As for the west side, is the boundless seaandseveralbigislands, such asSardinia, Corsica, Balearic Islandswait/etc, mostlywas controlledbyCarthage, Davosalsohaving couragequantity, whenbeing under the Syracusethreat, offendswesternMediterraneananotherstrong presenceagain;As forseizes the administrative enclavein the Gaularea, Davosdoes not haveto considertogether, not to mention the Theonianavyabilityis not quite strong, simultaneously the cross-oceanattack of thislong distancenot onlywastes the national strength, may be unable to defend.
至于西边,则是茫茫大海和几处大的岛屿,如撒丁尼亚、科西嘉、巴利阿里群岛等等,大多被迦太基控制,戴弗斯还没有这个胆量,在面临锡拉库扎威胁之时,再去得罪西地中海的另一个强大势力;至于在高卢地区占领一块飞地,戴弗斯从没有去考虑过,且不说戴奥尼亚海军能力不太强,同时这种长距离的跨海进攻不但虚耗国力,也不一定能守得住。
The expansion of Theoniawas really limited, howshouldcollapse? Davosis lost in thought......戴奥尼亚的扩张真的被限制住了,该如何破局?戴弗斯陷入沉思……...........................
………………………Septemberismonth that Theonianmostlikes, is not only the season of harvest, but also was the month that TheoniapatronHadeswas born( i.e.September 9), when the time comesnot onlyhad the livelycelebration, but also the entireTheoniaalliancefootballfinalwill also be held, thiswas a Theoniaall the peoplerevelrymonth, particularlyinThurii.
9月是戴奥尼亚人最喜欢的月份,不但是丰收的季节,而且是戴奥尼亚保护神冥王哈迪斯诞生的月份(即9月9日),到时候不但有热闹的庆典,而且全戴奥尼亚联盟橄榄球总决赛也将举行,这是一个戴奥尼亚全民狂欢的月份,尤其是在图里伊。Therefore, manyGreekcity-stateheaded byAthenswill be calledto likeRaphaiLyonmoon/month( i.e.shooting the moon/month of deerfestival in September, forsacrificial offeringhuntinggoddessArtemis), butwill decide as the moon/month of HadesinTheonia in Septemberofficially. Similarly, will also decide as the moon/month of marriage in April, forsacrificial offeringHera, butdecided the moon/month of marriageinmanyGreekcity-state in July......
所以,在以雅典为首的很多希腊城邦将9月称为爱拉斐波里昂月(即射鹿节之月,用于祭祀狩猎女神阿尔忒弥斯),而在戴奥尼亚则将9月正式定为冥王之月。同样,还将4月定为婚姻之月,用于祭祀赫拉,而在很多希腊城邦则是把结婚之月定在了7月……Obviously, Theoniahas startedin the life, the manners and customs, cultureand other aspectsandtraditionalGreekcity-stateis differentgradually.
可见,戴奥尼亚已经开始在生活、风俗习惯、文化等诸方面与传统的希腊城邦渐渐有所不同。On this day, the Thuriiharborcame a young man, hisname wasMeccaLees, the middle-gradestature, was not very strong, but the bodywas symmetricalandvigorous.
这一天,图里伊的港口来了一位年轻男子,他叫麦加利斯,中等个子,并不十分强壮,但身体匀称而矫健。Obviously, he first time iscameThurii, never expected thatin the harborwill haveso manyships, spentto go to the wharffor a long time, extrusionharbor that heused energy. The carriage and freight vehicle that outside the harbor, travel bycontinuallyhad been calledup, hehasto walk for onehourto rush tooutside the Thuriicity, herehas queued.
显然,他是第一次来图里伊,没想到港口里会有这么多船,花了很长时间才上了码头,紧接着他费劲的挤出港口。港口外,连搭乘的马车和货车都早就被叫光了,他只好步行一个多小时赶到图里伊城外,这里已经排起了长龙。MeccaLeesdoes not worrybut actually, according toorderlining upwaits, listens to the surroundingpersonto chat„the team of whichcity this year'sHadescelebrationinNike square to bejubilantly any large-scaleperformanceplaysor the guessthis year'sfootballcompetitionchampioncanbe......”, whilefollows the stream of peopleto proceed, whenhefacingcityhealth/guardquestioning, isnoon.
麦加利斯倒也不着急,按照秩序排队等候,一边听周围的人兴高采烈的聊起“今年的哈迪斯庆典在胜利广场会是什么大型的表演剧目或者猜测今年的橄榄球比赛冠军会是哪个城市的球队……”,一边顺着人流往前走,等到他面对城卫盘查时,已经是过了中午。Althoughin the abdomen the hunger and thirst, he must keep cool the inquiry of replycityhealth/guard.
虽然腹中饥渴,他还得耐住性子回答城卫的询问。„Is the Theoniacitizen? If not, pleasego back. For these days, in the Thuriicitydid not permit the foreigner and freemanenters!”
“是戴奥尼亚公民吗?如果不是,就请回去。这几天,图里伊城内不允许外邦人和自由民进入!”„Iam the Theoniacitizen, calledMeccaLees, lived inKrimisa, serial number1356......”MeccaLeesis sayingvery muchfluently.
“我是戴奥尼亚公民,叫麦加利斯,家住克里米萨,编号1356……”麦加利斯很流利的说着。
The cityhealth/guardis gazing athim, said: „Showsme the ID.”According to the proposition of Davos, Theoniawaseachofficialcitizenmanufactures a palm of the handbigbronze medal( Thuriito havecopper minesincethe year before last, thereforequiteconvenient), inscribed the citizennamedirectly, the reverse sideinscribed the housing the citizenserial number of cityanditscity. Thisis only a simpleauthentication, butinthistime is actually a bigpioneering work, facilitatedcitizen'smobilemanagement of Theonia to the territory, particularly the public officials of household registersection, simplyis a biggospel. For example: The citizen who is occupied by Thuriiviolates the lawin the Aprustumcity, after this/shouldcity the matterrecord that heviolates the law, transported the Thuriicityrespectivehousehold registerplacethrough the postal vehicle, the public officialsmustfirstfind the file of this/shouldcitizen, canmatteron record of violating the law, thisThuriitens of thousandscitizens, moreovermanycitizensor the duplicates, mustsearch is a verytroublesomematter, nowhad the citycitizenserial number, canfindeasily. Moreoverstatusbronze medal, althoughmanufacturessimply, buteachcityserial number is in sole possession, mustcheckforge is very whether easy, oncesomepeoplefabricate, according to the Theonialaw, thisis the grave offense, who the average persondaresto cheat.
城卫注视着他,说道:“把身份牌给我看看。”根据戴弗斯的提议,戴奥尼亚从前年开始为每一位正式公民制作了一个巴掌大的铜牌(图里伊有铜矿,因此比较方便),正面刻有公民姓名,反面刻有居住的城市和其城市的公民编号。这只是一个简单的身份认证,但在这个时代却是一大创举,方便了戴奥尼亚对领地内公民流动的管理,尤其是户籍部的公职人员而言,简直是一大福音。比如:一个居住在图里伊的公民在阿斯普鲁斯图姆城犯了法,该城将他犯法的事情记录后,通过邮车运送图里伊城所属的户籍处,公职人员就要先找到该公民的档案,才能将犯法的事记录在案,这图里伊几万名公民,而且不少公民还是重名,要查找起来是一个非常麻烦的事,现在有了城市公民编号,很容易就能找到。而且身份铜牌虽然制作简单,但是每一个城市编号却都是独有的,要查是否伪造很容易,一旦有人伪造,根据戴奥尼亚的法律,这就是重罪,一般人谁敢去做假。MeccaLeesunhurriedlypulls out the bronze medalfrom the bosom, gives the cityhealth/guard.
麦加利斯不慌不忙的从怀里掏出铜牌,递给城卫。Cityhealth/guardZaixilooked, throwsto give back tohim the bronze medal, every daypasses in and out the people in Thuriicityto be many, the cityhealth/guardnaturallyimpossibleto make the registration. Herefers to the bulgingpackage that MeccaLeesshouldered, said: „What is inside?”
城卫仔细看了看,又将铜牌扔还给他,每一天进出图里伊城的人很多,城卫当然不可能去做登记。他指了指麦加利斯背负的鼓鼓囊囊的包裹,说道:“里面是什么?”„Is the money of belt/bring. Youknow that the footballcompetitionmustcontinue for about a month, the expenditureare definitely many.”MeccaLeessaid.
“都是带的钱币。你知道的,橄榄球比赛要持续将近一个月,花费肯定不少。”麦加利斯说道。„Openshas a look.” A cityhealth/guardfaceis earnest.
“打开看看。”城卫一脸认真。HelplessMeccaLeesopens.
麦加利斯无奈打开。„Crash-bangcrash-bang......”cityhealth/guardputs out a hand, provokedtwo, trulyis the money, thisnods saying: „Goes.”
“哗啦哗啦……”城卫伸手进去,拨弄了两下,确实都是钱币,这才点头说道:“进去吧。”MeccaLeescarries the package, justwalkedtwosteps.
麦加利斯背起包裹,刚走两步。„Right.” The cityhealth/guardshoutedinbehind, MeccaLees'sheartjumpssuddenly.
“对了。”城卫在后面喊了一声,麦加利斯的心陡然一跳。„Youbestdeposit the Cheiristoyabankmoney, mustusetakesagain, like thisis safe.”
“你最好把钱都存进克莉斯托娅银行,要用的时候再取,这样安全。”MeccaLeesrelaxes, expressed gratituderepeatedly.
麦加利斯松了口气,连声道谢。Enters a city, according tobeforehas readmap, asked the person, finallyfoundthisdistanceTheoniabigarena not farhotel.
进了城,根据之前看过的地图,一路问人,终于找到了这栋距离戴奥尼亚大竞技场不远的旅馆。In the great hallhasmanypeople.
大堂内已经有不少人了。MeccaLeespushesto the counterby, insidewaiterlooked athisoneeyes, saying of apology: „Sorry, herehousingis full.”
麦加利斯挤到柜台旁,里面的侍者看了他一眼,歉意的说道:“对不起,这里的住房已经满了。”„Ihavescheduled.”MeccaLeesrespondsimmediately.
“我有预定。”麦加利斯立刻回应。
The waitersstare, are busy atasking: „How manyrooms? Whois scheduled?”
侍者一愣,忙问:“几号房间?谁预定的?”„17rooms, Aurorascheduled.”MeccaLees'sfluentreply.
“17号房,奥罗拉斯的预定。”麦加利斯流利的回答。
The waitersopen the liberimmediately: „Right, 17rooms, trulyfirstare scheduled for fivedays, thenyourname wereMeccaLees?”
侍者立刻翻开登记册来看:“没错,17号房,确实先被预定了五天,那么你叫麦加利斯?”MeccaLeeslooks attohim the bronze medal.
麦加利斯将铜牌给他看。
After waiterconfirmation, the nodsaid: „Pleasecomewithme.”Then, heleadsMeccaLeesto walktoward the building.
侍者确认之后,点头说道:“请跟我来。”说完,他带着麦加利斯往楼上走。„Luckyperson.”Someinside the main hallpeoplemumbledwere saying. Inperson who actually attended the celebration, manypeopleare admitted to the Thuriipeoplehomedirectly, only then the citizens of somenewpromoteorprepared the citizen, becausedid not have the friend and acquaintanceinThurii, has tobe admitted to the hotel.
“幸运的人。”大堂里有人嘟囔着说道。其实来参加庆典的人中,很多人都是直接住进图里伊民众家中,只有一些新晋的公民或者预备公民因为在图里伊没有朋友和熟人,才不得不住进旅馆。MeccaLeesentered the room, after the waiterwalks, hisrapidhitchvisits, carefulsizes upindoorarrangement.
麦加利斯进了屋,待侍者走后,他迅速栓上门,仔细的打量室内的布置。Thenarrives at the bedside, made an effortto move the bedoutward, put out a handtowardpastingwallone sidebedbottomtried to find out,pulled out a thing that quicklyused the linenclosepackage.
然后走到床边,用力将床往外挪了一些,伸手往贴墙一侧的床底去摸索,很快掏出一个用亚麻布紧密包裹的东西。Hiscautiousopening, inseeing is only a bright bluedagger......
他小心翼翼的打开,只见里面是一把蓝莹莹的匕首……..............................
…………………………Over the following several days, MeccaLeesgoes all over the main street and small alley in Thuriicity, particularlyTemple of Hadeshas gonerepeatedly, observes the terrain. Except thatright flankinquires the situation of celebrationto the Thuriipersoncarefully, othertimesact freely, do not contactwith others as far as possible.
接下来的几天,麦加利斯走遍图里伊城内的大街小巷,尤其是哈迪斯神庙去过多次,观察地形。除了右翼的向图里伊人小心的打探庆典的情况,其他时候都是独往独来,尽量不与他人接触。Hehad a problemin the Thuriicity, fell in love with the good food of Cheiristoyarestaurant. Althoughin the battlefieldunderwent the multipledeathtests, butthisdutygavehisconsiderably largepressuretime. Wherealleviates the pressurebestplaceincity-stateis? Naturallyyesrestaurant( inTheoniaisarena).
只是他在图里伊城内染上了一个毛病,爱上了克莉斯托娅餐馆的美食。尽管战场上经过了多次的死亡考验,但这一次的任务还是给了他相当大的压力。在城邦里缓解压力最好的地方是哪里?当然是餐馆(不过在戴奥尼亚则是竞技场)。As a mercenary, has crossedMeccaLees of simplelifeto be capturedby the good food of Cheiristoyarestaurantquickly, rinses the beef and lamb, to rinse the fripe, the freshdashi and syrupbread, to fry the cod...... eachfoodto makehisslanderous talkwantto drop, thereforehesoonlearnedsomeTheoniarich people„abuse”- three meals a daypassedin the restaurant.
作为一名雇佣兵,一直过着简朴生活的麦加利斯很快就被克莉斯托娅餐馆的美食所俘虏,涮牛羊肉、涮牛肚、鲜鱼汤、蜜汁面包、煎鳕鱼……每一道食物都令他谗言欲滴,因此他很快学会了一些戴奥尼亚富人的“恶习”-一日三餐都在餐馆度过。Howeverheforgot a matter, in order topromptlivesguest roomin the Thuriicity, hadeightdays of timesfromSeptember 9celebrationhecame. Food of Cheiristoyarestaurant is not cheap, let alonethisisduring the celebration, in the city the personnelare full, the prices of variousconsumablesare rising, foodnaturallyisso. After several days, MeccaLeesdiscovered that his„the Hadessilver coin”used up, hasto pay a billwithothercity-statecurrency, however the waiter in restaurantactuallyrefusesto receive, andindicated: Except for the silver coin of Theoniarelease, does not receiveothercity-statemoney.
但是他忘了一件事,为了能够及时在图里伊城内住上客房,距离9月9日的庆典还有八天的时候他就来了。克莉斯托娅餐馆的食物都不算便宜,更何况这是在庆典期间,城内人员爆满,各中消费品的价格都在上涨,食物自然更是如此。过了几天,麦加利斯就发现他的“哈迪斯银币”用完了,只好用别的城邦货币来付账,但是餐馆的侍者却拒绝接收,并表示:除了戴奥尼亚发行的银币,不收其他城邦的钱币。MeccaLeesis helpless, in order to, hehad the money in allpackagesto arrive at the Cheiristoyabank.
麦加利斯无奈,同时也为了方便,他带着所有包裹里的钱来到了克莉斯托娅银行。Was one's turnhimwith great difficulty, the employees in bankare away from the prison, askedhimfromcounter: „Are yousave moneyortake the money?”
好不容易轮到了他,银行的雇员隔着铁窗,从柜台里问他:“你是存钱还是取钱?”„Exchanges the Theoniasilver coin.”MeccaLeespats the burden on shoulder.
“兑换戴奥尼亚银币。”麦加利斯拍拍肩上的包袱。
The employeeslooked, dispatches a straw paper: „Inscribes the currencyname that youmustexchange, to have the quantity......”
雇员看了看,递出一张莎草纸:“写上你要兑换的货币名称、还有数量……”MeccaLysssurfacepresentlyawkwardcolor: „I...... Iam not literate.”
麦加利斯面现尴尬之色:“我……我不识字。”
The employeesoftenencounterthissituationobviously, histoneinvariablecontinues saying: „How manycurrenciesthis...... youtoldme to haveto exchange, thencomes inmoneystopper that mustexchange, looks that Igaveyouto confirm, youdid agree?”
雇员显然经常遇到这种情况,他语气不变的继续说道:“这样……你告诉我要有多少货币来兑换,然后把要兑换的钱塞进来,看着我给你进行确认,你同意吗?”MeccaLeeshesitant, the nod agreed that thentold the employee, hemust conduct exchange the currencytype, integerwait/etc.
麦加利斯犹豫了一下,点头表示认同,然后告诉雇员,他要进行兑换的货币种类、个数等等。Employeeslistenswithwriting down, whenhehears„the Syracusefourdrachma”, the burintremblesslightly, butThuriiwill often have the Sicilymerchantto save moneyandexchangemoney, thismoney is not quite also rare.
雇员边听边用笔记下来,当他听到“锡拉库萨四德拉克马”时,铁笔微微一颤,不过图里伊不时会有西西里商人来存钱和兑换钱币,这种钱币也并不太少见。Herecords, in MeccaLeestoward the windownesserburden, healsoaskedanotheremployeeto conduct the pointsandreexamining.
他记录完毕,在麦加利斯往窗口内塞包袱时,他又叫来另一个雇员进行点数和复核。Whenopens the burdennumbermoney, the employeewas seemingly carelessandactuallyexceptionally conducted the examinationcarefully, „a Syracusefourdrachmasilver coin”quantityin the money of burdenoccupiesis largest, moreover some are brand-new, hisheartbeatcannot help but......
在打开包袱数钱币的时候,雇员看似漫不经心、其实异常仔细的进行了察看,在包袱的钱币中“锡拉库扎四德拉克马银币”数量所占数量最多,而且有一些还是崭新的,他的心不由自主的跳动起来……..............................
…………………………„SirAnsitanos, your timegoes toLaos, musturgethischildwell! Hejustbecamearchon a few days , the buttockshave not gotten warm the chair that mustrevise the Laoslaw, governssaying that the illegal activity in Laoscity......”Davossomewhatgets angryhimnot to strugglestrictly: „Thisisin( is actually the youngtribeleaders) declares warbeforeLaosthesearistocrats, but alsothreatened that mustgive the civiliansmorerights. Snort! Hethinks that whoheis, does not dareto do thathis father! WhatLaos did heregard? Is Theonia, Athens? No, hedoes not know that Laosis not a trueGreekcity, thatjusttraded a name an oldtribealliance......”
“安西塔诺斯大人,你这次去拉俄斯,一定要好好劝劝这个孩子!他刚当上执政官没几天,屁股还没把那把椅子坐热,就要修改拉俄斯的法律,严格治理拉俄斯城内的违法行为……”戴弗斯有些怒其不争的说道:“这是在向拉俄斯的那些贵族(其实就是以前的小部落首领们)宣战,还扬言说要给予平民更多的权利。哼!他以为他是谁,连他父亲都不敢这么做!他把拉俄斯当成什么了?戴奥尼亚,还是雅典?不,他根本不知道拉俄斯算不上一个真正的希腊城市,那只不过是将一个旧的部落联盟换了个名称而已……”
To display comments and comment, click at the button