MHAG :: Volume #4

#380: Request of Rhegion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Small Crotokatax just climbed up father's knee, must pick up by mother, not happy blubbering. 小克洛托卡塔克斯刚爬上父亲的膝盖,就要被母亲抱走,不高兴的又哭又闹。 Davos does not have the thoughts to manage him at this moment, then said to Adili Kruse: „Theonia council will hear this news very much happily, I hope-” 戴弗斯此刻没心思去管他,回头对阿蒂利克鲁斯说道:“戴奥尼亚元老院将会很高兴听到这个消息,我希望-” Adili Kruse beckons with the hand, immediately says: „The Rhegion also small requests, hoping Theonia can agree!” 阿蒂利克鲁斯摆摆手,立刻说道:“不过利吉姆也有一个小小的要求,希望戴奥尼亚能够同意！” Greeks of south intent said that the Rhegion people is a merchant, haggling over every penny, Adili Kruse is outstanding person, really not cannot benefit early! Davos spunks up, said: „Please say.” 南意的希腊人都说利吉姆人都是商人,锱铢必较,阿蒂利克鲁斯更是其中的佼佼者,果然是无利不起早啊！戴弗斯打起精神,说道:“你请说。” „You also know that Syracuse that tyrant reconstructed Messina. Messina reverses to Syracuse now thoroughly, does with Rhegion everywhere right. Moreover its also accomplice- Reyes, that is that tyrant places the Messenians colonizing city, it is not far from Messina, these two city-state join up, frequently disrupts the channel the trade route, even also detains the Rhegion trade the merchant ship...... long this to get down sometimes, without the merchant ship dares to come Rhegion to make the sea trade, Rhegion destroys!” Adili Kruse surface presently melancholy saying. “你也知道锡拉库扎的那个暴君重建了墨西拿。墨西拿现在彻底倒向了锡拉库扎,处处与利吉姆做对。而且它还有一个帮凶-廷达瑞斯,那是那个暴君安置美塞尼亚人的殖民城,它就距离墨西拿不远,这两个城邦联合起来,经常扰乱海峡的贸易航线,甚至有时还扣押来利吉姆贸易的商船……长此下去,没有商船敢来利吉姆做海贸,利吉姆就毁了！”阿蒂利克鲁斯面现忧郁的说道。 „We once protested to Messina repeatedly, but does not help matters. Also Zeng-school envoys go to Syracuse, that tyrant does not receive our envoys! Therefore our powwow after the discussion, decided that must construct a colonizing city on the Millay peninsula, for placing Catania, Naxos, Leontium and other Sicily city-state refugees......” “我们曾多次向墨西拿抗议,但还是无济于事。也曾派使者去锡拉库扎,那个暴君根本就不接见我们的使者！所以我们议事会经过商议,决定要在米莱半岛上修建一个殖民城,用于安置卡塔奈、纳克索斯、列奥提尼等一些西西里城邦的流亡者……” „You wait.” Davos then said in nearby slave to the attendant: „Goes to the study room the Sicily map to bring quickly.” Although Davos has must read the map every day the custom, but compared to familiar of south intent, the memory of terrain to Sicily and city-state position of Davos is not as good. “你等一等。”戴弗斯回头对随侍在一旁的奴隶说道:“快去书房里把西西里的地图拿来。”虽然戴弗斯有每天都要看地图的习惯,但相对于南意的熟悉,戴弗斯对西西里的地形、城邦位置的记忆还是要差一些。 „Catania, Naxos and other Sicily city-state are Dionysius destroys, their refugees definitely were full of the hatred to Syracuse.” Davos knows that has to give shelter to the Sicily refugee in Magna Graecia many city-state, this is because Magna Graecia city-state harbors the heart of alert to Syracuse, therefore will be very easy to be provided the help by the opponents who Syracuse drives away, Davos thought of Aristias at this moment naturally. “卡塔奈、纳克索斯等西西里城邦为狄奥尼修斯所毁,它们的流亡者对锡拉库扎肯定是充满了仇恨。”戴弗斯知道在大希腊的很多城邦都有收留西西里的流亡者,这是因为大希腊城邦对锡拉库扎怀有戒备之心,因此就会很容易对被锡拉库扎赶走的反对者们提供帮助,戴弗斯此刻自然而然的想到了阿里司提拉斯。 „This is the affirmation, therefore they not easily won over by that tyrant!” Adili Kruse hates the sound to say. “这是肯定的,因此他们不会轻易的被那个暴君拉拢！”阿蒂利克鲁斯恨声说道。 At this time, the map brings, Davos it, in remove on the wooden table of tableware to launch. 此时,地图拿来,戴弗斯将其在已经撤掉餐具的木桌上展开。 „This is Messina...... this is Reyes......” careful examination of Davos on the map. “这是墨西拿……这是廷达瑞斯……”戴弗斯在地图上仔细的察看。 Adili Kruse also collected, read the map of this parchment manufacture: Obviously it draws up specially, not only the proportion is big, but also the portray is careful, is as good as of Rhegion city hall depositing, the seems like oneself son-in-law's concern over Sicily is not low. The Carthage newly-built spleen, the Messina new town and ceramic Luo Leone...... these newly-built soon city-state positions have the clear mark, but ruined city-state also sections out, and explained in the one side, for example Himera of north coast, above writes „is destroying in Carthage commander Hannibal the Sicily war that 15 years ago start”. 阿蒂利克鲁斯也凑了上去,看了看这个羊皮纸制作的地图:显然它是特别绘制的,不但比例大,而且刻画细致,并不亚于利吉姆市政厅存放的那一副,看来自己的这个女婿对西西里的关注并不低。就连迦太基新建的利利脾、墨西拿新城、陶罗美利昂……这些新建不久的城邦位置都有清晰的标记,而一些被毁掉的城邦也都有标出,并且在一旁做了说明,比如北部海岸的希麦拉,上面就写着“毁于迦太基统帅汉尼拔于十五年前发起的西西里的战争”。 „Here is the Millay peninsula......” the finger of Davos fixes in the Sicily northeast corner finally. The Millay peninsula said is a peninsula, gives the feeling of Davos on the map is actually only a prominent sea cape, between Messina and Reyes, the position of this colonizing city elected to really be wonderful, happen to can cut off relations between two cities, must know that Messina and Reyes was the new town( the Messina city is once ruined by Carthage), the strength was not strong, although the back had the Syracuse support, but Syracuse is controlling so many city-state, impossible full power support Messina and reached Reyes. But Rhegion the strength is inferior to Syracuse, but also is a strong nation, moreover is rich, the large amounts of resources the newly-built city will soon pour into to this, quick can make its strength surpass Messina and Sidasi, thus achieves the diversion and intimidates their goals. “这里是米莱半岛……”戴弗斯的手指最终固定在西西里的东北角。米莱半岛说是半岛,在地图上给戴弗斯的感觉其实只是一个突出的一个海岬而已,就在墨西拿与廷达瑞斯之间,这个殖民城的位置选得可真是太妙了,正好可以切断两城之间的联系,要知道墨西拿和廷达瑞斯都是新城(墨西拿城曾被迦太基毁掉),实力都不强,虽然背后有锡拉库扎支持,但锡拉库扎掌控着那么多个城邦,不可能全力的扶持墨西拿和廷达瑞斯。而利吉姆虽然实力不如锡拉库扎,但也是一个强邦,而且非常富有,大量的资源向这座即将新建的城池倾注,很快就能让它的实力超过墨西拿和廷斯达斯,从而达到牵制和吓阻它们的目的。 However here has an important issue. 但是这里有一个重要的问题。 „Have you considered the Syracuse attitude?” The Davos sinking sound asked. “你们考虑过锡拉库扎的态度吗？”戴弗斯沉声问道。 „According to the ancient tradition, any Greek city-state has right that establishes the colony, let alone the position of our new town not Reyes's territory range...... Adili Kruse's plausible saying in Messina and”. “根据古老的传统,任何希腊城邦都有建立殖民地的权利,何况我们新城的位置并不在墨西拿和廷达瑞斯的领地范围内……”阿蒂利克鲁斯振振有词的说道。 „By the Dionysius individuality, he will not consider what Greece tradition.” Davos does not favor, look serious saying: „He controlled west Sicily with great difficulty, at this time actually the alien influences must extend the hand to his sphere of influence, you think that he will agree?” “以狄奥尼修斯的个性,他才不会考虑什么希腊传统。”戴弗斯对此并不看好,神色严肃的说道:“他好不容易才控制了西西里西部,这时却有一个外来势力要把手伸到他的势力范围内,你认为他会同意吗？” „Therefore my time arrives at Thurii. Rhegion wants to have your support!” Adili Kruse's anxious saying: „For this reason, Rhegion is willing to hand over our fleets by Theonia directs.” “所以我这次来到图里伊。利吉姆希望得到你们的支持！”阿蒂利克鲁斯急切的说道:“为此,利吉姆愿意将我们的舰队交由戴奥尼亚指挥。” The city-state itself/Ben in Theonia union did not have such with degree of freedom that Theonia bargained back and forth, but Rhegion was only one Magna Graecia strong nation that joined this/should union, was different from other attached small nations after all, Theonia council displayed enough tolerance and respect to it, to strengthen Theonia in the right to speak of south intent Union, invited Rhegion to join south intent Union in last year Davos, south like Crotone and other city-state vigorous oppositions, the influence of Rhegion this established strong nation, has not made Rhegion only one to be the Theonia union unexpectedly obviously, to belong to Magna Graecia city-state of intent Union. 原本戴奥尼亚同盟中的城邦本没有这样的与戴奥尼亚讨价还价的自由度,但是利吉姆是唯一一个加入该同盟的大希腊强邦,与其他附属小邦毕竟有所不同,戴奥尼亚元老院对其表现了足够的宽容和尊重,并且为了增强戴奥尼亚在南意同盟的话语权,在去年戴弗斯又邀请了利吉姆加入了南意同盟,象克罗托内等其他城邦居然没有强烈反对,可见利吉姆这个老牌强邦的影响力,也使利吉姆成为唯一一个既属于戴奥尼亚同盟、又属于南意同盟的大希腊城邦。 Davos is silent: Support? Said easily, this means the war, but Theonia is avoiding this matter happening now vigorously, why otherwise must sign the friendship treaty with Syracuse, Rhegion this is to get into the water Theonia! 戴弗斯沉默不语:支持？说得容易,这可是意味着战争,而戴奥尼亚现在正极力避免这件事发生,要不然为什么要和锡拉库扎签署友好条约,利吉姆这是想要将戴奥尼亚拖下水呀！ „I want such important matter to be able to decide after the discussion of council, even also needs in other city-state with south intent Union to discuss together.” Davos ambiguous saying, has not given the answer immediately. “我想这样重要的事情必须要经过元老院的讨论才能决定,甚至还需要与南意同盟中的其他城邦一起商讨。”戴弗斯含糊的说道,没有立刻给予答复。 Packs off a face not happy Adili Kruse with great difficulty, Davos still paced in the living room back and forth, is pondering the issue about Messina channel. 好不容易才将一脸不高兴的阿蒂利克鲁斯送走,戴弗斯仍在客厅里来回踱步,思考着关于墨西拿海峡的问题。 Finally, he called Aristias. 最后,他叫来阿里司提拉斯。 „Certainly will erupt into the war!” Aristias affirmative saying: „Messina and Reyes dares so bold infringement Rhegion, to be Dionysius the result in the back supporting, perhaps Rhegion wants to do he hopes, he happen to can launch the war to Rhegion, not only can retaliate Rhegion-” Aristias, looked at Davos one at this point. “一定会爆发战争的！”阿里司提拉斯肯定的说道:“墨西拿和廷达瑞斯之所以敢如此大胆的侵犯利吉姆,本来就是狄奥尼修斯在背后支持的结果,说不定利吉姆想要做的正是他所希望的,他正好可以向利吉姆发动战争,不但可以报复利吉姆-”阿里司提拉斯说到这里,看了戴弗斯一眼。 Davos does not care at all anything that he implied, said: „Said.” 戴弗斯毫不在意他暗指的什么,说道:“说下去。” „Moreover Syracuse seized Rhegion, controlled the entire Messina channel, Dionysius can collect taxes to the passing merchant ship, to support his huge army. Sir, according to the intelligence office, Syracuse demanded massive war indemnities in the negotiations with Carthage, and is used to purchase the grain, to increase these money makes the pay of warship as well as in mercenary, but not only to treat Rhegion!” Aristias heavyhearted saying. “而且锡拉库扎占领了利吉姆,控制了整个墨西拿海峡,狄奥尼修斯就能对过往商船收税,以养活他那庞大的军队。大人,据情报所说,锡拉库扎在同迦太基的谈判中索取了大量的战争赔款,并且将这些钱用于购买粮食、增造战船以及雇佣兵的薪酬上,可不仅仅只是为了对待一个利吉姆！”阿里司提拉斯忧心忡忡的说道。 Davos hesitates does not speak, these information he knows. 戴弗斯沉吟不语,这些情报他都是知道的。 Aristias also the sinking sound said: „In information that moreover...... the Sir, from gathered recently across Theonia, I discovered a situation, hopes can bring to your attention.” 阿里司提拉斯又沉声说道:“另外……大人,从最近在戴奥尼亚各地汇聚来的情报中,我发现了一个情况,希望能引起你的重视。” „, What is?” Davos looks to him. “哦,是什么？”戴弗斯看向他。 „In freeman who now in preparing the citizen and registers, starts to have worry to spread. They were worrying, even if they become the Theonia official citizen, is unable to obtain the land......” Aristias to say again slowly. “现在在预备公民和登记在册的自由民中,开始有一种担忧在蔓延。他们在担心,即使他们成为了戴奥尼亚的正式公民,也无法再获得土地……”阿里司提拉斯缓缓说道。 The Davos frown selects. Truly, in the territory of Theonia alliance the land of plain the basic minute/share has ended, only has the Lucania mountainous area and some Bruttii area also idle lands, but that is also insufficient so many preparation citizens to assign. 戴弗斯双眉一挑。确实,戴奥尼亚联盟的领地中平原的土地已经基本分完,只有卢卡尼亚山区和布鲁提地区还有部分空余的土地,但那也不够这么多的预备公民分配。 „Said that they do want to leave?” The Davos corners of the mouth go up slightly, half jokingly half said one earnestly. “这么说他们想离开？”戴弗斯嘴角微微上翘,半开玩笑半认真的说了一句。 „Theonia is the paradise of freeman, how they will leave!” Aristias stopped, said with emphasis: „They are want the war, captures more lands with the war, with participating in the fight reduces to become the age limit of citizen, won the share place with the score the opportunity!” “戴奥尼亚是自由民的乐园,他们又怎会离开！”阿里司提拉斯停顿了一下,加重语气说道:“他们是希望发生战争,用战争来夺得更多的土地,用参加战斗来缩短成为公民的年限,用战绩来赢得份地的机会！” The Davos mood sinks. He for the military exploit system that Theonia designs, it can be said that attracts the Greek freemen to swarm comes to have the Theonia source, is stimulates them to long for reason that fights, fierce not to fear. 戴弗斯心情微沉。他为戴奥尼亚所设计的这一套军功制度,可以说是吸引希腊自由民蜂拥前来带戴奥尼亚的源泉,同时也是激发他们渴望战斗、悍不畏死的原因。 „Forgets fighting to the danger, the warmonger probably perish......” Davos to meditate these words. The direction power of Theonia army must firmly control in his hands, once otherwise loses control, the consequence will be dreadful. However now, Theonia was still small and weak, but also needs this system to expand itself. “忘战者必危,好战者必亡……”戴弗斯默念着这句话。戴奥尼亚军队的指挥大权必须牢牢控制在他手中,否则一旦失控,后果将不堪设想。不过现在,戴奥尼亚仍然弱小,还需要这种制度来壮大自身。 „Land......” Davos is stroking gently the chin. Present Theonia truly to a bottleneck of expansion: Toward south, has powerful Syracuse ; Toward north, was Samnites, Davos fully realizes the Rome person in previous generation history spent for dozens years conquered this clever in fighting race, in this period had also suffered several disastrous defeats, perhaps before arranged, Theonia will not go easily to provoke it ; Again toward east, is Messapians and Peucetians territory, from the distance, there is away from the Theonia recent place, but these two races are not the good stubbles, moreover jointly in one, Theonia needs to spell to go all-out possibly to conquer them, the present situation does not permit, moreover Taranto clamps in the middle, the relations with Theonia is not quite harmonious, cannot obtain its fully supports, Davos does not dare to send out the army to attack Messapi. “土地呀……”戴弗斯摩挲着下巴。现在的戴奥尼亚确实是到了一个扩张的瓶颈:往南,有强大的锡拉库扎;往北,是萨莫奈人,戴弗斯深知前世历史中的罗马人花了几十年的时间才征服了这个善战的种族,其间还遭受过好几次惨败,在没准备好之前,戴奥尼亚不会去轻易挑衅它;再往东,则是梅萨皮人和普切蒂人的领地,从距离上而言,那里是距离戴奥尼亚最近的地方,但这两个种族都不是善茬,而且又联合在了一起,戴奥尼亚需要拼尽全力才可能征服他们,偏偏现在的局势又不允许,而且还有一个塔兰图姆夹在中间,与戴奥利亚的关系并不太融洽,得不到它的全力支持,戴弗斯是不敢派出军队进攻梅萨皮的。
To display comments and comment, click at the button