Said that Theonian really came!” Lysias is excited, but he remembers anything, the joy on face transfers the anger: „They should come early! If the Aprustum garrison troops can before, when the Syracuse person attacks a city, goes out of town to aid us, the Crotone city will not be broken through quickly!” “这么说戴奥尼亚人是真的来了！”吕西阿斯兴奋起来,但是他又想起什么,脸上的欣喜转为愤怒:“他们早该来了！要是之前阿斯普鲁斯图姆的守军能够在锡拉库扎人攻城的时候,出城援助我们,克罗托内城也不会那么快就被攻破！” Milo has not spoken, Aprustum garrison troops does not take buries thorns in Lysias these Crotone high-level hearts. 米隆没有说话,阿斯普鲁斯图姆守军的不作为是埋在吕西阿斯这些克罗托内高层心中的一根刺儿。 „Milo, the Theonia reinforcements arrive even, but now the Syracuse army is so strong, can Theonia repel them? If by some chance...... that we were complete!” Lysias is swayed by personal gains and losses. “米隆,就算戴奥尼亚援军到来,可现在锡拉库扎军队如此强大,戴奥尼亚能击退他们吗？万一……那我们就全完了！”吕西阿斯又患得患失起来。 Also he, the fearfulness of Syracuse army, they will so witness no wonder after all, has the firm city garrison Crotone city in such a short time to be broken through, can Theonian resist the so huge and vicious Syracuse army? If by some chance Theonian were also defeated, the Crotonians only hope did not have! Many Crotonians have such contradictory psychology. 也难怪他会如此,毕竟锡拉库扎军队的可怕,他们是亲眼目睹,有坚固城防的克罗托内城在这么短的时间内就被攻破,戴奥尼亚人能够抵挡如此庞大而凶狠的锡拉库扎大军吗？万一戴奥尼亚人也被击败,克罗托内人唯一的希望也没了！不少克罗托内人都有这样矛盾的心理。 „By me understanding Davos, since he dares to command the army to come, he has certainly the confidence of achievement.” Because although the city was broken through, they were sieged in health/guard Chengli, for a while is unable to obtain outside news, but the confidence of Milo to Davos wants the foot compared with any Crotonians, „most understood own forever is enemy”, he suggested loudly: „Now we must do after is other fire were put out, sending out the sentry post to search to go out of town, verifies the situation, if discovered that the Theonia army, requests reinforcements to them immediately!” “以我对戴弗斯的了解,既然他敢率军前来,那他一定有获胜的信心。”虽然由于城市被攻破,他们被围困在卫城里,一时无法得到外面的消息,但是米隆对戴弗斯的信心比任何克罗托内人都要足,正所谓“最了解自己的永远是敌人”,他大声建议道:“我们现在要做的就是等大火熄灭之后,派出哨探出城,查明情况,如果发现戴奥尼亚的军队,立即向他们求援！” „You said right.” Listened to the Milo words, Lysias also to calm down slightly, he thinks, added: „We must inform Siprus, making him also send people to go out of town together the investigation.” “你说得对。”听了米隆的话,吕西阿斯也稍微冷静下来,他想了想,又补充道:“我们还要通知西普洛斯,让他也派人一起出城探查。” The Terina army broke in the city also lost on that day seriously, finally Siprus led the remnants to follow Crotonians to draw back into health/guard city together. A Lysias such reminder, Milo discovered his care prudent and meticulous lack, because the relations of Terina and Theonia are closer than Crotone, will have their requesting reinforcements, Theonian will definitely attach great importance. 特里纳军队在城破那天也损失惨重,最后西普洛斯带领残兵跟着克罗托内人一起退入了卫城。吕西阿斯这么一提醒,米隆才发现他的细心慎密正是自己所缺乏的,因为特里纳与戴奥尼亚的关系远比克罗托内密切,有他们的求援,戴奥尼亚人肯定会更加重视。 Lysias and Milo these two Crotone famous politician battles more than ten years, when the war forces they cooperate, discovered that each other complementing of strong points, really made one sob...... 吕西阿斯、米隆这两位克罗托内有名的政坛人物争斗了十几年,当战争迫使他俩通力合作之时,才发现彼此的优势互补,实在令人唏嘘…… .......................................... …………………………………… Davos watches the lance brigade's training in the camp drill ground, by noon time suddenly spreads the news: The Crotone harbor has the change. 戴弗斯在营地操场观看长矛大队的训练,到中午的时候突然传来消息:克罗托内港口有异动。 Obtains news meter/rice Dorotheus to lead more than 100 crow warships to rush to the Neto river mouth immediately, joins the soldier of first regiment rapidly, rushes to the Crotone harbor, happen to meets the Syracuse fleet to jump out the harbor, attempts to escape. 得到消息的米多拉德斯立刻率领一百多艘乌鸦战船赶到内托河口,迅速接上第一军团的士兵,赶往克罗托内港口,正好碰见锡拉库扎舰队窜出港口,企图逃跑。 The Crotone sailor who the sly Syracuse person intimidates the captive drives in the harbor the surplus merchants and sailing ships to start out the harbor, but their more than 40 warships mix in these ships, after having the harbor, immediately runs away to south. 狡猾的锡拉库扎人威逼俘虏的克罗托内水手驾驶港口内剩余的商船、帆船开出港口,而他们的40多艘战船混在这些船只中,出了港口后立刻向南逃窜。 The meter/rice Dorotheus fleet is blocked by these ships, no one completes to the trap of harbor, but the Syracuse warship that has no interest in battling once goes full power, is not the crow warship of full load soldier can catch up, therefore the Theonia fleet caught several warships merely, helplessly looks that most warship successful escaping of Syracuse approached the south. 米多拉德斯的舰队受到这些船只的阻挠,没人完成对港口的封堵,而无心作战的锡拉库扎战船一旦全力行驶,不是满载士兵的乌鸦战船所能赶上的,所以戴奥尼亚舰队仅仅捕获了几艘战船,眼睁睁的看着锡拉库扎的大部分战船成功的逃向了南方。 As a result of the victory few, the after soldiers of first regiment disembark, somewhat is listless. 由于战果寥寥,第一军团的士兵下船之后,都有些无精打采。 „Meri mountain Da!” Meri mountain Da who leads the soldiers to come ashore is hearing the shout, turns head to look: Philesius is standing in not far away waves to him. “梅利山达！”正在带领士兵们上岸的梅利山达听到喊声,扭头一看:斐利修斯正站在不远处向他招手。 Meri mountain Damang with exhorted several, ran: „Does father, have the matter?” 梅利山达忙跟手下嘱咐了几句,跑了过去:“父亲,有事吗？” „All right, has a look at you.” Philesius said lightly, has not revealed his care: Must know this adopted son in its beforehand naval battle, but falls into the sea twice, made him be worried really for day: „Today's victory how?” “没什么事,过来看看你。”斐利修斯淡淡的说了一句,没有把他的关心显露出来:要知道这位养子在其之前的海战中,可是两次掉入海中,着实让他担心了一天:“今天的战果怎么样？” „Made them give to escape.” Meri mountain Da unwilling saying. “让他们给逃了。”梅利山达不甘心的说道。 Philesius just wants to comfort his two, transmitting orders officer Tolmides rides a horse to catch up: „Philesius legatus, your majesty must hold the military conference, please hurry to the big tent/account immediately.” 斐利修斯正想安慰他两句,传令官托尔米德骑马赶来:“斐利修斯军团长,陛下要召开军事会议,请你立刻赶去大帐。” „Knew.” Philesius spoke thoughtlessly to ask: „Tolmides, what matter did your majesty hold the conference at this time for?” “知道了。”斐利修斯随口问道:“托尔米德,陛下这时召开会议是为了什么事？” Tolmides looked at Meri mountain Da, then said with a smile: „I guess that...... must discuss why the Syracuse fleet does escape from the Crotone harbor reason suddenly?” 托尔米德看了一眼梅利山达,然后笑道:“我猜……是不是要讨论一下锡拉库扎的舰队为什么突然逃出克罗托内港口的原因？” In Meri mountain Daxin moves. 梅利山达心中一动。 At this time, the soldiers of coming ashore moved restlessly suddenly, some people were shouting: „Looks quickly! That side is on fire!” 这时,上岸的士兵们突然躁动起来,有人在大喊:“快看！那边起火啦！” Sees only south of place black smoke direct link horizon outside continuously Neto river, a line of sight...... 只见内托河以南、视线以外的地方一缕缕的黑烟直达天际…… After a while, these black smokes synthesized thick column of smoke, the fire sparkling red there sky...... 过了一会儿,这些黑烟合成了一股粗大的烟柱,火光映红了那里的天空…… Philesius and Tolmides are gazing at that direction. 斐利修斯和托尔米德注视着那个方向。 „Is the Crotone city?” Tolmides indefinite asked one. “是克罗托内城？”托尔米德不确定的问了一声。 „Is the Crotone city!” Meri mountain Dachen sound said, he travels by boat the sea level twice near Crotone has fought, he understands the position of that city. “是克罗托内城！”梅利山达沉声说道,他两次坐船在克罗托内附近海面战斗过,他了解那座城市的方位。 Philesius and Tolmides looked at each other one dignified. 斐利修斯和托尔米德神情凝重的对视了一眼。 The sailors in soldier and river mouth of camp well up to Neto river north bank in abundance, astonished is looking into that by the heat sky...... 营地的士兵、河口的水手纷纷涌到内托河北岸,惊异的眺望着那被烧红的天空…… When „the Crotone city was burnt down” the news in the crowd disseminates, many Thurii husband militiamen instead loudly cheer, some even excited flowing off tears, kneel in the sand beach, prayed to the goddess of vengeance, thanked her to respond to their for many years requests finally. 当“克罗托内城被焚烧”的消息在人群中传播时,不少图里伊的老公民兵们反而大声欢呼,有的甚至激动的流下眼泪,跪在沙滩上,向复仇女神祈祷,感谢她终于回应了他们多年来的请求。 The camp neighborhood has such big sound, naturally also alarmed Davos and legatus big tent/account, when they rush to the Neto river north bank, the marine express steamer will have fed in the camp in the Crotone harbor observed situation. 营地里弄出这么大的动静,自然也惊动了大帐内的戴弗斯和军团长们,等他们赶到内托河北岸时,海上的快船已经将在克罗托内港口观察到的情况传回了营地。 The soldiers are watching the fun, but Davos they are thinking deeply about the reason that the Syracuse person does this. 士兵们只是在看热闹,而戴弗斯他们则在思索锡拉库扎人如此做的原因。 „Your majesty, the Syracuse fleet escaped, they burn down the Crotone city that attacked and occupied with great difficulty, this explained that they after losing the advantage of navy, is unable to cross the river with us fights a decisive battle, to prevent our fleets sneak attacks his rear area, shuts off his grain transport, it seems like they had decided that must retreat.” Amintas first said own judgment. “陛下,锡拉库扎的舰队逃跑了,他们又焚烧了好不容易攻占的克罗托内城,这说明他们在失去了海军的优势之后,无法渡河与我们进行决战,为了防止我们的舰队偷袭他的后方,切断他的粮食运输,看来他们已经决定要撤退了。”阿明塔斯首先说出了自己的判断。 „Your majesty, cannot make them easily withdraw Scylletium! If such huge military defends Scylletium, is not we can capture. Moreover returned Scylletium, Terina and Caulonia will be completely controlled by Syracuse, the Locri union is their allies, battles there to us is disadvantageous!” The Matonis anxious loud reminder said. “陛下,不能让他们轻易撤回西里庭！这么庞大的兵力要是防御西里庭,根本就不是我们能够攻下的。而且退回了西里庭,特里纳、考伦尼亚就会被锡拉库扎完全控制,洛克里同盟又是他们的盟友,在那里作战对我们非常不利！”马托尼斯急切的大声提醒道。 „You think that should fight a decisive battle with the Syracuse person here?!” Antonios as the Matonis senior senior official, having the tone of reprimanding to remind: „In the Syracuse person has in the prepared situation, has forded to battle with them, this is Dionysius hopes! In the news that feeds in did not say, Crotone except for health/guard city, other burnt, Dionysius wanted to use us to rescue the idea of Crotone eagerly, to achieve with us in the goal that this fought a decisive battle!” “那你认为应该在这里同锡拉库扎人决战？！”安东尼奥斯作为马托尼斯的老长官,带着斥责的语气提醒道:“在锡拉库萨人有所准备的情况下,渡过河去同他们作战,这正是狄奥尼修斯所希望的！传回的消息里不是说了吗,克罗托内除了卫城,其他的都烧了,狄奥尼修斯正是想要利用我们急于救助克罗托内的想法,以达成和我们在此决战的目的！” „But we lead the army to this, does not come to fight a decisive battle with the Syracuse person, is competes with the Syracuse person, looks at whom to consume the rapidness of food consumption?!” Expression own disaffection that Amintas does not have scruples. “可是我们率领军队到此,不是来同锡拉库扎人决战,难道是同锡拉库扎人比赛,看谁消耗粮食消耗的快？！”阿明塔斯毫不顾忌的表示自己的不满。 „Competition consumes the grain not to have nothing well.” Kapus earnest saying: „Perhaps our fleets have cut off this Syracuse army's relation with the Sicily, Syracuse have not been able to provide the aid in the Magna Graecia army, Dionysius can only depend upon the Locri union to provide the military provisions for it, but Locri is not rich in grain city-state, how possibly the grain need to meet huge army! But we back on the alliance length and breadth the land, has the fully supports of people and allied country, and Ansitanos went to Carthage, discussed that sold the grain the matter, how the Syracuse army may the energy consumption result in us! I want in two months the Syracuse person because of lacking the grain, but collapses, by that time our with ease elimination they!” “比赛消耗粮食也没什么不好。”卡普斯认真的说道:“我们的船队已经切断了这支锡拉库扎大军同西西里的联系,锡拉库扎无法为在大希腊的军队提供援助,狄奥尼修斯恐怕只能依靠洛克里同盟为其提供军粮,可洛克里并不是盛产谷物的城邦,怎么可能满足得了这么庞大的部队的粮食需求！而我们背靠联盟广袤的土地,有民众和盟邦的全力支持,并且安西塔诺斯已经前往迦太基,商量卖粮的事了,锡拉库扎军队怎么可能耗得过我们！我想在两个月内锡拉库扎人就会因为缺粮而自行崩溃,到那时我们会轻松的消灭它们！” „Sir Kapus, you do not forget, now consumes the military provisions may continue our soldiers, Aprustum and Aprustum liangs city's people, because killing and burning of enemy cavalry plunders, they are also accepting the rescue of alliance, therefore we consume the population of military provisions to be bigger than the Syracuse person, even the aid of allied country, but can also buy the grain, but this is the savings that the people donate, we can helplessly their entire consumption light!” The Epiphanes impolite rebuttal said, as in legatus of frontline combat, he has naturally known the situation compared with others. “卡普斯大人,你别忘了,现在消耗军粮的可不止我们的士兵,还有阿斯普鲁斯图姆城的民众,由于敌人骑兵的烧杀抢掠,他们也在接受着联盟的救援,所以我们消耗军粮的人数大于锡拉库扎人,就算还有盟邦的援助,还能去买粮,可这都是民众们捐赠出来的积蓄,我们能眼睁睁的将它们全消耗光吗！”埃皮忒尼斯不客气的反驳道,作为一直在前线作战的军团长,他自然比其他人更了解情况。 „Everyone do not forget, health/guard Chengli the Crotone people, they are still waiting for our rescue! Although Dionysius possibly in use this point, wants to obtain initiatives on some wars, but this is an unprecedented giant war, not only big Greeks and Sicily person in the concern, Greece and Carthage, has other Mediterranean countries also in the concern, our Theonia always observes the commitment, facing Allied country People that urgently awaiting to save, this we must see somebody in danger and do nothing time!” Philesius is a discrete character, when this Drakos also aroused his heart of revenge. “大家别忘了,卫城里的克罗托内民众,他们还在等着我们的援救！虽然狄奥尼修斯可能在利用这一点,想获得一些战局上的主动,但是这是一场前所未有的巨大战争,不但大希腊人、西西里人在关切,希腊本土、迦太基、还有其他地中海的国家也在关切,我们戴奥尼亚一向信守承诺,面对亟待拯救的盟邦民众,这一次我们要见死不救吗！”斐利修斯本是一个谨慎的性格,但这一次德拉科斯之时也激起了他的复仇之心。 In the Davos heart moves, he knows that Philesius this saying mainly said in view of oneself. 戴弗斯心中一动,他知道斐利修斯这话主要是针对自己说的。 „Your majesty, does Sir, have the possibility......” Olivos to see the vision of people to gather, in the heart is slightly anxious: „Hopes...... Hielos legatus to lead the Lucania soldier to attack Terina, therefore forces the Syracuse person to retreat?” “陛下,诸位大人,有没有可能……”奥利弗斯见众人的目光都汇聚过来,心中略显紧张:“希……希洛斯军团长率领卢卡尼亚士兵正在进攻特里纳,所以迫使锡拉库扎人不得不撤退？”
To display comments and comment, click at the button