MHAG :: Volume #1

#41: Hell annihilating fights (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Report, Persians had/left the canyon, has pursued!” “报告,波斯人出了峡谷,已经追来了！” „Very good. Some how many people?” “很好。有多少人？” „About 6,000-7,000 people, probably are the archer and Mounted archery!” “大约有6,000-7,000人,好像都是弓箭手和弓骑兵！” „Damn Persians! Is definitely holding with the bow and arrow the laughable idea that we rout completely!” “该死的波斯人！肯定是抱着用弓箭将我们全部击溃的可笑想法！” „That just right! They come many, we kill are also more!” “那正好！他们来得越多,我们杀的也越多！” „Davos can there block?” “戴弗斯那里能挡住吗？” „Therefore our attacks must fast fierce!” Guest Lysippos firm saying: „, Please return to your command positions immediately, immediately launches the formation, we compel!” “所以我们的攻击必须快速勇猛！”客里索普斯坚定的说道:“诸位,请立刻回到你们的指挥位置上,立刻展开队形,我们逼上去！” „Roar!!......” Leaders are ready to fight, start to take action. “吼！！……”首领们摩拳擦掌,开始行动。 ................................. …………………………… Artau Suss had/left the canyon, exhibited the fight lineup impatiently, but also like the day before yesterday, the archer came, cavalry in two wings. 阿尔陶祖斯出了峡谷,就迫不及待的摆开了战斗阵形,还像前日一样,弓箭手居中,骑兵在两翼。 Just pursued the valley entrance two li (0.5 km), the mounted scout came back to report: „Greeks came toward our front surface!” 刚追出谷口二里,侦骑就回来报告:“希腊人朝我们迎面过来了！” Although Artau Suss is in stimulated, after all fight is experienced, this making a harassing attack tactic is to need the space for turns, he does not want to be limited in canyon valley entrance. Therefore, he ordered the entire team to move immediately toward left. 阿尔陶祖斯虽处于亢奋中,毕竟战斗经验丰富,这种袭扰战术是需要回旋空间的,他可不想被局限在峡谷口。于是,他立即下令整个队伍向左移动。 Mounted archery and bow and arrow soldier are the mobile strong branch of the services, but 7000 people of teams, in has suspended in the fight lineup situation, transforming the lineup is to require the time, but Greeks has not given him this time. 弓骑兵、弓箭兵都算是机动性强的兵种,但七千人的队伍在已经摆好战斗阵形的情况下,变换阵形是需要时间的,而希腊人没有给他这个时间。 After Artau Suss issues the instruction did not have a while, in the field of vision to present the Greeks form. He is anxious immediately, he is very clear: When there is an enemy to close on, makes the formation to transform again, without doubt brings about own destruction. 在阿尔陶祖斯下达指令后没一会儿,视野里就出现了希腊人的身影。他顿时紧张起来,他很清楚:在有敌人进逼的时候,再去做阵型变换,无疑是自寻死路。 He ordered to restore the fight formation, in the mind is calculating rapidly: A while, after projecting two rounds of arrows, after breaking the advance step of enemy, to the left side rapid traverse, is separated from the contact with Greeks immediately, seeks for the fighter aircraft. 他重新下令恢复战斗阵型,脑海里迅速盘算着:一会儿,射出两轮箭后,打乱敌人的前进步伐后,就立即向左侧快速移动,脱离与希腊人的接触,重新寻找战机。 However his complexion quickly changed, because the opposite Greeks battleline is very long, went far beyond own two wings, moreover in process of march also in unceasing lengthens to two wings. 然而他的脸色很快就变了,因为对面希腊人的阵线很长,远远超过了自己的两翼,而且在行进的过程中还在不断的向两翼延长。 Artau Suss is understood that traditional phalanx of Greece, they often will pile very thickly the array, usually over 78 rows, uses the powerful impulse steamroll opposite party. But now the formation of opposite party is thin perhaps be only do 2-3 rows, why dare to do that? Artau Suss understands at once: Because oneself is the light cavalry and archer, Greeks does not need to depend on the population strength the steamroll, can win in the same old way steadily. 阿尔陶祖斯是了解希腊的传统方阵的,他们往往会将阵列堆得很厚实,通常都在七八列以上,利用强大的冲击力碾压对方。而现在对方的阵型薄得恐怕只有2-3列,为什么敢这么做？阿尔陶祖斯旋即明白:因为自己这边全是轻骑兵和弓箭手,希腊人无需靠人数力量的碾压,照样能稳胜。 Greeks this is to surround itself! General idea/Careless! Artau Suss is somewhat flurried, the look transformation is uncertain. He wants to retreat immediately, thought that the formation has exhibited, such dingy going back, the morale was affected not saying that the key was the time delays. 希腊人这是想包围自己啊！大意了啊！阿尔陶祖斯有些慌乱,神色变换不定。他想立即撤退,又觉得阵型已经摆开,就这样灰溜溜的回去,士气受影响不说,关键是时间耽搁了。 Oneself have made the commitment, at least makes me project a round arrow. He is thinking: 7000 arrows can disrupt their lineups, perhaps can also cause their confusions, even if cannot have the time to retreat. 自己可是做过承诺的,至少让我射出一轮箭。他心里想着:七千之箭能够扰乱他们的阵型,说不定还能引起他们的混乱,即使不能还有时间撤退。 Thinks of here, Artau Suss decides to take risk. He shouted general hand/subordinate rapidly, urged them to remember the retreating order...... 想到这里,阿尔陶祖斯决定冒险。他迅速叫来手下的将领,叮嘱他们牢记撤退顺序…… After all arrangements are appropriate, he felt that felt relieved, looks Greeks that is approaching step by step, he decided when both sides were away from is close to approximately hundred meters, orders release arrow. 当一切安排妥当后,他又感到宽心了许多,望着步步逼近的希腊人,他决定等双方距离接近约百米时,就下令放箭。 Come, the Greek barbarians suffer to death! He is grinning fiendishly. But, when the distance approximately 200 meters, the opposite resounded the brass wind instrument sound, Greeks stopped the advance unexpectedly! He worrying actually does not want to make the team compel to go forward, transfers from the attack immediately retreats is easy to have the confusion, but Artau Suss only thinks smooth retreating , to continue and other Greeks attacks, he feels that now the military were many also had the direction not unobstructed disease. 来吧,希腊蛮子过来受死！他狞笑着。可是,在距离约两百米时,对面响起铜号声,希腊人居然停止了前进！着急的他却不想让队伍逼上前,从进攻立即转为撤退是容易产生混乱的,而阿尔陶祖斯只想顺顺利利的撤退,还是继续等希腊人进攻吧,他现在感到兵力多了也有指挥不通畅的弊病。 Then, he noticed impressively opposite Greek Hoplite behind extends the innumerable only arms, starts to go around in the top of the head. 接着,他赫然看到对面希腊重步兵的后面伸出无数只手臂,开始在头顶绕圈儿。 Stone soldier!! Artau Suss frightens quickly grasps the meaning of something, he remembers in the Greek mercenaries not to have the stone soldier, how suddenly also to have?! 投石兵！！阿尔陶祖斯吓得一激灵,他记得希腊雇佣军中没有投石兵,怎么突然又有了呢？！ At this time , without the time to allow him to ponder, the stone of innumerable fist size pounded like the hail crowded, center of Persia army, these Persia bow and arrow soldiers are drawing a bow due-out, was attacked by this instantaneously, without them of mail-armor and helmet protection, pounded badly beaten, was pounded the dizzy and what is more directly...... 这时,没有时间容他细想,无数拳头大小的石块像冰雹一样密集地砸向,波斯军队的中路,这些波斯弓箭兵正引弓待发,瞬间遭此打击,没有甲胄保护的他们,被砸的头破血流,更有甚者被直接砸晕…… Persia army center immediately a confusion. 波斯军中路顿时一片混乱。 The transmitting frequency of stone soldier is quick, ejects a piece of flying stone to the phalanx row instantaneously, camouflaged the sky...... 投石兵的发射频率很快,瞬间对方阵列又抛出一片飞石,遮蔽了天空…… Artau Suss is anxious the eyes to be red, shouting loudly of shouting oneself hoarse: „Retreats! Retreats quickly!!......” 阿尔陶祖斯急得双眼通红,声嘶力竭的高喊:“撤退！快撤退！！……” The trumpeters are preparing to sound the bugle, the opposite actually first resounded the resounding brass wind instrument sound, Greek Hoplite that stood still bellows: „Ares!!!” Starts the starting to walk stride, to/clashes toward Persians, the entire Greeks battleline like the sea tide of surging, the fearless front reef shoal, vowed the land embezzles, that was the unprecedented powerful imposing manner, beat Persians sufficiently originally not the strong morale, even split a channel in the Greek army center front row, gushed out dozens cavalries, insistently to the enemy Persians charge. 号手正准备吹响号角,对面却抢先响起了高亢的铜号声,原本静立的希腊重步兵大吼:“阿瑞斯！！！”开始迈开大步,朝波斯人冲来,整个希腊人的阵线如同涌动的海潮,无惧前方的礁石浅滩,誓将陆地吞没,那是一往无前的强大气势,足以击垮波斯人本就不强的士气,甚至在希腊军中路前列裂开一条通道,涌出几十名骑兵,一马当先地向敌军波斯人冲锋。 Persians total collapse! They do not listen to the command of high-ranking military officer completely, even is coercing them, in the future will run fiercely, the retreating order that beforehand arranges is unable to carry out, cavalry, bow soldier, right flank, left flank, center Noisy crowd wells up to canyon valley entrance, in their hearts only has a thought: Far away from these fearful Greeks! 波斯人全面崩溃了！他们完全不听将官的号令,甚至裹挟着他们,往后猛跑,事先安排的撤退顺序根本无法执行,骑兵、弓兵、右翼、左翼、中路一窝蜂似的向峡谷口涌去,他们心中只有一个念头:远离那些可怕的希腊人！ Defeat! Defeat! Has not put an arrow to defeat!! Before Artau Suss, participated in Battle of Cunaxa, he easily defeats the Persian king army to cheer for Greeks as the teammate. But when now he faces the Greeks charge personally, he feels the fearfulness of Greek Hoplite, at this moment his brain blank, but both hands are holding horse Bo tightly, was being crowded around by the aides, spins to canyon valley entrance. Because he was in the center latter team at that time, most is close to valley entrance, therefore he and aide cavalry almost run in the forefront of Persia army. 败了！败了！未放一箭就败了！！阿尔陶祖斯之前参加了库纳萨克之战,作为队友他为希腊人轻松击败波斯王的军队而欢呼。而现在当他亲自面对希腊人冲锋时,他才感觉到希腊重步兵的可怕,此刻他大脑一片空白,只是双手紧抱着马脖,被侍从们簇拥着,向峡谷口急奔。因为他当时处于中路的后队,最接近谷口,所以他和侍从骑兵几乎是跑在波斯军的最前面。 The front is valley entrance, the broad space squeezes here suddenly, the steep and continuous mountain peak enabled the air only in canyon valley entrance to flow, causes just to enter valley entrance Artau Suss who to be blown almost by the intense mountain breeze cannot open eyes. 前方就是谷口,广阔的空间在这里骤然收窄,陡峭而连绵的山峰又使得空气只能在峡谷口流动,使得刚进谷口的阿尔陶祖斯被激烈的山风吹得几乎睁不开眼。 „Harnesses!” He clamps the barrel, in the heart is very clear: Quicker broke through the canyon, more little loses some troops! “驾！”他夹紧马腹,心中很清楚:越快冲过峡谷,就越少损失一些人马！ The path of canyon is not a straight line, but is curving „S” shape, regarding year to year the Persia cavalry in galloping battlefield, this is not the difficult problem, they very good to be controlling the warhorse, even the front corner, they do not have to slow down horse Su. 峡谷的道路并非是一条直线,而是弯曲的“S”形,对于常年驰骋沙场的波斯骑兵来说,这不是什么难题,他们很好的控制着战马,即使前方有一个拐弯,他们也没太减缓马速。 In they have toured the foot rapidly, the front presents one impressively by the stone and wood/blockhead simple pile half person of high wall, Artau Suss and his aide cavalry curb a horse, this hits, immediately men shouting and horses neighing, scream again and again...... 就在他们急速转过山脚时,前方赫然出现一堵由石块和木头简单堆切的半人高的墙,阿尔陶祖斯和他的侍从骑兵勒马不及,就这样直直地撞上去,顿时人喊马嘶,惨叫声连连…… Artau Suss was flung to fly, mountain wall that the scene that he sees finally enlarges at present rapidly...... 阿尔陶祖斯被甩飞了出去,他最终看到的景象就是眼前迅速放大的山壁…… The Persia routed troop enters the canyon like dropping the mountain torrent, the canyon stopper chock full, pushes is forwarding...... 波斯的溃兵进入峡谷就像狂泻的山洪,将峡谷塞得满满当当,推挤着向前…… When the front surplus cavalries are panic-stricken stops going forward, the rear soldier is still going all out to proceed to run...... 当前方剩余的骑兵惊骇着停止前进时,后方的士兵还在拼命往前跑…… Therefore, more pitiful happened: The front soldier was pushed down, but also without sets out with enough time, is trampled by the soldiers who behind floods into, but they who go all out to struggle tripped the soldier of advance, again following routed troop to flee slaughtering of Greeks, but also in crazy floods into...... 于是,更悲惨的一幕发生了:前方的士兵被挤倒,还没来得及起身,就被后面涌入的士兵们践踏,而拼命挣扎的他们又绊倒了前进的士兵,再后面的溃兵为了逃离希腊人的杀戮,还在疯狂的涌入…… In the canyon some people tumble unceasingly, was trampled, tumbles, after trampling...... the stone wall, Persians piles overlapping, has extended valley entrance, some soldiers had been stepped on the hash, some are still struggling, wails in the small stream that the blood forms...... simply is the human purgatory! 峡谷内不断有人跌倒,被践踏,跌倒,践踏……石墙之后,波斯人堆得层层叠叠,一直延伸到谷口,有的士兵已被踩成了肉糜,有的还在挣扎,在鲜血汇成的小溪中哀嚎……简直就是人间炼狱！ „raise shield wall!” “竖盾墙！” „Javelin preparation!” “标枪准备！” Sees to crowd the Persia soldier before stone wall, although Davos is somewhat anxious, is still clear-headed clearly, pronunciation issues the order in turn! 看到拥挤在石墙前的波斯士兵,戴弗斯虽有些紧张,依然头脑清醒、发音清晰的依次下达命令！ Surmounts Persians of stone wall with effort first encounters the concentrated fire of peltast javelin Epiphanes leads, then the platoon becomes crowded formation Greek Hoplite to form the shield wall, blocks their ways, the first four rows of soldier protothoraxes paste the back, gives the first row of soldiers by the support force, their thorn spears/guns can also extend to the row of soldier front, the common composition lance wall, stops up together solid the path, easily will run away and not have Persians of organization startled to puncture but actually. 费力翻越石墙的波斯人先是遭到埃皮忒尼斯率领的轻盾兵标枪的攒射,然后排成密集阵型的希腊重步兵形成盾墙,挡住他们的去路,前四列的士兵前胸贴后背,给予第一列士兵以力量支持,他们的刺枪也能伸到首列士兵前方,共同组成一道矛墙,将通路堵得严严实实,轻易的就将惊慌逃窜、没有组织的波斯人刺倒。 Davos makes the soldiers carry the stone wood/blockhead, built this stone wall simply, original intention to prevent the impact of Persia cavalry, once because makes the horses run like crazy, the heavy infantries arrange again the multi- rows even, may not block, will lose seriously, therefore slows down the speed of Persia cavalry with the roadblock. The effect that the never expected that stone wall has exceeds the imagination, it blocked the canyon with the corpse of piling up, keeping the strength of routed troop from gathering, attacks line of defense of Davos organization. 戴弗斯让士兵们携带石块木头,简单堆砌了这堵石墙,本意是为了防止波斯骑兵的冲击,因为一旦让马匹疯跑起来,重步兵们就算排再多列,也不一定能挡住,而且会损失惨重,所以用路障来减缓波斯骑兵的速度。没想到石墙所起的效果远超出想象,它与堆积如山的尸体阻塞了峡谷,使得溃兵的力量无法汇聚起来,冲击戴弗斯组织的防线。 The fight has not continued is too long, the Persia routed troop has the pursuing troops, former not to have the way, among is in the harsh fact of hell, spiritually collapses thoroughly, in abundance surrender...... 战斗并未持续太久,波斯溃兵在后有追兵、前无去路、中间是地狱的恶劣情况下,精神上彻底崩溃,纷纷投降……
To display comments and comment, click at the button