MHAG :: Volume #5

#440: Startled changes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although Olivos is not a senior statesman, but it is active, is good at making friends, has the communication in the Amendolara period with Plaute Routh, two people are familiar. When this time in the war will soon raid, two people meet feel kindly. 奥利弗斯虽然不是元老,但其性格活跃,善于交友,在阿门多拉腊时期就与普罗特西劳斯多有来往,两人还算熟悉。这一次在战争即将袭来之时,两人见面更感亲切。 „Welcome you, Olivos legatus! Arrival of you and officers made our entire City People feel felt relieved!” Plaute Routh's sincere saying. “欢迎你,奥利弗斯军团长！你和将士们的到来让我们全城民众都感到了放心！”普洛特西劳斯诚挚的说道。 „Sir Plaute Routh, the sixth regiment this time is ordered to come to defend Krimisa, but must depend upon your fully supports, can resist the hateful Syracuse person together!” Olivos similarly sincere saying. “普罗特西劳斯大人,第六军团这次奉命前来防御克里米萨,还得依靠你的全力支持,才能共同抵御可恶的锡拉库扎人！”奥利弗斯同样诚恳的说道。 „fully supports you defend Krimisa are now I and subordinate most vital duty. Tonight, I prepared the banquet in the mansion for you, we chat while eating, simultaneously knew the Krimisa official......” Plaute Routh sees the Olivos attitude to be temperate, relaxes at heart, after all he cooperates with the army for the first time. “全力支持你防御克里米萨是现在我和下属最重要的任务。今晚,我在府邸为你准备了宴会,我们边吃边聊,同时认识一下克里米萨的官员……”普罗特西劳斯见奥利弗斯态度温和,心里也放松下来,毕竟他还是第一次与军队合作。 „Banquet does not need, because the military law has the stipulation, I cannot violate. However, how I am willing to discuss to defend Krimisa with you in detail......” Olivos said while is sizing up the present Krimisa city. After the second Crotone war, he arrives at the city on this Theonia south border for the first time. Seemed like Scambras and Plaute Routh not to idle in these years term, the city wall not only thickened, but also advanced at least two meters( most started to mainly guard against Crotonians). “宴会就不必了,因为军法有规定,我不能违反。不过,我很愿意跟你详细探讨一下如何防御克里米萨……”奥利弗斯边说边打量着眼前的克里米萨城。自第二次克罗托内战争之后,他还是第一次来到这座戴奥尼亚南部边境上的城市。看起来斯康姆布拉斯、普罗特西劳斯在这几年任期内并没有闲着,城墙不但有加厚,而且还增高了至少两米(最开始主要是为了防备克罗托内人)。 „I have placed your camps in the square. The provisions of sixth regiment should be supply by the Thurii military affairs section, but the Krimisa city hall will provide some fresh meat, fish and vegetables...... to improve your diets to you with every effort......” Plaute Routh to Olivos introduced some preparations that Krimisa makes, while leads Olivos to enter a city. “我已经将你们的营地安置在了广场上。第六军团的给养应该是由图里伊军务部来供应,不过克里米萨市政厅会尽力给你们提供一些新鲜的肉食、鱼类、蔬菜……来改善你们的饮食……”普洛特西劳斯一边向奥利弗斯介绍克里米萨所做的一些准备,一边引领着奥利弗斯进城。 Olivos earnest is listening, he could see that Plaute Routh made the preparation for entering of sixth regiment, regarding this he is satisfied. 奥利弗斯认真的听着,他看得出普洛特西劳斯为第六军团的进驻做了充分的准备,对此他感到满意。 But just crossed the city gate, he hears the front to hear very big loud noise. 但刚过了城门,他就听到前方传来很大的喧闹声。 „Cannot make these soldiers enter a city, they will only bring the war! Brought the death!” “不能让这些士兵进城,他们只会带来战争！带来死亡！” „The Thurii person get lost! The Krimisa person does not welcome you, get lost!” “图里伊人滚出去！克里米萨人不欢迎你们,滚出去！” „Your these executioners, but also our family member's lives come!” “你们这些刽子手,还我们亲人的命来！” ...... …… Olivos hears these, immediately the complexion changes, turns the head to interrogate: „Sir Plaute Routh, what's all this about?!” 奥利弗斯听到这些,顿时脸色一变,转头质问道:“普罗特西劳斯大人,这是怎么回事？！” Plaute Routh similar complexion big change, is preparing to give the explanation. 普洛特西劳斯同样脸色大变,正准备作出解释。 At this time, before entered the first brigade chiefs in city to catch up hurriedly, the anxious sound said: „Sir legatus, front has a lot of Krimisa people to stop up in the street, stopping us to enter a city!” 这时,先头入城的第一大队大队长急匆匆赶来,急声说道:“军团长大人,前面有不少克里米萨民众堵塞在街道内,制止我们进城！” „Is these fellows!” A Plaute Routh face is angry, sighs, said: „Before, a Pollux case, had Sir Davos to be assassinated a case to involve many Krimisa citizens, some encountered alliance's severe punishment. Since Syracuse invades Magna Graecia, after Scylletium defeats the allied armies, over the two days had the family members of some citizens before the city hall gate protested, the request releases their family members......, but I have not thought that...... they dare to stop the army to enter a city unexpectedly!” “又是这些家伙！”普罗特西劳斯一脸气恼,叹了口气,说道:“之前,波吕克西斯一案、还有戴弗斯大人被刺杀一案牵涉进了不少克里米萨的公民,有的遭到了联盟严厉的惩处。自从锡拉库扎入侵大希腊、在西里庭打败联军之后,这两天就有一些公民的家属到市政厅门前抗议,要求释放他们的亲人……但我没想到……他们居然敢阻拦大军进城！” Compared to Plaute Routh's anxiety, went on an expedition many years of Olivos to be decisive and vigilant much, reminded Plaute Routh loudly: „We should immediately send out the army, these people grasping!” 相对于普洛特西劳斯的忧虑,征战多年的奥利弗斯就果断和警惕得多了,大声提醒普罗特西劳斯:“我们应该立即派出军队,将这些人给抓起来！” „ This how line! They may be the Krimisa people! „ Plaute Routh shakes the head again and again. “这怎么行！他们可都是克里米萨的民众！“普洛特西劳斯连连摇头。 „In the time of alliance crisis-charged, they dares to obstruct the army to enter a city unexpectedly, this is the revolting enemy behavior, must punish! Moreover had this matter at this time, I suspected that these had the enemy to pull strings inevitably! Krimisa will soon face the attack of Syracuse army, in the city, if also appears like this chaotically, will bring the disaster to us! Therefore I suggested that conducts the military control to the Krimisa city!” “在联盟面临危机的时刻,他们竟然敢阻挠军队进城,这是叛敌行为,必须进行严惩！而且在这个时候发生这种事,我怀疑这其中必然有敌人指使！克里米萨即将面临锡拉库扎军队的进攻,城内如果还出现这样的纷乱,将会给我们带来灾难！所以我建议对克里米萨城进行军管！” „Military control?!” Teacher Plaute looks at Olivos surprisedly. “军管？！”普洛特西老师惊讶的看着奥利弗斯。 Olivos is serious: „If tightly does not control, waits for the Syracuse army to arrive, perhaps these sloppy and will be hostile toward our Krimisa people not to pay attention while us, will open the city gate quietly, will greet them to come, making us the Dionysius slave!” 奥利弗斯一脸严肃:“如果不严格管制,等锡拉库扎大军到来,这些散漫而又仇视我们的克里米萨人恐怕会趁我们不注意,悄悄打开城门,迎接他们进来,让我们都成为狄奥尼修斯的奴隶！” This saying made Plaute Routh remember him in Amendolara by the pitiful day of Lucanians captivity, he did not control self fought a shiver, then hesitant saying: „Good...... good, but hopes that do not harm the Krimisa people......” 这话让普罗特西劳斯想起了他在阿门多拉腊被卢卡尼亚人囚禁的悲惨日子,他不自禁的打了个寒战,然后犹豫的说道:“好……好吧,但希望不要伤害克里米萨的民众……” After obtaining Plaute Routh agreed that Olivos immediately issues the order, the first brigade swiftly surrounds the Krimisa person who these disturb, no matter how they make a tearful scene, its detention. 得到普罗特西劳斯同意之后,奥利弗斯立刻下达命令,第一大队迅速将这些捣乱的克里米萨人包围,不管他们怎样哭闹,将其拘禁。 The sixth regiment can enter a city smoothly. 第六军团得以顺利进城。 Quick, the city hall issues the circular: To the entire city implementation military control, the harbor and city gate forbid to come and go out at will, and summoned that the residents outside city migrate to the city in temporarily, to deal forthcoming war. 很快,市政厅发出通告:对全城实施军管,港口和城门禁止随意出入,并号召城外的居民都暂时迁移到城内,以应对即将到来的战争。 ....................................... ………………………………… Being in danger of Theonia northeast border, not only lets the people shock of Amendolara city, caused being vigilant of Thurii person: The footsteps of war are approaching, awakened them several years ago the war to the Theonia core area destroy the deeply grieved memory of homeland, the enemy who now invades one's territory are more and is also more powerful, Theonia as if can only defend, but is unable to counter-attack, the so aggrieved aspect makes the Theonia people start to be worried, they while anticipating archon Davos will soon return, about Hades „oracle” also more and more takes root in the people heart. 戴奥尼亚东北边境的告急,不光是让阿门多拉腊城的民众震惊,也引起了图里伊人的警惕:战争的脚步正在向戴奥尼亚核心地区逼近,唤醒了他们对几年前战争摧毁家园的惨痛记忆,如今来犯的敌人更多、也更强大,戴奥尼亚似乎只能防御而无法反击,如此憋屈的局面让戴奥尼亚民众开始担心起来,他们在期待执政官戴弗斯早日返回的同时,关于哈迪斯的“神谕”也越来越在民众心中扎下根来。 That night, Davos house of intelligence officer Aristias in East city( i.e. in wharf close to city, near Theonia big athletics field area, this was in the Thurii city famous entertainment district) resounded the rapid knock. 这一夜,戴弗斯的情报官阿里司提拉斯在东城的住宅(即靠近城内的码头,在戴奥尼亚大竞技场区附近,这是图里伊城内著名的娱乐区)响起了急促的敲门声。 Vigilant Aristias has not waited for the slave to hurry to open the door, has thrown on clothing to get out of bed. 警觉的阿里司提拉斯还没等自家奴隶赶去开门,就已经披衣起床。 The come person is Tela Tus, he sees Aristias, saying hurriedly: „Sir, our people saw the council senior statesman Petta Shangdong and card Erke, had Ka in the evening quietly brought to accompany to go out of town!” 来的人是特拉图斯,他一见到阿里司提拉斯,就急匆匆的说道:“大人,我们的人看到元老院的元老佩塔鲁、卡都尔克、还有伯迦姆在傍晚的时候先后悄悄的带着随从出城！” Aristias suddenly one startled, the sinking sound asked: „Hasn't city health/guard stopped?” 阿里司提拉斯霍然一惊,沉声问道:“城卫没有阻拦吗？” „Public security officer Matonis went to Heraclea, the opposite party is a senior statesman, moreover is goes out from eastern, western and northern three respectively, has not caused too in a big way suspected. The city health/guard no one supports, how dares to stop!” Tela Tus's helpless saying. “治安官马托尼斯去了赫拉克利亚,对方又是元老,而且又是分别从东、西、北三门出去,没有引起太大怀疑。城卫没有人撑腰,怎么敢去阻拦！”特拉图斯无奈的说道。 After Davos commands the army to leave, with continuing of war and aggravates, the Theonia present political structure exposed many diseases. 戴弗斯率军离开之后,随着战争的持续和加重,戴奥尼亚现在的政治架构暴露出了不少弊病。 Although council once some people proposed that „in time of war implements the entire Thurii city to declare martial law, to prevent to happen accidentally/surprisingly”, but has not been passed, because some people think: Such approach interferes with the citizen was free, after all the war is away from Thurii to be far, does not need to do so anxiously the atmosphere. 元老院虽然曾有人提议“战争时期实行全图里伊城戒严,以防止意外发生”,但是没有获得通过,因为有人认为:这样的做法太干涉公民的自由了,毕竟战争距离图里伊还远,没必要将气氛搞得如此紧张。 Although a Pollux case made Davos give supervisory officer more powers, to strengthen management to senior statesmen, simultaneously through „set up to guarantee people officer” from below, but on supervision, but this also just started to implement after all. Even if some senior statesmen do not have the real power, the position is very lofty, once Davos is not, how the average person dares to control. 尽管波吕克西斯一案使得戴弗斯赋予了监察官更多权力,以加强对元老们的管理,同时又通过“设立保民官”来进行从下而上的监督,但这毕竟还刚开始实施。即使有的元老没有实权,地位却很崇高,一旦戴弗斯不在,一般人怎么敢去管束。 Aristias has not thought so many, he is anxious , because: After assassinating the event, Davos invested more funds and manpower to the intelligence service that its was responsible, requested strengthens the monitoring to Theonia each city. After the war discovers, is requests his subordinate with various urban law officers to cooperate, guarantees the urban stability, prevents to happen accidentally/surprisingly. 阿里司提拉斯倒没想这么多,他之所以紧张,是因为:刺杀事件之后,戴弗斯就向其所负责的情报部门投入了更多资金和人力,要求对戴奥尼亚的各个城市加强监控。战争发现发生后,更是要求他的手下与各城市治安官合作,保证城市稳定,防止意外发生。 Petta Shangdong, card Erke, Ka these three Bruttii senior statesmen quite had the complaint to Theonia some bills a while ago, before was also involved in a Pollux case, supports the proposition of Pollux, although finally safe/without matter, but also let in the Aristias close attention they. 佩塔鲁、卡都尔克、伯迦姆这三位布鲁提元老前段时间对戴奥尼亚的有些法案颇有怨言,之前还卷入波吕克西斯一案,支持波吕克西斯的提议,虽然最终无事,但也让阿里司提拉斯密切注意上了他们。 After the war breaks out these days, these three people once in secret several meetings, making Aristias enhance vigilance, what a pity at crucial moment, Taranto suddenly destroys the pledge and invasion causes departure of Matonis, making Aristias be caught off guard, the intelligence service that he leads after all is only the Davos private organization, does not have any public power, is more impossible to stop the position lofty Theonia senior statesman to leave...... 战争爆发后的这段时间,这三人曾私下里几次聚会,让阿里司提拉斯更是提高了警惕,可惜在关键时候,塔兰图姆的突然毁盟和入侵导致马托尼斯的离开,让阿里司提拉斯措手不及,他所领导的情报部门毕竟只是戴弗斯的私人组织,没有任何公共权力,更不可能阻拦地位崇高的戴奥尼亚元老离开…… Thinks of these, Aristias further asked: „You determined that they toward the Bruttii area?” 想到这些,阿里司提拉斯进一步问道:“你确定他们是往布鲁提地区去了？” In his heart only lucky by Tela Tus's words was destroyed quickly: „The person who I send saw with one's own eyes them to cross Bussy Narnia wooden bridge.” 他心中仅有的一丝侥幸很快被特拉图斯的话打碎:“我派的人亲眼看到他们先后过了比西尼亚木桥。” But the Tela Tus's following words make his mood slightly loose: „After they go out of town, I send people to ride a horse immediately first rushed to Signa city, once he confirmed Petta their route, rides a horse to rush to Cosenza immediately, first informs Sir Hielos.” 但特拉图斯接下来的话又让他心情略松:“不过在他们出城之后,我就立刻派人骑马先赶到了比西尼亚城,一旦他确认了佩塔鲁他们的路线,就会立刻骑马赶往科森扎,先去通知希洛斯大人。” Aristias has not haggled over oneself this efficient subordinate independently deciding, what he cares is this long-distance notifies to succeed. Although, arrives at Cosenza to construct the main road Thurii to Signa again, but rides a horse in the night, runs quickly between the plateau and mountainous region, absolutely is a dangerous action. 阿里司提拉斯没有计较自己这位得力属下的自作主张,他在意的是这一个长途报信能不能成功。虽然图里伊到比西尼亚、再到科森扎已经建有大道,但在黑夜中骑马,在高原和山地间奔驰,绝对是一项危险的举动。 „Is the person who you send out who?” Aristias concerned asking. “你派出的人是谁？”阿里司提拉斯关切的问道。 „Guise.” “阿德皮吉斯。” „, That smart fellow.” Aristias is slightly more relaxed. “哦,那个机灵的家伙。”阿里司提拉斯稍微轻松些。 Was once insulted is „Bruttians and Greeks bastard” Guise after accompanying Androlis went abroad on a diplomatic mission Cosenza, as one of the guides, followed the Theonia regiment to conquer Bruttii, his status and he acted the ability that showed to make Aristias look for him in this twice, was constructing the Bruttii intelligence network, to eliminate the symptom of rebellion over the next several years, stabilized the Bruttii area and other aspects to make the great merit, by the Davos promotion was the intelligence officer in Bruttii area. 曾经是被辱骂是“布鲁提人和希腊人杂种”的阿德皮吉斯在陪同安塔奥里斯出使科森扎后,又作为向导之一,跟随戴奥尼亚军团征服了布鲁提,他的身份和他在这两次行动中所表现出来的能力让阿里司提拉斯找上了他,随后几年在构建布鲁提情报网、扼杀叛乱的苗头,稳定布鲁提地区等诸多方面都立下大功,被戴弗斯提升为布鲁提地区的情报官。
To display comments and comment, click at the button