MHAG :: Volume #4

#392: Plans unable to keep up with the change

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ansitanos does not abstain said his inference: „Possibly in their eyes, the Theonia odds of success is not big. In fact, Carthage too does not attach great importance to our Theonia, hierarch Hanno(Hannonian) has not even received me......” 安西塔诺斯毫不忌讳的说出他的推断:“可能在他们眼中,戴奥尼亚的胜算并不大。事实上,迦太基对我们戴奥尼亚也不太重视,掌权者汉诺甚至都没有接见我……” Davos has not truly thought in the previous generation history to be able with the Rome fight well-matched Carthage so to instigate, but thinks when Carthage and Rome strive for hegemony is hundred years later, hundred years later the development of Carthage naturally is not this time it can compare. Remembers the previous generation quite to have favorable impression Carthage by oneself( is mainly Hannibal's influence) looks down upon Theonia unexpectedly, making him somewhat despondent, said in the heart: „One day, you will regret once to neglecting of Theonia!” 戴弗斯确实没有想到前世历史中能与罗马斗得旗鼓相当的迦太基会如此怂,不过想想迦太基与罗马争霸时已经是百年后,百年后迦太基的发展自然不是此时的它所能比拟的。想起前世让自己颇有好感的迦太基(主要是汉尼拔的影响)居然看不起戴奥尼亚,让他有些抑郁,在心中说道:“总有一天,你会后悔曾经对戴奥尼亚的怠慢！” „Sir Ansitanos, you thinks that Samnites invades Potentia is Dionysius instigates?” Davos wants repeatedly to confirm own judgment. “安西塔诺斯大人,你认为萨莫奈人入侵波腾提亚是狄奥尼修斯唆使的吗？”戴弗斯想再次确认一下自己的判断。 „I came back to hear this news.” Ansitanos drank starch, hesitates was saying: „Un...... I think that has the possibility. Must know that Syracuse and Campania are close on the relations in Dillon years, the both sides trade is frequent, Syracuse also several times Greek city-state that dispatches troops to help Campania defends the attack of Samnites...... in the Dionysius mercenaries to come from Campania it is said most probably, therefore Samnites of Dionysius to Campania mountainous area should be quite familiar, so long as he is willing to pay the price, persuaded Samnites, was not impossible. Moreover, Samnites has perhaps also been worried about Theonia powerful.” “我一回来就听说了这个消息。”安西塔诺斯喝了一口浆水,沉吟着说道:“嗯……我认为非常有可能。要知道锡拉库扎与坎帕尼亚在狄隆时代就关系密切,双方贸易往来频繁,锡拉库扎还几次出兵帮助坎帕尼亚的希腊城邦防御萨莫奈人的进攻……据说狄奥尼修斯的雇佣军中大半来自坎帕尼亚,所以狄奥尼修斯对坎帕尼亚山区的萨莫奈人应该比较熟悉,只要他肯付出代价,说动萨莫奈人,并不是不可能。而且,萨莫奈人恐怕也一直在担心戴奥尼亚的强大吧。” After the reminder of Ansitanos, Davos remembers suddenly: Since Potentia joins the Theonia union, the attack of Samnites to Lucania has not appeared again, obviously has to dread to Theonia very much...... 经安西塔诺斯的提醒,戴弗斯豁然想起:自从波腾提亚加入戴奥尼亚同盟之后,萨莫奈人对卢卡尼亚的侵袭就再也没有出现过,显然对戴奥尼亚很有忌惮…… Davos dark regret these years patronized is stabilizing the home, the situation investment energy to the peripheral situation and entire Mediterranean were too few. 戴弗斯暗悔自己这几年光顾着稳定国内,对周边形势和整个地中海的情况投入精力太少。 This is a lesson! He warned himself in the heart, then modest consulted to Ansitanos: „You thought where Dionysius also possibly does put forth similar Samnites such plot to Theonia?” 这是一个教训！他在心中告诫自己,接着又虚心的向安西塔诺斯请教:“你觉得狄奥尼修斯还可能在什么地方对戴奥尼亚使出类似萨莫奈人这样的阴谋呢？” Ansitanos hears word, is touching the gray beard, starts to hesitate. Long time, he opens eyes suddenly, said: „Taranto! Taranto has the possibility very much!” 安西塔诺斯闻言,抚摸着花白胡须,开始沉吟起来。良久,他猛然睁开眼,说道:“塔兰图姆！塔兰图姆很有可能！” Davos suddenly one startled: Right, the Taranto possibility is very big! Although Syracuse associates rarely with Taranto, but Syracuse ally Sparta but Taranto mother-state, the bilateral relations are good, is very likely to be a go-between......, moreover these years, because Theonia seized Heraclea and Metapontum from Taranto there,( like this many Taranto people think), the bilateral relations become somewhat deadlocked. Although there is a union agreement in the body, but once for a while somewhat small friction. This time since Theonia has declared war to Locri, as Taranto of ally like the past had not supported that or opposed, no sound, was peacefully static, this is not normal! 戴弗斯霍然一惊:没错,塔兰图姆的可能性很大！锡拉库扎虽然与塔兰图姆交往很少,但锡拉库扎的盟友斯巴达可是塔兰图姆的母邦,双方关系良好,极有可能从中牵线……而且这几年由于戴奥尼亚从塔兰图姆那里夺走了赫拉克利亚和梅塔蓬图姆,(很多塔兰图姆人是这样认为的),双方关系就变得有些僵。尽管有同盟协议在身,但时不时有些小的摩擦。这一次自戴奥尼亚向洛克里宣战以来,作为盟友的塔兰图姆没有像以往那样表示支持或者反对,没有一点动静,太平静了,这不正常！ ................................. …………………………… Next day, Theonia council at the request of Davos, immediately sends out the envoy to go to Taranto. 第二天,戴奥尼亚元老院在戴弗斯的要求下,立即派出使者前往塔兰图姆。 Council of Taranto on „declares war the incident to seek information their opinions to the Theonia envoy to Locri”, presents the extremely impatient attitude , said: Theonia and who makes war has nothing to do with Taranto, Taranto needs to rest and build up strength, to restore the wound of previous war. 塔兰图姆元老院对戴奥尼亚使者就“向洛克里宣战”一事征询他们的意见,呈现出极不耐烦的态度,纷纷表示:戴奥尼亚和谁开战都与塔兰图姆无关,塔兰图姆需要休养生息,以恢复上次战争的创伤。 The envoys return to Thurii, reported the Taranto attitude to council in detail, most senior statesmen relax, but Davos still had not relaxed vigilantly, he sends people to remind Metapontum and Heraclea archon enhances to the protection of Taranto, simultaneously makes Aristias strengthen to only then these that Taranto the attention...... he can do, Taranto has no unusual action after all until now. 使者回到图里伊,向元老院详细汇报了塔兰图姆的态度,大部分元老们都松了口气,但戴弗斯仍然没有放松警惕,他派人提醒梅塔蓬图姆和赫拉克利亚的执政官提高对塔兰图姆的防备,同时又让阿里司提拉斯加强对塔兰图姆的关注……他所能做的就只有这些了,毕竟塔兰图姆至今为止没有任何异常的举动。 At this time, Davos places the north Lucania area more thoughts. 此时,戴弗斯把更多的心思放在北面的卢卡尼亚地区。 Next day, the urgent report of third regiment delivered to Thurii. 第二天,第三军团的急报送到了图里伊。 Compares the Potentia scout, the reconnaissance soldiers of third regiment were fiercer, they in the Izam detection brigade after strict training. Izam under the Davos raising point, unified these years detection operational experience, tried to find out that one complete reconnaissance training method, was with all hardships en route, ambushes, camouflages and scouters...... and so on training projects in many aspect, especially was judging that enemy military, the reconnaissance group had many means that for example: According to the many of quantity and military baggage of size and tent of enemy camp infers, naturally the most direct method was the inventory population, therefore the soldiers of most reconnaissance groups came from the citizen to be engaged in keeping accounts, bank, trade and other request operational capability strong industries. 相比较波腾提亚的探子,第三军团的侦察士兵就厉害多了,他们都是在伊扎姆的侦查大队中经过严格的训练。伊扎姆在戴弗斯的提点下,结合自己这几年的侦查作战经验,摸索出一套较完整的侦察训练方法,爬山涉水、埋伏、伪装、侦察……等等很多方面的训练项目,尤其在判断敌人兵力方面,侦察大队有不少办法,比如:根据敌人营地的大小、帐篷的数量、辎重的多少进行推断,当然最直接的方法就是清点人数了,所以大部分侦察大队的士兵都来自公民中从事记账、银行、贸易等要求运算能力强的行业。 In the year before last military reform, reassigning personnel of Davos from the Izam detection brigade, provided one hundred people to reconnoiter the squad to various regiments, thus caused various regiments „eye and ear” were more complete, after all Italy was the mountainous area, the mounted scout could not apply every so often. 在前年的军事改革中,戴弗斯从伊扎姆的侦查大队中抽调人员,给各军团配备一支百人侦察小队,从而使各军团的“眼睛和耳朵”更加完备,毕竟意大利是多山的地区,侦骑很多时候派不上用场。 The army of third regiment reported to the description of Samnites are more detailed:...... The information of comprehensive surveillance soldier, gathers in Kopsa's Samnium army possibly is comprised of entire Hirpini, Pentri and some Caudini soldiers, the current military has reached more than 40,000 people, in view of the fact that these days Samnites camp no longer continued to expand, simultaneously north entered the Samnites obvious reduction of Kopsa city, extremely possibly attack of Samnites in these 2-3 days! The situation is urgent, the third regiment request exercises „urgent command jurisdiction”( i.e. in emergency, tactical situation is complex, fast changing, each big military action must request repeatedly the Theonia council words, will only bungle military opportunity, even puts in dangerous situation regiment, therefore after the Theonia territory expands, Davos realized that he alone is impossible photo to attend to the territory of entire Theonia alliance momentarily, therefore formulated this important military discipline, to give legatus in battlefield by military action autonomy, director who avoids slow ossification, strangles the fight desire and enthusiasm of legatus officers and soldiers)! And requested earnestly council to increase the reinforcements!- Signature: Third regiment legatus Alexius. 第三军团的这份军报对萨莫奈人的描述就详细多了:……综合侦查士兵的情报,集合在科普萨的萨莫奈军队可能是由整个希尔皮尼、彭特尼和部分卡乌蒂尼战士组成,目前的兵力已达4万多人,鉴于这几天萨莫奈人的营地不再继续扩大,同时北面进入科普萨城的萨莫奈人明显减少,极可能萨莫奈人的进攻就在这2-3天！情况紧急,第三军团要求行使“紧急指挥权”(即在紧急状态下,战况复杂,瞬息万变,每一次大的军事行动都要反复请求戴奥尼亚元老院的话,只会贻误战机,甚至将军团置于危险境地,因此在戴奥尼亚领地扩大后,戴弗斯意识到他一个人不可能随时照顾得了整个戴奥尼亚联盟的领地,因此制定了这条重要的军规,以赋予战场中的军团长以军事行动自主权,避免迟缓僵化的指挥,扼杀军团长官和士兵们的战斗欲望和积极性)！并恳请元老院增派援军！-署名:第三军团军团长阿莱克西斯。 40,000 people?! The council senior statesmen are shocked in the Samnites military, but on „whether increases reinforcements” incident as before lock horns, but Davos sets firm resolve finally, he stands, resolute saying: „Sir, the Potentia military situation is urgent, did not allow that we delay the time again! Samnites exceeds 40,000 people of huge military, is not the third regiment and Puac army can resist! In order to prevent Samnites beats them, seizes Potentia, and makes use to enter our Lucania territories, I decided that leads the first, second regiment to go to reinforce Potentia, repels the enemy at the shortest time as far as possible!” 四万人？！元老院的众元老震惊于萨莫奈人的兵力,可是就“是否增派援军”一事依旧争执不休,但戴弗斯终于是下定了决心,他站起来,语气坚定的说道:“诸位大人,波腾提亚的军情紧急,不容许我们再耽搁时间！萨莫奈人超过4万人的庞大兵力,不是第三军团和普阿摩特的军队所能抵挡得住的！为了防止萨莫奈人击败他们,占领波腾提亚,并趁势进入我们的卢卡尼亚领地,我决定率领第一、第二军团前去增援波腾提亚,尽量以最短的时间击退敌人！” „I support the decision of Sir archon !” Davos finishes speaking, Vespa was happy that jumps, Hemon also expressed support for loudly, but others fell into temporarily silent. “我支持执政官大人的决定！”戴弗斯话音刚落,韦斯巴就高兴得蹦跳起来,赫蒙也大声表示支持,但其他人暂时陷入沉默。 Naturally the Davos status does not allow the senior statesmen too to be silent long, quick Cornelius sets out to ask: „Also conducts to the attack of Locri?” 当然戴弗斯的身份不允许元老们沉默太久,很快科尔内鲁斯起身问道:“对洛克里的进攻还进行吗？” „Temporarily stops! Fourth, the fifth regiment returns to the station to await orders, simultaneously sends the envoy to explain to Crotone, Scylletium and other union city-state, believes they can understand our situations, but-” the Davos words have not said that digression that Kunogelata worries: „But Syracuse may while our principal forces go north, attacks Magna Graecia!” “暂时停止！第四、第五军团返回驻地待命,同时派遣使者向克罗托内、西里庭等同盟城邦解释,相信他们能够谅解我们的处境,但是-”戴弗斯话还没说完,库诺戈拉塔着急的插话道:“但是锡拉库扎有可能趁着我们的主力部队北上的时候,进攻大希腊！” The Kunogelata words started a discussion in the senior statesman. 库诺戈拉塔的话在元老中掀起了一阵议论。 Amintas shouts: „The Syracuse person came well, we did not need to arrive at Sicily again, attacked fiercely them in Magna Graecia directly!” 阿明塔斯喊道:“锡拉库扎人来了最好,我们就不用再到西西里了,直接在大希腊痛击他们！” „May waits for them to come the time, Sir Amintas you, have Theonia to be bravest the strong citizens perhaps also play hide-and-seek in the mountain in the Lucania mountainous area and Samnites!” Scambras refuted immediately. “可等他们来的时候,阿明塔斯大人你、还有戴奥尼亚最勇敢强壮的公民们恐怕还在卢卡尼亚山区与萨莫奈人在山里捉迷藏吧！”斯康姆布拉斯当即反驳道。 „We will soon defeat Samnites, returns quickly!” Amintas argued loudly. “我们将很快击败萨莫奈人,很快返回来！”阿明塔斯大声争辩。 „This did not say. In the mountainous area, our Greeks may be unable to catch up with these Samnites that is good at climbing a mountain, you pursue cannot catch up with them, how to repel them?!” Rebuttal that Scambras refuses to admit being inferior. “这可不好说。在山区里,我们希腊人可追不上那些擅长爬山的萨莫奈人,你追都追不上他们,怎么击退他们？！”斯康姆布拉斯不甘示弱的反驳。 „old man, you are clear, is Samnites is attacking us, we do not need to pursue them, they will come to fight with us on own initiative!” Amintas was a little anxious careless words. “老头,你要明白,是萨莫奈人在进攻我们,我们根本就不需要去追击他们,他们会主动来和我们战斗的！”阿明塔斯急得有点口不择言了。 „Good, Sir, please peaceful!” Davos said loudly: „The present situation is very obvious, if we do not act, perhaps the Syracuse person will also only watch for in Sicily, waits for the time, then suffers a loss we, because of the threat of Samnites at present, if we sit by and do nothing, perhaps the Lucania situation inconceivable......” Davos will stop a while, to senior statesmen time of ponder, then continues saying: „Therefore, we can only the time every single minute, the concentration of effort first strike at the enemy who can strike at with a sense of urgency! No matter the enemy from several groups, we want the concentration of effort toward an attack, this can guarantee the greatest victory!” “好啦,诸位大人,都请安静！”戴弗斯大声说道:“现在的情况很明显,如果我们不行动,锡拉库扎人恐怕也只会在西西里窥伺,等待时机,那么吃亏的还是我们,因为萨莫奈人的威胁就在眼前,如果我们坐视不管,卢卡尼亚的局势恐怕会不堪设想……”戴弗斯停顿了一会儿,给元老们一个思考的时间,然后继续说道:“所以,我们只能抓紧每分每秒的时间,集中兵力优先打击能够打击到的敌人！不管敌人从几路来,我们都要集中兵力往一处进攻,这样才能保证最大的胜利！” The senior statesmen is a low voice discussion. 元老们又是一阵小声议论。 Kunogelata asked the aspiration of senior statesmen again: „Sir archon , if after you walk, Syracuse really mounts a large-scale attack Magna Graecia, what to do should we?!” 库诺戈拉塔再次问出了元老们的心声:“执政官大人,万一在你走后,锡拉库扎真的大举进攻大希腊,我们该怎么办？！” Davos is prepared early, he calms the mind, slowly told his speculation and plan to the senior statesmen: „Has our Theonia to assume personal command in Magna Graecia, if Syracuse wants to attack Magna Graecia, does not have over 50,000-60,000 people, Dionysius do not want the idea of Magna Graecia! However so huge military and commodity , to land safely on the Magna Graecia land, the time of consumes inevitably is suitable long......” 戴弗斯对此早有准备,他静下心来,慢慢的向元老们讲述他的推测和谋划:“有我们戴奥尼亚在大希腊坐镇,锡拉库扎要想进攻大希腊,没有50,000-60,000人以上,狄奥尼修斯根本别想打大希腊的主意！但是如此庞大的兵力和物资要想安全登陆在大希腊的土地上,所耗费的时间必然是相当的长……”
To display comments and comment, click at the button