MHAG :: Volume #4

#394: Theonia and Samnium fights for the first time ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Puac of examination enemy intelligence in the city is anxious extremely, but he does not dare to send the army to go out of town to block, because the Potentia city had been surrounded, the Samnites military goes far beyond the information that he obtained beforehand. 在城内查看敌情的普阿摩特焦急万分,但他不敢派部队出城去阻击,因为波腾提亚城已经被包围,萨莫奈人的兵力远远超过了他事先得到的情报。 South some Potentia territories tribes think that Samnites was still far from them, the careless general idea/careless, without evacuates promptly, the result is annihilated or caught by Samnites that tidal wells up, is terrified going all out retreats toward the south Grumentum territory. 有些波腾提亚领地南部的部落以为萨莫奈人距离他们尚远,粗疏大意,没有及时撤离,结果不是被潮水般涌来的萨莫奈人歼灭或者捕获,就是惊恐万状的拼命往更南面的格鲁门图姆领地内撤退。 The scared atmosphere that the Potentia tribe that these escape brings naturally also infected to the Grumentum territory north tribe, in they also started noisily when must evacuated to the south, from reconnoitering soldier there obtains news Alexius to feel the situation to be urgent, decided resolutely: Cannot wait for the order of council again, immediately leads more than 8000 soldiers who all return to the military compound to set out to north. 这些逃亡的波腾提亚部落带来的恐慌气氛自然也传染给了格鲁门图姆领地北面的部落,就在他们也开始吵吵嚷嚷的要向南方撤离时,已经从侦察士兵那里得到消息的阿莱克西斯感到情况紧急,毅然决定:不能再等候元老院的命令了,立刻率领已经全部回归军营的8000多名士兵向北进发。 In regiment reform recent years, Davos not only scouters hundred people of teams for each regiment equipment, considered: Battles in Italy, high mountain ridge, light infantry after completing long-distance attack, already arm numb and aching, but must assist the heavy infantry to attack the enemy flank, the circuitous pursuit, its physical exertion is as good as the heavy infantry, but the operational efficiency actually reduced. Therefore, he and various high-ranking military officers after discussion discussion, increased a light armor-clad soldier brigade to various regiments, they wear skin Kui, boasting breastplate, to carry three cutide shields, to wear skin Jingjia, the skin sandals, the operational weapon is 1.2 meters double operates the blade thick iron sword, selects the young and middle-aged citizen who runs and can climb a mountain good, to prepare the citizen to be selected in this/should brigade specially, to assist heavy infantry main force combat. 在近几年的军团改革中,戴弗斯不但为各个军团配备侦察百人队,同时考虑到:在意大利作战,崇山峻岭,轻步兵在完成远程打击之后,已经手臂酸麻,还要辅助重步兵攻击敌人侧翼,迂回追击,其体力消耗不亚于重步兵,但作战效率却降低了。因此,他与各将官经过商议讨论后,给各军团增加了一个轻甲兵大队,他们佩戴皮盔、牛皮胸甲、携带三角皮盾、穿皮胫甲、皮凉鞋,作战武器为1.2米长的双开刃厚铁剑,专挑善跑、能爬山的青壮年公民、预备公民入选该大队,以辅助重步兵主力作战。 Meanwhile, Davos also reformed the original light infantry brigade. Because Theonia outstanding stone soldier manpower resources mainly from Rhodes( another under behind control that Balearic Islands that is rich in stone soldier in Carthaginians), the scarcity of soldier causes the regiment that establishes to be very difficult to incur to stone again, therefore also has beyond stone soldier establishment besides first and second regiments, other regiment light infantry brigades are half of archers, half of javelin soldiers. In addition, the number of outstanding Thrace peltast was unable to satisfy the speed that the Theonia regiment expands, therefore starts from the fourth regiment, in the light infantry brigade did not have the establishment of peltast, its function is mainly assumed by the javelin soldier and light armor-clad soldier, thus makes the regiment establish simplification, more unified. 同时,戴弗斯还改革了原来的轻步兵大队。由于戴奥尼亚优秀的投石兵兵源主要来自罗德岛(另一个盛产投石兵的巴利阿里群岛则在迦太基人的控制之下),兵员的稀少导致后面建立的军团很难再招到投石手,因此除了第一、二军团还有投石兵这一编制外,其他军团轻步兵大队是一半弓箭手,一半标枪兵。此外,优秀的色雷斯轻盾兵的数量已无法满足戴奥尼亚军团扩张的速度,因此从第四军团开始,轻步兵大队中也没有了轻盾兵的编制,它的职能主要由标枪兵和轻甲兵承担,从而使军团编制更加的简化、更加统一。 In addition the project camp, the instrument camp , the cavalry squad, the medical treatment and nursing camp regiment and other auxiliary bodies, a present Theonia regiment population has been close to 8700 people, it can be said that a fully-featured huge regiment. 再加上军团中的工程营、器械营、骑兵小队、医护营等其他辅助机构,如今的一个戴奥尼亚军团人数已经接近8700人,可以说是一个功能完备的庞大军团。 Alexius while going north, sends people to inform Bagul to complete the defense to Grumentum north territory. 阿莱克西斯在北上的同时,也派人通知巴古勒做好对格鲁门图姆北部领地的防御。 The Lucania area is mainly the mountainous region, Potentia is this local highest region, average elevation over 500 meters. Is good because of the third regiment most soldiers is Lucanians, since childhood lives here, had adapted to here circumstances. 卢卡尼亚地区主要是山地,波腾提亚又是这一地区海拔最高的区域,平均海拔都在500米以上。好在第三军团绝大多数士兵都是卢卡尼亚人,从小生活在这里,早已适应了这里的环境。 The third regiment climbs mountains and crosses rivers by three rows of garrisons in the lowland and river valley between mountain and mountain, winds to march forward like a long line in high mountain ridge, from team to team tail be continuous 56 li (0.5 km)...... 第三军团以三列纵队跋涉在山与山之间的低地以及河谷,像一条长龙蜿蜒行进于崇山峻岭之间,从队首到队尾绵延五六里…… At this moment on a hill, the Hirpini big leader Lonnie's son Guernut is closely watching out the sound under mountain. 此刻在一座小山上,希尔皮尼大首领维朗尼的儿子盖尔尼正密切注视着山下的动静。 „Leader, looks quickly!” Nearby soldier called out suddenly. “首领,快看！”旁边的战士突然叫道。 „Fool, low voice!” Guernut kicked his foot, scolded: „Do not run away in fear the enemy!” “笨蛋,小声点！”盖尔尼踢了他一脚,骂道:“别把敌人吓跑了！” Sees only by the mountain road distant place a little golden light twinkle that the trees complement. After a while, this golden light turned into a lifting up high flag, the flag withstood/top that Hades to grasp the bident brass statue under the sunlight shone is exceptionally dazzling, holding sign was a tall military garb man, he is also throwing over complete animal fur, therefore seemed especially tall and strong( was actually the fur of large-scale hunting dog, hunting dog had loyal fierce meaning, the Hades loyal dog was three dogs carves ear Palos, said by the thought of Davos modern people again, did not permit because hand/subordinate decorated needs, to hunt for animal wantonly). 只见被树木掩映的山道远处有一点金光闪烁。过了一会儿,这点金光就变成了一杆高举的大旗,旗顶那一尊哈迪斯手持双股叉的黄铜雕像在阳光照耀下异常刺眼,持标手是一位身材高大的戎装男子,他还披着一件完整的动物毛皮,因此显得格外魁梧(其实是大型猎犬的毛皮,猎犬有忠诚勇猛之意,哈迪斯的忠犬就是三头狗刻耳帕洛斯,再说以戴弗斯现代人的思维,也不允许手下因为装饰的需要,去大肆捕猎动物)。 „Ahem, attractive is attractive.” Has whisper that in a low voice the Samnium soldier does intentionally to disdain: „Does not know that can hit.” “哼哼,好看是好看。”有萨莫奈战士故作不屑的低声嘀咕:“就是不知道能不能打。” Guernut has not spoken, he is gazing at with total concentration to the Theonia army that he approaches slowly, he is very clear: This father contacts Pentri and Caudini two big clans and tribes, attacks Potentia together, is not only because Syracuse subsidizes and instigates vigorously, is because south this suddenly rise oppression of powerful neighbor's. 盖尔尼没有说话,他聚精会神的注视着正向他缓缓走近的戴奥尼亚军队,他心里很清楚:这一次父亲之所以联络彭特尼、卡乌蒂尼两大部族,一起进攻波腾提亚,不仅仅是因为锡拉库扎的大力资助和怂恿,同时也是因为南方这个突然崛起的强大邻居的压迫。 At this moment, he must open the eye, sees clearly well, is the strange powerful enemy who will soon be facing what? 此刻,他要睁大眼睛,好好看清楚,在即将面对的陌生强敌到底是什么样？ In holding sign behind what is following close on holds the standard-bearer, in the lifted up high black high flag surface embroiders golden „the Theonia third regiment” the letter, flutters in the midair against the wind. It is the red flag surface, that is Davos by the influence of previous generation Rome, when but he integrates the belief of this time and Hades more and more already penetrates into the Theonia people at heart, considering Hades is the lord of darkness, advocates the black, therefore he traded the color of colors. 在持标手的身后紧跟着的是执旗手,高举的黑色高大旗面上绣有金黄色的“戴奥尼亚第三军团”的字母,在半空中迎风飘扬。原本它是红色旗面,那是戴弗斯受前世罗马的影响,但当他越来越融入这个时代、哈迪斯的信仰已深入到戴奥尼亚民众的心里时,考虑到哈迪斯是黑暗之主,崇尚黑色,因此他就换了军旗的颜色。 But holds behind of standard-bearer in the regiment, is following close on flag of first brigade, is lifting up high compared with the Hades statue small 1st god of death statue. Again is the regiment drum trumpeter...... 而在军团执旗手的后面,紧跟着第一大队的旗标手,高举着比冥王雕像小一号的死神雕像。再接着是军团鼓号手…… Guernut rubbed the slightly exhausted eye: The Theonia army seems like the power and prestige, but these gaudy things were also too many. 盖尔尼揉了揉略显疲惫的眼睛:戴奥尼亚的军队看起来威风,但这些花哨的东西也太多了些。 Then he in the unstated criticism, the Theonia regiment soldiers who presented is making him open the eye at heart: The Corinth type helmet that the black bronze helmet does not see the Greek soldiers who wears in Campania like him is entire wraps up, only to keep two eye sockets, but looks like a backing off bowl, the entire face exposition outside, has to protect the cheek to block the side of face, its style resembles with the helmet of Samnium soldier unexpectedly very much, but withstand/top the crown place not to decorate the feather or all colors ponytail. Black flax breastplate, black shin armor, the right hand holds to puncture the spear/gun, the left hand is raising the shield...... 他在心里腹诽着,接下来出现的戴奥尼亚军团士兵让他睁大了眼睛:黑色的青铜头盔不像他在坎帕尼亚见到的希腊士兵所戴的科林斯式头盔是整个包住头、只留两个眼孔,而是像一个倒扣的碗,整个面部暴露在外,有护颊挡住脸的侧面,其样式竟跟萨莫奈战士的头盔很相像,只是顶冠处没有装饰羽毛或者五彩的马尾。黑色的亚麻胸甲,黑色的胫甲,右手持刺枪,左手提着盾牌…… This shield...... Guernut discovered impressively: The shield that the Theonia soldier holds is very unexpectedly similar to the shield board of their Samnium soldier, half people high, assume the rectangle, before the center raised, in both sides concave, is the shield delivers in person the arc. What is only different, the shield of Theonia soldier was painted the black, rather than red...... 这盾牌……盖尔尼赫然发现:戴奥尼亚士兵所持的盾牌竟然同他们萨莫奈士兵的盾板很相似,有半人高、呈长方形,中央前凸,两侧里凹,是盾面呈弧形。唯一不同的是,戴奥尼亚士兵的盾牌都被漆成黑色,而不是红色…… Isn't Theonia Greeks city-state? How they have not used the Greeks traditional circular copper shield and Corinth helmet, but is so similar to our Satsuma that person?! 戴奥尼亚不是希腊人的城邦吗？他们怎么没有使用希腊人传统的圆形铜盾和科林斯头盔,而跟我们萨摩那人这么相似？！ Surprised Guernut does not certainly know that for these years Theonia archon Davos completed finally to the renewal of regiment weaponry, abandoned the unwieldy Corinth helmet and round shield, changes to the new-style helmet and sliver of arc shield . Moreover the such big shield naturally possibly was not a package of copper, was only the wooden, outside the bread a boasting, caused the soldiers heavy at least reduced ten jin (0.5 kg) mutually, the ability to act was enhanced, brought about some new tactical changes. 吃惊的盖尔尼当然不知道这几年戴奥尼亚执政官戴弗斯终于完成了对军团武器装备的更新,抛弃了笨重的克林斯头盔和圆盾,改成新式头盔和长条弧形盾,而且这么大的盾牌当然不可能是包铜了,只是木质,外面包了一层牛皮,使得士兵们的互重至少减轻了十斤,行动能力得到了增强,同时也带来了一些新的战术变化。 In the Theonia army wears on the helmet to have red, white, purple and other top crowns of variety, that should besides some people occasionally to be the team officers and general, other is almost a black, making the entire team look like the black big snake that drills from the hell, is filling the death and cold and gloomy aura. 戴奥尼亚军队中除了偶尔有人所戴头盔上有红、白、紫等花色的顶冠、那应该是队官和将领外,其他的几乎是一身黑,使得整个队伍就像是从地狱中钻出来的黑色大蛇,弥漫着死亡和森冷的气息。 Guernut unconscious attracted two tones continually, will place nearby top crown to decorate a helmet of row of all colors ponytail to put on, lags behind to protect the cheek, the order said in a low voice: „Informs Abrini on Duimianshan to be ready, when the former army of enemy in the past, we launched the attack, has a look to enemy one that these play tricks fiercely.” 盖尔尼不自觉的连吸了两口气,将放在一旁的顶冠缀有一排五彩马尾的头盔戴上,拉下护颊,低声命令道:“通知对面山上的阿布里尼做好准备,等敌人的前军过去,我们就发动攻击,给这些装神弄鬼的敌人一个厉害看看。” „Yes, Leader!” The rider are rocking in the summit the red war flag that diagrams the wolf head, the Theonia soldier under mountain is unable to see, but the Samnites also rocking colors of opposite summit as response. “是,首领！”骑手在山顶晃动着绘有狼头的红色战旗,山下的戴奥尼亚士兵是无法看到的,而对面山顶的萨莫奈人也晃动军旗作为回应。 The Samnium soldiers are calm, are grasping the javelin and stone, crawls awaits calmly Theonian to pass through from the mountain on the mountain ridge. 萨莫奈战士们屏息静气,握着标枪、石块,匍伏在山岭上静待着戴奥尼亚人从山下穿过。 But at this moment, Theonian stopped the advance, before riding a horse general rushes to the team, seems saying anything to the soldiers. 可就在这时,戴奥尼亚人停止了前进,一个骑马的将领赶到队伍前,似乎在对士兵们说着什么。 Crossed some little time, the team moves forward, may just walk several steps, stops again, that general is also saying anything to the soldiers. 过了好一会儿,队伍又开始前行,可刚走了几步,又再一次停下,那名将领又对着士兵们说着什么。 For three times, stops from time to time. Theonian almost soon entered the ambush area, but dilly-dallied in this small section distance, delayed the too much time. 一连三次,走走停停。戴奥尼亚人几乎快要走进埋伏圈了,可就在这一小段距离里磨磨蹭蹭,耽搁了太多时间。 Guernut thought that own patience was soon used up, he uses the hand to rub the body of stiff hemp, criticizes Theonian, slow-acting. 盖尔尼觉得自己的耐心都快要被用光了,他用手揉搓着僵麻的身子,暗骂戴奥尼亚人,行动迟缓。 At this moment, on the summit had the tumult suddenly. 就在这时,山顶上突然起了骚动。 „Enemy came! The enemies came!......” Soldiers are yelling loudly. “敌人来了！敌人来了！……”战士们大声的叫喊着。 „What's the matter?!” Guernut could not attend to ambushing at this moment, quickly asked about. “怎么回事？！”盖尔尼此刻也顾不得埋伏了,急忙问左右。 „Leader, Theonian...... Theonian compelled from the back side of the mountain, wanted to surround us!” Runs the guard who observes the situation to run to report hurriedly. “首领,戴奥尼亚人……戴奥尼亚人从后山逼过来了,想要包围我们！”跑去察看情形的护卫急匆匆的跑来汇报。 Actually did not need him saying that Guernut has overlooked a point shadow that behind in the mountainside place and woods flashed before. 其实也不需他多说,盖尔尼已经俯瞰到背后山腰处、树林之间闪现的点点黑影。 Was swindled! Sly Theonian has long known that we ambush here, attracts my attention in front intentionally, is actually thinking must encircle and annihilate us! Guernut flashes through such a thought at heart, but he is not flustered, immediately orders saying: „Sounds the bugle! Since Theonian dares to climb mountains, that makes them taste fierce of our Samnites!” 上当了！狡猾的戴奥尼亚人早就知道我们在这里埋伏,故意在前面吸引我的注意,却想着要将我们包围歼灭！盖尔尼心里闪过这样一个念头,但他并不慌张,立即命令道:“吹响号角！既然戴奥尼亚人敢上山,那就让他们尝一尝我们萨莫奈人的厉害！” The low and deep long bugle horn sound passes to under the mountain, rides a horse third regiment legatus Alexius before team to raise the head to look up to immediately. 低沉悠长的号角声传到山下,骑马走在队伍前端的第三军团军团长阿莱克西斯立刻抬头仰望。 „It seems like Samnites discovered our circuitous armies.” First brigade chief Litom said in the quite fluent Greek, since suffers the shame after the isthmus competition, he comes back to spend lots of time to exercise oneself Greek, had the distinct enhancement. “看来萨莫奈人发现了我们迂回的部队。”第一大队大队长利扎鲁用比较流利的希腊语说道,自从在地峡赛会遭受羞辱之后,他回来花费大量时间锻炼自己的希腊语,有了明显的提高。 „Rigaux, you determined that on this both sides mountain ridges only has 1000 Samnites?” The regiment adjutants repeatedly confirmed to reconnaissance team leader Rigaux. “克里戈鲁,你确定这两侧的山岭上就只有1000萨莫奈人？”军团副官再次向身旁的侦察队长克里戈鲁确认道。
To display comments and comment, click at the button