MHAG :: Volume #1

#40: Hell annihilating fights (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your meaning is......” Xanticles asking looking pensive: „In launches the formation after the canyon directly, with pursuing Persians fight.” “你的意思是……”赞提帕里斯若有所思的问道:“在通过峡谷后直接展开队形,和追来的波斯人战斗。” „Moreover the path of canyon is not wide, will delay the speed that they retreat, helping us catch up with them. Persians that pursues are more, the speed of the canyon withdrawing will be slower, we will be fiercer to their killing!” Timasion exciting saying. “而且峡谷的道路不宽,会延缓他们撤退的速度,便于我们追上他们。来追击的波斯人越多,他们从峡谷后撤的速度就会越慢,我们对他们的杀伤就会越厉害！”提马宋兴奋的说道。 „But, Persians is not a fool, they saw us to be prepared, how also to take risk to pass the canyon?” The question of Xenophon makes the people stare. “但是,波斯人不是傻瓜,他们见我们有了准备,又怎么会冒险通过峡谷？”色诺芬的问话让众人一愣。 Guest Lysippos confident saying: „Therefore we do not attack near valley entrance, when Persians pursues to us in front, when we attack! We must tempt them to pursue!” 客里索普斯胸有成竹的说道:“所以我们不在谷口附近进攻,波斯人什么时候追到我们面前,我们就什么时候进攻！我们要引诱他们来追！” „Right! Persians does not dare to fight us in any case directly, we also had the stone soldier and cavalry, certainly can give a Persians pleasant surprise! When the time comes, the army attacks together, they drive away valley entrance, valley entrance narrow will delay the speed that they retreat, favors us catching up with them!......” “对啊！反正波斯人不敢与我们正面搏斗,我们又有了投石兵和骑兵,一定能给波斯人一个意外的惊喜！到时候,全军一起进攻,将他们驱赶到谷口,谷口的狭窄又会延缓他们撤退的速度,利于我们追上他们！……” The people talked, quick improved this plan. 众人你一言我一语,很快就将这个计划完善。 At this time, suddenly some people said one: „Why we do not ambush the canyon a army, after the enemy passes, blocks the canyon immediately.” 这时,忽然有人说了一句:“为什么我们不在峡谷这边埋伏一支军队,等敌人通过后,就立刻将峡谷封锁。” The people are stunned, then, has sat Davos that suddenly a moment ago listens to them to speak in the corner earnestly. 众人愕然,猛然回头,正是刚才一直坐在角落里认真听他们说话的戴弗斯。 „...... Do you want to eliminate them completely?!” Guest Lysippos looks at Davos, constrains being startled in heart as far as possible, said slowly. “……你是想将他们全部消灭？！”客里索普斯看着戴弗斯,尽量压抑住自己心中的吃惊,缓缓说道。 Davos stretches out the left hand five fingers, then pinches the fist, effort wields: „Naturally! Routs them, after they escape the conditioning, can attack us. Only then encircles and annihilates them, can give the Persians biggest deterrent!” 戴弗斯伸出左手五指,然后捏成拳头,用力的一挥:“当然！只是击溃他们,他们逃回去修整之后,还是会来袭击我们。只有将他们包围歼灭,才能给波斯人最大的威慑！” Greeks advocates the strength, likes positive/direct attack, because the constitution of its army is mainly a heavy infantry, aggravated their characteristics. The Sparta person who even if most is good at fighting is still so, Battle of Marathon and Platia Battle...... did not say that these big battles are Greeks win by the strength in the upfront, is the innumerable small fights also is very rare circuitously, outflanks, ambushes, attacks and surrounds and exterminates the military term that...... these even/including most common latter world are familiar, they are seemingly simple, but is almost blank for each Greek city-state military of key battle strength in the taking heavy infantry of this time. Naturally, occasionally has similar fight to happen, actually few people pay attention to and summarize it. Until several hundred years later, Carthage commander Hannibal killed the adult males in Rome city to be short of half with the war of annihilation time and time again, compelled Rome- this Mediterranean overlord started to learn from their enemies, finally caused in the military tactics of classical West a big stair. 希腊人崇尚力量,喜欢正面的突击,又由于其军队的构成主要是重步兵,更加重了他们的这一特性。即便是最擅长战斗的斯巴达人也是如此,马拉松战役、普拉迪亚会战……不说这些大的会战都是希腊人在正面靠力量获胜,就是无数小的战斗也很少见迂回、包抄、埋伏、袭击、聚歼……这些连最普通的后世人都耳熟能详的军事名词,它们看似简单,可是在这个时代的以重步兵为主要作战力量的各个希腊城邦军事史里几乎是一片空白。当然,偶尔有类似的战斗发生,却很少有人去关注和总结它。直到几百年后,迦太基的统帅汉尼拔用一次又一次的歼灭战杀了罗马城内的男丁少了一半,逼得罗马-这个地中海的霸主开始向他们的敌人学习,终于使古典西方的军事战术上了一个大台阶。 Davos of soul from later generation naturally not by the limit of this time, although his military experience is very immature, however his military thought actually led in 2000. At this moment at heart he thinks is a few words that the later generation great-grandfathergreat-grandmothers often spoke: Wound its ten fingers, are inferior to its one finger/refers. 灵魂来自后世的戴弗斯当然不受这个时代的限制,虽然他的军事经验还很稚嫩,但是他的军事思想却领先了两千年。他此刻心里想的就是后世太祖常说的一句话:伤其十指,不如断其一指。 Guest Lysippos tranquil looks at this facial features immature young people, actually shocks in his breadth of spirit and conception at heart. He acknowledged that the proposition of Davos has the attraction very much, moreover has certain feasibility, still asked discretely: „Does not have the woods of cover from the mountain valley actually, but the soldier, if you ambush are too many, was discovered by the Persians reconnaissance cavalry easily ; If the soldier are too few, if Persians comes are too many, how can you block their withdrawing? Moreover, tomorrow what to do if won't Persians pursue? Must know that they have not come today.” 客里索普斯平静的看着这个面容稚嫩的年轻人,心里却震惊于他的气魄和构想。他承认戴弗斯的提议很有诱惑力,而且也有一定的可行性,仍然谨慎地问道:“距离山谷这边不远倒是有茂密的树林,可如果你埋伏的士兵太多,容易被波斯人的侦察骑兵发现;如果士兵太少,万一波斯人来的太多,你又如何能挡住他们的后撤呢？另外,万一明天波斯人不来追赶怎么办？要知道他们今天就没来。” Davos has considered clearly, his earnest replying: „In the world does not have a plan to be perfect, any military action exists adventurous, therefore we must consider as far as possible completely various possibilities. First I want to ask you, guest Lysippos, does this forest have the long-distance range from valley entrance?” 戴弗斯对此早已考虑清楚,他认真的答道:“世上没有一个计划是完美无缺的,任何军事行动都存在冒险,所以我们要把各种可能性尽量考虑周全。首先我想问你,客里索普斯,这片森林距离谷口有多远距离？” „About three li (0.5 km).” Guest Lysippos blurted out, as if terrain on seal in his brain. This makes Davos admire: Reconnaissance terrain, this is a qualified commander necessary skill, oneself must learn/study well! “大约三里地。”客里索普斯脱口而出,仿佛地形就印在他脑中似的。这让戴弗斯非常佩服:勘察地形,这是一位合格的统帅必备的技能,自己还得好好学习啊！ Meanwhile, the guest Lysippos words relieved of him to this plan biggest worry, his self-confident analysis said: „According to before said that army day not bright, when the army that then must hide rushes to the woods, scout cavalry of enemy should still sleep, we only need ambush 300-400 soldiers, discovered is very likely. Next, Persians that if pursues are many, is responsible for the army that ambushes not needing to wipe out it, only needs to let loose a gap in the interception place, making Persians escape, intercepts again. Persians escapes wholeheartedly, is impossible to have the time organization to revolt, although like this we cannot wipe out the enemies, the victory of but obtaining will not be bad!” 同时,客里索普斯的话释去了他对这个计划最大的担心,他自信的分析道:“按照之前所说,全军天没亮就出发,那么要隐藏的部队赶到树林时,敌人的侦查骑兵应该还在睡大觉吧,我们只需埋伏300-400名士兵,被发现的可能性很小。其次,万一来追击的波斯人很多,负责埋伏的部队也没必要一定要将其全歼,只需要在拦截处放开一条缺口,让波斯人逃跑,再从中截击。波斯人一心逃跑,不可能有时间组织反抗,这样我们虽然不能全歼敌人,但得到的战果也不会太差！” Encircles three to faint one, first ancient war theorization, will rise to the strategist grandson of strategic perspective should live in the same time! In Davos heart inexplicable raises a sense of pride, this makes him calmer: „Does not come as for Persians, does not need to be worried. Passed noon, the enemy has not appeared, the army of ambush can withdraw on own initiative, they do not have the military baggage, the action will be quite rapid, but our large units aid in valley entrance, will then not have the big problem......” 围三厥一啊,第一个将古代战争理论化、上升到战略高度的军事家孙子应该就生活在同一个时代吧！戴弗斯心中莫名的升起一股自豪感,这让他更加从容:“至于波斯人不来,更不用担心。过了中午,敌人还没出现,埋伏的部队就可以主动撤回,他们没有辎重,行动会比较迅速,而我们的大部队则在谷口接应,那么就不会出现大问题……” The Davos prudent and meticulous thought conquered the leader on the scene finally, they approve of the suggestion of Davos: Army that increases an ambush. 戴弗斯慎密的思维最终征服了在场的众位首领,他们纷纷赞同戴弗斯的建议:增加一支埋伏的部队。 Always because of Davos could not get used to seeing his guest Lysippos also to have young pitied reading, but the Sparta person cherished the approach of later generation to be unusual: „Davos, you army that wants commander to ambush?” 一向因戴弗斯的年轻而看不惯他的客里索普斯也不禁有了惜才之念,而斯巴达人爱护后辈的做法与众不同:“戴弗斯,你愿意统帅这支去埋伏的部队吗？” Davos stares, in the eye of guest Lysippos what he sees trusts and anticipation, his careful thinking, ignores the stop of Philesius, is welcoming the people complex vision , a numerous nod: „I can!” 戴弗斯一愣,在客里索普斯的眼里他看到的是信任和期待,他仔细的想了想,不顾斐利修斯的阻拦,迎着众人复杂的目光,重重的一点头:“我可以！” .............................. ………………………… Next day, day not bright, Greeks gets out of bed urged by bugle, the pack baggage, tidied up the equipment, the sleepy eyes dimly. 第二天,天没亮,希腊人就在军号的催促下起床,打包行李,收拾装备,睡眼朦胧地出发了。 Arrives at the defile, the horizon presents luminous. 到达峡口,天边才出现一丝光亮。 Davos leads three heavy infantry squadron, a peltast squadron and large unit distinguishes. The leaders offer the blessing. 戴弗斯率领三个重步兵中队、一只轻盾兵中队与大部队分别。首领们都纷纷送上祝福。 „Zeus with you in!” This is the guest Lysippos words. “宙斯将与你同在！”这是客里索普斯的话。 „Wish Ares to grant you strength!” This is the Timasion words. “愿阿瑞斯赐予你力量！”这是提马宋的话。 „Wish Athena to give you to be lucky!” This is the Xenophon words. “愿雅典娜给你幸运！”这是色诺芬的话。 ...... …… For with a Persians war, the army unites as one full power. 为了和波斯人全力一战,全军上下齐心。 „Leader takes care! safe and secure comes back!” Philesius serious saying. “首领保重！平安回来！”斐利修斯郑重的说道。 „Relax, Philesius, we will take care of the leader!” The Antonios digression said. “放心吧,斐利修斯,我们会照顾好首领的！”安东尼奥斯插话道。 „You also take care!” Davos is saying, gave a Philesius powerful hug. Then, in the soldiers and team officers of staying behind have started to become in some vision of awe, he leads the army following the foot, whirls toward the left side forest...... “你也保重！”戴弗斯说着,给了斐利修斯一个有力的拥抱。然后,在留下的士兵和队官已开始变得有些敬畏的目光中,他带领部队顺着山脚,往左侧的森林急行…… .............................. ………………………… In fact, Artau Suss's action compared with the day before yesterday also early, because his team has become huge, about 4500 archer and 1500 Mounted archery, this makes his confidence multiply, is longing for earlier beats the Greek army, with the aim of soon obtaining the adjutantship that Tissaphernes pledged. 事实上,阿尔陶祖斯的行动比前天还早,因为他的队伍已经变得庞大,约有4500名弓箭手和1500名弓骑兵,这使他信心倍增,渴望着早点击溃希腊军队,以便早日获得蒂萨弗尼斯所承诺的副官职位。 The mounted scouts returned saying: Greeks has broken camp, passed through the canyon, is 20 li (0.5 km) away from the Persia army. 侦骑回报说:希腊人早已拔营,穿过了峡谷,距离波斯军队有二十里远。 His natural considering Greeks to avoid own attack, the action so will be rapid, thinks oneself in the pledge that Tissaphernes there made, in the heart a little worries: Cannot make them run far, today must rout them! 他理所当然的认为希腊人是为了躲避自己的攻击,行动才会如此迅速,一想到自己在蒂萨弗尼斯那里所许下的誓言,心中不免有点着急:决不能让他们跑远,今天就必须击溃他们！ Therefore, he urged that the army picks up the marching speed, when through canyon, he has not stayed, because the mounted scout told him: Greeks exits 56 li (0.5 km) far from the canyon. 于是,他催促部队加快行军速度,通过峡谷时,他没有停留,因为侦骑告诉他:希腊人距离峡谷出口有五六里之远。 .................................... ……………………………… „Persians had entered the canyon, Captain Davos!” The Asistes running back woods speedily, report to Davos. “波斯人已经进了峡谷,戴弗斯首领！”亚西斯特斯一溜烟的跑回树林,向戴弗斯汇报。 „Some how many people?” Nearby Antonios asked. “有多少人？”一旁的安东尼奥斯问道。 „Their teams are very long, perhaps has several thousand people!” Asistes is breathing heavily, said. “他们的队伍很长,恐怕有好几千人！”亚西斯特斯喘着粗气,说道。 „This may really be the net to a big fish!” Amintas blew a whistling lightly. “这可真是网到了一条大鱼！”阿明塔斯轻吹了一下口哨。 „Last night that carries out the second plan that we discussed immediately.” Although Davos is anxious, but the facial expression controls well. “那就立刻执行昨晚我们商量的第二个计划。”戴弗斯虽然紧张,但面部表情控制得不错。 „Brothers, start to make the best use of the time to work!” The Kapus sinking sound shouts. “兄弟们,开始抓紧时间干活！”卡普斯沉声喊道。
To display comments and comment, click at the button