MHAG :: Volume #4

#395: Theonia and Samnium fights for the first time ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I am certain!” Rigaux self-confident is pointing at the front mountain ridge, said: „These Samnites are pursues the Potentia tribe to come here, actually does not know the news where obtains, wants to ambush us unexpectedly here, actually does not know that their every action and every movement early by the purity that my subordinate looks.” “我可以肯定！”克里戈鲁自信的指着前方的山岭,说道:“这些萨莫奈人是追赶波腾提亚的部落来到这边的,却不知从哪里得到的消息,居然想在这里伏击我们,却不知道他们的一举一动早被我的手下看的一清二楚。” „Rigaux, your squad renders meritorious service today, I remembered.” Alexius racket crotch some warhorses of moving restlessly: „Although our regiment has not trained in Potentia, however here terrain, I think that Litom you should not forget.” “克里戈鲁,你的小队今天立了一功,我都记下了。”阿莱克西斯拍拍胯下有些躁动的战马:“虽然我们军团没在波腾提亚训练过,但是这里的地形,我想利扎鲁你们应该都没忘吧。” „You lead us to wear the casual attire to come Potentia south mountainous area several times, how dares to forget! In our military laws is rigidly defined, the regiment team of officers at all levels must carve the terrain in area of jurisdiction in the brain!” Thumb referred to own head. “你带着我们穿着便装来过波腾提亚南部山区好几次,怎么敢忘！咱们的军法里可是有严格的规定,军团各级队官必须要将辖区内的地形刻在脑子里！”利扎姆指了指自己的脑袋。 „Sir Davos is a great person!” Alexius sighed, the military law of Davos formulation lets the team officers and soldiers strictly carries out, will make the army be forearmed in the wartime. When he remembers oneself become third regiment legatus the urging of Davos, sincere saying: „Now tests your times, makes us have a look at Samnites fiercely!” “戴弗斯大人是一个伟大的人啊！”阿莱克西斯感叹了一句,正是戴弗斯制定的这部军法让队官和士兵们严格执行,才会让军队在战时有备无患。他又想起自己就任第三军团军团长时戴弗斯的叮嘱,正色的说道:“现在正是考验你们的时候,同时也让我们看看萨莫奈人到底有多厉害！” ........................... ……………………… Guernut saw obviously simultaneously the team that the flag that in Duimianshan rocks, the enemy is also attacking Abrini, he does not have the thoughts to worry for oneself good friend at this moment, leading own more than 1000 soldiers to flush away toward the mountain, on that colored wreath except for the helmet, his equipment is undifferentiated with other soldiers, the golden copper helmet and a loose red short sleeve long gown, the length only reaches and knee, the waist grips tightly with the cerebral cortex waistband, the right hand grips the lance, the left hand is raising 45 javelins, in addition does not have the otherness again. 盖尔尼看到对面山里晃动的旗子,显然敌人也在同时进攻阿布里尼的队伍,此刻他没有心思为自己的好友担心,带着自己的一千多名战士朝着山下冲去,除了头盔上那彩色的冠饰,他的装备与其他战士并无差别,金色的铜制头盔、一件宽松的红色短袖长袍,长度只达及膝盖,腰间用皮质腰带扎紧,右手攥着长矛,左手提着四五根标枪,除此之外再无他物。 Because considered beforehand must ambush the Theonia army, therefore Guernut brings is with light packs a soldier, they regard the steep hillside to just like the flat land, shuttles back and forth between the rocks and trees, is agile like the apes and monkeys, barefooted to step on the thorn and crushed stone does not have the slight sensation of pain, quick to approach the Theonia army that crawled upwardly. 因为事先考虑到是要伏击戴奥尼亚军队,所以盖尔尼带出来的都是轻装战士,他们视陡峭的山坡犹如平地,在岩石与树木之间穿梭,敏捷得如同猿猴,赤脚踩在荆棘和碎石上没有丝毫痛觉,很快就逼近了正在向上爬的戴奥尼亚军队。 Compares fast that Samnites descends the mountain, the speed that Unit Theonia climbs mountains is slow, they are enrolled together by the light infantry, the light armor-clad soldier and heavy infantry, pulls out a loose arc battleline, attempts to wrap up forest one side completely, thus makes Samnites inescapable, actually does not think that Samnites comes such rapidness. 相比较萨莫奈人下山的快速,戴奥尼亚上山的速度则较缓慢,他们是由轻步兵、轻甲兵、重步兵混编而成,拉出一个松散的弧形阵线,企图将森林这一侧全部兜住,从而让萨莫奈人无法逃脱,却不想萨莫奈人来得如此之快。 As this being enrolled together army interim commanders- the third regiment's second brigade chief Sima is not flustered, if when several years ago, the Lucania area has not been incorporated into the Theonia alliance, will encounter this situation, Sima will certainly lead the soldiers of tribe to move forward to meet somebody, comes a tangled warfare, but now he is in the Theonia regiment a qualified team officer. 作为这支混编部队临时的指挥官-第三军团第二大队大队长克西马却一点也不慌张,如果是在几年前,卢卡尼亚地区还没有并入戴奥尼亚联盟时,遇到这种情况,克西马一定会率领部落的战士迎上去,来一场混战,而现在他已经是戴奥尼亚军团中一位合格的队官了。 „Archer prepares! The heavy infantries protect!” Sima issues the order at the same time, the regiment heavy infantries have been depending on the tree trunk, depends on the rock, sets upright the sliver of arc shield, oneself and archer will protect after the shield, the light armor-clad soldier and javelin soldier will draw back in the future, only if Samnites broke through heavy infantry line of defense, will otherwise be very difficult to attack them. “弓箭手准备！重步兵保护！”克西马下达命令的同时,军团重步兵已经依着树干,靠着岩石,竖起来长条弧形盾,将自己和弓箭手护在盾后,轻甲兵和标枪兵更往后退,萨莫奈人除非冲过重步兵防线,否则很难攻击到他们。 The archers under the protection of long shield, calm drawing direct the arrow, the aiming rapidly racing to come Samnites, a Samnites looser formation, in addition, the trees of luxuriant growth of leaves and branches, the team form ejection perhaps has little effect all over, thus need more accurate one-to-one directly shoots. 弓箭手在长盾的保护下,从容的拉弓引箭,瞄准正急速奔来的萨莫奈人,萨莫奈人更加松散的阵型,加上漫山遍野、枝繁叶茂的树木,团队式的抛射恐怕收效甚微,因而需要更精准的一对一直射。 Samnites occupies a commanding position, from, although to hundred meters, but they are moving the javelin that projects to have the strong kinetic energy, before flies the heavy infantry body in a flash, only hears „bang! Bang! Bang!......” The continual sound, more than 50% javelin accurate pounding on the long shield, the heavy infantry look at thoroughly the hole unexpectedly, but the sharp lance is sharp, some palpitations: Unexpectedly is the heavy javelin! 萨莫奈人居高临下,距离虽然相距百米,但他们在跑动中投出的标枪带着强劲的动能,转瞬间就飞到重步兵身前,只听见“嘭！嘭！嘭！……”的连续声响,一半以上的标枪竟然都准确的砸在了长盾上,重步兵看着透洞而出的锋利矛尖,不禁有些心悸:竟然是重标枪！ But the advantage arrow of Theonia archer also shot, without the Samnium soldier who the protection, has no ideological problems weighing on the mind crawls rapidly under the rock, or hides after the tree trunk, avoids the arrow arrow taking advantage of this. 而戴奥尼亚弓箭手的利箭也射了出去,没有防护、轻装上阵的萨莫奈战士迅速匍匐在岩石下,或藏在树干后,借此来躲避箭矢。 Suddenly, is hit the arrow in the mountain forest toward. 一时间,在山林中枪来箭往。 The Theonia soldier has a firmer protection, the archer shoots arrows same place a stabler platform ; Samnites depends upon the strong penetrating power of flexible motion and javelin to contend, even if they, because has not protected, the casualties gradually are increasing, has not weakened their fighting spirits. 戴奥尼亚士兵有更坚固的防护,弓箭手原地射箭有更稳定的平台;萨莫奈人则依靠灵活的移动、标枪的强大穿透力来抗衡,即使他们因为没有防护,伤亡在逐渐增加,也没有减弱他们的斗志。 Guernut and his subordinate are depending upon the shield of trees, has approached to being away from Theonian in 40 meters, when saw when the javelin that oneself project furiously made the long shield that the Theonia heavy infantry raised up shake several to shake, soldier nearly tumbled, he hefts in the hand a final javelin, in the heart secretly read: Is nearer, is nearer, can definitely get rid of one again! 盖尔尼和他的手下依靠着树木的掩护,已经逼近到距离戴奥尼亚人四十米内,当看到自己奋力投出的标枪让戴奥尼亚重步兵竖起的长盾晃了几晃、士兵险些跌倒时,他掂了掂手中最后的一根标枪,心中暗念:再近些,再近些,肯定能再干掉一个！ His self-confident is thinking, drills the trees that hides swiftly, agile around the snake-shaped route , to continue the downward advance. 他自信的想着,倏然钻出藏身的树木,敏捷的绕着蛇形路线,继续向下突进。 The entire Samnium skirmisher's line has roughly approached the enemy 30 meters, Guernut depends on a big tree, after other soldiers same evade the arrow arrow of enemy, while the archer takes the arrow time, braves again, prepares to go to the front heavy infantry the javelin in hand, at this time he saw surprised one, these Theonia heavy infantries throw suddenly switch hands the long shield, makes one to throw the movement. 整个萨莫奈的散兵线大致已经逼近敌人30米了,盖尔尼靠着一棵大树,和其他战士一样躲过敌人的箭矢后,趁着弓箭手取箭的时候,再次冒出来,准备将手中的标枪投向前方的重步兵,这时他看到了吃惊的一幕,那些戴奥尼亚重步兵突然抛掉手中的长盾,做出一个投掷动作。 „It is not good, javelin!” Guernut stares the big eyes immediately. “不好,标枪！”盖尔尼顿时瞪大的双眼。 Opposite heavy infantry projected the javelin unexpectedly, the arrow arrow that over a thousand javelins mix with flies to throw, hit Samnites one to be caught off guard, Samnium soldier who many have not hidden with enough time immediately by javelin to bind , a scream piece. 对面的重步兵竟然投出了标枪,上千支标枪夹杂的箭矢飞掷而出,打了萨莫奈人一个措手不及,不少没来得及躲藏的萨莫奈战士当即被标枪扎中,惨叫声一片。 Guernut simply does not have the time to make the judgment, when the Theonia heavy infantry projects the javelin, the javelin soldier ten meters away in them also flushed behind, throws again acts the javelin, but follows close on their is the light armor-clad soldier, when Samnites dodges the javelin attack, they cross line of defense of heavy infantry, approaches to the enemy fast. 盖尔尼根本没有时间作出判断,在戴奥尼亚重步兵投出标枪之时,在他们身后十米外的标枪兵也冲了上来,再次投出手中的标枪,而紧跟他们的是轻甲兵,趁着萨莫奈人躲闪标枪袭击之际,他们越过重步兵的防线,快速向敌人逼近。 „Retreats! Retreats quickly!......” Guernut knows that at this moment cannot show off power again, the Theonian unusual tactic combination disrupted their offensive rhythm, delays again, possibly could not get away. “撤退！快撤退！……”盖尔尼知道此刻不能再逞强了,戴奥尼亚人奇特的战术组合打乱了他们的进攻节奏,再耽搁下去,可能就走不了了。 Guernut gestures, while withdraws rapidly, has followed also to sound the bugle in his following trumpeter immediately. 盖尔尼一边打手势,一边迅速后撤,一直跟在他后面的号手也立即吹响了号角。 However the speed of Dell Narnia light armor-clad soldier is not also slow, as Lucanians, going over hill and dale is also, let alone they who they excel also wear the light pack, passed through beforehand conserving strength, therefore Samnites hesitates slightly, was caught up by them, soldier who not to mention these are injured. 但是戴尔尼亚轻甲兵的速度同样不慢,作为卢卡尼亚人,攀山越岭也是他们所擅长的,何况他们也是身披轻装,又经过了之前的养精蓄锐,因此萨莫奈人稍一迟疑,就被他们追上,更不用说那些受了伤的战士。 In the trees interlock, on the rock full arrange/cloth hillside, the lance to the skin shield and short-sword, the Samnium soldier wants to spread out to play the might of long weapon unceasingly, is not an easy matter, once lets Theonia light armor-clad soldier near body, Samnites on danger. 在树木交错、岩石满布的山坡上,长矛对皮盾、短剑,萨莫奈战士想要不断拉开距离来发挥长兵器的威力,并不是一件易事,而一旦让戴奥尼亚轻甲兵近身,萨莫奈人就危险了。 On the mountain ridge escapes to pursue, often obviously the lance comes the sword toward preying one-on-one. 山岭上一个逃一个追,时常可见矛来剑往的单对单搏杀。 When Guernut crossed the mountain ridge, when escapes from the pursuit of Theonian, again the gathering team, discovered follows own only remains more than 500 people, he almost lost half of soldiers. 等到盖尔尼翻过山岭,逃出戴奥尼亚人的追击、重新集合队伍时,发现追随自己的只剩500多人,他几乎损失了一半的战士。 When with Abrini's team meets, his good brothers in the body the javelin, to suffocate, 1000 soldiers who its lead only remain more than 300 people. 而在等到和阿布里尼的队伍会合时,他这位好兄弟已经身中标枪,奄奄一息,其所率的一千战士更是只剩300多人。 To ambush the Theonia army, has not thought that was actually ambushed by Theonian, Guernut that the anger and dejectedly interweaves leads the remnants, has not rested, rapidly retreats toward north. 原本是想伏击戴奥尼亚军队,没想到却被戴奥尼亚人所伏击,愤怒和沮丧交织的盖尔尼带着残兵败将,没有歇息,急速的往北撤退。 .............................. ………………………… „Is this Samnites person?!” Alexius is sizing up the corpse of ground carefully, no matter even the calluses of dirty even their barefooting sole also trace with the hand: „Very hard, looks like wore pair of shoes. Sima, you just went to war with Samnites, chats with the feeling that they fight.” “这就是萨莫奈人人？！”阿莱克西斯仔细打量着地上的尸体,甚至不管肮脏的连他们的赤脚脚底的厚茧也用手去摸了摸:“很硬,象穿了一双鞋。克西马,你刚跟萨莫奈人打了一仗,谈谈与他们战斗的感觉。” Sima thinks, said: „legatus, Samnites is quite fierce, you look at them is a light infantry, dares to rush unexpectedly is away from our battleline less than 30 meters place javelin throw...... their formation is quite loose, the intermittence was very big, reduced the accuracy of light infantry long-distance attack, this tactic was very similar to our light infantry tactics...... . Moreover, you looked that-” Sima grasped a Samnites javelin, gave Alexius. 克西马想了想,说道:“军团长,萨莫奈人相当勇猛,你看他们都是轻步兵,竟然敢冲到距离我们阵线不到三十米的地方投掷标枪……他们的队形相当松散,间歇很大,降低了我们轻步兵远程攻击的准确性,这种战术跟我们的轻步兵战术很相似……而且,你看-”克西马抓起一根萨莫奈人的标枪,递给阿莱克西斯。 Alexius hefted hefting with the hand, gathers the lance again sharp examines carefully at present, the look becomes somewhat dignified: „Aggravated the javelin of spearhead, differs not in a big way with our javelin weights, therefore your hand/subordinate about hundred injured, because of its reason?” 阿莱克西斯用手掂了掂,再把矛尖凑到眼前细看,神色变得有些凝重:“是加重了矛头的标枪,跟我们的标枪重量相差不大,所以你手下有近百人受伤,就是因为它的原因？” Sima nods, sincere saying: „I look at their javelin technologies not compared with Epiphanes legatus their peltast difference, so long as the long shield were hit by him directly, often can grip to put on the shield board, the wound that the brothers receive like this......” 克西马点点头,正色的说道:“我看他们的标枪技术不比埃皮忒尼斯军团长他们的轻盾兵差,只要长盾被他正面击中,往往都能扎穿盾板,兄弟们都是这样受的伤……” Alexius lowers the head to examine in the long shield by several javelin to bind, said: „Listened to the soldiers saying that Samnites ran rapidly in the mountain forest, how you pursued cannot catch up, made them escape.” 阿莱克西斯低头查看被好几支标枪扎中的长盾,又说道:“听士兵们说,萨莫奈人在山林中奔跑迅速,你们怎么追也追不上,才让他们逃脱了。” Rebuttal that Sima is not convinced: „Samnites is runs quickly, but our Lucanians surmounts the mountain forest the ability is not bad, if not wants to be heavier than them who we put on, has caught up with them!” 克西马不服气的反驳道:“萨莫奈人是跑得很快,可是我们卢卡尼亚人攀越山林的本领也不差,如果不是我们穿的比他们要重一些,早就把他们追上了！” „Listened to the Potentia person saying that although Samnites also had to put on the breastplate heavy infantry, but mostly bid the light infantry of spear/gun......” Alexius to look at the front continuous mountain ridge, in the heart were many a concealed worry: „Order regiment picks up the marching speed, rushes is away from our recent Basento upstream river valley in the camp!” “听波腾提亚人说,萨莫奈人虽然也有穿胸甲的重步兵,但大多还是投标枪的轻步兵……”阿莱克西斯望着前方连绵的山岭,心中多了一份隐忧:“命令军团加快行军速度,赶到距离我们最近的巴森托上游河谷驻营！” .............................. ………………………… From village of Potentia city north surface less than one li (0.5 km) original Potentia person, Guernut depressed lowering the head, stands in the Hirpini big leader Lonnie's front. 在距离波腾提亚城北面不到一里的一个原波腾提亚人的村落里,盖尔尼沮丧的低着头,站在希尔皮尼大首领维朗尼的面前。 Lonnie not, because the son attacks Theonian to cause to suffer heavy casualties arbitrarily, but criticizes him wantonly, he knows that Abrini's death has made Guernut rebuke oneself, therefore his voice gentle asking: „Guernut, you are first with Theonian has fought Captain Samnium, although ate a point to owe, but also south this powerful enemy to us had the understanding. You told us, what difference Theonian person in the fight and did Campania have?” 维朗尼没有因为儿子擅自攻击戴奥尼亚人导致损兵折将而大肆批评他,他知道阿布里尼的死亡已经让盖尔尼非常自责了,因此他声音和缓的问道:“盖尔尼,你是第一个和戴奥尼亚人战斗过的萨莫奈首领,虽然吃了一点亏,但也借此对我们南面这个强敌有了了解。你告诉我们,戴奥尼亚人在战斗中和坎帕尼亚人有什么不同？”
To display comments and comment, click at the button