MHAG :: Volume #5

#406: Dionysius anger with the Pharacidas hatred

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does Solikos, have an accident?” Philesius sees him to look serious, is busy at asking. “索伯科斯,出了什么事？”斐利修斯见他神情严肃,忙问。 „Commander Sir.” Is 50-year-old Solikos is still agile, loud-voiced, very simple good a military salute: „My mounted scout return, the south came approximately 500 cavalries, is approaching to the camp.” “指挥官大人。”已经是50多岁的索伯科斯依然是身手矫健、声音洪亮,很干脆的行了一个军礼:“我的侦骑回报,南面来了约500名骑兵,正向营地逼近。” „Is the tin Lacour experts?” The Philesius sinking sound asked. “是锡拉库达人吗？”斐利修斯沉声问道。 „I think that should be...... these cavalries has no protection, moreover excels at the javelin throw, was different from the past Greek cavalries.” Solikos earnest reply. “我想应该是……那些骑兵没有任何防护,而且擅长投掷标枪,与以往的希腊骑兵大不一样。”索伯科斯认真的回答。 „You also wait for anything! Hurries to send out your cavalry, drives away these Syracuse people! Do not make them disturb our soldiers to construct the camp.” Drakos says immediately. “那你还等什么！赶紧派出你的骑兵,将这些锡拉库扎人赶走！不要让他们干扰我们的士兵建造营地。”德拉科斯立刻说道。 Solikos is somewhat awkward, said in a low voice: „Our cavalries not necessarily are their opponents...... act according to the return of mounted scout, their led horse technologies are excellent . Moreover the javelin throws is also quite accurate, our ten cavalries were chased by them, is distanced 50 meters distance, unexpectedly was pursued near by them, they threw a round of javelin, we lost...... five brothers......” 索伯科斯有些尴尬,低声说道:“我们的骑兵不一定是他们的对手……根据侦骑的回报,他们的控马技术非常高超,而且标枪投掷也相当精准,我们的十名骑兵被他们追赶,在相距50米的距离,居然被他们追近,他们投掷了一轮标枪,我们就损失了……五名兄弟……” „Is the Syracuse cavalry so fierce?!” Epiphanes is somewhat surprised, the strength of Theonia cavalry corps he is knows that as a result of regular training, equestrian skill and battle, is the tactical execution, he felt that stronger much compared with these Greek city-state cavalries. “锡拉库扎的骑兵有这么厉害？！”埃皮忒尼斯有些吃惊,戴奥尼亚骑兵军团的实力他是知道的,由于定期的训练,无论是骑术、厮杀,还是战术执行力,他感觉比那些希腊城邦的骑兵要强不少。 „Possibly is the cavalry of Syracuse employment. Syracuse and Carthage battle time, it is said had employed Celtic and Nummi Biya cavalry, they are since childhood in the race that on the horseback grows up, the equestrian skill also is very more normal than...... Sir Davos us before I come also has reminded me especially.” Philesius look dignified saying. “可能是锡拉库扎雇佣的骑兵。锡拉库扎和迦太基交战的时候,据说就曾经雇用过凯尔特和努米比亚骑兵,他们都是从小在马背上长大的种族,骑术比我们强也很正常……戴弗斯大人在我来之前还特地提醒过我。”斐利修斯神色凝重的说道。 „That lets the light infantry brigade and Solikos of your cavalry our fifth regiment goes out together, drives away these cavalries!” Drakos statement suggestion promptly. “那就让我们第五军团的轻步兵大队和索伯科斯你的骑兵一起出去,赶走这些骑兵！”德拉科斯当机立断的提出建议。 Feely Hughes nods assent. 菲利修斯点头同意。 .................................... ……………………………… Dionysius leads to continue, quickly when to the Caulonia city, they saw magnificent scene several hundred meters away: Tens of thousands of men on the broad smooth land, are wielding the pickaxe and shovel excavation trench, the transporting soil, builds the earthen rampart, but also some are building the paling and sentry post building...... everyone to bustle about, actually seems systematic. Such bustling work sites not just this, it has extended to east and to the west at present, has entire mountain range one side coast the potential of channel blocking greatly. 狄奥尼修斯带领手下继续前行,快到考伦尼亚城时,他们看到了几百米外的壮观景象:成千上万的男子在广阔的平坦土地上,挥动着铁镐、铲子挖掘壕沟,搬运泥土,筑起土垒,还有的在搭建木栅、哨楼……人人都在忙碌,却又显得井井有条。这样热火朝天的工地并非只有眼前这一块,它一直向东、向西延伸,大有将整个山脉这一侧海岸的通道阻断之势。 Dionysius, Pharacidas and law Schiepe Sars and Astaburuaga Glass see those images and scenes, falls into suddenly silent. 狄奥尼修斯、菲比达斯、法西佩萨斯和阿斯塔格拉斯看到此情此景,都一时间陷入沉默。 Long time, Dionysius is pointing at the front Theonia camp under construction, has tone of blame Glass to Schiepe Sars and Astaburuaga said: „Has a look at them, has a look at the army that you lead again!” 半晌,狄奥尼修斯指着前方正在建设中的戴奥尼亚营地,带着责备的语气对法西佩萨斯和阿斯塔格拉斯说道:“看看他们,再看看你们所率领的军队！” law Schiepe Sars and Astaburuaga Glass wear a look of ashamed, they understand the meaning of Dionysius: Similarly rushes hurriedly, Theonian can not attend to constructs the camp wearily and diligently, but the camps of Syracuse army did not call the camp, disorderly disorder, soldiers satisfied whistling rested in the tent of build carelessly greatly...... 法西佩萨斯和阿斯塔格拉斯面带羞惭,他们明白狄奥尼修斯的意思:同样都是匆忙赶到,戴奥尼亚人能够不顾疲劳、努力构建营地,而锡拉库扎军队的营地却根本不叫营地,杂乱无序,士兵们心安理得的在胡乱搭建的帐篷里呼呼大睡…… „Sir, Theonian to defend us attacks, will therefore go all out to construct the camp, but no one dares to attack our armies, therefore-” Astaburuaga Glass just wants to argue two, was broken by Dionysius sternly: „The army that therefore you lead can calm and steady sleeping, wait for big Greeks to surrender!” “大人,戴奥尼亚人是为了防御我们进攻,所以才会拼命构筑营地,而没有人敢进攻我们的军队,所以-”阿斯塔格拉斯刚想辩解两句,就被狄奥尼修斯厉声打断:“所以你们率领的部队就可以安稳的睡大觉,等着大希腊人来投降！” Dionysius is angry, because of these years, he at the same time according to the information that Theonia transmitted, learned/studied some strong points of Theonia army ; On the other hand, some problems that Syracuse and in the Carthage combat has, are also urging him to reform the Syracuse army. His explicit gives the separated establishment the heavy infantry, cavalry, infantry, cavalry, the attacking a city army and navy, under more effective direction combat teamwork in unification. In order to let general and soldiers can proficiently utilize the new tactic, he also studies Theonia, increases the military training number of times of citizen, and formulates the strict military discipline and ensure the army can carry out. After this reform, Syracuse will always be in the upper hand with the Carthage war for the second time steadily. But the present scene makes him feel that own army and Theonia soldier carried out the difference in aspect in the energetic will and order, therefore this stirred a fire from his envious hatred and anxiety, Astaburuaga Glass was only he vents the anger tool. 狄奥尼修斯之所以愤怒,是因为这几年,他一方面根据戴奥尼亚传来的情报,从中学习戴奥尼亚军队的一些长处;另一方面,锡拉库扎和迦太基作战中出现的一些问题,也在促使他对锡拉库扎军队进行改革。他明确的将重步兵、骑兵、步兵、骑兵、攻城部队以及海军给予分开编制,在统一而更有效的指挥下协同作战。为了让将领和士兵们能够熟练运用新的战术,他还学习戴奥尼亚,增加公民的军事训练次数,并且制定较严厉的军规,来保证军队能够执行。经过这一番改革之后,锡拉库扎才会在第二次与迦太基的战争中始终稳占上风。可是眼前的场景让他感觉到了自己的军队和戴奥尼亚士兵在精神意志和命令执行方面的差距,因此这通火源自他的嫉恨和焦虑,阿斯塔格拉斯只是他发泄怒火的工具而已。 This truly a little undeserved Astaburuaga Glass, when he also wants for oneself argued two, Syracuse another important general Method Schiepe Sars secretly buys his clothes, simultaneously respectful and prudent saying: „Sir you could rest assured that we go back on the set army, making them construct the camp.” 这确实有点冤枉阿斯塔格拉斯,可当他还想为自己辩解两句时,锡拉库扎的另一位重要将领法西佩萨斯暗扯他的衣服,同时恭谨的说道:“大人您放心,我们回去就集合军队,让他们重新建造营地。” Dionysius then look slightly clearing weather. 狄奥尼修斯这才神色稍霁。 At this time, Nummi Biya mercenary leader flatter stream Rheta went forward to take undeserved credit saying: „Sir, the enemy is building the camp now, is the good opportunity of sneak attack, making me lead the clansmen to pass to rush ahead one.” 这时,努米比亚雇佣兵首领阿溪里塔上前邀功似的说道:“大人,敌人现在都在筑营,正是偷袭的好机会,让我带族人们过去冲杀一阵。” Dionysius has not replied, has been observing Pharacidas of Theonia camp to say closely: „Do not flush, the Theonian army came.” 狄奥尼修斯还未答话,一直在密切观察戴奥尼亚营地的菲比达斯说道:“别冲了,戴奥尼亚人的军队过来了。” Sees among several channels that the constructing Theonia camp reserves to gush out several teams of cavalries and infantries, rapidly in the camp front row good battle formation, two wings is the cavalry, the middle is the light infantry, is without hesitation they marches to Dionysius. 就见正在建设的戴奥尼亚营地预留的几个通道间涌出几队骑兵和步兵,迅速在营地前列好阵势,两翼为骑兵,中间为轻装步兵,然后毫不迟疑的向狄奥尼修斯他们进军。 „Theonian comes again many also useless. Sir, please allow me to lead my clansmen to attack. I will make my soldier first circle to their flank, attacks their cavalries, disrupts their lineups, then while attacks their middle light infantries randomly, making them taste fierce of Nummi Biya cavalry!” “戴奥尼亚人来得再多也没用。大人,请允许我带领我的族人们出击。我会让我的战士先绕到他们侧翼,去袭击他们的骑兵,打乱他们的阵型,再趁乱冲击他们中间的轻步兵,让他们尝尝努米比亚骑兵的厉害！” „We should go back!” Pharacidas said suddenly, in the sound brings several points of anxiety. “我们该回去了！”菲比达斯突然说道,声音中带着几分惶急。 Dionysius surprise looked at his one eyes, from Syracuse now, he sees this indifferent and frank Sparta person for the first time is a little rude. However commands as the army, he has a more important matter to do, does not need in this time with the enemy small stock army entanglement. Therefore, he listened to the opinion of Pharacidas, ordered to return. 狄奥尼修斯诧异的看了他一眼,从锡拉库扎出发到现在,他还是第一次见这位冷漠而直率的斯巴达人有点失态。不过作为大军统帅,他有更重要的事情要做,和敌人小股部队纠缠在此时没有必要。于是,他听从了菲比达斯的意见,下令返回。 Although flatter stream Rheta is unruly, may be awe-stricken to the employer who the happy anger does not show, Nummi Biya cavalry who his helpless calling back is eager to try, followed in Dionysius behind. 阿溪里塔虽然桀骜不驯,可对喜怒不形于色的雇主还是充满敬畏,他无奈的叫回跃跃欲试的努米比亚骑兵,跟在了狄奥尼修斯的后面。 After Philesius knew news that the enemy retreats, his sincere said to two legatus: „You saw, the Syracuse army will attack quickly, we must construct the camp as soon as possible!” 当斐利修斯得知敌人撤退的消息后,他正色的对两位军团长说道:“你们都看到了,锡拉库扎的大军很快就会来袭,我们必须尽快建好营地！” Epiphanes these did not have the objection time. 埃皮忒尼斯这一次没有了异议。 ....................................... ………………………………… Dionysius on returning to the Locri road, asked: „Pharacidas, Theonian builds the camp in Caulonia now, obviously is to defend us to attack to north, you think how we then should do?” 狄奥尼修斯在返回洛克里的路上,问道:“菲比达斯,现在戴奥尼亚人在考伦尼亚修筑营地,明显是想要防御我们向北进攻,你认为我们接下来该怎么做？” „Cannot let Theonian builds the firm camp here using the topography counter-balance our narrowly the advantage, thus spends our time! We must invade Terina and Scylletium these city-state within the boundaries as soon as possible, there topography is broad, favors our armies battling, happen to can force them and we carry on the positive/direct battle, then beats them, seizes their cities! As the matter stands, Theonia did not have the helper, but the principal force is also stranded in Potentia, we eliminate their good opportunities!” When spoke in the end a few words, the Pharacidas facial expression somewhat is even fierce. “绝不能让戴奥尼亚人在这里筑起坚固的营地而利用地势的狭窄抵消我们人数的优势,从而消耗我们的时间！我们必须尽快侵入到特里纳、西里庭这些城邦的境内,那里地势宽阔,利于我们大军作战,正好可以逼迫他们和我们进行正面的会战,然后击败他们,占领他们的城池！这样一来,戴奥尼亚没有了帮手,而主力部队还困在波腾提亚,正是我们消灭他们的好机会！”说到最后一句话时,菲比达斯的神情甚至有些狰狞。 Dionysius looked at him curiously, although does not understand why Pharacidas increased the malice to Theonian suddenly, but this then his wish. 狄奥尼修斯好奇的看了看他,虽然不明白菲比达斯为什么突然对戴奥尼亚人增加了恶感,但这正遂他的心愿。 Therefore, after he pondered long time, makes up mind, calls to lead general, the sinking sound issues the order: „Astaburuaga Glass, law Schiepe Sars, after you go back, immediately reorganizes the army. Tomorrow! I want to be able tomorrow to Caulonia and Terina launch the attack!” 于是,他沉思了良久之后,拿定了主意,叫来领军将领,沉声下达命令:“阿斯塔格拉斯、法西佩萨斯,你们回去之后立刻整顿军队。明天！我要明天就能对考伦尼亚和特里纳发动进攻！” „Yes, Sir!” “是,大人！” Pharacidas is listening to their dialogue, happy saw that Dionysius arranges according to own suggestion, but in mind also repeatedly reappearing was seeing the situation of a moment ago: The cavalry or the light infantry, Theonian is the unified black, even he can also notice on indistinctly the skin shields of their cavalry seems to be drawing up the same design, although has not seen the Theonia heavy infantry, but light infantry and cavalry in addition so, the attire of heavy infantry inevitably is also the suitable unification. 菲比达斯听着他们的对话,高兴的看到狄奥尼修斯按照自己的建议进行安排,但脑海中还一遍又一遍的重现着刚才看到的情形:无论是骑兵还是轻步兵,戴奥尼亚人都是统一的黑色,甚至他还能隐约看到他们骑兵的皮盾上似乎都绘制着相同的图案,虽然没有看到戴奥尼亚重步兵,但轻步兵、骑兵尚且如此,重步兵的装束必然也是相当的统一。 Dionysius has obtained the detailed information of Theonia army beforehand, not extremely surprised. But to Sparta person Pharacidas, by the Theonia unified attire and black of depression, what he sees is the thing of deeper level. 狄奥尼修斯事先已获得过戴奥尼亚军队的详细情报,并没有太过惊讶。但对斯巴达人菲比达斯而言,透过戴奥尼亚统一的装束和给人压抑感的黑色,他看到的是更深层次的东西。 When the Athens, Corinth, Thebes and other city-state citizens show off the colorful art to be aesthetic and entertainment, when has not used, to accumulate the dust the round shield to draw a half year one time all kinds of fine designs show their individualities and tastes, the Sparta soldier secretly titter. Because hundred years ago prince regent Sparta comes to implement the reform to start, since childhood in them who under the leather whip and club train in hundred years of expedition, has summarized the essence of war: That does not care about any method, only for final victory! 当雅典、科林斯、底比斯等城邦公民炫耀自己丰富多彩的艺术审美和娱乐,甚至将半年都不曾使用一次、积起灰尘的圆盾绘上各种各样的精美图案来彰显他们的个性和品味时,斯巴达战士在暗地里偷笑。因为从百年前斯巴达摄政王来库古实行改革开始,从小就在皮鞭和棍棒下训练的他们在百年的征战中,早已总结出了战争的本质:那就是不在乎任何手段,只为了最终的胜利！ The Sparta person was known as that is the Hercules descendant, what actually they worship is the wolf. Their army's fights like pack of wolves, what stressed was the discipline and whole also has the psychological deterrent, even if all slaughtered the ability to be very strong, did not allow personally independent combat absolutely. 斯巴达人号称是赫拉克勒斯的后裔,其实他们更崇拜的是狼。他们的军队像狼群一样的战斗,强调的是纪律、整体还有心理威慑,即使个个厮杀能力很强,也绝对不允许个人单打独斗。 Therefore, when other city-state army and Sparta battle, what they see is rows of dazzling impregnable bastion( because the Sparta soldier must in times of war shield and thorn spear/gun also cleans brightly burnished tile bright) with be dyed the image formation blood same color scarlet cape, to have „” symbol that on the round shield unifies. 所以,当其他城邦军队和斯巴达交战时,他们看到的是一排排炫目的铜墙铁壁(因为斯巴达战士在作战时必须把盾牌和刺枪擦拭得锃光瓦亮)和被染成象鲜血一样颜色的猩红斗篷、还有圆盾上统一的“”标志。
To display comments and comment, click at the button