MHAG :: Volume #5

#427: Amato river engages in a decisive battle ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The experienced Syracuse soldier by the gaze front that the narrow and small helmet eye socket coldly, although they have not slaughtered with Theonian directly, but they know that a bigger attack will soon arrive, therefore their footsteps constantly are speeding up. 经验丰富的锡拉库扎士兵透过狭小的头盔眼孔冷冷的注视前方,虽然他们还没有与戴奥尼亚人正面厮杀过,但他们知道更大的攻击即将到来,因此他们的脚步在不断加快。 The Theonia light infantry among the channel from small phalanx retreats rapidly, back row infantry small phalanx moves ahead fast, links up into a single stretch the Theonia entire array quickly. 戴奥尼亚轻步兵迅速从小方阵之间的通道撤退,后排的步兵小方阵快速前移,很快将戴奥尼亚的整个阵列连成一片。 But at this time the enemy has entered in 50 meters distance, does not need the team officers to order, to like Fuad Walter their these heavy infantries striding and raising the arm in abundance, to throw...... 而此时敌人已经进入50米距离内,根本无需队官们下令,爱菲阿尔特他们这些重步兵们纷纷跨步、扬臂、投掷…… Over ten thousand javelins depart from the allied armies center two-mile front, raiding of sun-blocking to Syracuse phalanx, has the Syracuse soldier of protection to withstand/top the round shield early in the top of the head, high and low about folds, forms a long copper wall, but since the javelin rain blew the death tornado to keep scream of Syracuse person again from being covered, therefore the Syracuse soldier started to accelerate to run. 上万支标枪从联军中路长达两里的战线上飞出,遮天蔽日的袭向锡拉库扎方阵,早有防备的锡拉库扎士兵将圆盾顶在头顶,上下左右相叠,形成一条漫长的铜墙,而标枪雨刮起的死亡旋风使得锡拉库扎人的惨叫声再也无法被掩盖,因此锡拉库扎士兵开始加速快跑起来。 Loving Fuad Walter and ally who place battleline most front row do not have enough time to project the javelin again, therefore discarding another javelin without hesitation, the left hand withstand/top the long shield in the front, the right hand grips the tight thorn spear/gun, accelerates to proceed to clash together. They must in a short 30 meters distance, mention quickly the speed of first flushing. 身处阵线最前列的爱菲阿尔特及其战友已经没有充分时间再投出标枪,于是毫不犹豫的扔掉另一支标枪,左手将长盾顶在前方,右手攥紧刺枪,一起加速往前冲。他们必须在短短30米的距离内,将前冲的速度提到最快。 Side is the golden great wall, side is the black tide. 一边是金色的巨墙,一边是黑色的浪潮。 „Apollo!!!......” “阿波罗！！！……” „Hades!!!......” “哈迪斯！！！……” In the deafening slogan, both sides hit loudly in one, at this moment is trembling the land. 在震耳欲聋的呐喊声中,双方轰然撞在了一起,这一刻连大地都在为之震颤。 In that flash, likes Fuad Walter feeling that a tremendous strength hits on the shield, almost holds the hand of shield to hit the booklet him, making his body cannot help but backward supine, but the similar powerful strength that rear area this time welled up withstood/top him, but before him , the long spear/gun that punctured was blocked with the round shield by opposite enemy, but his long shield also blocked the puncturing spear/gun of opposite party, because before both sides , the strength of flushing was too big, completely caused to puncture the spear/gun both to break off. 在那一瞬间,爱菲阿尔特感到一股巨大的力量撞在盾上,几乎将他持盾的手撞折,使他的身体不由自主的向后仰,而这时后方涌来的同样强大的力量将他又顶了回去,而他前刺的长枪被对面的敌人用圆盾挡住,而他的长盾也挡住了对方的刺枪,因为双方前冲的力量太大,尽使得刺枪双双折断。 Likes Fuad Walter bearing the ache of right hand, pulled out the short-sword of waist. 爱菲阿尔特忍住右手的疼痛,抽出了腰间的短剑。 Soldier dense and numerous pushing of both sides in one, each space of soldier activity is narrow and small, no matter the Theonia soldier of most front row the thorn spear/gun in hand breaks off or not, discarded it, exchanged the short-sword, but opposite Syracuse person also had took up the curving saber much, battle of near body started...... 双方的士兵密密麻麻的挤在了一起,每一个士兵活动的空间都非常狭小,最前列的戴奥尼亚士兵不管手中的刺枪折断与否,都扔掉了它,换上了短剑,而对面的锡拉库扎人也有不少拿起了弯曲的军刀,近身的厮杀开始了…… ....................................... ………………………………… center that before the Theonia regiment composes, the contest of light infantry is Theonian occupies superiorly, however is actually the Syracuse light infantry profits in other battlelines. 在戴奥尼亚军团组成的中路前,轻步兵的较量是戴奥尼亚人占优,但是在其他阵线却是锡拉库扎轻步兵占尽便宜。 When Crotone, Scylletium and Terina do not have worked as the heavy infantry phalanx advance, light infantry custom that also in the front makes a harassing attack, therefore suffered many. Their means regarding this are to pick up the rate of progression, slaughters with the Syracuse heavy infantry as soon as possible directly. 因为克罗托内、西里庭、特里纳都没有过当重步兵方阵前进时、轻步兵还在前方袭扰的习惯,因此吃了不少的亏。他们对此的办法就是加快前进速度,尽快与锡拉库扎重步兵正面厮杀。 But the light infantries of allied armies except for Theonia beside, completely centralized in entire army left flank left side, in the rear area of cavalry. When both sides slaughter in the same place, only then here is also maintaining tranquil. 而联军的轻步兵除了戴奥尼亚的之外,全部集中在整个军阵左翼的左端,在骑兵的后方。当双方都厮杀在一起时,只有这里还保持着平静。 Philesius knows that in cavalry, the cavalries of allied armies not only, are inferior the Syracuse cavalries from the ability from the quantity. Therefore, he Solikos leads gathers in 500 cavalries and other city-state that cavalries together, adds up to 1500 cavalry teams, defends the allied armies left flank side, preventing the enemy to ride the circuitous flank( because the allied armies right flank flank is Amato river, Philesius thinks that the Syracuse cavalry is impossible to arrange in this one side), and warned them: Easily do not send out, once the enemy rides the attack, lets behind about 4000 light infantries, strikes the powder it with the remote precision, supplements with the cavalry to attack again, should be able to resist the aggressive Syracuse cavalry. 斐利修斯知道在骑兵方面,联军的骑兵不仅从数量、还是从能力上都远逊于锡拉库扎的骑兵。因此,他将索伯科斯率领的500名骑兵和其他城邦的骑兵汇聚在一起,凑成1500名骑兵团队,守住联军左翼的侧面,防止敌骑迂回侧翼(因为联军右翼外侧是拉马托河,斐利修斯认为锡拉库扎骑兵根本不可能布置在这一侧),并告诫他们:不要轻易出动,一旦敌骑来袭,就让身后近4000名轻步兵,用远程火力将其击散,再辅以骑兵冲击,应该就可以对抗凶悍的锡拉库扎骑兵。 Philesius true killing incurs in left flank, the strategy that the formation and Davos that he arranges defeats Bruttians use when the Cosenza plateau to be similar, namely weak army arrangement in right flank, the dependence rivers is the backing, guaranteed flank security, but won the chance with enhanced left flank. But what is especially different from that battle, at this time left flank of allied armies is the cavalry is weak, but infantry, 17000 Crotone infantries and over ten thousand Scylletium infantries( some small Scylletium infantries approached center) to form left flank, was only the array thickness has more than 40 rows fully. 斐利修斯真正的杀招是在左翼,他所布置的阵型与戴弗斯在科森扎高原上击败布鲁提人时所用的策略是相似的,即较弱的部队布置在右翼,依靠河流为依托,保证了侧翼的安全,而用增强的左翼去赢得胜机。但和普那特会战不同的是,此时联军的左翼是骑兵弱而步兵强,17000名克罗托内步兵和上万名西里庭步兵(其中小部分西里庭步兵靠近了中路)形成了左翼,光是阵列厚度就足有四十多列。 After Pharacidas arrives at Syracuse right flank, although does not know the detailed arrangement of opposite enemy, but he stands in the formation front stops to wait and see, light/only looked thorn spear/gun of standing erect opposite dense and numerous has extended backward, is experienced he to realize immediately: Once the bugle sounds, the impact of enemy will be astonishing! 菲比达斯到达锡拉库扎右翼之后,虽然不知道对面敌人的详细布置,但他站在队列前方驻足观望,光看对面密密麻麻一直向后延伸的竖立的刺枪,经验丰富的他就立刻意识到:一旦军号吹响,敌人的冲击将会非常惊人！ He rapidly makes the resolution: Similarly thickens the array of one's own side! 他迅速作出决断:同样加厚己方的阵列！ right flank its array length that but as the matter stands, the force ratio opposite party are few is inevitably shorter than the opposite party, came from the flank encystation by the opposite party easily. 但这样一来,兵力比对方少的右翼其阵列长度必然比对方短,容易被对方从侧翼包绕过来。 Pharacidas made an astonishing decision simultaneously, he commands the right flank soldier to arrange together the battleline of arc immediately, the convex outward. As the matter stands, when battle, the Syracuse soldier situated in the inner loop, naturally offset the insufficiency of array length. 菲比达斯同时做出了一个惊人的决定,他命令右翼士兵立刻排列成一道弧形的阵线,凸面向外。这样一来,在厮杀时,锡拉库扎士兵位于内圈,自然就弥补了阵列长度的不足。 .................................... ……………………………… When the bugle sounds, south intent Allied armies right flank about 30,000 infantry starting to walk strides, enormous and powerful goes forward toward the enemy. 当军号吹响,南意联军右翼近3万步兵迈开大步,浩浩荡荡的向着敌人前进。 In the Crotone soldier similar by the citizen of Theonia captive had like Kelebus twice, they shoulder the responsibility for an offense that defeats, experienced Crotone from the magnificence to the decline, helplessly looks at once enemy Theonia in the rapid rise, in the heart has lost with confusedly staggered. 克罗托内士兵中类似像科勒布斯这样两次被戴奥尼亚俘虏的公民有很多,他们背负战败的罪责,经历了克罗托内从辉煌到衰落,眼睁睁的看着曾经的敌人戴奥尼亚在迅速的崛起,心中一直是失落和迷茫交错。 Therefore today they must like their series army general Askamas, probably prove itself with a victory, proved Crotone once magnificence! Although today we are no longer as we have been, the Crotone strength could not have caught up with the Theonia city-state alliance by far, but this is the pride of Crotonians, the mental disposition of nation of citizen movement! 因此今天他们要象他们的统军将军阿斯卡玛斯一样,要用一场胜利来证明自己,证明克罗托内曾经的辉煌！尽管今非昔比,克罗托内的实力已经远远赶不上戴奥尼亚城邦联盟,但这就是克罗托内人的骄傲,运动之邦公民的秉性！ Therefore, even if the in the air arrow arrow same sprinkles like the raindrop, is unable to delay the speed that they go forward. In maintains in the formation situation as far as possible, they are gradually quickening pace...... 所以,即使空中的箭矢如雨点一样洒下,都无法延缓他们前进的速度。在尽量保持阵型的情况下,他们在逐渐加快步伐…… The huge team sent out fearful intermittent thundering, the Crotone soldier started the charge...... 庞大的队伍发出可怕的阵阵轰鸣,克罗托内士兵开始了冲锋…… The eyes of everyone are fixing the eyes on more and more near enemy, on the face tight and interweave excitedly, is only hoping that fearfully and addicted time arrives immediately! 每个人的眼睛紧盯着越来越近的敌人,脸上紧张与兴奋交织,只期盼着那个可怕而又令人迷狂的时刻马上到来！ „Apollo!!!......” They are roaring dissolutely, hit with the Syracuse person suddenly in one. “阿波罗！！！……”他们放肆吼叫着,猛然与锡拉库扎人撞在了一起。 .................................... ……………………………… As a rule, when heavy infantry wrestling of both sides , the entire array started to display to affect from back row advancement forward together at this time, to prevent the opposite party pushes step by step one's own side retrocedes, but finally crushes the battleline to cause the rout, back row infantries of both sides not only draw close to the front ally, will puncture the spear/gun as far as possible toward the throat, expected that can help the front soldier increase the threat to the enemy, simultaneously they are also exhausting the physical strength to advance, like this makes the soldier of most front situated in the space that occupies more and more narrow and small. 通常来讲,等双方的重步兵角抵在一起时,这个时候整个阵列从后排向前的推进就开始发挥作用了,为了防止对方将己方推挤得步步后退,而最终挤破阵线导致溃败,双方的后排步兵不但贴近前方的战友,将刺枪尽量往前探,期望能够帮助前排士兵增加对敌人的威胁,同时他们也在用尽气力向前推,这样使得位于最前沿的士兵占据的空间越来越狭小。 Likes Fuad Walter not being worried, he like trained in the past, bends/bow the step to forward, the body squats, leans forward, half height shield almost protected the entire leg, torso and neck, he often relied on the strength of behind transmitting, took advantage of opportunity catches up to withstand/top the long shield suddenly forward, the concentration of efforts transmitted the arc long shield central copper system semicircle shape to hit in the corner/horn, strength relative big, if ran upon the enemy who enough has not protected, let his chest concave bone fracture sufficiently, but patted on the round shield of enemy, can make the hard copper shield present pits. 爱菲阿尔特并不担心,他像往常训练一样,弓步向前,身体微蹲、前倾,半身长盾几乎护住了整个腿、躯干和脖子,他不时借助身后传来的力量,顺势将长盾突然发力向前顶,力量集中传递到弧形长盾中央的铜制半圆状撞角上,力量相当之大,如果撞上没有足够防护的敌人,足以让他胸凹骨折,而拍在敌人的圆盾上,也能使坚硬的铜盾出现一个个凹坑。 On the contrary, the round shield of Syracuse soldier hits on the long shield, first is the long shield circular hits the corner/horn to be easy to cause the round shield to slide, does not go against the spot. Moreover after when the great power that the round shield transmits by the circular hits the angular spreading to the entire arc shield board, then transmits loves Fuad Walter body, the strength is smaller, this caused to like Al unique enough trampling the breath the time. 相反,锡拉库扎士兵的圆盾撞在长盾上,首先是长盾圆形撞角容易导致圆盾滑脱,顶不正部位。而且圆盾传递的强大力量透过圆形撞角扩散到整个弧形盾板后,再传递到爱菲阿尔特身上时,力量就小多了,这使爱菲阿尔特有了足够踹息的时间。 Likes Fuad Walter while using the long shield tries disrupts the opposite party to defend, more than half meter that the right hand grips tightly long, the double-edge thick back short-sword aims at the opportunity, often and opposite party and slits pricks and extracts from oneself fast. What a pity is the opposite party next to his these two Syracuse soldiers, it seems like that the experience is rich, was evaded by them repeatedly. 爱菲阿尔特在用长盾尝试扰乱对方防御的同时,右手紧握的半米多长、双刃厚背短剑瞅准机会,不时从自己和对方顿与顿的缝隙间快速刺入、又抽出。可惜的是对方紧挨着他的这两个锡拉库扎士兵,看来经验丰富,多次被他俩躲过。 The Theonia regiment and Syracuse center army thickness is similar, in the strength almost equal situation, even more is serious toward the middle extrusion. 戴奥尼亚军团和锡拉库扎中路的部队厚度都差不多,在力量几乎均等的情况下,往中间的挤压就越发严重。 Loves Fuad Walter and opposite enemy post is tighter, he even can feel the opposite party's the steam that in that tiny mouth seam from Corinth helmet central nose armor spurts. 爱菲阿尔特和对面的敌人越贴越紧,他甚至能感受到对方从科林斯头盔中央鼻甲下那一条细小的口缝里喷出来的热气。 When saw when that pair of cold and gloomy vision is suddenly bright, the head low, long shield of his instinct raises downward upward. 当看到那双森冷的目光陡然明亮时,他本能的头往下一低,长盾往上一提。 „Bang!” The dog-leg saber that the opposite party wield is cutting on the shield board. But the head that he lowers actually saw a thing suddenly, in the heart is excited immediately. “嘭！”对方挥出来的狗腿军刀正砍在盾板上。而他低下去的头却突然看见了一件东西,心中顿时兴奋起来。 That is the foot of enemy! Although the Greek round shield is big, but was inferior after all the long shield is long, the enemy puts on the foot of skin sandals to expose under the round shield, if not for likes Fuad Walter the long shield raising on, is impossible to penetrate below crevice discovery this flaw. 那是敌人的脚！希腊圆盾虽大,但毕竟不如长盾长,敌人穿着皮凉鞋的脚暴露在圆盾下,若不是爱菲阿尔特将长盾上提,也不可能透过下方的空隙发现这一破绽。 He withstands the round shield of opposite party with the long shield immediately with effort, again downward low, waist again downward curved( if wears the Corinth helmet that is unable to make this large scale bending the waist lowering the head movement), right hand short-sword toward a slanting lower front violent force thorn, sharp sword sharp no hindrance pierced the right foot instep of opposite party directly. 他立刻用长盾费力顶住对方的圆盾,头再往下低,腰再往下弯(如果是佩戴的科林斯头盔是无法做出这种大幅度的弯腰低头动作的),右手短剑往斜前下方猛力一刺,锋利的剑尖毫无阻碍的直接刺穿了对方的右脚脚背。 Hears an opposite enemy sad and shrill pitiful yell, how likes Fuad Walter not looking at the victory, rapid withdrawing short-sword. Long shield forward fierce top at the same time, the left leg takes forward one step, called out pitifully the flash that in the enemy fell to the ground, the following enemy to be just about to make up, he proceeded to crush into the small crevice of opposite party shield wall. 就听见对面敌人一声凄厉的惨叫,爱菲阿尔特也不看战果如何,迅速抽回短剑。长盾向前猛顶的同时,左脚向前迈出一步,在敌人惨叫倒地、后面的敌人正要补上的一瞬间,他往前挤进了对方盾墙的一个小空隙。 Said that was, that time is quick late, his dipped the bloodstain short-sword to puncture again like lightning to the right side violent force, nearby enemy with loving Fuad Walter teammate shield balanced, did not have, because dropping down of companion made the corresponding protection, immediately was pierced by a sword does not have the right arm that the armor covered, hurt him to loudly call out, even the dog-leg saber lost on the ground. 说是迟、那时快,他那蘸着血迹的短剑再次闪电般向右侧猛力刺出,旁边的敌人正与爱菲阿尔特的队友盾盾相抵,还没有因为自己同伴的倒下做出相应的防备,顿时被一剑刺穿没有盔甲覆盖的右臂,疼得他大叫一声,连狗腿军刀都丢在了地上。
To display comments and comment, click at the button