MHAG :: Volume #5

#478: Alliance general mobilization

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Marigi, you reminded me. It seems like while sending people to go abroad on a diplomatic mission Carthage, we must send for the Cyrenaica relation, channel that many purchases the grain, are many a security!” Davos investigates the correct path promptly. “马里吉,你提醒我了。看来在派人出使迦太基的同时,我们也要派人去昔兰尼加联系,多一条购买粮食的渠道,就多一份安全！”戴弗斯及时纠正道。 „Your majesty, I wants to ask that you have been saying purchases the grain the issue, but where does this money come?! Must know that now the state treasury even cannot take one drachma!” Mersis loud asked that does not care about the Davos present new status. “陛下,我想请问你们一直在说购买粮食的问题,但是这钱从哪里来？！要知道现在国库甚至连一个德拉克马都拿不出来了！”梅尔西斯大声的质问道,一点也不顾及戴弗斯现在的新身份。 Davos will not certainly care about this small issue, his right hand holds the chairback lightly, in commanding the army to return to Thurii on the way, he has pondered this issue, now after knowing Theonia real finance situation, his idea congealing reality: „Mersis, you still remember us, when has the war with Crotone for the second time is also the state treasury exhausts, at that time we what adopted was what measure got through the difficult time?” 戴弗斯当然也不会在意这种小问题,他右手轻扶椅背,在率军返回图里伊的途中,他就思考过这个问题,如今在了解戴奥尼亚真实的财政情况之后,他的想法则更加的凝实:“梅尔西斯,你还记得我们在第二次与克罗托内发生战争的时候也是国库耗尽,当时我们采取的是什么措施渡过了难关？” Mersis taps the head, yelled: „Aiya, how I forgot this! War bond! We can issue the war bond again!” 梅尔西斯一拍脑袋,大叫:“哎呀,我怎么忘了这个！战争债券！我们可以再发行战争债券！” „No, we do not issue the war bond! The consumption of this war is huge, if issue debentures, then even victory, alliance still because of bearing huge debt, but seriously will affect its future development!” Davos stands up, the vision is firm and resolute, resolute is sincere: „ This war does not only relate to my interests, does not only relate to the interests of council your senior statesmen, but relates to the life and death of Theonia millions of people, relates to us to be eliminated, slaughtered or becomes the slave by Syracuse? Defeats Syracuse thoroughly, pulls down from the throne of west Mediterranean Greece overlord it, won one to be broader, the more magnificent future for the alliance people?! “不,我们不发行战争债券！这一场战争的消耗是巨大的,如果发行债券,那么即使战争胜利,联盟也会因为背上巨额债务,而严重影响到其未来的发展！”戴弗斯站起身,目光坚毅,语气坚定而厚重:“这一场战争不是只关系到我的利益,也不是只关系到元老院你们元老们的利益,而是关系到戴奥尼亚千千万万民众的生死存亡,关系到我们是被锡拉库扎消灭、被杀戮或被成为奴隶？还是彻底击败锡拉库扎,将它从西地中海希腊霸主的宝座上拉下来,为联盟民众赢得一个更加广阔、更加辉煌的未来？！ Therefore, this is a country war! It needs each person of our alliance to put in oneself strength full power, and gathers them, thus conducts the final contest with Syracuse! Who can insist in the end, who can win the victory of struggle of this hegemony! 所以,这是一场国战！它需要我们联盟的每一个人都全力投入自己的力量,并将它们聚集起来,从而与锡拉库扎进行最后的较量！谁能坚持到最后,谁就能赢得这场霸权之争的胜利！ Therefore, I proposed that council advocates the people of Theonia alliance to solicit donations, but I will become the first fund-raiser! Except for maintaining family members and regular supply of slaves three meals a day, remaining storing up grain, I contributes! Profit that the bank, restaurant and store that for these years my wife managed made, besides maintaining normal expenditure, contributed to the alliance, to supply the war to need! ” 所以,我提议元老院倡导戴奥尼亚联盟的民众进行募捐,而我将成为第一个募捐者！除了维持家人和奴隶们一日三餐的正常供应,所剩下的储备粮食,我都捐献出来！这几年我妻子所办的银行、餐馆、商铺所挣得的利润,除了维持正常的开支之外,全部捐献给联盟,以供战争所需！” The Davos words shocked four people on the scene. 戴弗斯的话震撼了在场的四人。 Kapus excited shouting: „Your majesty, I am willing to become the second subscriber!” 卡普斯激动的喊道:“陛下,我愿成为第二个捐献者！” „I, your majesty!” Marigi follows close on was saying: „Alliance is my family/home, if it did not have, leaves behind much money also to be useless, I am willing to offer my loyalty to the alliance!” “还有我,陛下！”马里吉紧跟着说道:“联盟就是我的家,它如果没了,留下再多的金银也没用,我愿意向联盟奉献出我的忠诚！” „Do not forget us compared with a native of Signa, your majesty!” Palestinian several Rippey's sincere saying: „Is more inseparable than with the alliance a native of Signa, I not only want to contribute, I will also return to Signa, summoned that others also contribute!” “别忘了我们比西尼亚人,陛下！”巴几里皮诚恳的说道:“比西尼亚人已经与联盟密不可分,我不但要自己捐献,我还将回到比西尼亚,去号召其他人也来捐献！” Mersis sees other three people to take a stand one after another, hesitant some little time, clenched teeth saying: „ Good, I also contribute. 梅尔西斯见其他三人都相继表态,犹豫了好一会儿,才咬牙说道:“好吧,我也捐献。 ....................................... ………………………………… In the afternoon, council adopted a resolution: In order to win this and Syracuse vast war, summoned that the Theonia people unite, to already the property deficient alliance contribution wealth and grain, helping the alliance get through this difficult time! 下午,元老院通过了一个决议:为了打赢这场与锡拉库扎的浩大战争,号召戴奥尼亚民众团结起来,向已经财物匮乏的联盟捐献钱财和粮食,帮联盟渡过这个难关！ This news spread over Thurii, Amendolara and Signa quickly...... 这个消息很快传遍了图里伊、阿门多拉腊、比西尼亚…… When the people still in the vigorous discussion, the quick another shocking news transmit: Theonia new king Davos first stands, donated to the alliance generously: 51 Talent 3500 drachma, more than three tons wheat, dozens cattle...... slave manager Reba by Davos mansion brings the transport team comprised of dozens the conducting the back car(riage)s of full load properties, drew Nike square these commodities, making the state treasury public officials who finance officer Mersis led receive. 当民众们还在激烈议论之时,很快又一个震惊的消息传来:戴奥尼亚新国王戴弗斯第一个站出来,向联盟慷慨的捐赠了:51个塔连特3500个德拉克马,还有三吨多小麦,几十头牛羊……由戴弗斯府邸的奴隶总管里巴佐带着由几十辆满载财物的驮车组成的运输队,将这些物资拉到了胜利广场,让财务官梅尔西斯所领导的国库公职人员接收。 When each people see the team, was touched greatly. 当每一个民众看到驮队经过时,都大受触动。 However such stimulation is continuous, because Kunogelata, Cornelius, Scambras and Raphai Yaaz...... all council senior statesmen announced: Must donate the property and grain for the alliance. 然而这样的刺激是持续不断的,因为紧接着库诺戈拉塔、科尔内鲁斯、斯康姆布拉斯、拉菲亚斯……所有元老院元老都宣布:要为联盟捐赠财物和谷物。 When saw that the when conducting the back car(riage) of full and complete cargo enters from Thurii various city gates one after another, unceasingly drives toward the square, the people finally could not bear, they transmit mutually are not knowing slogan when passes on: „Alliance is our alliance, the alliance families are prosperously wealthy, the alliance perishes , then the homeland does not save!” „We should not be the slave of cruel Syracuse person, so long as we unite the offer, carries through to the end the war, the victory belongs certainly to Theonia!”...... 当看到一辆又一辆满载货物的驮车从图里伊的各处城门进入、不断往广场驶去时,民众们终于忍不住了,他们相互传递着不知何时传出来的口号:“联盟是我们的联盟,联盟繁荣则家族富裕,联盟灭亡则家园不存！”“我们不要做残暴的锡拉库扎人的奴隶,只要我们团结奉献,将战争进行到底,胜利一定属于戴奥尼亚！”…… If the people before yesterday somewhat were at a loss pessimistically to the war prospect, after two won, they have regained the victory the confidence. But new king Davos and senior statesmen took the lead the slogan that donated, as well as these spreads rapidly to make the people realize the difficulty that the alliance currently faces, awakened them Theonian as the sense of responsibility that shouldered, therefore everyone started to go into action. 如果说在昨天之前民众对战争前景有些迷惘悲观,而在两场大胜之后,他们已经重拾胜利的信心。而新国王戴弗斯与元老们带头捐赠、以及这些迅速流传的口号更让民众们意识到了联盟目前所面临的困难,唤醒了他们身为戴奥尼亚人所肩负的责任感,于是大家纷纷开始行动起来。 Moreover, the soldier also collective in military compound prefers to Davos, hopes to go home, prepares the property and grain, contributes to the alliance. 不仅如此,就连军营里的士兵也集体向戴弗斯情愿,希望能够回到家中,准备财物和粮食,向联盟捐献。 Davos pushes the boat along agrees, and announced: First, the second, seventh regiment dismisses temporarily, will return to the military compound registration before noon tomorrow again, late was punished by the military law. 戴弗斯顺水推舟的表示同意,并宣布:第一、第二、第七军团暂时解散,于明日中午前再返回军营报到,迟到的受军法惩处。 The lonely bleak long time Thurii area has lived it up finally on this day, the people lead the slave, is hugging or is carrying the cash box and purse, pulls is conducting the back the pack animal of grain in the family/home is preserving,...... from catches up in all directions from Amendolara, from Signa, from the Thurii suburb, the Thurii harbor and Thurii city, wells up to the square...... 已经冷清萧条多日的图里伊地区在这一天终于又热闹起来,民众们带着奴隶,抱着或拎着钱箱、钱袋,牵着驮着家中储藏的谷物的驮兽,从阿门多拉腊、从比西尼亚、从图里伊郊外、图里伊港口、图里伊城区……从四面八方赶来,向广场涌去…… „Pagri Anto Ross, you come quickly!” Aguilares saw arranged at his front Pagri Anto Ross and his son Patroclus, loud shouting. “帕里安多洛斯,你来得很快嘛！”阿吉拉斯看到了排在他前方的帕里安多洛斯和他的儿子帕特洛克罗斯,大声的喊道。 „Aguilares uncle!” Patroclus is excited waves. “阿吉拉斯大叔！”帕特洛克罗斯兴奋得挥手。 „Krows, heard that you village that assists your father to manage, repelled the sneak attack of Syracuse sailor, dry/does good! You have become a Theonia soldier!” Aguilares looks that past the mischievous little fellow had the so outstanding performance, was pleased. “小克罗斯,听说你协助你父亲管理的村庄,击退了锡拉库扎水手的偷袭,干的不错！你已经成为一名戴奥尼亚的士兵了！”阿吉拉斯看着昔日调皮捣蛋的小家伙有如此出色的表现,感到很欣慰。 „But regiment not agrees makes me serve!” Patroclus complained. “可是军团还是不肯让我服役！”帕特洛克罗斯抱怨道。 „You are also less than 18 years old, does not conform to " Military law » stipulation, and other years.” Aguilares remembers his age, therefore the comfort said. “你还不到18岁,不符合《军法》的规定,在等两年吧。”阿吉拉斯记得他的年龄,所以安慰道。 „Waits again?! Waited for this war to finish again!” Patroclus suffering saying. “再等？！再等这场战争就结束了！”帕特洛克罗斯委屈的说道。 „Relax, ended this war, will also have the next war, the fight that in the future you must participate in must have!” Aguilares sigh with emotion saying. “放心吧,结束了这一场战争,还会有下一场战争,将来你要参加的战斗少不了！”阿吉拉斯感慨的说道。 At this time, the commodity that Pagri Anto Ross will have shouldered gave the slave, turned around good a military salute. 这时,帕里安多洛斯已将背负的物资交给奴隶,转身过来行了一个军礼。 Aguilares also returns by the military salute. 阿吉拉斯也回以军礼。 Aguilares is the veteran regiment soldier, Pagri Anto Ross is also the regiment soldier, although lamed, a remnant hand to withdraw because of wounded and sick one active duty, but in the bone has ironed the mark of Theonia regiment. 阿吉拉斯是老资格的军团士兵,帕里安多洛斯也是军团士兵,虽然都因伤病一个跛脚、一个残手而退出了现役,但骨子里已经烙下了戴奥尼亚军团的印记。 Under environment that in makes noise like this crowded, is the disabled person mutually is good the military salute, the surrounding person had not felt funny and interesting, on the contrary looked that has the respect to their vision. 在这样拥挤喧闹的环境下,同是残疾人相互行军礼,周围的人并没有感到好笑和有趣,相反看向他俩的目光中带着尊敬。 „Aguilares Sir, you moves about with difficulty, does not need to come, making the slaves give the thing personally to be OK to the square.” Pagri Anto Ross's concerned saying. “阿吉拉斯大人,你行动不便,没必要亲自来,让奴隶们送东西到广场就可以了。”帕里安多洛斯关切的说道。 Why called Aguilares Sir, that was because he has been promoted to Chief. 为什么叫阿吉拉斯大人,那是因为他已经升任德莫长官了。 When unceasing flooding into of immigrant, and rapid development of these years Theonia alliance, suburbs particularly Thurii of various cities are not at first sparse several villages on broad plain, not only the population starts becomes crowded, the village continually is also increasing, but also presented the villages and small towns, nearby purchases to need by convenient from the city or the market the villagers who far, usually is busy with the service work, when or slack farming season nearby entertainment and movement, what is more important is for each municipal management these scattered villages, some administrative tasks can hand over to be accomplished by these villages and small towns, for example: Collects taxes, military training wait/etc. 随着外来移民的不断涌入,以及这几年戴奥尼亚联盟的迅速发展,各城市的城郊尤其是图里伊已经不是最初时在广阔的平原上稀稀疏疏的几个村庄了,不但人口开始变得密集,村庄也在不断增多,而且出现了村镇,以方便距离城区或市场远、平时忙于务劳的村民就近购买所需,或者农闲时就近娱乐、运动,更重要的是为了方便各个城市管理这些分散的农庄,一些行政任务可以交由这些村镇来完成,比如:收税、军训等等。 Therefore in the alliance the chief executive in each city suggested to council one after another: Must additionally builds an administrative division between the city and village. 因此联盟中各个城市的行政长官相继向元老院建议:要在城市和村庄之间多增设一个行政区划。 On Davos proposed „various cities must set up regional congress” the proposal is passed in council, Sesta while convenient the situation of inspecting each city suburbs, referred to the regimes of other city-state, particularly Athens, put forward the proposal to council finally: Additionally builds( i.e. villages). 恰逢戴弗斯提出“各城市要设立地方议会”的提案在元老院获得通过,塞斯塔顺带着考察了各个城市城郊的情况,又参考了其他城邦的政体,尤其是雅典,最后向元老院提出建议:增设德莫(即乡镇)。 virtue that Theonia must implement composes like Athens none who does not, Athens must include a seashore village, a mountainous area village and a city, the non- neighbor, manages mutually complex, but is Theonia turns over to its jurisdiction the surrounding village, managing to be convenient, therefore raised the administrative efficiency. 只是戴奥尼亚要实行的德莫不像雅典的德莫组成,雅典的一个德莫必须包括一个海边村庄、一个山区村庄、一个城区,相互不比邻,这样管理起来过于复杂,而是戴奥尼亚的德莫则是将周围的村庄归其管辖,管理起来就较便利,因此提高了行政效率。 Meanwhile, the Theonia chief executive from managing the village head in village displays the outstanding candidate to nominate after the city chief executive according to the stipulation, is given the appointment after the public officials administration committee of Theonia alliance, can take office. Compared is elected the village head by the villagers, Chief had entered the council public service register of names . Moreover the local administrative power was only lower than Chief of city chief executive, is the middle-level official in alliance, calling one „Sir” is not excessive, moreover Pagri Anto Ross's village is feeling better its jurisdiction. 同时,戴奥尼亚的德莫行政长官按规定是从下辖村庄的村长中表现优秀者经城市行政长官提名,由戴奥尼亚联盟的公职人员管理委员会给予任命后,方能上任。相比较经村民选举产生的村长,德莫长官已经进入了元老院的公职名册,而且地区行政权力仅低于城市行政长官的德莫长官,已经算是联盟中的中层官员了,叫一声“大人”并不过分,而且帕里安多洛斯的这个村子正好受其管辖。 „What Sir, I am not like you.” System just started to carry out, quick meets the Syracuse invasion, but terminates temporarily, therefore Aguilares has not adapted to the change of this status: „You and I once were the regiment soldiers, has participated in the fight, most was knows that the importance of military provisions supply to army, without the grain, the soldiers will have an empty stomach, the fierce army will also lose a battle, therefore I must come! I must be the leading producer to our people! Except for leaving behind me and family members enough maintain the grain ration of next year fall harvest, other grain I contributed, hopes that Davos big...... your majesty can use the commodities of these donations, organizes a powerful army, thorough beats the Syracuse person, making our lands no longer receive the destruction of these damn enemies!” “什么大人,我跟你还不是一样的。”德莫的体制刚开始推行,很快就遇上锡拉库扎入侵而暂时终止,因此阿吉拉斯还没有适应这种身份的改变:“你和我都曾是军团士兵,参加过战斗,最是知道军粮供应对军队的重要,没有粮食,士兵们就会饿肚子,再厉害的军队也会打败仗,所以我必须来！我得给我们那里的民众带个好头！除了留下我和家人们足够维持到明年秋收的口粮,其他的粮食我都捐了,希望戴弗斯大……陛下能够使用这些捐赠的物资,组织起一支强大的军队,彻底的击败锡拉库扎人,让我们的土地不再受这些该死的敌人的破坏！” Right that „you said that Aguilares Sir! We first do not support the regiment, others will also support!” Pagri Anto Ross excited just said one, resounds a shout on hearing around. “你说的对,阿吉拉斯大人！我们不首先支持军团,别人还会支持吗！”帕里安多洛斯激动的刚说一句,就听见周围响起一片喊声。
To display comments and comment, click at the button