MHAG :: Volume #5

#416: The decision of south intent Union

LNMTL needs user funding to survive Read More

Asser breath Yaaz coughed several , to continue saying: „...... The Syracuse battalion Wangdong 24 li (0.5 km) went to the Scylletium city greatly, are many in this direction hill, but the topography is generally speaking smooth, therefore today Syracuse person, although stays in the camp moves, but their employment cavalries actually in the Scylletium territory, destruction farmland and orchard wantonly, overburning village and house, but also killed our dozens mounted scouts......” 阿塞息亚斯干咳了几声,继续说道:“……锡拉库扎大营往东约24里就到了西里庭城,在这个方向丘陵较多,但总的来说地势还算平坦,因此今天锡拉库扎人虽然呆在营地活动,但他们的雇佣骑兵却在西里庭的领地上,大肆的破坏农田和果园,烧毁村庄和房屋,还杀伤了我们几十名侦骑……” „In Syracuse camp how many soldiers?” Askamas asked. “锡拉库扎营地里到底有多少士兵？”阿斯卡玛斯问道。 „Perhaps according to the two days observation, had more than 50,000 people!” Asser breath Yaaz replied. “据这两天的观察,恐怕有5万多人！”阿塞息亚斯回答。 50,000 people! Askamas thinks, turns head to ask: „Does Sir Philesius, how many enemies you encounter in Caulonia?” 5万人！阿斯卡玛斯想了想,扭头问道:“斐利修斯大人,你们在考伦尼亚遭遇到多少敌人？” „It is not lower than 40,000 people.” Philesius replied truthfully. “不低于4万人。”斐利修斯如实回答。 „If counted Medma and Xibonian army again, this Syracuse person attacked the army of our south intent Union to surpass-” Askamas serious put out a number layer on layer/heavily: „100,000 people!” “如果再算上麦德玛、希伯尼安的部队,这一次锡拉库扎人进攻我们南意同盟的部队应该超过了-”阿斯卡玛斯神情严肃的重重吐出一个数字:“10万人！” The people present hear this number, each one is serious: This is until now, hugest army that not only in Magna Graecia, in west Mediterranean, presents in the entire Greek world history! ” 在座的众人听到这个数字,个个面色凝重:这可是至今为止,不仅是在大希腊,在西地中海,在整个希腊世界历史上出现的最庞大的军队！” „However our allied armies population, if adds on the Terina citizen soldier again, only then about 60,000 people.” Prey Thinis sighed: „Pitifully Rhegion was separated in the south side, is unable to meet with us, Caulonia is sieged now, the most important thing is-” “而我们这里的联军人数,如果再加上特里纳的公民兵,只有将近6万人。”普雷提尼斯叹了口气:“可惜利吉姆被分隔在南边,无法与我们会合,考伦尼亚现在又被围困,最重要的是-” Prey Thinis looks to Philesius and Ansitanos, said regrettably: „Sir Davos leads the Theonia principal force in the Lucania area, if they gather in Scylletium, we do not need to fear the Syracuse person, even if they have 100,000 people!” 普雷提尼斯看向斐利修斯、安西塔诺斯,遗憾地说道:“戴弗斯大人率领戴奥尼亚的主力部队正在卢卡尼亚地区,如果他们都汇聚在西里庭,我们根本就不必惧怕锡拉库扎人,哪怕他们有十万人！” „We were simple the matter before. Makes the plan time, always wants is too many toward the good place. Once implements, discovers so many issues.” Ansitanos is Theonia rebukes oneself, to participate in the allied country high levels of discussion at that time extricated: „Some matter outbreaks, making one be caught off guard! For example the invasion of Samnites, cannot think! Only can say that Dionysius for this invasion, perhaps has been preparing.” “我们之前把事情想简单了。做计划的时候,总是往好的地方想太多了。一旦实行起来,才发现有这么多的问题。”安西塔诺斯既是在为戴奥尼亚自责,又是在为当时参与讨论的盟邦高层们解脱:“一些事情突然发生,让人措手不及啊！比如萨莫奈人的入侵,让人根本想不到！只能说狄奥尼修斯为了这次入侵,恐怕早就在准备了。” Ansitanos these words obviously a little were long others power and prestige, to extinguish the spirit lightly the flavor, Askamas snort/hum, just wants to speak. 安西塔诺斯这番话显然有点长他人威风、灭自己志气的味道,阿斯卡玛斯轻哼了一声,刚想说话。 Szo Lancet first asked: „When can Sir Davos command the army probably?” 阿索皮阿斯抢先问道:“戴弗斯大人大概什么时候才能率军回来？” „At present has not received any message. But Sir Davos is never also defeated to be many militarily, believes that he can repel barbaric backward Samnites quickly, swiftly catches up to meet with us.” The Ansitanos comfort said. “目前还没有收到任何消息。但戴弗斯大人在军事上还从未失败多,相信他很快就能击退野蛮落后的萨莫奈人,迅速赶来与我们会合。”安西塔诺斯安慰道。 Philesius seized the chance to continue his, continued saying: „Therefore we should reinforce our camps outside the Scylletium city now, with the city mutually is the horn, bases on the defense, constrains the Syracuse army, waits for Sir Davos to command the army to return, fights a decisive battle with the Syracuse person again!” 斐利修斯趁机接过他的话头,继续说道:“所以我们现在应该在西里庭城外加固我们的营地,与城池互为犄角,立足于防御,拖住锡拉库扎的军队,等待戴弗斯大人率军返回,再与锡拉库扎人进行决战！” Askamas sneers two: „You listen, ‚Sir Davos, Sir Davos,’ did not have Davos, won't all high-ranking military officer directors of our south intent Alliance go to war?!” 阿斯卡玛斯冷笑两声:“你们听听,‘戴弗斯大人,戴弗斯大人,’没有了戴弗斯,难道我们南意联盟的所有将官就不会指挥打仗了吗？！” Philesius one hear, the complexion changes. Ansitanos frowns. Asser breath Yaaz complexion somewhat is unexpected. 斐利修斯一听,脸色微变。安西塔诺斯皱起眉头。阿塞息亚斯则脸色有些不虞。 A Askamas face despises looks at Philesius: „I asked you, from Thurii to Potentia how many days?” 阿斯卡玛斯一脸鄙夷的看着斐利修斯:“我问你,从图里伊到波腾提亚多少天？” „Takes the most convenient road about 56 days.” Philesius although is that indignant the words he spoke a moment ago, is reply truthfully. “走最便捷的路大约五六天。”斐利修斯尽管气愤他刚才所说的话,还是如实的回答。 „In other words, according to the day calculates, possibly Davos just commanded the army arrival wave to leap to raise. How many days then wants from Potentia to here?” “也就是说,按日子来算,可能戴弗斯才刚刚率军到达波腾提雅。那么从波腾提亚到这里要多少天？” „About nine and ten days.” “大约九、十天。” „Un, ten days, this has not been counted defeats the number of days that Samnites needs. Our Crotonians has not had to do with Samnites, but they, since lives in indigenous in mountain, the mode of operations may be similar to Bruttians, rarely engages in a decisive battle in the mountainous area directly, but likes hiding the sneak attack like the wolf, this means that very difficult to repel them through a decisive battle, to end the war quickly radically is impossible! General Philesius, I know that in your team has many Bruttians, this aspect you should be clear compared with me!” Meaning that in the Askamas tone taunted was stronger: „Even the Davos command capability is very strong, can return to Scylletium in 20 days...... this already the shortest time of being I can give! But in these 20 days, you felt before , can attack and occupy Caulonia with that more than 40,000 enemies who you battle?! Heard that the Syracuse person has an attacking a city instrument to call the crossbow artillery, in beforehand with the Carthage war, had once taken over several Carthage cities with it......” “嗯,十天,这还没算上击败萨莫奈人所需要的天数。我们克罗托内人没有同萨莫奈人打过交道,但是他们既然是住在山里的土著,作战方式非常有可能跟布鲁提人相似,在山区里很少与人正面会战,而是像狼一样喜欢隐藏起来偷袭,这就意味着很难通过一次决定性的会战来击退他们,要想很快结束战争根本是不可能！斐利修斯将军,我知道你的队伍中有不少布鲁提人,这方面你应该比我清楚！”阿斯卡玛斯语气中嘲讽的意味更浓:“就算戴弗斯指挥能力很强,能够在20天内回到西里庭……这已经是我所能给予的最短的时间了！可是在这20天里,你觉得之前与你们作战的那4万多敌人有没有可能会攻占考伦尼亚？！听说锡拉库扎人有一种攻城器械叫弩炮,在之前的与迦太基的战争中,曾用它攻下过好几座迦太基的城市……” The Philesius complexion changes. Before after beating the Syracuse raiding camp army, they had once seized the Syracuse crossbow artillery, according to the crossbow artillery team leader, it was similar to the Theonia crossbow artillery, although was inferior to Theonia in the gun laying angle and precision, however in might actually over many, after all its build also wanted to be bigger than the Theonia attacking a city crossbow artillery, marbles naturally also big. Remembers just before leaving defense confident Folligny Reyes, Philesius is at heart perturbed, has to remain silent. 斐利修斯的脸色又是一变。之前在击溃锡拉库扎的袭营部队后,他们曾缴获过锡拉库扎的弩炮,据弩炮队长说,它跟戴奥尼亚的弩炮非常相似,虽然在炮瞄的角度和精度上不如戴奥尼亚,但是在威力上却超过不少,毕竟它的体型比戴奥尼亚的攻城弩炮还要大些,所用的石弹自然也大。想起临走时守城信心十足的弗里尼瑞斯,斐利修斯心里七上八下,只好保持缄默。 Askamas watches , to continue saying: „If that Syracuse and Locri mix army attacked and occupied Caulonia with the crossbow artillery, catches up to come to the Xili pavilion to meet again, they only need to branch out a less than half military to besiege Terina, we simply do not have the means to prevent, then Terina can resist for several days?” 阿斯卡玛斯看在眼里,继续说道:“如果那一支锡拉库扎与洛克里的混合军队用弩炮攻占了考伦尼亚,再赶来西里亭会合,他们只需要分出一小半的兵力去围攻特里纳,我们根本没有办法阻挡,那么特里纳又能抵抗几天呢？” When Szo Aston the complexion is pallid. 阿索皮阿斯顿时面色煞白。 „When other Davos Sirs really command the army to rush to here, perhaps outside the Scylletium city turned into stretch of ruins.” The Askamas following these words made Prey Thinis and Asser breath Yaaz unable to sit still. “等戴弗斯大人真的率军赶到这里时,恐怕就连西里庭城外都变成一片废墟了吧。”阿斯卡玛斯接下来的这句话让普雷提尼斯、阿塞息亚斯也坐不住了。 Prey Thinis and Asser breath Yaaz after looking at each other, reaches an agreement, Asser breath Yaaz makes an effort to pat the wooden table, stands, said loudly: „„ Sir, we cannot wait for again! We should not converge while the Syracuse two armies, we should first launch the attack to here Syracuse army!” 普雷提尼斯和阿塞息亚斯经过对视、达成一致之后,阿塞息亚斯用力一拍木桌,站起来,大声说道:““诸位大人,我们不能再等待了！我们应该趁着锡拉库扎的两支军队还没有汇合,我们应该抢先对这里的锡拉库扎军队发动进攻！” Philesius frowns to ask: „Attack? How to attack?! Wants the storm Syracuse big camp?!” 斐利修斯皱起眉头问道:“进攻？怎么进攻？！难道要强攻锡拉库扎的大营？！” „Next war declaration! According to the soldier who retreats from the Cortat river said, ‚they see the Syracuse person when fording, the rear area is standing erect very big Syracuse colors.’ Syracuse oversteps authority main, that Dionysius should in this army. We give under according to the ancient tradition him the war declaration, inviting him to conduct both armies to engage in a decisive battle. This tyrannical overbearing dictator was known as oneself are ‚the Sicily master’...... he should...... not should not to permit itself in the appearance that he front displays to dread, but does not dare to accept a challenge. Then, under the Greek People by his tyrannical rule will be seen through his timidness and weak!” Asser breath Yaaz is not very assured saying. “下战书！根据从科尔塔河撤退回来的士兵说,‘他们看到锡拉库扎人在渡河时,后方竖立着一面很大的锡拉库扎军旗。’锡拉库扎的僭主、那个狄奥尼修斯应该就在这支部队里。我们按照古老的传统给他下战书,邀请他进行两军会战。这位暴虐骄横的独裁者号称自己是‘西西里的主人’……他应该不会……应该不会允许自己在他手下们的面前表现出畏惧的样子,而不敢应战。那么,被他暴虐统治下的希腊民众就会看穿他的胆小和虚弱！”阿塞息亚斯不是很笃定的说道。 „This is a good way! Our Terina will also try to send out more soldiers to come to meet with you. As the matter stands, our allied armies soldier number big Syracuse person soldier number of here over!” At this moment, Szo Lancet also initiative makes the commitment. “这是个好办法！我们特里纳也会尽全力派出更多的士兵来与你们会合。这样一来,我们的联军士兵数量会大大的超过锡拉库扎人在这里的士兵数量！”此刻,阿索皮阿斯也主动的作出承诺。 „But Dionysius, in the military has the disparity in the situation, he may refuse to engage in a decisive battle very much.” The Philesius discrete reminder said. “但是狄奥尼修斯在兵力存在差距的情况下,他很有可能拒绝会战。”斐利修斯谨慎的提醒道。 „The Syracuse person does not dare to come out to meet head-on, our storm their camps!” Askamas continued, supplements saying: „I have observed the camp of Syracuse person, the camp that they construct is far from firm of your Theonian, in your teams also did not provide the crossbow artillery! Then, has thrown the marbles to the Syracuse camp, till forcing these timid Syracuse people came out to accept a challenge!” As the Theonia neighbor, Crotone quite pays attention to the Theonia army. “锡拉库扎人不敢出来迎战,那我们就强攻他们的营地！”阿斯卡玛斯接过话头,补充说道:“我观察过锡拉库萨人的营地,他们修建的营地远没有你们戴奥尼亚人的坚固,你们的队伍中不是也同样配备了弩炮吗！那么,向锡拉库扎的营地一直投掷石弹,直到逼迫这些胆小的锡拉库扎人出来应战为止！”作为戴奥尼亚的邻居,克罗托内对戴奥尼亚军队还是比较关注的。 „Right that said that Sir Askamas, we manage!” Asser breath Yaaz excited should with saying. “说的对,阿斯卡玛斯大人,我们就这么办！”阿塞息亚斯兴奋的应和道。 „Does Sir Philesius, how you think?” The question of Prey Thinis lets the vision focus of people to Philesius on. “斐利修斯大人,你认为如何？”普雷提尼斯的问话让众人的目光聚焦到斐利修斯身上。 Facing vision that everyone hopes, Philesius is restless, is actually not able to give the answer. 面对大家期盼的目光,斐利修斯如坐针毡,却一直无法作出答复。 Saw that the expression of people gradually becomes impatient, Ansitanos stands saying: „Sir, please let me and Sir Philesius speaks several words alone.” 眼看着众人的表情渐渐变得不耐烦,安西塔诺斯站起来说道:“诸位大人,请让我与斐利修斯大人单独说几句话。” Two people go out of the conference site. 两人走出会场。 Ansitanos strokes the dust on stair, after oneself sit down, asking Philesius also to sit down. 安西塔诺斯拂开台阶上的尘土,自己坐下后,请斐利修斯也坐下。 Philesius a little feels extremely flattered unexpectedly. He has lived in the top several years in the Theonia alliance, may face Ansitanos such scholar alone, once was in Feely Hughes heart that the mercenary came felt inferior not to control self to brave. 斐利修斯居然有点受宠若惊。他在戴奥尼亚联盟中已经身居高位几年了,可单独面对安西塔诺斯这样的大学者,曾是雇佣兵出身的菲利休斯心中的自卑不自禁的冒了出来。 „Sir Philesius.” Ansitanos has not noticed his facial expression, the vision looks at the front square, moderate asking: „You prepare to insist defense tactic that Sir Davos formulates?” “斐利修斯大人。”安西塔诺斯没有注意到他的神情,目光看着前方的广场,语气平和的问道:“您是不是准备一直坚持戴弗斯大人制定的防御战术？” Philesius hesitant, replied: „Yes. Askamas and Asser breath Yaaz's their combat plans are extremely risky, once is defeated, the consequence does not dare to imagine! So long as we persevere the camp, waits for Sir Davos to command the army to return to Magna Graecia, fights a decisive battle with the Syracuse person again, the population and ability of soldier, the general director can win the Syracuse person steadily, this is the safest tactic!” 斐利修斯犹豫了一下,回答:“是的。阿斯卡玛斯、阿塞息亚斯他们的作战计划太过冒险,一旦失败,后果不敢想象！而只要我们坚守住营地,等待戴弗斯大人率军回到大希腊,再同锡拉库扎人决战,无论是士兵的人数和能力,还是将领的指挥才能都稳胜锡拉库扎人,这才是最稳妥的战术！” „Safest tactic? Perhaps the people in room do not think like this.” Ansitanos sighed: „Person, when the danger arrives, is always thinking eliminates as soon as possible the danger, but will not ponder a longer-term plan...... the present flames of war burnt on the land of allied country, their homelands are facing the huge danger, our delay strategies will only make them feel that the suspicion and anger, they think our Theonian was selfish, ignores their homelands were invaded, people killed not to take any action!...... Delays again like this, Theonia the image that will create in south intent Union will have been destroyed in a moment for these years diligently, we will lose these city-state people's trusts, this will be very disadvantageous to the Theonia future development!” “最稳妥的战术？恐怕屋里的人都不会这样认为。”安西塔诺斯叹道:“人啦,在危险到来的时候,总想着尽快将危险消除掉,而不会静下心来思考更长远的计划……现在战火烧到了盟邦的土地上,他们的家园面临着巨大的危险,我们的拖延战术只会让他们感到怀疑和愤怒,他们会认为我们戴奥尼亚人自私,放任他们的家园被侵占、民众被杀害而不采取任何行动！……再这样拖延下去,戴奥尼亚这几年来一直努力在南意同盟中树立的形象将毁于一旦,我们将失去这些城邦民众的信任,这对戴奥尼亚将来的发展很不利！” „To win their trusts, put in our soldiers the danger?!” Philesius asked. “难道为了赢得他们的信任,就将我们的士兵置于危险之中吗？！”斐利修斯反问道。 „According to their plans, the possibility of having won?” Ansitanos looks to him. “难道按照他们的计划,就没有胜利的可能？”安西塔诺斯看向他。
To display comments and comment, click at the button