„Walks quickly! Walks quickly! Does not listen to the order, the military law...... military law handling!!” Solikos angrily roars, on the face the beads of sweat and tears interweave. “快走！快走！不听命令,军法……军法处置！！”索伯科斯怒吼,脸上汗珠与泪水交织。 The surplus Theonia cavalries turn around to go finally. 剩余的戴奥尼亚骑兵终于掉头而去。 Sober Kaess as if has exhausted the strength, he backward one but actually, right fist still post firmly in chest front. 索伯克斯仿佛已经用尽了力气,他向后一倒,右拳仍然牢牢的贴在胸前。 The deep blue sky, the pure white clouds, that dazzling Sun, according to sunlight is such warm...... on the face of Solikos showed a smile unexpectedly...... 碧蓝的天空,洁白的云朵,还有那一轮耀眼的太阳,照在身上的阳光是那样的温暖……索伯科斯的脸上竟然露出了一丝笑容…… „Theonia for victory......” he muttered is saying, in does not live him who this moment he thought to raise he dozens years of Thurii unexpectedly, but established several years of Theonia alliances merely. “戴奥尼亚万胜……”他喃喃的说着,在这一刻他想到的竟不是生他养他几十年的图里伊,而是仅仅成立了几年的戴奥尼亚联盟。 When the lance thorn of enemy to his chest, he has not moved aside, but closed the eyes, in the deep place of mind, he saw to he exposes the complete picture, beautiful Elysium...... 当敌人的长矛刺向他的胸膛,他没有躲闪,而是闭上了双眼,在心灵的深处,他看到了正在向他展露全貌的、美丽的爱丽舍乐园…… ................................. …………………………… In Terina, now in city, only then approximately 500 citizen soldiers, do not have others again, almost turned into an empty city. 在特里纳,如今城内只有约500名公民兵,再无其他的民众,几乎变成了一座空城。 Why will have this situation? 为什么会出现这种情况？ When because Siprus when ecclesia proposed that „sends out most soldiers participate in battle”, the citizens interrogate him: „When battle, the enemy attacks the Terina city suddenly, how can we defend this city with such few soldiers?” 因为当西普洛斯在公民大会上提议“派出最多的士兵参与会战”时,公民们质问他:“万一会战时,敌人突然进攻特里纳城,我们如何能够用这么少的士兵来守住这座城？” His reply is: „Makes the people migrate to Kerner Petija temporarily, goes by the asylum of Theonia alliance, after battle victory returns......” 他的回答是:“让民众们都暂时迁移到克纳佩提亚,去受戴奥尼亚联盟的庇护,直到会战胜利后再返回……” Finally, reason that ecclesia through his seemingly absurd proposition , because Syracuse big camp on the river bank of not far away, the Syracuse huge fleet lingers in Gulf, ambushes like the fierce tiger in the thick patch of grass, is serving momentarily secretly the Terina city, making the citizens day and night frightened, therefore they place hopes in the victory that these engages in a decisive battle time to make this huge threat disappear thoroughly. 最终,之所以公民大会会通过他这个看似荒唐的提议,是因为锡拉库扎的大营就在不远处的河岸上,锡拉库扎庞大的舰队就徘徊在海湾里,像猛虎潜伏在草丛,随时窃伺着特里纳城,让公民们日夜恐惧,所以他们都寄希望于这一次会战的胜利让这个巨大的威胁彻底消失。 After winning the approval of Kerner Petija generation of chief executive Asistes, more than 40,000 Terina people are carrying family's grain and property go north to go to seek asylum. 在征得克纳佩提亚代行政长官亚西斯特斯的同意后,4万多名特里纳民众携带着家里的粮食和财物北上前去避难。 After Siprus leads 8500 soldiers leave, in the city on remaining is less than 500 citizen soldiers, they shut tightly the city gate, the time is monitoring the sound outside city intense. 西普洛斯率领8500名士兵离开后,城内就剩下不到500名公民兵,他们将城门紧闭,时刻紧张的监视着城外的动静。 „Looks quickly, Syracuse fleet!” A soldier is pointing at the sea level outside harbor, anxious shouting. “快看,锡拉库扎的船队！”一名士兵指着港口外的海面,紧张的大喊。 Over the two days, the Syracuse ships passed in and out in the Amato river mouth, the Terina people somewhat became accustomed. However time these comes not only has the freighter, warship, but also the quantity is astonishing, seems like more than 200. 这两天,锡拉库扎的船只在拉马托河口进进出出,特里纳人都有些习以为常。但是这一次来的不仅是有货船,还有战船,而且数量惊人,看起来不下200艘。 „On ship has the soldier!” When the Syracuse fleet sailed to Amato river, to be away from the Terina city very recently, the soldier in top can clear saw to enter the fleet of river mouth is two abreast in row, following followed closely one, moreover each ship packed with the soldier. “船上有士兵！”当锡拉库扎船队驶进拉马托河、距离特里纳城很近时,城头的士兵能清晰的看到进入河口的船队是两艘并排,后面一艘紧接一艘,而且每艘船都满载士兵。 „This...... this perhaps more than ten thousand people!” “这……这恐怕不下万人吧！” „Our person, is impossible to defend this city!” “我们就这点人,根本不可能守住这座城！” „We...... retreat simply now. Siprus has said in any case, ‚cannot defend can retreat, invades facing the Persia army like Athens, gives up the homeland, in the future can also come back to reconstruct.’” “干脆我们现在就……撤退吧。反正西普洛斯说过,‘守不住就可以撤退,就像雅典面对波斯大军入侵一样,放弃家园,将来还可以回来重建。’” ...... …… The Terina soldier yells startled, but they soon discovered that this huge quantity of fleet simply the river bank near Terina has not anchored, but roaming Shi goes directly upward. 特里纳士兵惊慌的叫喊起来,但是他们很快发现这支数量庞大的船队根本没在特里纳附近河岸停泊,而是径直往上游驶去。 The soldiers relax, but has been overlooking that two in Amato river „long line” Terina General Bromma Russ looks dignified, his raised at heart a fearful thought. 士兵们松了口气,但一直俯瞰着拉马托河里的那两条“长龙”的特里纳将军布洛马拉斯神情凝重,他的心里升起了一个可怕的念头。 „Immediately rides the fast horse to hurry to the battle the battlefield! Told the coalition commander, over ten thousand Syracuse soldiers are hurrying to the battlefield, hopes that they-” Bromma Tos, thought of anything at this point suddenly, could not a little be justified unexpectedly. “立刻骑快马赶去会战的战场！告诉联军指挥官,有上万名锡拉库扎士兵正赶去战场,希望他们-”布洛马托斯说到这里,忽然想到什么,竟有点说不下去了。 According to the return of beforehand mounted scout, the allied armies have started to engage in a decisive battle with the Syracuse person, various armies of allied armies should put in the complete military now, general even knows this news, can prevent the reinforcement of enemy with what? 据之前侦骑的回报,联军已经开始同锡拉库扎人进行会战,联军的各支部队现在应该都投入了全部的兵力,将领们即使知道这一消息,又能拿什么来阻挡敌人的增援呢？ Looks at the similarly tense nervous messenger, Bromma Tos as far as possible becomes by oneself calmly: „Goes quickly.” 看着同样紧张不安的传令兵,布洛马托斯尽量让自己变得镇定些:“快去吧。” „...... Is!” Under the messengers turn around to want the top. “……是！”传令兵转身要下城头。 Bromma Tos also said one discretely: „After passing on the news, you treat near the battlefield, once the battle had the result, immediately hurries back to tell us!” 布洛马托斯又谨慎的说了一句:“传完消息后,你就待在战场附近,一旦会战有了结果,立刻赶回来告诉我们！” „Acceleration! Accelerates again!” Leptines stands is controlling the sailor to row the rhythm blowing flute behind, issues the order personally. “加速！再加速！”莱普提涅斯站在控制水手划桨节奏的吹笛手身后,亲自下达命令。 Under the drumbeats of quick rhythm, dozens sailors go all out to paddle the wooden oar. This is 50 thick liquid warships situated in most front row, its fast goes forward on the water surface, naturally also drove the rate of progression of stern and side fleet, in addition on the southeast breeze, causes the speed of entire fleet not, because is swims against the stream becomes slow. 在快节奏的鼓点下,几十名水手拼命划动木桨。这是位于最前列的五十浆战船,它快速的在水面上前进,自然也带动了船尾和旁侧船队的前进速度,再加上恰逢东南微风,使得整个船队的速度并不因为是逆流而上而变得缓慢。 Although the fleet marches forward fast, Leptines was still serious: As nauarch, several years ago that and Carthage naval battle disastrous defeat, almost made him lose the trust of Elder Brother Dionysius, therefore these since battle, he has decided time secretly, before taking snow the shame, to Dionysius, to these ridiculed that he rather than sits the Syracuse person in this position to prove his ability depending on the blood relationship depending on the skill. Therefore this battle, he must rush promptly, cannot disappoint his Elder Brother Dionysius again, was shamed by oneself! 尽管船队行进快速,莱普提涅斯仍然面色凝重:作为海军统帅,几年前的那场与迦太基的海战惨败,差点让他失去了哥哥狄奥尼修斯的信任,因此这一次自开战以来,他就暗下决心,要一雪前耻,向狄奥尼修斯、也向那些嘲笑他只是凭血缘而不是凭本事坐上这个位置的锡拉库扎人证明他的能力。所以这一次的会战,他必须及时赶到,不能再让他哥哥狄奥尼修斯失望,让自己蒙羞了！ „Front is the rivers junction!” Lies in hiss looks at the hand that on the mast looks into the distance to shout loudly. “前面就是河流汇合处！”趴在桅杆上眺望的嘹望手高喊。 Lapp Thinis quick steps arrive at the bow, in his front: On dozens meters broad tranquil river surface divided the fork, toward left, toward right. 莱普提尼斯疾步走到船头,在他前方:几十米宽阔的平静河面上分了叉,一条向左,一条向右。 On the Leptines tight face reveals an excitement finally: „Prepares steer toward left!” 莱普提涅斯紧绷的脸上终于露出一丝兴奋:“准备转舵向左！” In fact does not need him to order, the experienced helmsman has been adjusting the direction of warship. 实际上根本不用他下令,经验丰富的舵手已经在调整战船的航向。 Looks at warship steady turning the left side river course, the vanguard that continues to cleave the waves, Leptines showed the smile finally, he sent people to give his map according to Dionysius yesterday, knows that inside and outside four right side the river bank in the front is a big section smooth sand beach, that is the fleet landing place that he sets. 看着战船平稳的拐进左侧的河道,继续劈波斩浪的前行,莱普提涅斯终于露出了微笑,他根据狄奥尼修斯昨日派人送给他的地图,知道在前方四里外河岸右侧是一大段平坦的沙滩,那就是他确定的船队登陆的地点。 In order to guarantee landing is smooth, in the fleet that his time brings does not even have triremes, because three oar hulls excessively are oversized and long, not only does not favor in the sand beach anchors, but also is easy to hinder the navigation of other ships. 为了保证登陆顺利,他这次所带的船队中甚至没有一艘三层桨战船,因为三层桨船身过大、过长,不但不利于在沙滩停靠,而且容易阻碍其他船只的航行。 „Graciousness amen Nurse!” “恩阿门纳斯！” „Sir.” Responded with the Campania mercenaries leader on this ship. “大人。”同在这艘船上的坎帕尼亚雇佣军首领回应道。 „Was ready, quick must look at your!” The Leptines drive said. “做好准备,很快就要看你们的了！”莱普提涅斯激励道。 Landing force majority that the Leptines fleet carries is the Campania mercenary, compares the city-state citizen soldier, the mercenary who these go on an expedition year to year experiences richly, does not rely on crowded phalanx also to battle alone, this is also the Dionysius choice lets the reason of their landing operations. For this great battle, Dionysius may be does one's best to use up the worry, the issues of some details considered. 莱普提涅斯的船队所载的登陆部队大部分为坎帕尼亚雇佣兵,相比较城邦的公民兵,这些常年征战的雇佣兵经验丰富,不依赖密集方阵也能独自作战,这也是狄奥尼修斯选择让他们登陆作战的原因。为了这一场大会战,狄奥尼修斯可算是殚心竭虑,一些细节的问题都考虑到了。 However Leptines does not like these mercenaries, particularly Celts and Nummi Biya person, he thinks: These indigenous barbaric and bloody, slaughters, grabs and does not obey the director, if for the victory of this war, he does not want to be close to them. 但是莱普提涅斯并不喜欢这些雇佣军,尤其是凯尔特人和努米比亚人,他认为:这些土著野蛮、血腥、滥杀、劫掠、不听指挥,如果不是为了这场战争的胜利,他根本不想和他们接近。 „Ha! The brothers have wanted to kick the buttocks of big Greeks impatiently, this can be said as us battling most relaxed one time for Sir Dionysius!” Graciousness amen Nurse laughs loudly, he waits eagerly, wants to make the great merit, is recognized by Dionysius. Similarly from Campania, same family background mercenary, the present actually turns around to change to become Matthias of Dionysius royal courtier is his example. “哈哈哈！兄弟们早就迫不及待想要踢大希腊人的屁股啦,这可以说是我们为狄奥尼修斯大人作战最轻松的一次！”恩阿门纳斯放声大笑,他可是憋足了劲,想要立下大功,得到狄奥尼修斯的赏识。同样来自坎帕尼亚、同样出身雇佣兵的、如今却转身一变成为狄奥尼修斯朝臣的马西阿斯就是他的榜样。 Right that „said that Leader. We only need a charge, can make the enemy kneel surrenders!” The mercenaries on ship are confident. “说的对,首领。我们只需要一个冲锋,就能让敌人跪地投降！”船上的雇佣兵们信心十足。 ................................. …………………………… Dionysius truly considers very thoroughly. But what he has not thought: Before battle he has reminded Nummi Biya cavalry leader and Celtic cavalry leader over and over must assist the right flank combat, but these militant alien race people slip back into old ways again, after routing allied armies cavalries, they are busy pursuing, slaughtering as well as search to plunder the spoils of war, after has thrown into the brain , the order of Dionysius. 狄奥尼修斯确实考虑很周到。但他没想到的是:在会战前他再三提醒过努米比亚骑兵首领和凯尔特骑兵首领要协助右翼作战,但这些好战的异族人再次故态复萌,在击溃联军骑兵后,他们忙着追击、杀戮以及搜掠战利品,早已将狄奥尼修斯的命令抛到脑后。 Makes right flank that Pharacidas leads in lacking the situation of support is retroceding unceasingly, but also was pressed out a semicircle in the entire right flank battleline of support with hardship quickly. 使得菲比达斯所率领的右翼在缺乏支援的情况下在不断后退,还在苦苦支撑的整个右翼阵线都快被压出一个半圆了。 But those who made Dionysius unable to think: In center, these 15000 Syracuse elite heavy infantries who he most places the great expectations in the quantity with facing of it close Theonia regiment soldier , after start was locked in a stalemate some time, is retroceding slowly. But the retreat of center also affected left flank. 而更令狄奥尼修斯想不到的是:在中路,他所最寄予厚望的这15000名锡拉库扎精锐重步兵在和数量与之相近的戴奥尼亚军团士兵的对垒中,除了开始时相持了一段时间之后,也在缓缓后退。而中路的后退也影响到了左翼。 After having come from left , the urgent report of right, now Dionysius felt that the entire battleline is retroceding. Yes, entire array! He did not have again when battles against the leisurely and carefree mood of that steady ultra confidence in victory, he orders his adjutant Damocles and aides closely stands in the rear area of center array, to soldiers loud yelling, encouraging them to rouse the spirit, withstand/top the attack of enemy. 得到来自左、中、右路的紧急汇报后,现在狄奥尼修斯感觉整个阵线都在后退。是的,整个阵列！他再也没有了开战时那稳超胜券的悠闲心情,他命令他的副官达摩克利斯以及侍从们紧紧的站在中路阵列的后方,向士兵们大声的叫喊,鼓励他们振奋精神,将敌人的进攻顶回去。 In giant noise sound that in angry roaring, pitiful yell and spear/gun shield intersection makes, the role that plays almost can ignore, center was still retroceding slowly. 但是在怒吼、惨叫、枪盾相交所制造的巨大喧嚣声中,所起的作用几乎是可以忽略不计,中路仍然在缓缓后退。 „What's the matter?! How haven't law Schiepe Sars's reinforcements arrived?!” Dionysius is more anxious much the interrogation, his agitated mood also infects to the warhorse of his crotch, continuously keeping shaking the head low cry. “怎么回事？！法西佩萨斯的援军怎么还没到？！”狄奥尼修斯急得大声质问,他烦躁的心情也感染到他胯下的战马,一直在不停的摆头低鸣。 „Sir, the messenger had returned a moment ago, the army that Schiepe Sars leads remained one li (0.5 km) from right flank.” Damocles replied immediately. “大人,刚才传令兵已经回报过了,法西佩萨斯所率领的部队距离右翼就剩一里地了。”达摩克利斯立即回答。 „You go!” Dionysius is pointing at him: „Guiding Schiepe Sars commands the army to accelerate to rush to right flank directly, attacks the flank of enemy!” “你去！”狄奥尼修斯指着他:“引导法西佩萨斯直接率军加速赶往右翼,攻击敌人的侧翼！” „Yes!” “是！” „Where did the Leptines fleet arrive?” “莱普提涅斯的船队到什么地方了？” „Has crossed the position of left flank battle, Sir.” “已经过了左翼交战的位置,大人。” „That soon landed. Leptines this fellow, these time is quick to the action!” Heard the reinforcements soon to put into the fight the news, the Dionysius mood relaxed slightly: „Plays the army drum, sounds the bugle, lets the soldiers not only need insist, but must start to get ready to attack!” “那就是快要登陆了。莱普提涅斯这家伙,这一次到行动很快！”听到援军即将投入战斗的消息,狄奥尼修斯的心情才稍微放松了些:“把军鼓敲起来,把军号吹响,让士兵们不但要坚持住,而且还要开始准备进攻了！”