MHAG :: Volume #5

#441: Plot and resolution

LNMTL needs user funding to survive Read More

This time, Guise is catches up especially from Cosenza, reports to Aristias: After Amato river battle failure, these fifth regiment soldiers who Dionysius releases to some influences that the Bruttii area has, wants to cause the vigilance of council. Has not thought that actually bumped into this matter, when he is the slave once herded year to year, therefore the equestrian skill is exquisite, is also very familiar with the Cosenza plateau terrain, at night long-distance delivers a letter may succeed. 这一次,阿德皮吉斯是特地从科森扎赶来,向阿里司提拉斯汇报:拉马托河会战失败之后,狄奥尼修斯所释放的那些第五军团士兵对布鲁提地区所造成的一些影响,希望引起元老院的警惕。没想到却碰上了这件事,由于他做奴隶时曾经常年放牧,所以骑术精湛,对科森扎高原地形也很熟悉,黑夜长途送信是有可能成功的。 At this moment, Aristias after understanding the beginning to end of matter, fully realizes this matter to be important, does not dare to have careless and indiscreet, makes the decision slightly immediately: „Walks, you see Sir Marigi with me immediately!” 此刻,阿里司提拉斯在了解了事情的始末之后,深知此事事关重大,不敢有丝毫轻忽,当即作出决定:“走,你跟我立刻去见马里吉大人！” Why is sees commercial officer Marigi, rather than truly to the senior statesman of being absent without authorization has supervisory officer is Sesta that punishes the governing power, or responsible for the entire Theonia executive power temporarily Kunogelata? 为什么是去见商务官马里吉,而不是真正对擅离职守的元老有惩治权的监察官塞斯塔,或者暂时负责整个戴奥尼亚行政权的库诺戈拉塔？ That is because Marigi is the trusted aide of Sir Davos, is quite familiar with Aristias responsible intelligence service, but Aristias has seen Kunogelata several times, obviously feels him to own dislike. As for Sesta, is mainly not familiar, feared that delays the time. 那是因为马里吉是戴弗斯大人的心腹,对阿里司提拉斯负责的这个情报部门比较熟悉,而阿里司提拉斯见过库诺戈拉塔几次,明显感到他对自己的厌恶。至于塞斯塔,主要是不熟悉,怕耽搁时间。 After Marigi hears this astonishing news, does not have any scruple saw Sesta, Sesta sends people these senior statesman mansions to examine immediately, is really reminded of dear ones who have left. 马里吉听闻这个惊人的消息后,没有任何迟疑的就去见了塞斯塔,塞斯塔立刻派人去这几个元老府邸查看,果然是人去楼空。 Therefore, the people unite the secret art to arrive at the Kunogelata mansion immediately. 于是,众人立刻联诀来到库诺戈拉塔府邸。 Kunogelata is old, although is also not late at night, he whistling has rested greatly. After being awakened, but also is somewhat blurry, may hear Sesta saying: „Petta Shangdong and Ka, the card Erke three people leave Thurii arbitrarily, goes to Bruttii quietly, may initiate to sentence chaotically!” 库诺戈拉塔毕竟年纪大,虽然还不是深夜,他早已呼呼大睡。被叫醒后,还有些迷迷糊糊,可听到塞斯塔说:“佩塔鲁、伯迦姆、卡都尔克三人擅自离开图里伊,悄悄前往布鲁提,可能会引发判乱！” His sleepiness all frightening not to have. 他的睡意全给吓没了。 „No matter their departures are because in the tribe has the urgent matter to process, other reason, without being approved by council, left arbitrarily violated the law of alliance!” The Kunogelata words saying tactfully, but is difficult to cover the heart the anxiety: „Immediately sends out a cavalry, hurries to the Bruttii area, looked that can pursue them! Without catching up, hurries to Cosenza, informing Hielos to strengthen the alert and search, once discovers them, immediately ‚nursing’ gets up them!” “不管他们的离开是因为部落里有急事要处理、还是别的原因,没有得到元老院的批准,擅自离开就是违反了联盟的法律！”库诺戈拉塔话说得委婉,但难掩心头的焦虑:“立刻派出一支骑兵,赶去布鲁提地区,看能不能将他们追回来！如果没追上,就赶去科森扎,通知希洛斯加强戒备和搜索,一旦发现他们,立即将他们‘看护’起来！” At this time in city on the remaining 500 cavalries, but they are the citizens, standing-by arming, had not affirmed late from house to house awakens, therefore Kunogelata also reminded one: „Goes to the set cavalry time, do not cause the too big sound, in order to avoid causes the panic of people!” 此时城内就剩下500名骑兵,不过他们都是公民,并未常备武装,这么晚了肯定得挨家挨户的去叫醒,所以库诺戈拉塔又提醒了一句:“去集合骑兵的时候,不要弄出太大声响,以免引起民众的恐慌！” „If by some chance the cavalry catches up with them, what to do they do revolt?” Asking that the Sesta tone coldly. “万一骑兵追上他们,他们反抗怎么办？”塞斯塔语气冷冷的问道。 „Should better not to get a cut they, really does not have the means them to injure, but cannot-” Kunogelata finishes speaking, Sesta the stride has walked. “最好不要弄伤他们,实在没办法可以将他们打伤,但绝不能-”库诺戈拉塔话音刚落,塞斯塔已经大步走出去。 „Matter I forgot saying that...... Aristias has sent people to snatch in fact before Petta them, hurried to Cosenza to inform Hielos.” The Marigi prompt digression is Davos the intelligence officer is overly proud. “有一件事情我忘了说……事实上阿里司提拉斯已经派人抢在佩塔鲁他们之前,赶去科森扎通知希洛斯。”马里吉及时的插话为戴弗斯的这位情报官表功。 „, Right?!” This also is really the pleasant surprise! Kunogelata is busy at looking that to is standing in the living room corner Aristias. “哦,是吗？！”这还真是意外的惊喜！库诺戈拉塔忙看向在客厅角落里站着的阿里司提拉斯。 „At that time the situation was urgent, decision that I make arbitrarily, but wants to make Cosenza chief executive Hielos enhance vigilance. My person is rushing to Cosenza, now the darkness road is difficult to walk, hopes that he can snatch before them rushes to Cosenza.” Aristias answered. “当时情况紧急,我擅自做的决定,只是想让科森扎行政长官希洛斯提高警惕。我的人正在赶往科森扎,现在天黑路难走,希望他能抢在他们之前赶到科森扎。”阿里司提拉斯解释道。 Because the beforehand prejudice keeps Kunogelata from saying to this intelligence head's commendation, he nods, then said to Marigi: „Although now is very late, but we must inform other senior statesmen, tells their tonight's matters, making them have a psychology to prepare. Therefore Sir Marigi, troubles you to go, making them come here.” Kunogelata this was recovering afterward, avoids others saying him to act arbitrarily, good to have a confession to Davos. 由于之前的偏见让库诺戈拉塔无法说出对这位情报头子的称赞,他只是点点头,然后对马里吉说道:“虽然现在很晚了,但是我们必须通知其他元老,告诉他们今晚的事,让他们有个心理准备。所以马里吉大人,麻烦你去一趟,让他们来我这里。”库诺戈拉塔这是在事后补救,避免别人说他独断专行,好对戴弗斯有个交代。 „Good!” Marigi simple replying, turns around to walk outward. “好！”马里吉干脆的答道,转身就往外走。 Aristias also follows, was stopped by calling out by Kunogelata: „You remain.” 阿里司提拉斯也跟着出去,被库诺戈拉塔叫住:“你留一下。” Aristias surprise looks at Kunogelata to arrive in front of him, asked: „Do you name?” 阿里司提拉斯诧异的看着库诺戈拉塔走到他面前,问道:“你叫什么名字？” „Aristias.” “阿里司提拉斯。” „Aristias, you did before very well!” Kunogelata serious saying: „I know that you are the eyes of Sir Davos. Now the Theonia situation is not quite good, I hope that you can help temporarily.” “阿里司提拉斯,你之前做得很好！”库诺戈拉塔神情严肃的说道:“我知道你是戴弗斯大人的眼睛。现在戴奥尼亚的形势不太好,我希望你能暂时帮我个忙。” „As the Theonia citizen, strives for the alliance is my duty.” Aristias took a stand immediately. “作为戴奥尼亚公民,为联盟出力是我的义务。”阿里司提拉斯当即表态。 „I want to make you send people to pay attention to the trends of other council several Bruttii senior statesmen, before Sir Davos has not come back, there is what an unusual circumstance please first to tell me. Waits for Davos to come back, I will explain to him.” Kunogelata is gazing at him. “我想让你派人关注元老院其他几位布鲁提元老的动向,在戴弗斯大人未回来前,有什么异常情况请先告诉我。等戴弗斯回来,我会向他说明。”库诺戈拉塔注视着他。 Aristias hesitant a while, the nod said reluctantly: „Good, Sir Kunogelata, I can report the situation to you every day.” 阿里司提拉斯犹豫了一会儿,勉强点头说道:“好吧,库诺戈拉塔大人,我会每天向你汇报情况。” Had/Left the Kunogelata mansion, Aristias wielded a fist lightly, on the face showed the smile: Before they worked can only covertly, but also by the dislike of some senior statesmen, this time can obtain senior statesman the approval of important personage Kunogelata, it can be said that moved toward from the intelligence service took a stride outwardly. 出了库诺戈拉塔府邸,阿里斯提拉斯轻挥了一下拳头,脸上露出了笑容:以前他们做事只能偷偷摸摸,还受一些元老们的厌恶,这一次能得到元老中的重要人物库诺戈拉塔的认同,可以说是距离情报部门走向明面迈出了一大步。 .................................... ……………………………… In the Cosenza main road on, Ka, Petta Shangdong, card Erke and his party of dozens people are holding the flare, skices. 在通向科森扎的大道上,伯迦姆、佩塔鲁、卡都尔克等一行几十人举着火把,一路疾行。 The line of sight crosses the range that the flame covers, the front is the black spooky wilderness, can only hear the strong mountain breeze to pass over gently and swiftly on no plateau of impediment, exudes the sad and shrill howling sound, probably the woman is sobbing...... 视线越过火光笼罩的范围,前方是黑幽幽的旷野,只能听见强劲的山风在没有任何阻挡的高原上掠过,发出凄厉的呼啸声,好像妇女在哭泣…… Petta bound fur lined robe tightened, in this winter bad at night, he not only felt the body to be cold, somewhat was at heart cold: Although has decided that must be separated from the Theonia alliance, but took the action seriously, he and his tribe's future destiny how? Like this front pitch-dark path, he is unable to estimate...... 佩塔鲁将身上的皮袍裹得更紧了些,在这冬季的糟糕夜晚,他不仅觉得身体寒冷,心里也有些冷:虽然已经打定了主意,要脱离戴奥尼亚联盟,但是当真采取了行动,他和他的部落未来的命运如何？就象这前方伸手不见五指的道路一样,他也无从估测…… „You listen, what sound is this?!” Card Erke shouts suddenly loudly. “你们听,这是什么声音？！”卡都尔克突然大声喊道。 „Is the wolf calls!” Some people distinguish from the wind sound/rumor, loud reminder: „Careful front has the wolf!” “是狼叫！”有人从风声中分辨出来,大声提醒:“小心前面有狼！” People hurrying gathers together, does not dare to disperse. In the night wilderness, meeting the wolf is the headache matter. 众人慌忙聚在一起,不敢走散。在黑夜的旷野里,遇见狼是件头痛的事。 People careful vanguard. 众人小心前行。 In a while, they noticed that by the say/way has 56 wolves to gnaw to nip anything. Everyone uses the flare and thorn spear/gun and short-sword braves the wicked wolf that the green light, grimaces to scatter these eyes, they have not walked away, but lingers in the surroundings. 没过多久,他们就看到道旁有五六匹狼在啃咬着什么。大家用火把、刺枪和短剑将这些眼冒绿光、呲牙咧嘴的恶狼驱散,它们并没有走远,而是在周围徘徊。 „Is a horse corpse!” The people saw clearly the thing that the wolf gnawed to nip are anything. “是一匹马尸！”众人看清狼所啃咬的东西是什么了。 „Should just die shortly.” Ka listens to the words of clansman, the complexion becomes dignified: „It seems like some time ago some people rode a horse to pass through here.” “应该是刚死没多久。”伯迦姆听完族人的话,脸色变得凝重:“看来不久前有人骑马经过了这里。” Petta „thump”, the complexion similarly becomes ugly: „Very possibly some people discovered our action, rode a horse Cosenza to inform!” 佩塔鲁心里“咯噔”一下,脸色同样变得难看:“很可能是有人发现了我们的行动,骑马去科森扎告密了！” „We walk such secret, they are impossible to know beforehand, moreover goes to Cosenza most quickly is this road, even were discovered, is impossible to walk in front of us. This time is fortunately, certainly is the horse stable of which family/home has not closed strictly, making run away, biting to death......” card Erke argued by the wolf. “我们走得这么隐秘,他们不可能事先知道,而且去科森扎最快就是这条路,即使被发现,也不可能走在我们前面。这次是凑巧而已,一定是谁家的马厩没关严,让马偷跑了出来,被狼给咬死了……”卡都尔克争辩道。 „But this is not the Bruttii horse.” Is approaching horse corpse careful observation Ka who to remind him: „The horse skeleton frame of ground compared with diminutive Bruttii horse big.” “但这不是布鲁提马。”正凑近马尸仔细观察的伯迦姆提醒他:“地上的马尸骨架要比矮小的布鲁提马大。” „You are not do not know. Now on the Cosenza plateau had many tribes also to raise the horses of other places.” Card Erke refuted again. “你又不是不知道。现在科森扎高原上有不少部落也养了一些其他地方的马。”卡都尔克再次反驳。 „Good, do not struggle, where no matter this horse comes, we must enhance vigilance.” Petta hurries to mediate, and said: „I decides first to go to south Cosenza, my original that clan and tribe( take one of the Bruttii war main sponsors, the main accomplices of Yasutomo Tribe- Petta tribe in had been partitioned after the war, near Cosson note, another was migrated to Kerner Petija's territory edge).” “好啦,都别争了,不管这匹马从哪里来,我们都必须提高警惕。”佩塔鲁赶紧上去圆场,并且说道:“我决定先去科森扎南面的、我原先的那支部族(作为布鲁提战争的主要发起者之一,皮安伦部落的主要帮凶-佩塔鲁的部落在战后是被分拆过的,一支在科森札附近,另一支则被迁移到克纳佩提亚的领地边缘)。” „I must return to Cosenza.” Card Erke said. Initially he opened the city gate, directing Theonia to storm into the Cosenza inner city, therefore was rewarded by Theonia, his tribe was perfect, moreover had not been migrated, in the present Cosenza many small tribes is completely a dominance. “我必须回科森扎。”卡都尔克说道。当初他打开城门,引戴奥尼亚攻入科森扎内城,因此受到戴奥尼亚的奖励,他的部落完好无损,而且没有被迁移,在现在科森扎众多小部落中完全是一支独大。 „Yourself are careful.” Petta can only say like this, because card Erke does not sneak in the tribe, takes away enough many soldiers, to their rebels against does not have any help, this was also he abandons the past prejudice, is willing with his reason jointly. “你自己要小心。”佩塔鲁只能这样说道,因为卡都尔克不潜回部落中,带走足够多的战士,对他们的反叛没有任何帮助,这也是他抛开以往的成见,愿意与他联手的原因。 „After you convinced your tribe, do not forget to lead them to meet to Anbari as soon as possible! Only then we gather together, will become powerful, making Theonian not dare easily to intrude on, we will have enough time to make many choices!” Ka reminded two people. “等你们说服你们部落之后,别忘了尽快带领他们到安巴利亚会合！只有我们聚在一起,才会变得强大,让戴奥尼亚人不敢轻易进犯,我们就有足够的时间去做更多的选择！”伯迦姆提醒两人。 ................................. …………………………… After Bruttii merges into Theonia, for these years the Cosenza city had very sweeping change. 布鲁提并入戴奥尼亚之后,这几年科森扎城发生了很大变化。 The inner city is the administrative division, mainly has by the city hall, meeting hall, court, temple, square and square the house of military affairs section, the chief executive official mansion and government official. 内城为行政区域,主要有市政厅、议事厅、法庭、神庙、广场以及广场旁的军务部、行政长官官邸和官吏的住宅。 The function of meeting hall is mainly: The Cosenza chief executive and various Bruttii tribe leaders discussed that some management matters concerned about Bruttii area. From this point, other Greek cities in the arrangement regional congress, Cosenza still have been implementing similar mechanism. Naturally this takes the tribe to be related as the survival condition of main body with the Bruttii area, implements similar mechanism in Lucania Grumentum. 议事厅的作用主要是:科森扎行政长官与布鲁提各部落首领商议,关于布鲁提地区的一些管理事宜。从这一点上来看,其他希腊城市还在筹备地方议会,科森扎早就在实行类似的机制。当然这跟布鲁提地区以部落为主体的生存状态有关,在卢卡尼亚的格鲁门图姆也是实行类似的机制。 Mentioned the court in Cosenza city, «Theonia Law» stipulated: The clan people violate the law, the tribe can act according to its clan regulations to punish, but if the clan people refuse to accept, can appeal to the Cosenza court, acts according to «Theonia Citizen Law» by the judge conducts places on trial again, and settles with the tribe leaders finally. Because the tribe often bases on the benefit of tribe whole or leader, therefore most committing a crime do not obey decision that it makes, but seeks help from the Cosenza court, although this makes the work of judge more and more busy, the court is also increased to five from initial one, but its fairness is echoed by Bruttii people more and more. 说起科森扎城内的法庭,《戴奥尼亚法律》中规定:族民犯法,部落可以根据其族规进行惩处,但如果族民不服,可以上诉到科森扎法庭,由法官根据《戴奥尼亚公民法律》进行再次审判,并最终与部落首领协商解决。由于部落往往基于部落整体或者首领的利益出发,因此大部分犯事者都不服从其作出的判罚,而求助于科森扎法庭,虽然这让法官的工作变得越来越繁忙,法庭也由最初的一个增加到五个,但它的公正性却越来越得到布鲁提民众的认同。
To display comments and comment, click at the button