Loves Fuad Walter rapid withdrawing short-sword, hid the body under the long shield, avoided around the thorn spear/gun of row of enemies jabbed with the saber wields cuts, but when the right side teammate also held the enemy fell to the ground, forward pushes his side, with he fought side-by-side at the same time, made the enemy front row the shield wall staver. 爱菲阿尔特迅速抽回短剑,将身体藏在了长盾之下,躲开了前后列敌人的刺枪戳刺和军刀挥砍,而右侧的队友也抓住敌人倒地之时,向前挤到了他的身旁,和他并肩作战的同时,也让敌人前列的盾墙更加破碎。 In this bold flash, liked Fuad Walter injuring two people a moment ago. 就在刚才这兔起鹘落的一瞬间,爱菲阿尔特就连伤了两人。 In the personal close combat, the danger that the union of Theonia regiment infantry long shield and short-sword creates must strong in the Syracuse heavy infantry round the union of shield and saber, after all the Greek saber has the curve of certain scope, is more suitable to wield cuts, rather than straight thrust, but long shield of round shield protection to the whole body is complete. The Syracuse person has to highly be more dedicated, because the sharp sword point once for a while punctures from the slits of shield and shield, will be injured incautiously. 在贴身的近战中,戴奥尼亚军团步兵长盾与短剑的结合所制造出的危险明显要强于锡拉库扎重步兵圆盾与军刀的结合,毕竟希腊军刀有一定幅度的弯曲,更适合挥砍,而不是直刺,而圆盾对全身的防护不及长盾周全。锡拉库扎人不得不更加高度专注,因为锋利的剑尖时不时会从盾与盾的缝隙间刺过来,一不小心就会受伤。 .................................... ……………………………… In allied armies left flank, to trip and fall and Crotone citizen soldiers in boxing being famous entire Greece is releasing their wild strength continually. 在联军左翼,以摔跤和拳击著称全希腊的克罗托内公民兵持续释放着他们的狂暴力量。 Although Pharacidas accumulation Syracuse right flank array, but he is unable to increase soldiers of leading, therefore under the oppression of Crotonians, Syracuse right flank in the overall retreat slowly, making the formation arc more and more curving. 菲比达斯虽然增厚了锡拉库扎右翼的阵列,但他无法增加率领的士兵人数,因此在克罗托内人的压迫下,锡拉库扎的右翼在整体的缓缓后退,使得阵型的弧线越来越弯曲。 But Pharacidas according to the tradition of Sparta person, is standing in the phalanx front row and enemy slaughters, even if felt that the situation is not a little wonderful, is unable to be separated from the array to make some arrangement to change the situation in variable field, he can only place hopes in the mercenary cavalry hand to be able faithfully to carry out the plan before battle, in fact, the Syracuse mercenary, hires the cavalry, had started the action. 可偏偏菲比达斯按照斯比斯巴达人的传统,正站在方阵前列与敌人厮杀,即使感到情况有点不妙,也无法脱离阵列去做一些布置来改变场上的形势,他只能寄希望于雇佣兵骑兵手里能够忠实执行交战前的计划,事实上,锡拉库扎的雇佣兵,雇佣骑兵,已经开始了行动。 Facing the so exciting war, more militant Nummi Biya and Celtic cavalry has been eager to try. 面对如此激动人心的大战,更加好战的努米比亚和凯尔特骑兵早就跃跃欲试了。 flatter stream Rheta howls, approximately 2000 Nummi Biya cavalry follows him to race a horse to run out. 阿溪里塔一声呼啸,约2000名努米比亚骑兵就跟随他驰马冲出。 They in running quickly are discharging a tall and slender garrison gradually, passed over gently and swiftly from the allied armies cavalries fast, exudes the strange howling, to allied armies cavalry javelin throw. 他们在奔驰中渐渐排出一条细长的纵队,从联军骑兵外侧快速掠过,发出怪异的吼叫声,向联军骑兵投掷标枪。 The allied armies light infantries ride the launch arrow arrow to the enemy immediately. 联军轻步兵立刻向敌骑发射箭矢。 Because before Nummi Biya cavalry is the single row squint to/clashes, and formation is loose, in the rapid traverse, falling are not quite many, but simultaneously are been many by the allied armies cavalries who the javelin stabs. 因为努米比亚骑兵是单列斜行前冲,且队形松散,又在快速移动中,中箭落马者并不太多,而同时被标枪刺中的联军骑兵却不少。 The allied armies cavalries start to move restlessly, Solikos greeted them again and again keeps calm. 联军骑兵们开始躁动起来,索伯科斯连连招呼他们保持冷静。 When flatter stream Rheta led Nummi Biya cavalry to capture a great-circle, transferred again from the dust and fog, when prepares conducted another round javelin to throw, many allied armies cavalries finally cannot repress, the front surface rushes. 等阿溪里塔带领努米比亚骑兵兜了一个大圈,从尘雾中又再转回来,准备进行又一轮的标枪投掷时,不少联军骑兵终于按耐不住,迎面冲了上去。 Their this takes the lead, other cavalries also follow to proceed to clash. 他们这一带头,其他骑兵也跟着往前冲。 Solikos cannot stop, although he is the interim allied armies cavalries commands, but the Theonia cavalry does not occupy many in the entire allied armies cavalries, only then 500 ride. Moreover in the Greeks mind, the cavalry is the privilege of aristocrat, manifests individual brave stage, its organization is loose all along, how also to obey the rope peso Kaess's command. 索伯科斯根本阻拦不住,虽然他是临时的联军骑兵统领,但是戴奥尼亚骑兵在整个联军骑兵中并不占据多数,只有500骑。而且在希腊人的心目中,骑兵是贵族的特权,是体现个人勇武的舞台,其组织一贯是松散的,又怎么会听从索比索克斯的号令。 Quick Solikos discovered, but also stands in same place only remained the about 4000 light infantries of Theonia cavalry and allied armies. 很快索伯科斯就发现,还站在原地的只剩戴奥尼亚骑兵和联军的近4000名轻步兵了。 flatter stream Rheta sees the allied armies cavalries to throw, on the face showed the happy expression. 阿溪里塔见联军骑兵扑上来,脸上露出了笑意。 He manipulates horse reins/bridle flexibly, turns toward the slanting front to spread rapidly the warhorse that first to/clashes, then shifts to east, the acceleration evacuates. Because of him in the team head, the following Nummi Biya cavalry can see clearly his trend, immediately follows the example, the entire Nummi Biya cavalry turns around toward east runs. 他灵活的操纵马缰,将前冲的战马迅速变成往斜前方驰去,然后再转向东,加速撤离。因为他在队首,后面的努米比亚骑兵能看清他的动向,立刻有样学样,整个努米比亚骑兵掉头往东跑。 The allied armies cavalries think that the enemy is retreating, urges horse Jizhui. 联军骑兵以为敌人在溃逃,催马急追。 Sober Kaess falls into difficult: Is pursues? Remains? 索伯克斯陷入两难:到底是追上去？还是留守？ The opposite that several hundred meters away the dust and fog fills as if also has the enemy to ride is waiting and seeing, but Solikos as the allied armies cavalry commander, if not act with other city-state cavalries, then there is a shame to take the bearing of south intent hegemon in Theonia, has to look on that the allied armies cavalries are defeated suspicion that but does not rescue. 尘雾弥漫的几百米外的对面似乎还有敌骑在观望,但索伯科斯身为联军骑兵指挥官,如果不和其他城邦骑兵一起行动,那么有愧于戴奥尼亚作为南意盟主的气量,有坐视联军骑兵失败而不去救援的嫌疑。 Solikos thinks thinks, finally painful makes the decision. He first conducted the confession to the light infantry commander, urged them to pay attention to opposite surplus cavalry. Then leads 500 Theonia cavalries to hurry to the direction that the allied armies cavalries pursue. 索伯科斯想了又想,终于痛苦的作出决定。他先向轻步兵指挥官进行了交代,叮嘱他们留意对面的剩余骑兵。然后率领500戴奥尼亚骑兵向联军骑兵追击的方向赶去。 Shortly after the Theonia cavalry leaves, the allied armies light infantries heard rumble the hoofbeat, simultaneously along with absorbing the howling of person heart and soul, as if only rouses the hammer to stroke the big drum in the violent force ten million/countless, the entire ground is trembling. 戴奥尼亚骑兵离开后不久,联军轻步兵们就听见了隆隆的马蹄声,同时伴随着摄人心魄的吼叫声,仿佛千万只鼓锤在猛力击打着大鼓,整个地面都在震颤。 „release arrow! Quick release arrow!!......” Allied armies light infantry commander ghost braves, anxious is yelling. “放箭！快放箭！！……”联军轻步兵指挥官亡魂直冒,焦急的叫喊着。 The light infantries have also never seen the cavalry in the so uneven ground at the so high speed, the crowded wide upfront and reckless drilling dust and fog, charges to them. That pursue pinnacle speed, does not fear the life and death the imposing manner, is scared their hand sour foot hemp, projects the arrow arrow in a hurry, turns around to escape. 轻步兵们还从未见过骑兵在如此不平的地面以如此高的速度、较密集的宽正面、不顾一切的钻出尘雾,向他们冲锋。那种追求极致的速度,不畏生死的气势,吓着他们手酸脚麻,匆匆射出箭矢,转身就逃。 Enlivened in the Celtic cavalry of northern Italy Po basin looked like a sharp broadsword straight cuts the loose allied armies light infantry team. 活跃在意大利北部波河流域的凯尔特骑兵像一把锋利的大刀直直的切进了松散的联军轻步兵队伍。 Hears a piece of horse's neigh person to call, many Celts the warhorse that from sharply stops falls, but the allied armies light infantries were not stabbed by the lance, was hit to fly by the warhorse, what are more is scatters in all directions to run away. 就听见一片马嘶人叫,不少凯尔特人从急停的战马上摔下来,而联军轻步兵们不是被长矛刺中,就是被战马撞飞,更多的是四散逃窜。 How bloodthirsty Celts easily lets off them, urges on a horse to pursue, the enemy who will run away wholeheartedly 11 puncture but actually, then jumps down horse comes, according to the Celts fight custom, the soldier head that will assassinate 11 cuts, to hang on the horseback...... 嗜血的凯尔特人怎么轻易放过他们,驱马追上去,将一心逃窜的敌人一一刺倒,然后跳下马来,按照凯尔特人的战斗习俗,将刺死的士兵头颅一一割下,挂在马背上…… Solikos cannot think 4000 allied armies light infantries who absolutely he places the great expectations so fast the Celtic cavalry, only then 800 ride routs. But at this moment, he simply does not have the thoughts to consider that these remain behind the condition of light infantry. 索伯科斯绝对想不到他所寄予厚望的4000联军轻步兵如此快速的就被只有800骑的凯尔特骑兵击溃。但此刻,他根本没有心思去考虑这些留守轻步兵的状况。 Philesius chose in this engages in a decisive battle, to limit the cavalry display of Syracuse, because now attack of rashly allied armies cavalry, making the terrain instead become their shackles, the speed reduced speed, some people to fall is not the major problem, what was most dangerous was Nummi Biya cavalry controls the warhorse to be much more flexible than them on this type of terrain, their even resembles played jokes upon child, the special Tiaokeng depression uneven region rode the line, often also looked back to driving away their allied armies cavalry javelin throw. 斐利修斯原本选择在此会战,就是为了限制锡拉库扎的骑兵发挥,现在由于联军骑兵的贸然出击,使得地形反而成了他们的桎梏,速度减慢、有人落马都不是大问题,最危险的是努米比亚骑兵在这种地形上驾驭战马比他们灵活得多,他们甚至像戏耍孩子似的,专挑坑洼不平的区域骑行,不时还回首向驱赶他们的联军骑兵投掷标枪。 Often is hit the teammate who falls, the pursuit formation that lets the allied armies cavalries becomes sparse, start makes them is hesitate to press forward. 不时中枪落马的队友,让联军骑兵的追击队列变得稀疏起来,也开始让他们变得畏缩不前。 However after Nummi Biya cavalry sees the allied armies cavalries do not pursue, instead driving post. 但是努米比亚骑兵见联军骑兵不追之后,反而主动的贴上来。 But caught up with Solikos that to leap the dust and fog in the rear area with he calmer mind discovery in the both sides of allied armies cavalry chaotic chase formation tightly, immediately felt anxious: The enemies attempt to outflank the allied armies cavalry! 而在后方紧赶的索伯科斯用他更冷静的头脑发现在联军骑兵混乱追击队形的两侧腾起了尘雾,顿时感到了紧张:敌人企图包抄联军骑兵！ „Makes them retreat quickly! Makes them retreat quickly!!” Solikos urges messenger immediately. “快让他们撤退！快去让他们撤退！！”索伯科斯立刻催促身旁的传令兵。 Has not waited for the messengers to accelerate to proceed, the allied armies cavalries have started startled in the future will remove. 还没等传令兵们加速往前,联军骑兵已经开始惊慌的往后撤。 They realized finally: Hires compared with the cavalry with Syracuse these, their equestrian skill difference were far, pursues again on the whole army has been annihilated danger. 他们终于意识到:和锡拉库扎的这些雇佣骑兵相比,他们的骑术差远了,再追下去就全军覆灭的危险。 However how Nummi Biya person will let fall into the prey in trap easily to run away quickly, although the big net has not opened completely, flatter stream Rheta still sounded the bugle. 但是努米比亚人怎么会让快掉进陷阱里的猎物轻易跑掉,虽然大网还未完全张开,阿溪里塔仍然吹响了号角。 Dishevelled hair sending out, only puts on the crude cotton robe and warhorse to conduct the back even to be smooth the cushion no Nummi Biya cavalry by to outflank immediately simultaneously from three directions compared with the allied armies cavalry quicker equitation speed. 蓬头散发、只穿着简陋布袍、战马背上光滑得连坐垫都没有的努米比亚骑兵立刻以比联军骑兵更快的骑马速度从三个方向同时包抄过来。 Bird that the allied armies cavalry image is caught panic in the future will run, some because even fears, falls directly from the horseback, was trampled the muddy flesh by the warhorse of running. 联军骑兵像落网的鸟雀惊慌失措的往后跑,有的甚至因为过于恐惧,直接从马背上摔下来,被奔跑的战马践踏成了肉泥。 This Theonia cavalry instead ran in entire retreated and most front row of pursuit team. 这一次戴奥尼亚骑兵反而跑在了整个撤退和追击队伍的最前列。 In Solikos leads them to return to original guarding the place and hope to remain there 4000 allied armies light infantries can stop the pursuit of enemy, however falls is pleasant the scene to make the Theonia cavalries be startled: The allied armies light infantries who once Yanxing arranged have not existed, wounded soldier who only then the person corpse and horse corpse everywhere, moaned, the aborigines of some naked upper bodies( i.e. Celts) are digging up to draw anything in the corpse pile, often gave back to living in allied armies wounded soldier barrel a blade, even cut their severed heads...... 当索伯科斯带领他们返回原来驻守的地点、希望留守那里的4000名联军轻步兵能够阻拦住敌人的追击时,然而落入眼里的景象让戴奥尼亚骑兵们大吃一惊:原本曾雁形排列的联军轻步兵已经不复存在,只有遍地的人尸、马尸,还有呻吟的伤兵,一些赤裸上身的土著人(即凯尔特人)正在尸堆里扒拉着什么,不时还给活着的联军伤兵桶上一刀,甚至割下他们的首级…… Sees the so frigid scene, is the fight experienced Theonia cavalry also feels the palpitation. 见到如此惨烈的场面,也算是战斗经验丰富的戴奥尼亚骑兵也感到心悸。 Celts saw that has the cavalry to catch up, they turn over/stand up to start, prepare to go forward to intercept. 凯尔特人看到有骑兵赶来,他们纷纷翻身上马,准备上前拦截。 The so critical time, Sober Kaess wants is too many radically without enough time. 如此危急的时刻,索伯克斯根本来不及想太多。 „Walks toward north! Walks toward north!......” Sober Kaess is brandishing lance forward one finger/refers, in his heart only has an idea: To lead away these fearful alien race cavalries, in order to avoid they give the entire battle to bring the trouble. “往北走！往北走！……”索伯克斯挥舞着长矛向前一指,他心中只有一个想法:就是要将这些可怕的异族骑兵引开,以免他们给整个会战带来麻烦。 Solikos takes the lead, the Theonia cavalry gets the panic-stricken allied armies cavalries to retreat to the Corace River. 索伯科斯带头,戴奥尼亚骑兵领着惊恐的联军骑兵向科拉切河撤退。 The Corace River upstream river surface is not wide is not deep, when Solikos urges the horse runs from the inclined stream bank downward, before crotch warhorse , the hoof slips suddenly, weary he has been incapable of enclasping horse Jing, was thrown the ground by the frightened warhorse. 科拉切河上游河面既不宽也不深,只是索伯科斯催马从倾斜的河堤往下跑时,胯下战马前蹄突然打滑,已经疲倦的他无力抱紧马颈,被受惊的战马抛落地面。 „Bang!” Solikos falls layer on layer/heavily on the ground, he feels immediately the thigh transmits the severe pain, almost loves him to faint, old he has shouted secretly: Awful, the leg broke! “嘭！”索伯科斯重重地摔在地上,他立刻感到腿部传来剧痛,疼得他几乎晕厥,已经年迈的他暗叫:糟糕,腿断了！ His both hands support, attempt was stood by oneself, but is unproductive, instead makes the ache intensify. 他双手撑地,试图让自己站起来,但都是徒劳,反而让疼痛加剧。 „Chief! Chief!......” The Theonia cavalry sees Solikos to be dismissed, immediately anxious wells up toward him. “大队长！大队长！……”戴奥尼亚骑兵看到索伯科斯落马,立刻焦急的朝他涌来。 Their this changed to hinders the advance of rear cavalry immediately, the Theonia cavalries and allied armies cavalries crowds in the river bank entanglement in the same place, making withdrawing of this piece of region cavalry almost stagnate, men shouting and horses neighing, in great confusion, but the enemy is rapid is approaching...... 他们这一变向立刻阻碍了后方骑兵的前进,戴奥尼亚骑兵与联军骑兵在河岸纠缠拥挤在一起,使得这一片区域骑兵的后撤几乎陷入停滞,人喊马嘶,乱成一团,而敌人已经迅速在逼近…… Solikos is enduring the severe pain, shouted loudly: „Your leave alone I! Walks quickly! Walks quickly!! Do not let the colors...... the colors fall in the enemy hand! This is the order!!” 索伯科斯忍着剧痛,高喊:“你们别管我！快走！快走！！别让军旗……军旗落在敌人手中！这是命令！！” He shouted loudly, while sat on the ground, grave placed the left chest the right fist. 他一边高喊,一边坐在地上,庄重的将右拳放在了左胸。 Most Theonia cavalries with tears, return by the military salute, then transfers the horse's head, crashes in the Corace River. 大部分戴奥尼亚骑兵眼含热泪,回以军礼,然后调转马头,冲进科拉切河。 Still had some young cavalries to persist in flushing, but at this moment, the javelin of Nummi Biya cavalry has flown to shoot, but, when first several cavalries tumble under horse immediately. 仍有小部分骑兵坚持冲过来,而就在这时,努米比亚骑兵的标枪已经飞射而至,当先的几名骑兵立刻滚落马下。