MHAG :: Volume #4

#349: Thurii harbor big market

LNMTL needs user funding to survive Read More

The speech of Davos, the doctors of audience stood, bows to him together, then starts to applaud, desperate applause, the applause is continuous. 戴弗斯的讲演完毕,全场的医生都站了起来,一起向他鞠躬,然后开始鼓掌,拼命的鼓掌,掌声持续不断。 In „splendid” and „has unique interpretation” the words and expressions is unable to describe that the speech of Davos, he has pushed to be abstruser , a broader world the medicine theory of this time, if the beforehand doctor is trying to find out the advance in the night, then each speech of Davos produced one bunch of light, enabling them to follow this bunch of luminous advances. 用“精彩”和“有创见”的词语都无法形容戴弗斯的这次演讲,他已经将这个时代的医学理论推向了一个更深奥、也更广阔的天地,如果说以前的医生只是在黑夜中摸索着前进,那么戴弗斯的每一次演讲则是产生了一束光,让他们可以循着这束光亮前进。 Has not been able in the spoken language to describe that shock and gratitude in doctors heart, can only express own mood with such way, these also include Nick Stella Tus, although his human anatomy is not very clear, but he determines the medicine finally true mysterious here, in the Theonia medical school, on Davos! 已经无法用言语来形容医生们心中的震撼和感激,只能用这样的方式来表达自己的情绪,这其中也包括尼克斯特拉图斯,虽然他连人体解剖也不是很清楚,但是他终于确定医学的真正奥妙就在这里,在戴奥尼亚医学院,在戴弗斯身上！ Davos again and again bows to return salute. 戴弗斯一而再、再而三的鞠躬还礼。 The applause continues throughout...... 掌声始终持续…… .............................. ………………………… Three days of medicine exchange forums eventually ended, some outside nation doctors leave, some outside nation doctors stay behind after the application, continue to visit and learn/study, these include Nick Stella Tus and Stacy Pusi. 三天的医学交流论坛终于结束,一些外邦医生离开,一些外邦医生经申请留下,继续参观和学习,这其中就包括尼克斯特拉图斯和斯塔西浦斯。 For several days, they are the assistant in Hospital Thurii, how studies Dr. Theonia to see the diagnosis sickness, occasionally also visits them to undergo the surgery. 一连几天,他们都在图里伊担任助手,学习戴奥尼亚医生如何看诊治病,偶尔也参观他们做手术。 As for the systematic learn/study medicine theory, the human anatomy wait/etc, the Theonia medical school actually requests really strictly, the student must be the Theonia citizen and preparation citizen, or is separated from mother-state, applied for the freeman of Theonia civil rights, simultaneously underwent the medical school strict test, after passing, can enter the medical school to study. 至于系统性的学习医学理论、人体解剖等等,戴奥尼亚医学院对此却要求甚严,学生必须是戴奥尼亚公民、预备公民,或脱离母邦,申请了戴奥尼亚公民权的自由民,同时经过了医学院严格的考试,通过之后才能够进入医学院学习。 Extreme Nick Stella Tus has characteristics, once he approves something, will invest the average man are more than much enthusiasms. He was conquered by the Theonia medicine, has wants to keep here thoughts, but the Crotone citizen must join Theonia, person who regarding has the family/home to have the room like him, is not an easy matter, must go back to discuss. 偏激的尼克斯特拉图斯有一个特点,他一旦认同某件事,就会投入比常人多得多的热情。他被戴奥尼亚医学所征服,有了想留在这里的心思,可是克罗托内公民要加入戴奥尼亚,对于像他这样有家有室的人来说,可不是一件容易的事,必须得回去商议。 Nick Stella Tus's attitude even affected Stacy Pusi, he also follows to consider to leave behind the learn/study the matter. 尼克斯特拉图斯的态度甚至影响了斯塔西浦斯,他也跟着考虑留下学习的事。 On this day, two people decided that the Thurii pharmacy has a look. Strolls the pharmacy in city, heard that harbor is bigger, entire and more medicinal herb markets, therefore decided that looks. 这一天,两人决定去图里伊的药房看看。逛完城内的药店,听说港口还有一个更大、更全、更多的药材市场,于是决定去看一看。 The nowadays Thurii harbor is different several years ago, although it does not have the fineness of Crotone deepwater port, without the ability of Taranto harbor natural resistance storm, without superior of Rhegion harbor geographical position, actually becomes the Magna Graecia first port. 现今的图里伊港口已经不同于几年前,虽然它没有克罗托内深水港的优良,没有塔兰图姆港口天然的抵御风暴的能力,没有利吉姆港口地理位置的优越,却成为了大希腊的第一大港。 The reason is very simple: The Theonia city-state alliance has become south intent overlord deservingly, the strength far exceeds other city-state. As the center of alliance, Thurii has the powerful advantage of political status. Many freemen want to flood into Thurii, to become the Theonia citizen ; Many Magna Graecia city-state envoys and congressmen come the Thurii visit and seeking help, with the council consultation ; Many merchants and tourists come to here to realize that the Theonia unique city-state character and style, appreciates the unique ball games competition and celebration ceremony, even gourmet entertainment ; Does not need to raise Theonia alliance's internal people from 9 to 5 flowed...... the huge stream of people naturally to accomplish the huge demand to Thurii, but this demand was not Thurii can be completely solved, therefore was good at catching the merchants of opportunity to bring the merchant ship of full and complete cargo from well up in all directions. 原因很简单:戴奥尼亚城邦联盟已经当之无愧的成为南意霸主,实力远超其他城邦。作为联盟的中心,图里伊有政治地位的强大优势。多少自由民想涌入图里伊、成为戴奥尼亚公民;多少大希腊城邦的使者、议员来图里伊参观、求助,和元老院磋商;多少商人、旅游者来这里体会戴奥尼亚独特的城邦风情,欣赏独特的球类比赛、庆典仪式,甚至美食娱乐;更不用提戴奥尼亚联盟内部的民众朝九晚五的向图里伊流动……庞大的人流自然造就了巨大的需求,而这种需求则不是图里伊自身所能完全解决的,于是善于捕捉商机的商人们就带着满载货物的商船从四面八方涌来。 The Thurii harbor and market expand expand again, now from the initial Crati river estuary, has expanded to the north to the Hera temple nearby. 图里伊港口和市场一扩再扩,现在已经从最初的克拉蒂河入海口,向北扩展到赫拉神庙附近。 Nick Stella Tus and his party crossed the Hera temple, enters the range of harbor market, soon felt the difficulty of walk. Although Thurii constructed several paths between the main cities and harbor markets, and stipulated that the vehicles and pedestrian take various groups respectively, but the giant stream of people still made the transportation cannot withstand crowd. Walks to be one of them, the person and person rubs heel scratches the shoulder, although is also only the warm spring, the Nick Stella Tus three people are streaming with sweat. 尼克斯特拉图斯一行人过了赫拉神庙,进入港口市场的范围,就很快感觉到了行走的艰难。尽管图里伊在主城和港口市场之间修建了好几条道路,并规定车辆与行人各走各路,但巨大的人流仍使得交通变得拥堵不堪。走在其中,人与人摩踵擦肩,虽然还只是暖和的春季,尼克斯特拉图斯三人已经汗流浃背了。 At this time, one team of patrol soldiers passed through. 这时,一队巡逻兵走过。 The smart Luquat Sousse was busy at leading them to follow in behind, has the patrol leader to lead the way in front, they were more relaxed. 机灵的吕卡苏斯忙带着他俩跟在了后面,有着巡逻队在前面开路,他们轻松了一些。 The Thurii harbor has actually developed big cities, it is divided into two parts: Part is the harbor, part of markets, between both have the stone wall that the guard guards to separate. The freighter enters the harbor, anchors to the wharf, after unload cargo, the cargo was transported the market directly, or places the warehouse, either puts in the shop to sell. 图里伊港口其实已经发展成一个大的城镇,它分成两部分:一部分是港口,一部分市场,两者之间有卫兵驻守的石墙隔开。货船进入海港,到码头停泊,卸下货物后,货物被直接运送到市场,或者放在仓库,或者放到店铺上售卖。 The market was planned straight streets by Theonia commercial officer Marigi strictly, by the street are the scale partial node compared with shop, warehouse and workshop...... . Moreover the cargo or the commodity of same class were laid aside in one or more streets as far as possible sell, is manageable, helps the people trade. In the Thurii harbor market several, even the entire south intent famous Shangmao Avenue or small( same commodity sale region that in Magna Graecia the market and several streets form). 市场被戴奥尼亚商务官马里吉严格规划成一条条笔直的街道,街道两旁是鳞次节比的店铺、仓库、工坊……而且同一类的货物或商品被尽量放置在一个或数个街道内售卖,便于管理,也便于民众交易。图里伊港口市场内就有好几个在大希腊、甚至整个南意都有名的商贸大街或者小市场(及好几个街道形成的同一种商品的售卖区域)。 For example: The stone material market, regarding craving in constructing the path, cultivates the temple, also has the Theonia alliances of several quarries in the territory, this industry very prosperous development, not only has the Dali stone material of many quality, is engaged in this industry the labor force being also many, the price is also cheap. 比如:石料市场,对于热衷于建道路、修神庙,同时又在领地内拥有好几个石矿的戴奥尼亚联盟来说,这个行业非常兴旺发达,不但拥有多种品质的大理石料,从事这一行业的劳力也多,价格也较便宜。 But compatible was the sculpture avenue, the commemorating column and main road of both sides stele idol sculpture and square of temple...... the attraction and expedited one carving artisan who was engaged in this industry in large numbers, because has not presented one to shock the sculpture work of entire Greece, therefore has not produced a sculpture Grandmaster, what were more makes the low-and-middle sculpture work. 而与之相匹配的就是雕塑大街,神庙的神像雕塑、广场的纪念柱、大道两旁的石碑……吸引和催生了一大批从事这一行业的雕刻工匠,不过因为还没有出现一座能够震撼整个希腊的雕塑作品,因此还没有产生一名雕塑大师,更多的是生产中低端的雕塑作品。 The arms market, is extremely also famous. Theonian by military conquest Magna Graecia, to the production and sale of weapon attached certainly great importance, but people to gain meritorious service, was liberal with money to invest in this regard, therefore caused the harbor market to gather the every large or small over a hundred military to have the workshop and shop unexpectedly, had other Greek city-state of half from alliance, most famous had two, one was the disabled soldier committee's responsible regiment weapon shop of military affairs section subordinate, but another was the Tios weapon workshop. 武器市场,同样极其有名。要知道,戴奥尼亚人靠武力征服了大希腊,对武器的生产和销售当然非常重视,而民众为了获取功勋,也不吝金钱投入在这方面,所以竟导致了港口市场汇聚了大大小小上百家武具工坊和店铺,有一半来自联盟之外的其他希腊城邦,其中最著名的有两家,一家是军务部下属的残疾士兵委员会负责的军团武器铺,而另一个则是提奥斯武器工坊。 A market is also famous- livestock market. Because Lucania and Bruttii two big mountainous region race focusing on raising livestock joined the Theonia alliance, Theonia also has Lucania and Bruttii two big to have the plateau and mountainous region of rich forage grass resources. In addition in each city of Cheiristoya restaurant blazon Theonia alliance, in its recipes the larger part made various types of good food cow, sheep and other domestic animals, expedited the enormous demand of Theonian to meats, while gradually changes their diet structures, urges Lucania and Bruttii these two area massive cultivation cattle and other domestic animals. 还有一个市场也非常有名-牲畜市场。由于卢卡尼亚、布鲁提两大以畜牧为主的山地种族加入了戴奥尼亚联盟,戴奥尼亚也同时拥有卢卡尼亚、布鲁提两大具有丰富牧草资源的高原和山地。再加上克莉斯托娅餐馆广布戴奥尼亚联盟的各个城市内,其食谱中一大半都是将牛、羊等牲畜做成各种美食,催生了戴奥尼亚人对肉类的极大需求,在逐渐改变他们的饮食结构的同时,也促使卢卡尼亚、布鲁提这两个地区大量养殖牛羊等牲畜。 Is from the domestic animals of these two areas not only the quantity is big, but also the delicious meat, deeply must taste Cheiristoya restaurant good food liking of south intent Greeks. Actually, before is very early, the Lucania cow is docile, strength to be big on by, endurance is good, is well-known western Mediterranean, becomes this region to conduct the back the good first choice. Simultaneously although the Bruttii horse is not good at running, but excels at the mountain climbing place, bearing hardships and standing hard work, is the fine pack horse , has the market in Magna Graecia. For these years, under the policy guidance of council, the Bruttii area started to breed horses massively. The horses that the Theonia carriage uses come from Bruttians mostly in the Thurii harbor livestock market...... 产自这两个地区的牲畜不但数量众多,而且肉质鲜美,深得品尝过克莉斯托娅餐馆美食的南意希腊人的喜欢。其实,在很早之前,卢卡尼亚牛就以性情温顺、力气大、耐力好,闻名西地中海,成为这一区域驮牛的首选。同时布鲁提马虽不擅长奔跑,但擅爬山地,吃苦耐劳,是优良的驮马,在大希腊也颇有市场。这几年,在元老院的政策引导下,布鲁提地区开始大量养马。要知道,戴奥尼亚马车所用的马匹大部分来自布鲁提人在图里伊港口的牲畜市场…… Theonia is in sole possession, in the south intent quite famous avenue- ball games commodity market. The football and soccer most start to compete in the Theonia military compound, to was all the rage the entire Theonia alliance and union afterward, and every year holds the city competition. However the people do not satisfy every year, only then a competition, therefore at the suggestion of Davos, council released the new bill last year, allowing the citizen in each city( to note, can only be citizen) organizes the football or the soccer team, after the city hall reported that was organized the football or the football competition various cities by the city chief executive, conducted a football and football competition about every ten days, the single cycle match, three points, defeated a zero, the tie a point, the overall highest team became the city champion, will be dispatched Thurii to attend the southern Italy Final, the football always. The finals are held after September 9 of every year Hades celebration ceremony, soccer final in November 1 of every year celebrated the alliance to establish that day that to hold, finally came out this year football or the soccer chief champion. The participating team also includes some city-state teams of union, but some city-state were invited, has actually never participated, for example Taranto and Crotone. 还有一个只有戴奥尼亚所独有、在南意相当有名的大街-球类商品市场。橄榄球、足球最开始是在戴奥尼亚军营中比赛,到后来风靡整个戴奥尼亚联盟和同盟,并且每年举行城市对抗赛。但是民众们已不满足于每年只有一次的比赛,因此在戴弗斯的提议下,去年元老院出台新的法案,允许各个城市的公民(请注意,只能是公民)自行组织橄榄球或足球球队,在市政厅报备后,由城市行政长官组织各城市的橄榄球或足球比赛,大约每十天进行一场橄榄球、足球比赛,单循环赛,一场得三分,败一场零分,平局得一分,积分最高的球队成为城市冠军,将被派往图里伊参加南意总决赛,橄榄球总决赛于每年9月9日哈迪斯庆典仪式后举行,足球总决赛则是在每年十一月 1 日的庆祝联盟建立的那天举行,最终决出这一年的橄榄球或足球的总冠军。参赛的球队也包括同盟的一些城邦球队,只是有些城邦受到邀请,却从未参加过,比如塔兰图姆、克罗托内。 Then, the Theonia citizen mostly is not only a participant, is watching a sports contest, the audience of competition in arena often is each time full, people's enthusiasm to this kind of competition exceeded watched the play, became their main entertaining fashions. The investment of all the people naturally expedited the irritability of this industry, in the piccolo from referee mouth, to the goal that the competition uses, so long as has the sale related to the football and apparatus and thing of football competition on this avenue. Also includes other athletics the thing. What is most astonishing was on this avenue presents many famous player thing shop unexpectedly, the football market irritable naturally can be born some skillful players, some of them in various cities competed the flash, some even dominated in the Theonia final, naturally can have the people to hound, and regarded as the idol, therefore this shop arose at the historic moment. The famous player statues and puppet of various material qualities and various size dimensions, as well as have the sportswear of its name number wait/etc, had everything expected to find...... obviously the prosperity of this avenue business. 如此一来,戴奥尼亚公民大多既是参赛者,又是观赛者,每次比赛在竞技场内的观众往往爆满,民众对这类比赛的热情胜过了看戏剧,成为他们主要的娱乐方式。正所谓全民的投入自然催生了这一行业的火爆,小到裁判员口中的短笛、大到比赛用的球门,只要涉及到橄榄球、足球比赛的用具、用品均在这条大街上有销售。同时也包括一些其他竞技运动的用品。最令人吃惊的是这条大街上竟出现了不少著名球员用品的店铺,球市的火爆自然会诞生一些球技高超的球员,他们有的是在各城市比赛中闪光,有的甚至在戴奥尼亚总决赛中称雄,自然会有民众去追捧,并视为偶像,所以这种店铺应运而生。各种材质、各种尺寸大小的著名球员雕像、玩偶,以及标有其名字号码的运动服饰等等,应有尽有……可见这个大街商贸的繁荣。 Another Thurii harbor market is in sole possession, entire south intent well-known avenue, is the medicinal herb market that this moment Nick Stella Tus three people must tour. 另一个图里伊港口市场所独有的、全南意闻名的大街,就是此刻尼克斯特拉图斯三人要去游逛的药材市场。
To display comments and comment, click at the button