MHAG :: Volume #5

#434: Wolf and sheep

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dionysius naturally not for a Sparta person dampens oneself morale, so long as he understands how next time should deal with the Theonia regiment infantries to be good, therefore he said with a smile: „Naturally after the disastrous defeat that these engages in a decisive battle time, Theonian also has the opportunity with us to engage in a decisive battle again, was very difficult to say.” 狄奥尼修斯当然不会为了一个斯巴达人去挫伤自己手下的士气,他只要自己明白下次该如何应对戴奥尼亚军团步兵就行了,于是他笑着说道:“当然经过这一次会战的惨败,戴奥尼亚人还有没有机会再跟我们进行会战,就很难说了。” This saying was one's turn Pharacidas to feel to have doubts, he asked directly: „Why said? Theonian has not had the big casualties, moreover by the strength of its city-state alliance, can definitely organize a strength is not weak in the Syracuse army again.” 这话轮到菲比达斯感到疑惑了,他直接问道:“为什么这么说？戴奥尼亚人并未有大的伤亡,而且以它城邦联盟的实力,完全可以再组织起一支实力并不弱于锡拉库扎的军队。” Dionysius smiles: „Pharacidas, you really have the ability militarily very much, to defeat and destroy a country, not just depends on the fight to achieve.” 狄奥尼修斯笑了笑:“菲比达斯,你在军事上确实很有才能,但是要想击败和毁灭一个国家,并不是只靠战斗就能做到的。” He raised the head, the sharp vision as if must penetrate this big tent/account, saw that...... on his face is bringing sneering of taunt in Theonia archon that the Lucania area climbs mountains and crosses rivers, said proudly: „The invasion of Samnites enough has let Theonia has a headache, but the victory of this battle, the effect on Magna Graecia is inevitably tremendous today! But the trouble of Theonia just started, is unable to withdraw and unable concentrate before the trouble in Theonia all military prevent us, we now need to achieve conquers other city-state of south intent Union rapidly, captures in Theonia, making its people scared, making its attached city vacillate......” Dionysius categorical saying because of the anxiety: „Finally relaxed drafts- clothing/taking- it!” 他抬起头,锐利的目光似乎要穿透这大帐,看到那正在卢卡尼亚地区跋涉的戴奥尼亚执政官……他脸上带着嘲讽的冷笑,傲然说道:“萨莫奈人的入侵已经够让戴奥尼亚头疼的了,但是今天这一场会战的胜利,对大希腊的影响必然是巨大的！而戴奥尼亚的麻烦才刚刚开始,在戴奥尼亚无法从麻烦中脱身、无法集中所有兵力来阻挡我们之前,我们现在需要做到的就是迅速征服南意同盟的其他城邦,攻入戴奥尼亚境内,让它的民众恐慌,让它附属的城市因不安而动摇……”狄奥尼修斯斩钉截铁的说道:“最后轻松的征-服-它！” Right that „Sir said! Earlier conquers Magna Graecia, we can also soon go home!” law Schiepe Sars echoes to say loudly. “大人说的对！早点征服大希腊,我们也能早日回家！”法西佩萨斯大声附和道。 „Makes us to soon conquer Magna Graecia cheers!” Usually low-key Leptines because of the drive of Dionysius, the mood also becomes somewhat excited. “让我们为早日征服大希腊干杯！”平时低调的莱普提涅斯因为狄奥尼修斯的激励,情绪也变得有些激动。 „We should kill many big Greeks, robs more spoils of war!” flatter stream Rheta big mouth, expression slightly fierce saying. He to conquering Magna Graecia too big interest, has not seized the land many not to apportion his tribe after all again, what he needs is more food and wealth, even the slave expands his tribe. “我们应该去杀更多的大希腊人,抢夺更多的战利品！”阿溪里塔咧着大嘴,表情略显狰狞的说道。他对征服大希腊没有太大的兴趣,毕竟占领土地再多也不会分给他的部落,他需要的是更多的食物、钱财、甚至奴隶来壮大他的部落。 Captain Celtic gal close to is also holding the similar thoughts. 凯尔特首领伽巴也抱着同样的心思。 When others carried the wine glass, Pharacidas also stood reluctantly, he is unable to determine: If Syracuse easily defeated Theonia, to Sparta is good is bad? 当其他人都端起了酒杯,菲比达斯也勉强站了起来,他无法确定:如果锡拉库扎轻松击败了戴奥尼亚,对斯巴达到底是好是坏？ The celebration in big tent/account has not continued is too long, because the Scylletium envoy came. 大帐内的庆祝活动并未持续太久,因为西里庭使者来了。 Scylletium the citizen soldier in the battle loses seriously, but now late at night sends the envoy, its goal can be imagined. 在会战中西里庭的公民兵损失惨重,而现在又深夜派来使者,其目的可想而知。 Dionysius does not appear intentionally for a long time, lets the treated coldly envoy is restless. Waits for a Dionysius appearance, he immediately proposes to this Sicily overstepping authority lord Scylletium to the request that Syracuse surrenders. 狄奥尼修斯故意长时间不出现,让被冷落的使者坐立不安。等狄奥尼修斯一出现,他立刻就向这位西西里僭主提出了西里庭向锡拉库扎投降的请求。 Dionysius has planned, he does not spare a glance intentionally, and angry said to this envoy: Scylletium consistent active confrontation Syracuse and its allied country Locri, fail badly, to see that now the city must be attacked and occupied, is thinking must surrender, does not stem from sincerely, Scylletium must pay the price for the beforehand erroneous practice, can make him feel the sincerity of Scylletium person. 狄奥尼修斯对此早就有谋划,他故意对此不屑一顾,并愤怒的对这位使者表示:西里庭一贯积极对抗锡拉库扎和其盟邦洛克里,如今遭受了惨败、眼看城池要被攻占,才想着要投降,并不是出自诚心,西里庭必须为以前的错误做法付出代价,才能让他感受到西里庭人的诚意。 Before this envoy apparently does not have, comes the war declaration the envoy young arrogance, he immediately submissive entreaty repeatedly. 这位使者显然没有之前来下战书的使者年轻傲气,他立刻低声下气的连声哀求。 The expression of Dionysius then look slightly clearing weather: To make Syracuse accept the surrender of Scylletium, must, 30,000 jin (0.5 kg) grain deliver to the Syracuse big camp tomorrow morning 1000 bellwethers and 50 cows, Syracuse will accept the request of Scylletium truce. 狄奥尼修斯这才神色稍霁的表示:要想让锡拉库扎接受西里庭的投降,必须在明天上午将一千头羊、五十头牛、3万斤谷物送到锡拉库扎大营,锡拉库扎才会接受西里庭停战的要求。 As soon as the Scylletium envoy listens, immediately cried out in grief: The commodity number that Dionysius requests is huge, Scylletium is unable to collect the commodity in the half of the day, hopes that can cut in half the number. 西里庭使者一听,当即哀叫:狄奥尼修斯所要求的物资数目巨大,西里庭根本无法在半天内将物资凑齐,希望能将数目减半。 Dionysius facial expression chilling expression: This is displays the Scylletium sincerity the time, tomorrow morning these commodities cannot deliver to the military compound, in the afternoon Syracuse launches the attack to Scylletium! 狄奥尼修斯神情冷硬的表示:这正是展现西里庭诚意的时候,明天上午这些物资不能送到军营,下午锡拉库扎就对西里庭发动进攻！ The Scylletium envoy catches up to return to the city hurriedly, informs the powwow the strong request of Dionysius. 西里庭使者匆忙赶回城,将狄奥尼修斯的强硬要求告知议事会。 Form compared with person! Faced with the Scylletium high level that the army threatens the border after vigorous argument, decides to agree that the Dionysius condition, and sends several generals headed by Prey Thinis to the Syracuse big camp to negotiate again, after determining Scylletium surrenders the treatment issue. 形式比人强！面临大军压境的西里庭高层经过激烈争论,决定同意狄奥尼修斯的条件,并再次派遣以普雷提尼斯为首的几位将军前往锡拉库扎大营谈判,以确定西里庭投降后的待遇问题。 Dionysius made some concessions, quick both sides signed the agreement, and takes an oath to the god respectively. 狄奥尼修斯做了一些让步,很快双方签署了协议,并各自对神祗起誓。 Prey Thinis and the others relax temporarily, hurries to return to the city the preparation commodity. Scylletium cannot put out these commodities, but after handing over these things, the Scylletium person the second half of the year day on crossing difficultly, but compared with was always extinguished city by the Syracuse person again difficultly, let alone to let Scylletium surrendered and joins the Syracuse army, the same past ally battle, Dionysius also gave Scylletium some conditions of winning over, making Prey Thinis they move very much, for example originally east Terina respective Eufemia plain stroke to Scylletium...... 普雷提尼斯等人暂时松了口气,赶紧回城准备物资。西里庭并非拿不出这些物资,只是交出了这些东西后,西里庭人后半年的日子将就过得艰难些,但再困难总比被锡拉库扎人灭城强,何况为了让西里庭投降并加入锡拉库扎的军队、同昔日的盟友作战,狄奥尼修斯也给西里庭一些拉拢的条件,让普雷提尼斯他们很动心,比如将原本特里纳所属的欧费米亚平原东部划给西里庭…… In this battle Syracuse obtains to win overwhelmingly, making the panic-stricken Scylletium powwow feel: south intent Union uncertain future headed by Theonia, but as first south intent Union city-state that goes to Syracuse, Scylletium will also gain many advantage. 这一场会战中锡拉库扎以绝对优势获得大胜,让惊恐的西里庭议事会觉得:以戴奥尼亚为首的南意同盟前途渺茫,而作为第一个投向锡拉库扎的南意同盟城邦,西里庭也会获得不少好处。 Therefore that afternoon to the evening, the entire Scylletium city is bustling about...... 于是这一天下午至晚上,整个西里庭城都在忙碌…… Next morning, the Scylletium person is driving cattle in groups, the conducting the back car(riage) of full load grain, continuous going out of town, accompanies certainly also has Prey Thinis and other generals and accompanying, they are the whereabouts Dionysius discussion deploy combat army and other matters concerned. 第二天一早,西里庭人赶着成群的牛羊,满载谷物的驮车,络绎不绝的出了城,当然随行的还有普雷提尼斯等几位将军和随从,他们是去向狄奥尼修斯商讨派遣参战军队等事宜的。 When long team going out of town half, outside the city in the spacious field presented lots of cavalries, their wicked kills to this weaponless team. 当长长的队伍才出城一半时,原本城外空旷的田野上出现了大量的骑兵,他们恶狠狠的向这只手无寸铁的队伍杀来。 This sudden attack makes the Scylletium person panic, flee runs, the innumerable cattle, conduct the back the car(riage) jamming in city gate, causing the city gate is unable to close, the hanging bridge is unable to pull up. 这突如其来的打击让西里庭人惊慌失措、亡命奔跑,无数牛羊、驮车堵塞在城门口,导致城门无法关闭,吊桥无法拉起。 „Dionysius deceived us! He must capture our city!!” Prey Thinis understood at this time, already late. “狄奥尼修斯骗了我们！他要夺取我们的城市！！”普雷提尼斯这时才明白过来,已经晚了。 The front dust fills the air, the sound of footsteps rumble, the Syracuse large unit is approaching the city wall fast...... 前方尘土弥漫,脚步声隆隆,锡拉库扎的大部队正快速逼近城垣…… „Dionysius, you violate vowing, deceives various God, I cursed you to gouge the eyes from the heart, the bloodlines cut off! Under......” Prey Thinis by Nummi Biya cavalry with the javelin stabbing chest, was planted to fall, at the point of death first full hatred will change to this virulent curse. “狄奥尼修斯,你违背誓言,欺骗诸神,我诅咒你被挖眼掏心,血脉断绝！……”普雷提尼斯被努米比亚骑兵用标枪刺中前胸,栽落马下,临死前将满腔的仇恨化作了这个恶毒的诅咒。 The Syracuse army easily breaks through no protection the Scylletium city, moreover this army who comprised of the Sicily Greece city-state citizen, mercenaries and alien race person has not called a halt...... 锡拉库扎的大军轻易攻破毫无防备的西里庭城,而且这支由西西里希腊城邦公民、雇佣军以及异族人组成的大军并未就此停手…… Scylletium person startled wants to flee from this falling to the enemy city, but outside harbor full arrange/cloth Syracuse fleet, outside the city has the alien race cavalries of innumerable patrolling, they have no place to go...... 西里庭人惊慌的想逃离这座沦陷的城市,但港口外满布锡拉库扎的舰队,城池外有无数游弋的异族骑兵,他们无处可逃…… Finally, the Syracuse person once in the Catania, Naxos and other Sicily city-state implementation of the atrocities, performs in Magna Graecia Scylletium now- massacres city. 结果,锡拉库扎人曾经在卡塔奈、纳克索斯等西西里城邦实施的暴行,如今在大希腊的西里庭上演了-屠城。 Dionysius has not stopped his soldier, even indulges them. This already, because his indulged to grab the army by nature to be controlled by him for a long time intentionally a while ago severely, after experiencing the fight of continual rapid march and great battle, needed a release...... naturally, this was only a secondary reason. 狄奥尼修斯并未制止他的士兵,甚至放纵他们。这支已经因为他的长期故意放纵而劫掠成性的军队在前段时间被他严厉的管制,经历连续的急行军和大会战的战斗之后,需要一个释放……当然,这只是其中的一个次要原因。 What is more important is he is short of money! Serious being short of money! Even pays the mercenaries the three months later pay somewhat to be difficult, but grabs is the quickest bringing in money method. 更重要的是他缺钱！严重的缺钱！连支付雇佣军三个月之后的薪酬都有些困难,而劫掠是最快捷的来钱方法。 Moreover, he needs to enlarge the influence of this battle, must tell big Greeks with a shocking way: Opposes with him is such pitiful fate! 另外,他需要放大这次会战的影响,要用一个震撼的方式告诉大希腊人:与他作对就会是这样悲惨的下场！ The Syracuse army looted the entire city, the larger part that in wealth naturally snatches belonged to Dionysius. 锡拉库扎的大军洗劫了全城,当然抢来的财富中的一大半归属了狄奥尼修斯。 Except that in looting process killed countless Scylletium person, he also decided about 70,000 Scylletium people that will capture, the freeman who these also include the harbor, turns into the slave completely, transports to the Syracuse slave market, sells out to change money. 除了洗劫过程中被杀死的无数西里庭人,他还决定将抓获的近7万名西里庭民众,这其中还包括港口的自由民,全部变成奴隶,运送到锡拉库扎的奴隶市场,卖掉换钱。 Had not been killed in the looting except for several people, had not been treated as the slave to pack off sells out. Dionysius asked the guard to find them especially, and protected. Before they are, has threatened his Scylletium envoy Sally Hughes and his family member. 这其中除了几个人既没有在洗劫中被杀死,也没有被当做奴隶送走卖掉。狄奥尼修斯特地叫卫队将他们找到,并保护起来。他们就是之前威胁过他的那名西里庭使者萨里修斯和他的家人。 Dionysius leads them to the Scylletium square, is in front of tens of thousands Scylletium captives, cruel shears, covered with blood Sally Hughes and family member with the sharp saber cut and bruised. 狄奥尼修斯将他们带到西里庭广场,当着几万名西里庭俘虏的面,残忍的用锋利的军刀将萨里修斯和家人割得遍体鳞伤、血肉模糊。 In imprecations that in Sally Hughes suffocates, he announced loudly: „Any big Greeks, so long as insulted me, insulted the Syracuse person, is such fate!” 在萨里修斯奄奄一息的咒骂声中,他高声宣布:“任何大希腊人只要侮辱我,侮辱锡拉库扎人,都将会是这样的下场！” His hand had the blade to fall, reduced Sally Hughes's head. 他手起刀落,砍掉了萨里修斯的脑袋。 The audience tens of thousands Scylletium people keep silent. 全场几万名西里庭人噤若寒蝉。 He to not ruining Catania same ruins the Scylletium city , because compares Terina, the Scylletium position is more important. Because not only the city area is big, can place his more than 70,000 armies( in battle Syracuse side casualty more than 3000 people), but also the Magna Graecia east coast is the main direction that he attacks. He will attack Theonia and Crotone important advanced base as Syracuse Scylletium, the Syracuse army and navy, the grain military baggage can concentrate particularly here, is next step the springboard that marches to north. 他之所以没有向毁掉卡塔奈一样毁掉西里庭城,是因为相比较特里纳而言,西里庭的位置更重要。不但因为城池面积大,可以安置他的七万多大军(会战中锡拉库扎一方死伤3000多人),而且大希腊的东海岸是他进攻的主要方向。他会将西里庭作为锡拉库扎进攻戴奥尼亚和克罗托内的重要前进基地,锡拉库扎的陆军、海军、尤其是粮食辎重都可以在这里集中,是下一步向北进军的跳板。 Naturally, is high regarding the topography, path rugged, does not favor the army marching forward, moreover is the West coast that the alien race occupies( refers to the Bruttii area), desire that although Dionysius has not attacked temporarily, but he also has oneself consideration. 当然,对于地势高、道路崎岖、不利于大军行进而且全是异族盘踞的西海岸(指布鲁提地区),狄奥尼修斯虽然暂时没有进攻的欲望,但他也有自己的考量。 He looks for dozens soldiers from different Bruttii tribe from the captive, Lucanians, received them benignly, told them through the translator: The Syracuse person comes Magna Graecia, is not enslaves their, on the contrary liberates from the severe rule of Theonia them, gives freedom that they once enjoyed! And, so long as they are willing to get up to revolt against Theonia, fought for them, waits for the war to end, Syracuse will make them have a more fertile land, for example Fimija plain and Sybaris plain...... 他从俘虏中找出来几十个来自不同布鲁提部落的士兵,还有卢卡尼亚人,和颜悦色的接见了他们,通过翻译告诉他们:锡拉库扎人来大希腊,不是来奴役他们的,相反是将他们从戴奥尼亚的严苛统治下解放出来,给予他们曾经享有的自由！并且,只要他们肯起来反抗戴奥尼亚,为他们自己而战,等战争结束,锡拉库扎会让他们拥有更肥沃的土地,比如欧菲米亚平原、绪巴里平原……
To display comments and comment, click at the button